[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:48.89,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والمنظمات والأماكن والأحداث خيالية]
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.43,Default,,0,0,0,,[أسرعي يا "هوا سيون" سأنتظر مع "دو يون"]
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:13.19,Default,,0,0,0,,[أسرعي يا "هوا سيون"]
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.11,Default,,0,0,0,,[سأنتظر مع "دو يون"]
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:26.11,Default,,0,0,0,,[الممرضات يوفّرن الرعاية]
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:25.99,Default,,0,0,0,,"هيون هو"
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,"دو يون" مفقودة
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:54.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:00.55,Default,,0,0,0,,"دو يون"
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.15,Default,,0,0,0,,أين "دو يون"؟
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:23.75,Default,,0,0,0,,["موجي" للكيماويات]
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:30.59,Default,,0,0,0,,[الوحدة الأولى]
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:40.75,Default,,0,0,0,,[إل إن اثنان]
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.39,Default,,0,0,0,,[عندما تحمل حمولة ثقيلة]
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:44.87,Default,,0,0,0,,[تحقق من السلامة قبل العمل نظف المكان بعد العمل]
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:48.83,Default,,0,0,0,,[عندما تحمل حمولة ثقيلة]
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:54.67,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير؟\N- "هوا سيون"
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.19,Default,,0,0,0,,هل هي "دونغ ريم"؟
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.07,Default,,0,0,0,,كان مكاناً كُتب عليه [مصنع "موجي" للكيماويات]
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.47,Default,,0,0,0,,كما رأيت خزّانات نيتروجين سائل عنده
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:09.39,Default,,0,0,0,,يقع مصنع "موجي" للكيماويات داخل المجمّع الصناعي
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:11.99,Default,,0,0,0,,صحيح كانت هناك حادثة تسرّب السنة الماضية
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.31,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى هناك
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:16.23,Default,,0,0,0,,لكن لماذا ذهبت إلى مكان ستكون فيه ضعيفة؟
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:17.91,Default,,0,0,0,,هل تعبث معك؟
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,إنها تمنحنا الأمل
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.31,Default,,0,0,0,,كي تأخذه من أمام أعيننا
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:26.23,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه فخ
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:28.75,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الذهاب فقد نتعرّض للخطر
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.07,Default,,0,0,0,,"دو يون" هناك يجب أن نذهب
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,سأذهب معك فلنذهب معها يا "سون إل"
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:37.67,Default,,0,0,0,,سآتي أيضاً
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:41.19,Default,,0,0,0,,توقف أيها الشرطي "تشو"\Nكم مرة عليّ أن أقول هذا؟
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:42.91,Default,,0,0,0,,لم تعد وحيداً
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.51,Default,,0,0,0,,ابق هنا وحافظ على سلامة زوجتك وابنك
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:48.75,Default,,0,0,0,,- لكنني\N- على أحد أن يحافظ على الأمان هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.39,Default,,0,0,0,,أيها الشرطي
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,خذ هذه من فضلك
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.39,Default,,0,0,0,,لن يهاجمك الوحش إن بقيت هذه معك
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:05.87,Default,,0,0,0,,شكراً لك سأحرص على إعادة "دو يون"
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.79,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:10.07,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,[الخندق المظلم]
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:28.55,Default,,0,0,0,,[ممنوع الدخول]
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:31.59,Default,,0,0,0,,[الحلقة الأخيرة]
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:09.11,Default,,0,0,0,,- "سون إل"\N- "تاي هان"
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:16.15,Default,,0,0,0,,"سون إل" هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:27.19,Default,,0,0,0,,"يو تاي هان" أيها الوغد الدؤوب
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.27,Default,,0,0,0,,دعني وشأني اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:31.91,Default,,0,0,0,,كان حظي سيئاً
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:35.23,Default,,0,0,0,,وظهر ذلك الوغد على الدراجة النارية فجأة
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:45.71,Default,,0,0,0,,لماذا تلومني
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:49.03,Default,,0,0,0,,على موت أخيك؟
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتصل بي إن وجدت شيئاً
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:55.19,Default,,0,0,0,,إنه أخو الفتى الميت
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,على الأرجح سيطاردك حتى النهاية ما هي خطتك؟
