[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kaiji
Audio File: ?video
Video File: DAM2 (1) (1).mkv
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Heavy,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:37.75,0:01:40.45,Default,,0,0,0,,القلب والروح
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:55.25,Default,,0,0,0,,{\shad2}!بطاقة-إي، اللعبة التي تتغلغل في أعماق الجنون
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:58.95,Default,,0,0,0,,{\shad2}...في مباراة تحدّي الموت مباشرة قبل الجولة الأخيرة
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:05.05,Default,,0,0,0,,{\shad2}.استطاع المعدوم كايجي أن يهزم المخادع تونيجاوا...
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:09.45,Default,,0,0,0,,{\shad2}.وحصل على مبلغ ضخم مقابل دمه
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,{\shad2}.إحدى عشر مليون  يِنّ
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:16.00,Default,,0,0,0,,{\shad2}.بدا كما لو أن المعركة قد انتهت
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:20.25,Default,,0,0,0,,{\shad2}. ولكن الإلهام ومض في عقل كايجي
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:23.17,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.أستطيع ربح المباراة الثانية عشر أيضاً
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:26.05,Default,,0,0,0,,.سأراهن مرة أخرى بـ18 مم
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:32.15,Default,,0,0,0,,.رهان حياة أو موت مرة أخرى
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:36.60,Default,,0,0,0,,{\shad2}!لم ينتهِ الخداع بعد
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:44.55,Default,,0,0,0,,!ما- ما الذي تقوله يا كايجي-سان؟
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.03,Default,,0,0,0,,!فوزك الأخير كان معجزة
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:50.65,Default,,0,0,0,,!يجب أن يكون هذا كافياً. من يبالي بالمباراة التالية؟
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:52.62,Default,,0,0,0,,!دعني وشأني
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.37,Default,,0,0,0,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:57.85,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع أن أتراجع الآن والحظ إلى جانبي
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.37,Default,,0,0,0,,إذا لم أجازف الآن، فمتى سأجازف؟
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:01.85,Default,,0,0,0,,!أنت تتصرّف بتهوّر
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:04.15,Default,,0,0,0,,! أحضر لي منشفة وحسب
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:06.25,Default,,0,0,0,,!أحضر لي واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:08.65,Default,,0,0,0,,...كا-كايجي-سان
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,!أسرع
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:20.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!الغبي
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.بدأ يثق بنفسه
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:25.36,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}رهان حياة أو موت آخر؟
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.15,Default,,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:36.87,Default,,0,0,0,,!رائع جداً
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:40.15,Default,,0,0,0,,.لديك حياة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:43.88,Default,,0,0,0,,.لذلك يخبرك الجميع أن تتعلّق بها
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:46.59,Default,,0,0,0,,...الأهل، الأساتذة
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:51.22,Default,,0,0,0,,...والشخصيات المهمة التي تظهر على التلفاز
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:55.15,Default,,0,0,0,,...حتى الموسيقيين
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,".جميعهم يقولون: "عليك أن تقدّر حياتك
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.90,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب ذلك الأمر سيء
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:10.15,Default,,0,0,0,,.يجب أن ترمي حياتك وتستخدمها  بتهّور أكثر
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:16.62,Default,,0,0,0,,.ستركد "الحياة" وتتعفّن عندما نفرط بالاهتمام بها
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:21.58,Default,,0,0,0,,.يهتم الجميع بأنفسهم بشكل مبالغ فيه هذه الأيام
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:25.79,Default,,0,0,0,,.نتيجة لذلك، إنهم لا يتمسّكون بأية فرصة
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:28.84,Default,,0,0,0,,.و يستمرون في التطاول والتعفّن
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:32.45,Default,,0,0,0,,!من هذا المنطلق، يُعتبر كايجي-كن شخص رائع
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:35.65,Default,,0,0,0,,!لقد  فاق كل توقعاتي
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:39.95,Default,,0,0,0,,!يعرف تماماً متى يخاطر بحياته
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:45.45,Default,,0,0,0,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:49.35,Default,,0,0,0,,!الآن هو الوقت المناسب إمّا التشبّث بهذه الفرصة أو الموت
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.55,Default,,0,0,0,,...لكن ذلك
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:54.03,Default,,0,0,0,,...ما تقوله هو الجنون بعينه
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.78,Default,,0,0,0,,.أمثالكم من الأسماك الصغيرة لن تفهم ما أقوله أبداً
