[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.16,Default,,0,0,0,,[الخندق المظلم]
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والمنظمات والأماكن والأحداث خيالية]
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,[مكتب رئيس مجلس الإدارة]
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:08.67,Default,,0,0,0,,هل أنت لص أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.84,Default,,0,0,0,,لماذا تقف في الخارج هكذا؟ ادخل فحسب
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:20.48,Default,,0,0,0,,[رئيس مجلس الإدارة "تشوي كيونغ سو"]
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:26.48,Default,,0,0,0,,سيد "تشوي" تفضّل بالجلوس
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.93,Default,,0,0,0,,هل تعرف ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.43,Default,,0,0,0,,إنه مسدس
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:40.63,Default,,0,0,0,,إنه ليس مجرد مسدس
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.33,Default,,0,0,0,,إنها ميدالية
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,هذه هدية منحني إياها الرئيس
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,[رئيس مجلس الإدارة "تشوي كيونغ سو"]
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,لأنني ضحيت بنفسي من أجل البلد طيلة حياتي
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:56.55,Default,,0,0,0,,هل تعرف أصلاً كم عدد الناس\Nالذين عانوا بسبب ذلك المسدس؟
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:00.52,Default,,0,0,0,,عانوا؟
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:04.19,Default,,0,0,0,,لو لم أقبض على أولئك الخونة
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:08.39,Default,,0,0,0,,لما كان العالم يتمتع بهذا الأمان
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.66,Default,,0,0,0,,كفّ عن التبرير لنفسك
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,لم يعد بوسعك السيطرة على الناس بالقوة
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:19.10,Default,,0,0,0,,أصغ إليّ
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.44,Default,,0,0,0,,طالما أنني أملك هذا المسدس
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.38,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:28.01,Default,,0,0,0,,القانون والعدالة في هذه المدرسة
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.43,Default,,0,0,0,,[الخندق المظلم]
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.46,Default,,0,0,0,,[إنها "لي سو يون" عادت "سو يون"]
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,[أردت أن أتحقق بنفسي\Nإن كانت "سو يون" قد ظهرت مجدداً حقاً]
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,[مات زوجي أيضاً\Nكيف يمكنني أن أتغاضى عن هذه القضية؟]
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.64,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هل هذا حجر نيزكي؟
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:54.47,Default,,0,0,0,,- ماذا حدث لعينيك؟\N- ابق بعيداً
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.38,Default,,0,0,0,,سأقتلع عينيك
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:04.92,Default,,0,0,0,,[ماذا رأيت في الخندق؟]
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:07.72,Default,,0,0,0,,[عينا صديقي أصبحتا سوداوين أيضاً\Nوأصبحتا غريبتين]
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:09.05,Default,,0,0,0,,أنا واثق من أنك تعرفين شيئاً
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.25,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:11.62,Default,,0,0,0,,[بدأت أرى أشياء]
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:12.56,Default,,0,0,0,,[لي سو يون]
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:14.69,Default,,0,0,0,,[رأيت القاتل المتسلسل الذي قتل زوجي]
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:15.79,Default,,0,0,0,,"هان دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.50,Default,,0,0,0,,هل تعرفين ما هي البالوعة؟
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:22.33,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.54,Default,,0,0,0,,[الشرطة]
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.47,Default,,0,0,0,,[لن يتسنى لك أن تفحصي جسدي]
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:31.58,Default,,0,0,0,,سأقتلع عينيك
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:34.11,Default,,0,0,0,,أيها المحقق أحتاج إلى المساعدة
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:36.18,Default,,0,0,0,,[أظن أن مكروهاً أصاب ابنتي]
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:38.75,Default,,0,0,0,,[كانت عينا تلك المرأة سوداوين كعينيه]
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:41.89,Default,,0,0,0,,يا "دو يون" يا "جونغ دو يون"
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.82,Default,,0,0,0,,- [أمي]\N- [أيتها المحققة اذهبي رجاءً]
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.26,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:52.30,Default,,0,0,0,,- "يونغ سيك"\N- هل ستضربني مجدداً؟
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.27,Default,,0,0,0,,[إن سمعتم هذه الرسالة فتعالوا إلى ثانوية "موجي"]
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:01.94,Default,,0,0,0,,[ثمة ملجأ هنا]
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.54,Default,,0,0,0,,[إن سمعتم هذه الرسالة فتعالوا إلى ثانوية "موجي"]
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:05.94,Default,,0,0,0,,تعالي معنا إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:11.22,Default,,0,0,0,,ماذا عساه يكون ذلك الصوت الذي سمعته أنت فقط؟
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:13.05,Default,,0,0,0,,لست متأكدة
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:15.59,Default,,0,0,0,,لكن نظراً إلى الطريقة\Nالتي توقفوا بها عن مهاجمتنا
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:17.76,Default,,0,0,0,,أظن أن شيئاً ما يتحكم بهم
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,افتح الباب
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:25.33,Default,,0,0,0,,[أين ذهبت تلك المرأة؟\Nتلك المرأة استنشقت الدخان الأسود أيضاً]
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:28.13,Default,,0,0,0,,لا يمكنك المخاطرة وجعل الجميع يصابون بالعدوى
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:29.83,Default,,0,0,0,,[لا تتظاهر بالصلابة]
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.50,Default,,0,0,0,,[يمكنني أن أرى كم أنت خائف الآن]
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.11,Default,,0,0,0,,- مهلاً\N- أليست هذه زوجتك؟
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.41,Default,,0,0,0,,كيف نصل إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,[ذلك المكان مُغلق]
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:40.31,Default,,0,0,0,,[ومليء بالمتحوّلين هذا خطير جداً]
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,[سأقود المجموعة وأشق الطريق]