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:58.55,Default,,0,0,0,,[وكالة شرطة "موجي" الوطنية "يو تاي هان".]
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,ماذا برأيك
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:01.99,Default,,0,0,0,,سأحرص على ألّا يلاحقني
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:07.47,Default,,0,0,0,,قدّم بلاغاً يفيد أن "يو تاي هان"
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:08.91,Default,,0,0,0,,تلقّى رشوة
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:10.03,Default,,0,0,0,,[ماذا حدث؟]
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:16.47,Default,,0,0,0,,[الشرطة]
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,ماذا تظن؟
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:14.67,Default,,0,0,0,,- طُردت\N- أنا آسف
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:16.35,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:18.11,Default,,0,0,0,,[الشرطة]
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:19.83,Default,,0,0,0,,إذاً أنت الرجل
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.59,Default,,0,0,0,,الذي قتل أخي؟
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:01.51,Default,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:03.99,Default,,0,0,0,,- تباً\N- قل هذا مجدداً
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:06.15,Default,,0,0,0,,هل قتلت "غانغ سو"؟
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:09.91,Default,,0,0,0,,نعم قتلته
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:14.63,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل تريدني أن أقتلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:26.63,Default,,0,0,0,,[صنابير الإطفاء]
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:44.27,Default,,0,0,0,,وجدته
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.07,Default,,0,0,0,,اركبا
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:05.91,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:10.35,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:16.27,Default,,0,0,0,,ثمة أسلحة في قسم الشرطة صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:19.15,Default,,0,0,0,,نعم إنه موسم الصيد لذا لا بد من وجود بعض البنادق
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:21.31,Default,,0,0,0,,لنصل إلى هناك أولاً بسرعة
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:22.39,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:49.79,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"؟
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:55.39,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم" لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.59,Default,,0,0,0,,لنعد ونعثر على المحققة
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.27,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:03.19,Default,,0,0,0,,حالما تصل تلك المحققة إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.95,Default,,0,0,0,,لن تساويا شيئاً بالنسبة لي أنت وهذه الفتاة
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:10.99,Default,,0,0,0,,لا أنا أعرف أن المحققة "لي"\Nستنقذني أنا و"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:21.03,Default,,0,0,0,,تلك المحققة ملكي أيتها الصغيرة
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:24.35,Default,,0,0,0,,سأترك هذا الجسد الضعيف
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:26.91,Default,,0,0,0,,وأتملّك تلك المرأة
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:34.39,Default,,0,0,0,,لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:49.15,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:55.15,Default,,0,0,0,,اهربي بسرعة يا "دو يون"
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.59,Default,,0,0,0,,اصمتي
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:09:59.47,Default,,0,0,0,,أنت متحدة معي
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:01.31,Default,,0,0,0,,لا يمكنك محاربتي
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,[مكتب الشؤون العامة]
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:15.79,Default,,0,0,0,,["موجي" للكيماويات]
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.27,Default,,0,0,0,,[الشرطة]
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:58.71,Default,,0,0,0,,[المعلومات]
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:54.19,Default,,0,0,0,,خذ هذه
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:56.91,Default,,0,0,0,,رصاصات
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:58.71,Default,,0,0,0,,خذي هذه
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:03.07,Default,,0,0,0,,سنجد تلك الفتاة صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:05.15,Default,,0,0,0,,علينا أن نجدها
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.51,Default,,0,0,0,,انتهينا لنذهب
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:09.63,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,[المعلومات]
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:34.99,Default,,0,0,0,,["موجي" للكيماويات]
Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:02.47,Default,,0,0,0,,[الوحدة الأولى]
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:07.83,Default,,0,0,0,,[التزم بالسرعة القصوى]
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:10.39,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:13:34.51,0:13:35.99,Default,,0,0,0,,الأنوار مُضاءة
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.27,Default,,0,0,0,,لا بد من وجود ناجين هنا