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:01.65,Default,,0,0,0,,.أنتم مجرد حثالة لا تريد سوى العَيش
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:03.25,Default,,0,0,0,,!سنقبل هذا
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:07.00,Default,,0,0,0,,!حياة كايجي-كن أو رهان الموت
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:18.45,Default,,0,0,0,,...كايجي-سان
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:19.93,Default,,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,.من الأفضل لك أن تدفع
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:27.15,Default,,0,0,0,,!من الأفضل لك أن تدفع 9 ملايين عندما أربح
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:31.55,Default,,0,0,0,,!وستعتذر
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.85,Default,,0,0,0,,.لرفاقي الذين ماتوا
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:40.85,Default,,0,0,0,,!تونيجاوا! ستفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.75,Default,,0,0,0,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:52.30,Default,,0,0,0,,.لن أتراجع عن كلامي
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:55.80,Default,,0,0,0,,.كايجي-كن، إذا ربحت، فبالتأكيد سأدفع لك
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:05:00.45,Default,,0,0,0,,.وسأجعل تونيجاوا يعتذر أيضاً
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:04.05,Default,,0,0,0,,!سأجعله يركع على الأرض، أو يفعل أي شيء تريده
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:08.35,Default,,0,0,0,,!أنتما
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,!قوما بالإعداد لذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:11.55,Default,,0,0,0,,!أجل سيدي
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.55,Default,,0,0,0,,.الآن يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:18.53,Default,,0,0,0,,.يمكنك مواصلة اللعب وأنت مطمئن
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:24.15,Default,,0,0,0,,.إذا ربحت، تستطيع أن تحصل على ثأرك وعلى 20 مليون
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.75,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:30.85,Default,,0,0,0,,...إذا خسرت
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:36.55,Default,,0,0,0,,!ستموت...
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.25,Default,,0,0,0,,.أحضر لي شيئاً لكي أمسح هذا
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:44.65,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.73,Default,,0,0,0,,.تونيجاوا
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:49.55,Default,,0,0,0,,.اخلع ساعتك
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:57.05,Default,,0,0,0,,.سأبقيها معي حتى نهاية المباراة
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,.لم يبق لدينا سوى مناديل ورقية
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.28,Default,,0,0,0,,!لا يهم
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.05,Default,,0,0,0,,!الآن
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.35,Default,,0,0,0,,.تستطيع أن تبدأ
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:16.55,Default,,0,0,0,,{\shad2}.بطاقة-إي. المباراة الأخيرة
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,{\shad2}.آخر مباراة وحياة كايجي-كن على المِحكّ ستبدأ الآن
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,{\shad2}.أول بطاقة سيلعبها تونيجاوا في جهة الإمبراطور
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:29.31,Default,,0,0,0,,{\shad2}.المباراة الأخيرة هي الأولى التي يلعبها تونيجاوا بدون غش
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:35.95,Default,,0,0,0,,{\shad2}.حتى هذه اللحظة، كان يعتمد على الأدوات في ساعته ليختار بطاقاته
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:38.95,Default,,0,0,0,,{\shad2}!كان يدّعي أنه يلعب فقط
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.95,Default,,0,0,0,,{\shad2}.لكن الوضع مختلف الآن في المباراة الأخيرة
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,{\shad2}!الأداة التي اعتمد عليها قد ذهبت
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:51.85,Default,,0,0,0,,{\shad2}!يجب أن يفوز مُستخدماً إستراتيجيته وحدسه والحظ
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:55.35,Default,,0,0,0,,{\shad2}!مباراة حقيقية من دون أدنى شك
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,{\shad2}.لدى تونيجاوا الأفضلية الساحقة بوجوده في جهة الإمبراطور
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:01.75,Default,,0,0,0,,{\shad2}.وهذا يعني أنه لا يمكنه الخسارة مهما حدث
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,{\shad2}!إذا كان سيخسر فبالتأكيد هناك عواقب
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,{\shad2}!تونيجاوا نفسه يعلم هذا أفضل من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.81,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.لا أستطيع أن أخسر
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!عليّ أن أربح
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:22.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.حتى الآن لقد تغلّبت على الكثير من الظروف والمصاعب
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!أنا بحاجة للفوز وحسب
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:28.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...سيعوّض ذلك عن أخطائي السابقة
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.08,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.وسأسترجع ثقة الرئيس بي...
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:32.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!يجب أن أربح
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:37.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!سأربح وسأقتل هذا الفتى
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!وأنجو
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:46.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!سأفعلها
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.97,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.لا شيء أخشاه
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:57.10,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}أستطيع أن أربح إذا استطعت ملاحظة هزاته العقلية\N!وأقيس تصرفاته حسب ذلك
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:02.49,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.أستطيع استخدام الإمبراطور عندما ألعب في الجولة الثانية أو الرابعة
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:08.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}أو يمكنني الاستمرار بلعب بطاقة المواطن على\N.أمل أن يقتل نفسه برمي بطاقة العبد
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.54,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.تلك أفضل طريقة للفوز
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:14.50,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.لا حاجة لإنهاء المباراة في الجولة الأولى
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:19.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!كلا
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لذلك عليّ أن أستخدمه في الجولة الأولى
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:26.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.سأباغته بكمين في نقطته العمياء
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:27.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.يجب أن أستخدمه أولاً
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:32.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...بهذا
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:37.95,Default,,0,0,0,,{\shad2}!إذا استطاع استخدام الإمبراطور هنا، ستكون المقامرة أسهل بكثير
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:40.45,Default,,0,0,0,,{\shad2}...لا
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,{\shad2}!الأمر ليس بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:50.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...إذا اكتشف هذا الكمين
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.ربما سيلعب بطاقة العبد لكي يستفيد من هذا الموقف...
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:03.75,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:06.34,Default,,0,0,0,,!كم من الوقت ستستغرق؟
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:08.34,Default,,0,0,0,,!خائف ولا تستطيع اتخاذ قرار
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,!لهذا السبب ذلك الرئيس غريب الأطوار مشمئزٌ منك
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:15.10,Default,,0,0,0,,لذلك يقول أنك غبي ولا تجيد شيئاً سوى \N!انتظار التعليمات
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:21.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!...هذا الحقير
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.61,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا... الفتى المزعج
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!سأقتله
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:32.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!سأقتله
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!كلا
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.85,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!اهدأ
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ربما هذه خطته
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:48.42,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إنه يوبّخني لكي يجعلني ألعب بالإمبراطور
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:50.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.يجب أن لا أتأثر باستفزازاته
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,{\shad2}.أخيراً وضع تونيجاوا بطاقته الأولى
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:58.15,Default,,0,0,0,,{\shad2}!وبعده كايجي
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:10:00.75,Default,,0,0,0,,{\shad2}!إنه يضع بطاقته الأولى بسرعة
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:05.35,Default,,0,0,0,,{\shad2}!كلا اللاعبين يفتحان
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:08.75,Default,,0,0,0,,{\shad2}!مواطنان
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:13.35,Default,,0,0,0,,{\shad2}!يتقدّم كايجي خطوة أخرى على تونيجاوا
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.25,Default,,0,0,0,,{\shad2}!خطوة أخرى نحو الهاوية
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:19.21,Default,,0,0,0,,.أجل، عرفت أنك لن تتمكّن من لعبها هنا
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,حتى إذا حاولت، القليل من الناس يستطيعون\N. لعب بطاقة الإمبراطور هنا
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.15,Default,,0,0,0,,...طالما أنت بأمان في جهة الإمبراطور
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:34.47,Default,,0,0,0,,.ستضع الكثير من الأمور بعين الاعتبار وتأخذ احتياطاتك ...