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,يوجد شخص ما هنا
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.23,Default,,0,0,0,,هل هو متحول؟
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.91,Default,,0,0,0,,إنه يضع قناع غاز
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:16.79,Default,,0,0,0,,ربما رأى "دو يون" يجب أن نستجوبه
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:21.39,Default,,0,0,0,,- اذهب من هناك\N- حسناً
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:27.15,Default,,0,0,0,,مهلاً توقف عندك
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:35.27,Default,,0,0,0,,أنت يا صاحب قناع الغاز
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:52.91,Default,,0,0,0,,بئساً أنت تتعبني
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.79,Default,,0,0,0,,[أغلق الباب]
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:07.03,Default,,0,0,0,,[عندما تحمل حمولة ثقيلة]
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:12.15,Default,,0,0,0,,[تحقق من السلامة قبل العمل نظف المكان بعد العمل]
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:21.51,Default,,0,0,0,,[عندما تحمل حمولة ثقيلة]
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:32.79,Default,,0,0,0,,[عندما تحمل حمولة ثقيلة]
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:36.07,Default,,0,0,0,,[كيف تحمل الأغراض الثقيلة]
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:55.15,Default,,0,0,0,,[غرفة الآلات الدخول للمُصرّح لهم فقط]
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:02.79,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,لنتمهل يا هذا
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:10.83,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا أخيراً
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.51,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تطلق النار
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:15.59,Default,,0,0,0,,اخلعه
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:23.35,Default,,0,0,0,,هل تمزح معي؟ إنه مجرد فتى
Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:26.39,Default,,0,0,0,,أنا لست متحولاً
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:28.39,Default,,0,0,0,,لماذا كنت تتبعنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:31.43,Default,,0,0,0,,أردت معرفة ما إن كنتم طيبين أم سيئين
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:33.75,Default,,0,0,0,,انهض
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:37.03,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لن أطلق النار لذا انهض
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:47.15,Default,,0,0,0,,- كم عمرك؟\N- عمري 19 عاماً
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:50.35,Default,,0,0,0,,هل أنت بمفردك هنا؟
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:56.91,Default,,0,0,0,,أنا وحيد منذ حدوث هذه الفوضى
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:17:03.11,Default,,0,0,0,,[كأس نودلز "دايبيو"]
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,"مديح"
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:02.51,Default,,0,0,0,,"مديح"
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:03.95,Default,,0,0,0,,تعبير عن الإعجاب
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:07.51,Default,,0,0,0,,المديح هو تعبير عن الإعجاب
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:09.55,Default,,0,0,0,,أو الثناء
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:15.63,Default,,0,0,0,,"مين كيو"
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.99,Default,,0,0,0,,أرى أنك تدرس مجدداً
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.35,Default,,0,0,0,,الامتحان على الأبواب
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,هل لديك مهمة من أجلي؟
Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:25.91,Default,,0,0,0,,أخشى أنك ستكون لوحدك اليوم
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:27.31,Default,,0,0,0,,لوحدي؟
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.83,Default,,0,0,0,,["مين كيو" اتصل بي إن حدث أي شيء]
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:43.39,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:57.71,Default,,0,0,0,,سيدي انطفأت الأنوار
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:04.11,Default,,0,0,0,,سيدي هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,- ما هذا بحق السماء؟\N- هل رأيتم ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:10.83,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:13.23,Default,,0,0,0,,اركضوا اخرجوا من هنا
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:35.91,Default,,0,0,0,,[خطأ في نظام تحديد المواقع]
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:36.91,Default,,0,0,0,,["موجي" للكيماويات]
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:42.11,Default,,0,0,0,,أخذت الطائرة المُسيّرة صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,أرى أن تلك كانت لكم
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.51,Default,,0,0,0,,ظننت أن فرقة الإنقاذ قد أرسلتها
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,ومع ذلك استطعت النجاة رغم صغر سنك
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.03,Default,,0,0,0,,هل صادفت
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.67,Default,,0,0,0,,فتاة شابة؟
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:05.07,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:09.07,Default,,0,0,0,,لقطات كاميرا المراقبة مشوشة قليلاً