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:38.05,Default,,0,0,0,,.ما زلت تنتظر وتشاهد
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.65,Default,,0,0,0,,! بينما تبلل ملابسك
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:46.75,Default,,0,0,0,,!من الناحية الأخرى، سأتقدّم أنا إلى الأمام
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:51.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!هـ-هذا الحقير
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:54.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا الحثالة! كيف يتجرأ ويتحداني؟
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!حثالة مثلك لا يملك شيئاً ليخسره يفعل هذا دوماً
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:02.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لكن أنا مختلف
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:05.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}على خلاف حثالة المجتمع الذي تنتمي إليه، فأنا\N...بنيت كل شيء
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.46,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لعقود...
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:13.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لا أستطيع المخاطرة بجعل كل شيء يختفي أمامي
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!يجب أن أربح
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:19.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!يجب أن أربح
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!يجب أن أربح
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:26.44,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ما... هذا؟
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:40.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...تلك
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...آثار الدم على البطاقة
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:46.76,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.69,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.ربما لم ينظف البطاقة بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:11:59.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...انتظر
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:02.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...ذلك يعني
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...البطاقات التي لُطّخت كانت...
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.البطاقتان اللتان استُعملتا في المباراة الحادية عشر...
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:17.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}،البطاقات الثلاث اللواتي لم يستخدمها كانت على حضنه\N.لذلك لم تُلطخ بدمه
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:25.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}ذلك يعني أن البطاقة هي إما المواطن أو العبد اللتان \N!استخدمتا في المباراة الحادية عشر
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:29.72,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.ذلك يعني أن هناك فرصة بنسبة  50% أن تكون العبد
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:30.85,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ممتاز
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ثغرة غير متوقعة
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,{\shad2}.من الواضح أن تونيجاوا اختار المواطن
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!هيا يا بطاقة العبد
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:42.05,Default,,0,0,0,,{\shad2}!فتحا بطاقتهما الثانية
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.75,Default,,0,0,0,,{\shad2}!ولكنها كانت مواطن
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:49.33,Default,,0,0,0,,{\shad2}!التعادل أيضاً في الجولة الثانية
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:53.83,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...ذلك يعني
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:13:00.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.أن البطاقة الثانية الملطخة ستكون البطاقة المتبقية
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:04.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!العبد
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:08.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!إنه العبد
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:11.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع أن أربح
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.85,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع أن أربح المباراة
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!سأنجو
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:20.36,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...عليّ انتظار البطاقة الملطخة بالدم وحسب
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.61,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!وأرمي بطاقة المواطن هذه...
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:23.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع  أن أربح
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!سأربح وسأنجو
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:30.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!انتظر
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:32.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...إذا فكرت ملياً بالأمر
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}فقط لأن بطاقة المواطن تحمل بقعة دم، فهذا لا يعني \N.أن بطاقة العبد عليها أيضاً بقعة دم
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:44.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}الدم على بطاقة المواطن ربما كان موجوداً لأن البطاقة \N.لم تنظف بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:48.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.ربما الدم الموجود على بطاقة العبد قد مُسح جيداً
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:50.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!كم أنا غبي
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لماذا تتصرّف بغباء؟
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:54.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!من المستحيل أن أعرف
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:14:00.85,Default,,0,0,0,,{\shad2}...لم يستطع أن يقرر بشأن بقعة الدم الموجودة على البطاقة المتبقية
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:04.25,Default,,0,0,0,,{\shad2}.ذلك جعل تونيجاوا متردداً
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:08.85,Default,,0,0,0,,{\shad2}في الجولة الثالثة سيبدأ تونيجاوا، نظراً لأنه \N!في جهة الإمبراطور
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:12.85,Default,,0,0,0,,{\shad2}! من المستحيل التأكد أن بطاقة العبد تحمل بقعة دم
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:17.37,Default,,0,0,0,,{\shad2}!بالمقابل، من المستحيل التأكد أن بطاقة العبد ليس عليها بقعة دم
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.55,Default,,0,0,0,,{\shad2}!كل منهما وضع بطاقته للجولة الثالثة
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.35,Default,,0,0,0,,{\shad2}!مواطنان
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:33.85,Default,,0,0,0,,{\shad2}!التعادل
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:36.55,Default,,0,0,0,,{\shad2}!تعادل تكرّر 3 مرات
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:39.85,Default,,0,0,0,,{\shad2}!قبل أن يدرك الأمر، كانا في الجولة الرابعة
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:43.45,Default,,0,0,0,,{\shad2}!هذا يعني... اللعبة الأخيرة
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:51.91,Default,,0,0,0,,{\shad2}.سيلعب كايجي أولاً في الجولة الرابعة
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.15,Default,,0,0,0,,{\shad2}!%فرصة الفوز بنسبة 50
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:56.95,Default,,0,0,0,,{\shad2}!اختيار مباشر سيقرّر موته أو حياته
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:58.91,Default,,0,0,0,,{\shad2}!الجنة أم الجحيم
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.13,Default,,0,0,0,,{\shad2}!سيتحدد مصيره بين النجاة أم الهلاك
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:03.05,Default,,0,0,0,,{\shad2}!الاختيار الأخير
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:05.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!مت
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لا أبالي إذا مُت
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:14.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ارمِ نفسك بعيداً وانطلق
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:17.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!فهذه هي البطاقة الحاسمة
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:33.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لا توجد أي آثار للدم
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:37.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إذن ربما قد مُسحت جيداً
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.58,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...أو إنها آخر بطاقة يملكها
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ها هي
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!آثار الدماء
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:54.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!إنه العبد
Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:00.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد ربحت
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:05.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!سأقتل ذلك العبد بهذا المواطن وأربح
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:12.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.ستموت الآن
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:19.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}تلك الروح القتالية والشجاعة التي أظهرتها\N!بقطع أذنك كانت مذهلة
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:21.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!أحيّيك لهذا
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:25.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لكن نزفك الشديد قد أصبح السبب في دمارك
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد حفرت قبرك بنفسك
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!مُت
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:50.07,Default,,0,0,0,,{\shad2}.في اللحظة التي أراد أن يضع بطاقته فيها، سيطر الشك على عقل تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:54.82,Default,,0,0,0,,{\shad2}.شك فيما إذا كان كايجي قد أغفل هذا الأمر حقاً
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:59.05,Default,,0,0,0,,{\shad2}.شك أن كايجي قد يرتكب غلطة مميتة كهذه ويجعل خصمه يتعرّف على محتوى بطاقته
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:02.25,Default,,0,0,0,,{\shad2}.شك أن كايجي لم يلحظ آثار الدم حقاً
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.55,Default,,0,0,0,,{\shad2}أيمكن أن يكون هذا محتملاً؟
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:10.15,Default,,0,0,0,,{\shad2}.بالإضافة إلى أن الدماء قد تناثرت ومُسحت بواسطة كايجي نفسه
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:14.05,Default,,0,0,0,,{\shad2}.ذلك يعني أنه عرف أن تلك البطاقات لم تُمسح بشكل جيد
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:18.35,Default,,0,0,0,,{\shad2}ورغم ذلك، هل تغاضى عن آثار الدم المتبقية؟
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.85,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!ذلك مستحيل؟
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:26.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...رجل مثله حتى مع هذا الألم المُبرح في أذنه التي قطعها
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:28.36,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.من المستحيل أن يغفل عن هذا...