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:12.39,Default,,0,0,0,,لذا لم أستطع أن أعرف الجنس
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.43,Default,,0,0,0,,لكنني رأيت طفلة
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.59,Default,,0,0,0,,- كاميرا المراقبة\N- [أين أنت يا "تاي هان"؟]
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,أمسكنا به
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.91,Default,,0,0,0,,[وأظن أنه رأى "دو يون"\Nعلى تسجيلات كاميرا المراقبة]
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.39,Default,,0,0,0,,[أين موقعك الآن؟]
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,أنا في غرفة الآلات
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:33.19,Default,,0,0,0,,وجدت دليلاً على مكان وجود "دو يون"
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.87,Default,,0,0,0,,سآتي إليك إذاً
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:36.27,Default,,0,0,0,,لا تأت
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.99,Default,,0,0,0,,تفقّد لقطات كاميرا المراقبة بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:40.87,Default,,0,0,0,,قد تكون "دو يون" على إحداها
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:42.91,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى مكتب الأمن إذاً
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,ابقي آمنة
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.39,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:51.11,Default,,0,0,0,,[غرفة الآلات الدخول للمُصرّح لهم فقط]
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:55.39,Default,,0,0,0,,[غرفة الآلات الدخول للمُصرّح لهم فقط]
Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:24.95,Default,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:09.15,Default,,0,0,0,,"دو يون" تعالي من هنا
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:10.35,Default,,0,0,0,,"هوا سيون"
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:16.91,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:20.55,Default,,0,0,0,,- هل تأذيت؟\N- لا
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:32.51,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:36.79,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:51.59,Default,,0,0,0,,"دو يون" هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:23:04.67,0:23:05.67,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:24.87,Default,,0,0,0,,"تاي هان" عثرت على "دو يون"
Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:26.71,Default,,0,0,0,,أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:30.39,Default,,0,0,0,,[ورشة غزل الأنابيب]
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:33.07,Default,,0,0,0,,أنا في ورشة غزل الأنابيب
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:36.55,Default,,0,0,0,,كيف أصل إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:39.31,Default,,0,0,0,,ها هي
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:42.71,Default,,0,0,0,,- وجدناك\N- اذهبي مباشرةً إلى اليسار وانعطفي يميناً
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:44.55,Default,,0,0,0,,ستجد درج طوارئ يؤدي إلى الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:46.47,Default,,0,0,0,,اذهبي مباشرةً إلى اليسار وانعطفي يميناً
Dialogue: 0,0:23:46.79,0:23:48.27,Default,,0,0,0,,[عندها سترين درج طوارئ]
Dialogue: 0,0:23:51.83,0:23:53.07,Default,,0,0,0,,[منطقة محظورة]
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:23:59.03,Default,,0,0,0,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:02.87,Default,,0,0,0,,- كيف\N- تباً
Dialogue: 0,0:24:03.59,0:24:06.19,Default,,0,0,0,,"تاي هان"
Dialogue: 0,0:24:11.59,0:24:12.71,Default,,0,0,0,,ابقي هنا
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:15.15,Default,,0,0,0,,هل ستعودين؟
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:16.55,Default,,0,0,0,,سأعود
Dialogue: 0,0:24:19.63,0:24:21.79,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقي هنا اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:22.83,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:42.67,0:24:44.75,Default,,0,0,0,,[السلامة أولاً]
Dialogue: 0,0:24:50.91,0:24:51.91,Default,,0,0,0,,[منطقة محظورة]
Dialogue: 0,0:25:18.59,0:25:21.63,Default,,0,0,0,,[نظيف ومرتب]
Dialogue: 0,0:25:31.47,0:25:32.63,Default,,0,0,0,,اثنان ضرب واحد يساوي اثنين
Dialogue: 0,0:25:33.51,0:25:34.59,Default,,0,0,0,,اثنان ضرب اثنين يساوي أربعة
Dialogue: 0,0:25:35.79,0:25:37.07,Default,,0,0,0,,اثنان ضرب ثلاثة يساوي ستة
Dialogue: 0,0:25:37.47,0:25:38.87,Default,,0,0,0,,اثنان ضرب أربعة يساوي ثمانية
Dialogue: 0,0:25:39.51,0:25:40.91,Default,,0,0,0,,اثنان ضرب خمسة يساوي عشرة
Dialogue: 0,0:25:44.31,0:25:45.75,Default,,0,0,0,,اثنان ضرب ستة يساوي 12
Dialogue: 0,0:25:46.55,0:25:47.55,Default,,0,0,0,,اثنان
Dialogue: 0,0:25:56.39,0:25:57.51,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:26:47.27,0:26:48.27,Default,,0,0,0,,"هوا سيون"
Dialogue: 0,0:26:52.87,0:26:53.95,Default,,0,0,0,,أين "دو يون"؟
Dialogue: 0,0:26:54.59,0:26:56.63,Default,,0,0,0,,إنها تختبئ من هنا
Dialogue: 0,0:27:01.07,0:27:02.07,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:27:35.67,0:27:37.07,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:27:44.11,0:27:45.95,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت بـ"دونغ ريم"؟
Dialogue: 0,0:27:46.51,0:27:48.47,Default,,0,0,0,,هي اختارتني
Dialogue: 0,0:27:48.95,0:27:50.23,Default,,0,0,0,,يجب أن تتقبليني أيضاً
Dialogue: 0,0:27:50.27,0:27:52.03,Default,,0,0,0,,أنت من أريدها
Dialogue: 0,0:27:52.43,0:27:55.51,Default,,0,0,0,,عندها سأعفو عن بقية الناس
Dialogue: 0,0:27:57.95,0:28:00.03,Default,,0,0,0,,ربما خدعت الآخرين لكنك لا تستطيع خداعي
Dialogue: 0,0:28:00.23,0:28:02.39,Default,,0,0,0,,أعرف من أنت
Dialogue: 0,0:28:02.51,0:28:05.87,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنك ما زلت حية لأنك عظيمة جداً؟
Dialogue: 0,0:28:05.91,0:28:07.35,Default,,0,0,0,,أنت مخطئة
Dialogue: 0,0:28:07.55,0:28:10.55,Default,,0,0,0,,أنا أبقيتك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:28:14.79,0:28:15.79,Default,,0,0,0,,"هان دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:28:27.11,0:28:28.19,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:28:29.67,0:28:31.15,Default,,0,0,0,,أعلم أنه يمكنك سماعي
Dialogue: 0,0:28:35.23,0:28:36.31,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:28:37.79,0:28:39.31,Default,,0,0,0,,اخرجي من هناك حالاً
Dialogue: 0,0:28:43.55,0:28:44.75,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:28:46.51,0:28:47.51,Default,,0,0,0,,"دو يون"
Dialogue: 0,0:28:48.19,0:28:50.39,Default,,0,0,0,,لا يا "دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:28:52.15,0:28:53.15,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:28:55.23,0:28:57.19,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:29:05.91,0:29:07.39,Default,,0,0,0,,[ألن تأكلي شيئاً؟]
Dialogue: 0,0:29:07.47,0:29:09.63,Default,,0,0,0,,أنا بخير فلتأكلا أنتما
Dialogue: 0,0:29:11.83,0:29:13.43,Default,,0,0,0,,قالت أمي
Dialogue: 0,0:29:13.51,0:29:15.99,Default,,0,0,0,,إن مشاركة الطعام تجعلنا عائلة
Dialogue: 0,0:29:17.39,0:29:18.55,Default,,0,0,0,,عائلة؟
Dialogue: 0,0:29:19.87,0:29:21.63,Default,,0,0,0,,كُلي معنا إذاً
Dialogue: 0,0:29:27.63,0:29:30.99,Default,,0,0,0,,[كيف تجنبت أن تصبحي متحولة؟]
Dialogue: 0,0:29:31.03,0:29:34.83,Default,,0,0,0,,كان هناك الكثير من الناس الذين تمنوا
Dialogue: 0,0:29:37.11,0:29:38.47,Default,,0,0,0,,ألا أتغير
Dialogue: 0,0:29:38.55,0:29:41.03,Default,,0,0,0,,ليس لديّ شخص كهذا
Dialogue: 0,0:29:41.07,0:29:42.31,Default,,0,0,0,,أنا هنا
Dialogue: 0,0:29:44.07,0:29:47.15,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم" آمل ألا تتغيري
Dialogue: 0,0:29:47.71,0:29:48.95,Default,,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:29:49.67,0:29:50.67,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:29:52.11,0:29:53.55,Default,,0,0,0,,[لأن كره شخص ما]
Dialogue: 0,0:29:54.71,0:29:56.83,Default,,0,0,0,,أو الرغبة في موته
Dialogue: 0,0:29:57.55,0:29:59.59,Default,,0,0,0,,لا تجعلك وحشاً
Dialogue: 0,0:30:01.03,0:30:04.07,Default,,0,0,0,,ما هي آراؤك بشأني إذاً؟
Dialogue: 0,0:30:05.03,0:30:08.59,Default,,0,0,0,,أظن أنك مثلها أيضاً
Dialogue: 0,0:30:12.79,0:30:14.07,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:30:31.39,0:30:32.39,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:30:48.71,0:30:49.71,Default,,0,0,0,,أنتم
Dialogue: 0,0:30:50.95,0:30:52.63,Default,,0,0,0,,- "سون إل"\N- لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:31:05.71,0:31:07.63,Default,,0,0,0,,هل أنتم بخير جميعاً؟
Dialogue: 0,0:31:08.31,0:31:09.43,Default,,0,0,0,,ماذا عن الوحش؟
Dialogue: 0,0:31:09.59,0:31:11.43,Default,,0,0,0,,بالكاد تمكنّا من الهرب
Dialogue: 0,0:31:11.51,0:31:13.63,Default,,0,0,0,,لكنني لا أعرف إلى متى يمكننا الصمود
Dialogue: 0,0:31:14.23,0:31:15.87,Default,,0,0,0,,وجدنا "دو يون"
Dialogue: 0,0:31:15.95,0:31:18.35,Default,,0,0,0,,لذا لنعد إلى المشفى الآن
Dialogue: 0,0:31:19.07,0:31:20.75,Default,,0,0,0,,سيلاحقنا على أي حال
Dialogue: 0,0:31:20.83,0:31:22.51,Default,,0,0,0,,يجب أن ننهي الأمر هنا
Dialogue: 0,0:31:22.55,0:31:23.67,Default,,0,0,0,,هل هناك أي طريقة
Dialogue: 0,0:31:24.51,0:31:27.91,Default,,0,0,0,,لمعرفة أين يحتفظون بالنيتروجين السائل\Nفي هذا المصنع؟
Dialogue: 0,0:31:28.39,0:31:31.39,Default,,0,0,0,,إنه في الوحدة الثالثة
Dialogue: 0,0:31:31.47,0:31:33.63,Default,,0,0,0,,لكن البوابة مُغلقة بسبب انقطاع الكهرباء
Dialogue: 0,0:31:34.95,0:31:36.95,Default,,0,0,0,,علينا الذهاب إلى غرفة التحكم لإعادة تشغيلها
Dialogue: 0,0:31:37.39,0:31:39.79,Default,,0,0,0,,- أين هي؟\N- في الوحدة الثانية في الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:43.03,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى غرفة التحكم
Dialogue: 0,0:31:43.11,0:31:46.27,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى الطابق الثالث مع الرقيب "بارك" إذاً
Dialogue: 0,0:31:47.27,0:31:48.43,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:49.23,0:31:50.43,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:31:50.79,0:31:52.87,Default,,0,0,0,,سأذهب مع المحققة
Dialogue: 0,0:31:52.91,0:31:54.55,Default,,0,0,0,,لذا اتصل بي إن حدث شيء ما
Dialogue: 0,0:31:57.27,0:32:01.07,Default,,0,0,0,,كيف نستدرج الوحش الى النيتروجين السائل؟
Dialogue: 0,0:32:01.11,0:32:02.63,Default,,0,0,0,,لسنا بحاجة إلى ذلك
Dialogue: 0,0:32:03.75,0:32:05.63,Default,,0,0,0,,سيتبعني على أي حال
Dialogue: 0,0:32:12.39,0:32:13.67,Default,,0,0,0,,هذا مفتاح غرفة التحكم
Dialogue: 0,0:32:14.31,0:32:15.31,Default,,0,0,0,,كن حذراً
Dialogue: 0,0:32:24.99,0:32:26.15,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:32:27.27,0:32:29.11,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم" ستكون بخير
Dialogue: 0,0:32:29.75,0:32:30.71,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:32:36.63,0:32:38.11,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:32:38.83,0:32:40.11,Default,,0,0,0,,أنت تثقين بي صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:41.19,0:32:42.19,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:32:44.99,0:32:48.07,Default,,0,0,0,,يمكنك البقاء معه وانتظاري في مكان آمن