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:32.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.بالنسبة له هذه المباراة ليست لعبة
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:33.85,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إنه يراهن بحياته
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:35.86,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إذا خسر، فالموت سيكون بانتظاره
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:40.87,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!يجب عليه أن يتفحص بطاقاته جيداً للتأكد من  خلوها من آثار الدم
Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:43.87,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!إنها غلطة لا يمكن أن تحدث
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:53.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}بوضع هذا في عين الاعتبار، إنه يستخدم البطاقة التي تحمل الدم\N.عندما أكون أنا ثاني من يلعب
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:56.51,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إنها خطة مدبّرة بإحكام لظهورها في الجولة الرابعة
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:18:04.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إلى جانب ذلك، الرهان بـ 18 ملم في المباراة الأخيرة أمر غير طبيعي
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:11.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}من المستحيل أن يتخذ هذا القرار الجنونيّ من دون \N.خطة تضمن له الفوز في جهة العبد
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...لقد سمّمتها
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:17.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.لقد وضعت السم في هذه المباراة
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:22.49,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.من دون شك، لقد أعدّ فخاً
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:28.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.هذا الفتى قد نصب فخاً ما وينتظر بفارغ الصبر
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:30.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.ينتظرني لكي أقوم بحماقة
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:32.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.ينتظرني لأقوم بقرار متهوّر
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:44.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}هذا الرجل بغض النظر عن شكله هو كالأفعى الماكرة\N.التي تخدع ضحاياها وتلتهمهم
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:48.65,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.رجل دنيء  يستخدم أي وسيلة للفوز
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:55.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إنه رجل قاسٍ يتسلل بهدوء ويطعن الناس من الخلف بدمٍ بارد
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:59.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.مما يعني أن بقعة الدم تلك قد وُضعت هناك لهدف معيّن
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:01.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.تلك هي خطته
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:02.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!فخه
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إذن ذلك تمويه وضعه بعد أن مسح الدم
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:11.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.كلا، آثار الدم تلك يبدو أنها بقيت بعد مسح غير جيد
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}بما أن لديه يدٌ واحدة ليستخدمها، بإمكاني ملاحظة تحركاته\N.إن أراد فعل خدعة تافهة
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:23.64,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.لذا آثار الدم تلك بقيت بعد ذلك المسح
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!فهمت
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:33.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد بدّل البطاقات هناك
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:38.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...عندما كنت أستمع لحديث الرئيس
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:45.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}أخذ بطاقة المواطن في يده وبدّلها مع بطاقة العبد...\N!الموجودة على الطاولة
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.بعد ذلك تعمد وضع الدم على تلك البطاقات
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:58.45,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!البطاقات التي لُطّخت بالدم لم تكن المواطن ولا العبد... كلاهما كانتا مواطنين
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:02.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد فكر بهذه الحيلة المستحيلة
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}!لم يتورّع عن فعل هذا في اللحظات الأخيرة
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.فهمت
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:13.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.أعتقد أن هذا يجعل أمر نجاته من سفينة إسبوار والجسر شيئاً منطقياً
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:15.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.إنه محارب بالفعل
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:17.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}...لكن... لسوء الحظ
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:21.15,Default,,0,0,0,,{\3c&H1B2C2A&}.مازلت متخلفاً عني بخطوة واحدة
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,.لقد كان هذا وشيكاً يا كايجي
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,.الطعم الذي حضرته بالكاد ابتلعته
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:41.55,Default,,0,0,0,,...كانت طريقة ذكية بالفعل
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:44.15,Default,,0,0,0,,.لكن لم تكن كافية لجعلي أبتلع الطعم...
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:47.15,Default,,0,0,0,,.لقد تجنّبته
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:49.75,Default,,0,0,0,,!مُت
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,!أيها الثعبان
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:53.55,Default,,0,0,0,,!إنها الضربة القاضية
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:57.35,Default,,0,0,0,,!المطرقة الحديدية التي ستقتلك
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:16.05,Default,,0,0,0,,{\shad2}.لقد صدر الحُكم الأخير
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:21.05,Default,,0,0,0,,{\shad2}أي باب سيُفتح لكايجي؟ الحياة؟ أو الموت؟
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:46.53,Default,,0,0,0,,{\shad2}.في الحلقة القادمة: إعدام
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:04.25,Default,,0,0,0,,