Dialogue: 0,0:32:49.23,0:32:50.23,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:32:54.83,0:32:57.39,Default,,0,0,0,,[معدّات السلامة الشخصية]
Dialogue: 0,0:33:45.39,0:33:47.55,Default,,0,0,0,,[الوحدة الثانية الوحدة الثالثة]
Dialogue: 0,0:33:47.79,0:33:49.63,Default,,0,0,0,,هنا يجب أن تفترقوا
Dialogue: 0,0:33:50.23,0:33:52.63,Default,,0,0,0,,اتجه مباشرةً إلى الوحدة الثالثة
Dialogue: 0,0:33:52.71,0:33:54.99,Default,,0,0,0,,وغرفة التحكم في الأعلى إلى يسارك
Dialogue: 0,0:33:58.91,0:34:01.11,Default,,0,0,0,,- كن حذراً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:34:03.39,0:34:04.47,Default,,0,0,0,,"سون إل"
Dialogue: 0,0:34:05.83,0:34:07.19,Default,,0,0,0,,لا تعترض طريقي
Dialogue: 0,0:34:08.87,0:34:11.59,Default,,0,0,0,,قم بتأدية دورك بشكل جيد وحسب واحترس
Dialogue: 0,0:34:11.87,0:34:13.55,Default,,0,0,0,,اتصل بي إن حدث أي شيء
Dialogue: 0,0:34:21.03,0:34:23.39,Default,,0,0,0,,[مخرج الطوارئ]
Dialogue: 0,0:34:23.91,0:34:29.23,Default,,0,0,0,,[خطر]
Dialogue: 0,0:35:40.03,0:35:41.11,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:36:17.15,0:36:21.63,Default,,0,0,0,,[الوحدة الثالثة منطقة محظورة\Nيُمنع استخدام اللهب]
Dialogue: 0,0:36:41.71,0:36:43.87,Default,,0,0,0,,[منطقة محظورة]
Dialogue: 0,0:36:44.31,0:36:45.63,Default,,0,0,0,,[غرفة التحكم]
Dialogue: 0,0:37:12.39,0:37:13.43,Default,,0,0,0,,"سون إل"
Dialogue: 0,0:37:13.83,0:37:15.63,Default,,0,0,0,,[أنا في غرفة التحكم أين أنت؟]
Dialogue: 0,0:37:15.71,0:37:17.83,Default,,0,0,0,,["تاي هان" كنت قلقاً]
Dialogue: 0,0:37:18.55,0:37:20.83,Default,,0,0,0,,وصلنا إلى مقدمة الوحدة الثالثة أيضاً
Dialogue: 0,0:37:21.19,0:37:23.15,Default,,0,0,0,,أمهلني لحظة سأفتح الباب لكما
Dialogue: 0,0:37:30.11,0:37:31.15,Default,,0,0,0,,[الطاقة الرئيسية]
Dialogue: 0,0:37:55.03,0:37:56.27,Default,,0,0,0,,[المحطة الثالثة منطقة محظورة]
Dialogue: 0,0:37:56.67,0:37:57.67,Default,,0,0,0,,[مُغلق]
Dialogue: 0,0:37:57.83,0:37:59.27,Default,,0,0,0,,[منطقة محظورة يُمنع استخدام اللهب]
Dialogue: 0,0:38:01.59,0:38:02.67,Default,,0,0,0,,[مفتوح]
Dialogue: 0,0:38:41.07,0:38:45.15,Default,,0,0,0,,[الوحدة الثانية الوحدة الثالثة]
Dialogue: 0,0:38:53.15,0:38:55.95,Default,,0,0,0,,لا تقلقي سيكون كل شيء على ما يُرام
Dialogue: 0,0:39:26.19,0:39:27.71,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ اذهبي واختبئي
Dialogue: 0,0:39:27.79,0:39:30.35,Default,,0,0,0,,لا سأقاتل معك
Dialogue: 0,0:39:32.67,0:39:35.67,Default,,0,0,0,,[غرفة الأمن]
Dialogue: 0,0:40:02.55,0:40:07.87,Default,,0,0,0,,[عنبر البولي بروبيلين]
Dialogue: 0,0:40:12.95,0:40:14.23,Default,,0,0,0,,"إل إن اثنان"
Dialogue: 0,0:40:15.67,0:40:16.91,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:40:45.87,0:40:48.91,Default,,0,0,0,,أيها الرقيب "بارك" سأفتش الطابق الأول
Dialogue: 0,0:40:48.95,0:40:50.83,Default,,0,0,0,,هل يمكنك استلام الطابق الثاني؟
Dialogue: 0,0:40:51.51,0:40:52.63,Default,,0,0,0,,كوني حذرة
Dialogue: 0,0:41:16.27,0:41:18.27,Default,,0,0,0,,[إل إن اثنان]
Dialogue: 0,0:41:20.31,0:41:22.59,Default,,0,0,0,,إنها "إل إن اثنان"
Dialogue: 0,0:41:29.63,0:41:34.79,Default,,0,0,0,,[إل إن اثنان]
Dialogue: 0,0:41:45.71,0:41:46.87,Default,,0,0,0,,الرقيب "بارك"؟
Dialogue: 0,0:41:51.67,0:41:52.75,Default,,0,0,0,,أيها الرقيب "بارك"
Dialogue: 0,0:41:51.95,0:41:53.95,Default,,0,0,0,,[انتبه لرأسك]
Dialogue: 0,0:41:59.27,0:42:01.47,Default,,0,0,0,,أيها الرقيب "بارك" أين أنت؟
Dialogue: 0,0:42:03.11,0:42:05.35,Default,,0,0,0,,أيتها المحققة "لي"
Dialogue: 0,0:42:05.83,0:42:08.27,Default,,0,0,0,,لا تأتي إلى هنا ابقي بعيدة
Dialogue: 0,0:42:11.59,0:42:14.23,Default,,0,0,0,,أنا بخير لذا اخرجي من هنا وحسب
Dialogue: 0,0:42:15.59,0:42:16.59,Default,,0,0,0,,اهربي
Dialogue: 0,0:42:50.87,0:42:52.31,Default,,0,0,0,,حذرتك
Dialogue: 0,0:42:52.63,0:42:55.43,Default,,0,0,0,,أخبرتك بوضوح أنك ستتسببين بمقتل الجميع
Dialogue: 0,0:43:02.71,0:43:03.71,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:43:07.87,0:43:08.95,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:43:11.19,0:43:13.07,Default,,0,0,0,,أنا من تسعى خلفها
Dialogue: 0,0:43:16.07,0:43:17.67,Default,,0,0,0,,دع الآخرين وشأنهم
Dialogue: 0,0:43:22.63,0:43:24.11,Default,,0,0,0,,هل تستسلمين؟
Dialogue: 0,0:43:24.63,0:43:26.67,Default,,0,0,0,,هل بدأت تتقبلينني أخيراً؟
Dialogue: 0,0:43:58.03,0:43:59.07,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"؟
Dialogue: 0,0:44:01.51,0:44:03.35,Default,,0,0,0,,[سيدي ابق معنا]
Dialogue: 0,0:44:04.59,0:44:07.23,Default,,0,0,0,,[اكتبي "مرض مزمن" كسبب للوفاة]
Dialogue: 0,0:44:07.31,0:44:08.91,Default,,0,0,0,,أبق فمك مغلقاً هكذا
Dialogue: 0,0:44:08.95,0:44:11.31,Default,,0,0,0,,[وبعدها سأحميك من الفشل وأعتني بك]
Dialogue: 0,0:44:10.11,0:44:12.55,Default,,0,0,0,,[ابنتي العزيزة]
Dialogue: 0,0:44:11.35,0:44:12.75,Default,,0,0,0,,[أنت تكذبين]
Dialogue: 0,0:44:13.83,0:44:15.95,Default,,0,0,0,,[يجب أن تلتحقي بالجامعة وتصبحي فتاة عظيمة]
Dialogue: 0,0:44:15.99,0:44:18.39,Default,,0,0,0,,[من أجل والدك المتوفى]
Dialogue: 0,0:44:18.55,0:44:19.83,Default,,0,0,0,,[ألن تفعلي هذا؟]
Dialogue: 0,0:44:19.91,0:44:22.47,Default,,0,0,0,,نريدك أن تدخلي إلى النُزل فقط
Dialogue: 0,0:44:22.55,0:44:24.19,Default,,0,0,0,,سنهتم بالباقي
Dialogue: 0,0:44:24.23,0:44:26.35,Default,,0,0,0,,يجب أن ترفعي رأسك لإظهار وجهك
Dialogue: 0,0:44:26.43,0:44:27.43,Default,,0,0,0,,انظري
Dialogue: 0,0:44:45.99,0:44:46.99,Default,,0,0,0,,"هوا سيون"
Dialogue: 0,0:44:49.99,0:44:51.03,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:44:52.47,0:44:55.27,Default,,0,0,0,,لست مضطرة للتضحية بنفسك من أجلي
Dialogue: 0,0:44:56.27,0:44:59.23,Default,,0,0,0,,ما زال الآخرون بحاجة إليك
Dialogue: 0,0:45:03.23,0:45:04.95,Default,,0,0,0,,لنوقف هذا ونخرج من هنا
Dialogue: 0,0:45:07.47,0:45:08.95,Default,,0,0,0,,لا فائدة من ذلك
Dialogue: 0,0:45:10.03,0:45:11.31,Default,,0,0,0,,لا تستسلمي
Dialogue: 0,0:45:11.95,0:45:15.11,Default,,0,0,0,,وعدتك أنني سأخرجك إن سقطت في كهف
Dialogue: 0,0:45:17.27,0:45:20.95,Default,,0,0,0,,[إن انتهى الأمر بي بالسقوط في كهف عميق]
Dialogue: 0,0:45:21.19,0:45:22.19,Default,,0,0,0,,هل تظنين
Dialogue: 0,0:45:23.63,0:45:25.95,Default,,0,0,0,,أنه يمكنك القدوم وإخراجي؟
Dialogue: 0,0:45:28.15,0:45:29.55,Default,,0,0,0,,بالطبع سأفعل
Dialogue: 0,0:45:32.23,0:45:33.63,Default,,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:45:38.87,0:45:41.95,Default,,0,0,0,,لو أنني قابلتك قبل أن أقابل الوحش
Dialogue: 0,0:45:44.47,0:45:46.95,Default,,0,0,0,,لما كنت في هذه الفوضى الآن صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:48.83,0:45:50.19,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطأك
Dialogue: 0,0:45:50.91,0:45:53.07,Default,,0,0,0,,لم يستمع أحد إليك قط
Dialogue: 0,0:45:54.79,0:45:56.59,Default,,0,0,0,,شكراً لتفهّمك لي
Dialogue: 0,0:45:57.87,0:45:58.87,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:46:00.63,0:46:03.23,Default,,0,0,0,,سبق وقتلت الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:46:03.75,0:46:06.87,Default,,0,0,0,,يجب أن أموت لأضع حداً لكل هذا\Nتلك هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:46:08.83,0:46:09.87,Default,,0,0,0,,كي تعيشي
Dialogue: 0,0:46:11.11,0:46:13.35,Default,,0,0,0,,أنت والآخرين
Dialogue: 0,0:46:14.35,0:46:18.59,Default,,0,0,0,,[ماذا تفعلين؟ يا لك من ضعيفة عديمة الفائدة]
Dialogue: 0,0:46:18.67,0:46:21.23,Default,,0,0,0,,[كيف تجرئين على خيانتي؟]
Dialogue: 0,0:46:21.35,0:46:22.75,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تدع "دونغ ريم" وشأنها
Dialogue: 0,0:46:23.15,0:46:24.71,Default,,0,0,0,,أنا من تسعى خلفها
Dialogue: 0,0:46:25.95,0:46:28.87,Default,,0,0,0,,أرجوك دع الآخرين وشأنهم
Dialogue: 0,0:46:29.79,0:46:30.87,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:46:38.95,0:46:40.03,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:46:45.19,0:46:46.55,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:46:48.43,0:46:51.11,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تعرّضي نفسك للخطر
Dialogue: 0,0:46:56.15,0:46:58.47,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني أتمنى لو أننا التقينا من قبل
Dialogue: 0,0:47:00.83,0:47:02.51,Default,,0,0,0,,إلا أنني ما زلت سعيدة أننا التقينا
Dialogue: 0,0:47:20.67,0:47:21.71,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:47:23.71,0:47:24.71,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:47:33.15,0:47:34.23,Default,,0,0,0,,[إل إن اثنان]
Dialogue: 0,0:47:52.35,0:47:53.47,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:48:17.47,0:48:20.19,Default,,0,0,0,,لا تفعل ستقتل "دونغ ريم" أيضاً
Dialogue: 0,0:48:33.27,0:48:34.27,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:48:35.55,0:48:36.75,Default,,0,0,0,,اخرجي من هناك
Dialogue: 0,0:48:38.15,0:48:39.15,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:48:41.19,0:48:42.39,Default,,0,0,0,,اخرجي
Dialogue: 0,0:48:45.31,0:48:47.15,Default,,0,0,0,,أنت لي
Dialogue: 0,0:48:47.47,0:48:51.19,Default,,0,0,0,,لن تهزميني أبداً
Dialogue: 0,0:48:52.63,0:48:54.35,Default,,0,0,0,,[أنا بخير يا "هوا سيون"]
Dialogue: 0,0:48:54.43,0:48:55.43,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:48:56.79,0:48:59.95,Default,,0,0,0,,[أعلم أن هذا صعب عليك لكن]
Dialogue: 0,0:49:01.31,0:49:03.27,Default,,0,0,0,,[أرجوك دعيني أذهب الآن]
Dialogue: 0,0:49:05.75,0:49:08.59,Default,,0,0,0,,[أريد أن أتحرر من هذا الوحش الآن]
Dialogue: 0,0:49:09.91,0:49:10.91,Default,,0,0,0,,[أرجوك]
Dialogue: 0,0:49:12.55,0:49:13.55,Default,,0,0,0,,[هوا سيون]
Dialogue: 0,0:49:15.83,0:49:16.95,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:49:59.31,0:50:00.83,Default,,0,0,0,,[وحدة العناية المركزة]
Dialogue: 0,0:50:19.83,0:50:21.19,Default,,0,0,0,,[منطقة محظورة]
Dialogue: 0,0:50:31.99,0:50:34.83,Default,,0,0,0,,[إرشادات الزوار]
Dialogue: 0,0:50:34.91,0:50:39.35,Default,,0,0,0,,[منطقة محظورة]
Dialogue: 0,0:50:57.39,0:51:00.47,Default,,0,0,0,,[منطقة محظورة]
Dialogue: 0,0:51:14.11,0:51:18.35,Default,,0,0,0,,[إل إن اثنان]
Dialogue: 0,0:51:23.23,0:51:24.63,Default,,0,0,0,,فشلت
Dialogue: 0,0:51:27.91,0:51:29.79,Default,,0,0,0,,في إنقاذ "دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:51:31.95,0:51:35.07,Default,,0,0,0,,لا بل أنت أنقذتها
Dialogue: 0,0:51:35.87,0:51:37.23,Default,,0,0,0,,أنت حررتها
Dialogue: 0,0:52:14.35,0:52:18.23,Default,,0,0,0,,[مواد كيميائية سامة]
Dialogue: 0,0:52:18.27,0:52:19.67,Default,,0,0,0,,[أبق الأبواب مغلقة]
Dialogue: 0,0:52:40.35,0:52:41.71,Default,,0,0,0,,أحب الهواء النقي
Dialogue: 0,0:52:46.23,0:52:47.35,Default,,0,0,0,,"هوا سيون"
Dialogue: 0,0:52:49.79,0:52:50.95,Default,,0,0,0,,"دو يون"
Dialogue: 0,0:53:27.99,0:53:30.19,Default,,0,0,0,,[بعد شهر واحد]
Dialogue: 0,0:53:37.11,0:53:39.75,Default,,0,0,0,,يا إلهي يا لها من فوضى
Dialogue: 0,0:53:37.83,0:53:38.75,Default,,0,0,0,,[الشرطة]
Dialogue: 0,0:53:40.19,0:53:43.91,Default,,0,0,0,,سيدتي ألم تنظفي هذا بعد؟
Dialogue: 0,0:53:43.99,0:53:46.43,Default,,0,0,0,,ما زالت الفوضى تعمّ المكان
Dialogue: 0,0:53:46.51,0:53:49.11,Default,,0,0,0,,بقيت في "سول" لبعض الوقت لأنني كنت خائفة
Dialogue: 0,0:53:49.19,0:53:50.91,Default,,0,0,0,,متجري هو الوحيد الذي ما يزال في حالة فوضى
Dialogue: 0,0:53:50.99,0:53:52.35,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:53:52.43,0:53:55.35,Default,,0,0,0,,المباني والبشر دُمرت كلها
Dialogue: 0,0:53:55.47,0:53:57.75,Default,,0,0,0,,ومع ذلك استطعنا أن ننجو
Dialogue: 0,0:53:57.83,0:53:59.27,Default,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:53:59.67,0:54:00.67,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:54:00.75,0:54:04.47,Default,,0,0,0,,مرحباً يا "مين كيو" و
Dialogue: 0,0:54:04.51,0:54:07.11,Default,,0,0,0,,لا تنادني بـ"سيدي" نادني بالرقيب "بارك"
Dialogue: 0,0:54:07.23,0:54:09.23,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان أنتما الاثنان هنا؟
Dialogue: 0,0:54:09.31,0:54:11.39,Default,,0,0,0,,- نحن نرتاد الأكاديمية هنا\N- الأكاديمية؟
Dialogue: 0,0:54:11.47,0:54:14.15,Default,,0,0,0,,فهمت هل تدرسان هناك إذاً؟
Dialogue: 0,0:54:14.27,0:54:15.95,Default,,0,0,0,,بالطبع نحن طالبان
Dialogue: 0,0:54:16.27,0:54:18.79,Default,,0,0,0,,- هل أنتما طالبا ثانوية في السنة الأخيرة؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:54:18.83,0:54:20.59,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟ هل ستخضع للامتحان مجدداً؟
Dialogue: 0,0:54:20.63,0:54:22.87,Default,,0,0,0,,حسناً تابعا العمل الجيد وداعاً
Dialogue: 0,0:54:22.95,0:54:24.67,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:54:25.43,0:54:27.15,Default,,0,0,0,,ادرسا بجدّ
Dialogue: 0,0:54:27.43,0:54:29.03,Default,,0,0,0,,- دعيني أساعدك\N- لا بأس
Dialogue: 0,0:54:29.11,0:54:30.83,Default,,0,0,0,,هيا سيكون هذا أسرع دعيني أفعل هذا
Dialogue: 0,0:54:30.87,0:54:33.87,Default,,0,0,0,,- رباه شكراً لك\N- هذا المتجر الوحيد الفوضوي هنا
Dialogue: 0,0:55:06.27,0:55:08.67,Default,,0,0,0,,- ["هوا سيون"]\N- مرحباً يا "دو يون"
Dialogue: 0,0:55:08.99,0:55:10.63,Default,,0,0,0,,[متى ستأتين لرؤيتي؟]
Dialogue: 0,0:55:11.31,0:55:14.15,Default,,0,0,0,,في غضون ساعة تقريباً\Nهناك مكان عليّ أن أمرّ به
Dialogue: 0,0:55:15.59,0:55:17.07,Default,,0,0,0,,[يجب أن تسرعي يا "هوا سيون"]
Dialogue: 0,0:55:17.15,0:55:19.83,Default,,0,0,0,,[كانت "دو يون" متحمسة جداً لرؤيتك\Nلدرجة أنها لم تستطع النوم]
Dialogue: 0,0:55:19.91,0:55:21.55,Default,,0,0,0,,[اذهب بعيداً]
Dialogue: 0,0:55:22.03,0:55:24.67,Default,,0,0,0,,[أسرعي بالقدوم يا "هوا سيون" سأكون بانتظارك]
Dialogue: 0,0:55:25.51,0:55:28.31,Default,,0,0,0,,- حسناً سأراك قريباً\N- [اذهب]
Dialogue: 0,0:55:34.07,0:55:36.35,Default,,0,0,0,,أنت لماذا قلت ذلك لها؟
Dialogue: 0,0:55:36.47,0:55:38.43,Default,,0,0,0,,"أنت"؟ أظهري بعض الاحترام
Dialogue: 0,0:55:38.47,0:55:39.87,Default,,0,0,0,,لن أحترمك
Dialogue: 0,0:55:42.15,0:55:43.35,Default,,0,0,0,,"هيم تشان"
Dialogue: 0,0:55:46.87,0:55:50.23,Default,,0,0,0,,من تحب أكثر يا "هيم تشان"؟ هذا الشاب الوسيم؟
Dialogue: 0,0:55:50.31,0:55:53.03,Default,,0,0,0,,أم "دو يون" النزقة؟
Dialogue: 0,0:55:53.11,0:55:54.87,Default,,0,0,0,,هلّا توقفت عن التصرف بصبيانية؟
Dialogue: 0,0:55:56.63,0:55:58.35,Default,,0,0,0,,أنت تحبني أكثر صحيح؟
Dialogue: 0,0:56:00.27,0:56:03.59,Default,,0,0,0,,توقفا عن الشجار الآن ولنتناول الغداء
Dialogue: 0,0:56:03.83,0:56:05.75,Default,,0,0,0,,نعم الغداء
Dialogue: 0,0:56:06.87,0:56:08.63,Default,,0,0,0,,بئساً يا لذلك الحيوان
Dialogue: 0,0:56:35.07,0:56:36.43,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا "دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:56:36.83,0:56:41.15,Default,,0,0,0,,[هنا ترقد "هان دونغ ريم"]
Dialogue: 0,0:56:37.63,0:56:39.71,Default,,0,0,0,,لأنك صمدت حتى النهاية
Dialogue: 0,0:56:45.79,0:56:49.27,Default,,0,0,0,,[هنا ترقد "هان دونغ ريم"]
Dialogue: 0,0:57:12.47,0:57:13.63,Default,,0,0,0,,"هوا سيون"
Dialogue: 0,0:57:16.07,0:57:17.87,Default,,0,0,0,,شكراً للرب أنني لم أتأخر
Dialogue: 0,0:57:19.11,0:57:20.59,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنني هنا؟
Dialogue: 0,0:57:21.23,0:57:25.11,Default,,0,0,0,,أنا أسيطر على "موجي"
Dialogue: 0,0:57:29.31,0:57:30.67,Default,,0,0,0,,هل ودّعتها؟
Dialogue: 0,0:57:34.15,0:57:35.15,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:57:40.71,0:57:42.79,Default,,0,0,0,,هذا غريب بعض الشيء
Dialogue: 0,0:57:43.75,0:57:45.07,Default,,0,0,0,,لكنني
Dialogue: 0,0:57:46.43,0:57:47.59,Default,,0,0,0,,سأبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:57:48.03,0:57:50.03,Default,,0,0,0,,أنا أعمل في "سول" الآن
Dialogue: 0,0:57:50.07,0:57:51.43,Default,,0,0,0,,اشتريت سيارة جديدة أيضاً
Dialogue: 0,0:57:52.35,0:57:54.67,Default,,0,0,0,,هيا بنا سأوصلك
Dialogue: 0,0:58:07.71,0:58:09.79,Default,,0,0,0,,[شكراً لمشاهدتكم "الخندق المظلم"]
Dialogue: 0,0:58:10.39,0:58:12.47,Default,,0,0,0,,[خضع كل الأطفال الممثلين لعلاج نفسي\Nأثناء التصوير]
Dialogue: 0,0:58:49.79,0:58:56.71,Default,,0,0,0,,[ظهرت حفرة بالوعية بوسع 100 متر\Nوسط ساحة "يويدو"]
Dialogue: 0,0:58:49.83,0:58:51.03,Default,,0,0,0,,خبر عاجل
Dialogue: 0,0:58:51.11,0:58:54.23,Default,,0,0,0,,ظهرت حفرة بالوعية ضخمة وسط ساحة "يويدو"
Dialogue: 0,0:58:54.31,0:58:58.95,Default,,0,0,0,,الحفرة البالوعية التي بوسع 100 متر\Nآذت الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:58:56.79,0:59:03.75,Default,,0,0,0,,[ظهرت حفرة بالوعية بوسع 100 متر\Nوسط ساحة "يويدو"]
Dialogue: 0,0:58:59.15,0:59:00.99,Default,,0,0,0,,إن كنتم مقيمين في المنطقة
Dialogue: 0,0:59:01.07,0:59:03.99,Default,,0,0,0,,يُرجى الإخلاء وفقاً لتعليمات الشرطة
Dialogue: 0,0:59:03.83,0:59:09.99,Default,,0,0,0,,[ظهرت حفرة بالوعية بوسع 100 متر\Nوسط ساحة "يويدو"]
Dialogue: 0,0:59:04.43,0:59:06.03,Default,,0,0,0,,دعوني أكرر الإعلان
Dialogue: 0,0:59:06.11,0:59:10.07,Default,,0,0,0,,ظهرت حفرة بالوعية ضخمة وسط ساحة "يويدو"
Dialogue: 0,0:59:12.95,0:59:19.39,Default,,0,0,0,,[الخندق المظلم]