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,[لذا ابذل قصارى جهدك لحماية المرأة الحامل]
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:49.75,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تعطيه الإسعافات الأولية؟
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.26,Default,,0,0,0,,لمعالجة جرح كهذا\Nأحتاج إلى اللوازم من مكتب التمريض
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.93,Default,,0,0,0,,أعرف طريقة
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.50,Default,,0,0,0,,طريقة للذهاب إلى مكتب التمريض\Nدون أن نلتقي بالمتحولين
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.63,Default,,0,0,0,,[الحلقة الخامسة]
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:01.87,Default,,0,0,0,,[مهلاً]
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.10,Default,,0,0,0,,[هل يمكنك سماعي؟]
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.27,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟ من أين يصدر ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:10.37,Default,,0,0,0,,ليس من عندي
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:11.81,Default,,0,0,0,,نعم أيتها المحققة
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.05,Default,,0,0,0,,أعرف أنه يصعب تصديق ذلك\Nلكنني رأيت شيئاً في الدخان
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:18.92,Default,,0,0,0,,ربما يوجد شيء أكثر من الدخان الأسود
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:22.69,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بأنه ربما يوجد شيء\Nأكثر من الدخان الأسود؟
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:28.56,Default,,0,0,0,,يبدو أن هناك شيئاً نجهله في الدخان
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون حذراً
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:48.68,Default,,0,0,0,,أيتها المحققة؟
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:51.45,Default,,0,0,0,,أية محققة؟ من كانت تلك؟
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.65,Default,,0,0,0,,إنها محققة من "سول"
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:58.16,Default,,0,0,0,,قالت إن هناك شيئاً ما في الدخان
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:05:59.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:23.21,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,سأعود قريباً لذلك ابقي هنا
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:42.53,Default,,0,0,0,,"هوا سيون"
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:46.37,Default,,0,0,0,,اسمي "جونغ دو يون" وعمري ثمانية أعوام
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.07,Default,,0,0,0,,أنا في السنة الأولى من الصف الرابع\Nفي مدرسة "غايها" الابتدائية
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,ستعودين أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:58.15,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:02.59,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن أعود لذا لا تذهبي إلى أي مكان آخر
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:04.89,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.89,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا انضممت إلى جماعات ناشطة في سن صغير
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:42.76,Default,,0,0,0,,وأصبحت عضواً ناشطاً؟
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.90,Default,,0,0,0,,[تعرف ما هو قسم الولاء صحيح؟]
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.34,Default,,0,0,0,,إن قرأت كل شيء حتى حرف "تي" من ذكرياتك
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:55.77,Default,,0,0,0,,فسأدعك تذهب
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:57.41,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.28,Default,,0,0,0,,يا رجل كنت أعرف أنك جاسوس
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:07.35,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,أتعهد بشدة أمام العلم الفخور
Dialogue: 0,0:08:11.79,0:08:15.06,Default,,0,0,0,,إخلاصي ووفائي وأكرس
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:16.89,Default,,0,0,0,,جسدي وروحي
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:21.10,Default,,0,0,0,,للمجد الأبدي لبلادي وشعبي
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:26.97,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:30.31,Default,,0,0,0,,اشرب بعض الماء
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,هكذا تعيش بوطنية
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:37.62,Default,,0,0,0,,ألست سعيداً لأن تلك الصلة القديمة\Nأدت إلى هذا اليوم؟ ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,[تعليمات للزوار]
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:50.69,Default,,0,0,0,,أيها الطبيبة
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:56.13,Default,,0,0,0,,أنت مرافقة السيدة "كيم أوك بون"
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:58.94,Default,,0,0,0,,كيف حال أمي؟
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,أنا أراقبها لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:07.88,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تسمحي لي برؤيتها مرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,حسناً يا سيدتي
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.25,Default,,0,0,0,,إن واصلنا فتح باب جناح العزل
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,فسيغيّر ذلك الضغط
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:19.22,Default,,0,0,0,,ويسبب لها مشكلة في علاجها
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.39,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن يكون المريض معزولاً
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.46,Default,,0,0,0,,عن شتى أنواع التواصل الخارجي في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.03,Default,,0,0,0,,أنت تفهمين أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:27.73,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,إذاً سأثق بكلامك
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:33.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:36.27,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:45.42,Default,,0,0,0,,الموت بانتظار من لا يطيعونني
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,الموت بانتظار من لا يطيعونني
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:40.07,Default,,0,0,0,,أيتها المحققة
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.41,Default,,0,0,0,,تبدو الأمور على ما يُرام الآن
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:59.06,Default,,0,0,0,,الدخان الأسود لا يهاجمنا الآن
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:00.52,Default,,0,0,0,,إنه يراقبنا فحسب
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:02.59,Default,,0,0,0,,ما يجب أن نحترس منه
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,قد لا يكون الدخان الأسود فحسب
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.40,Default,,0,0,0,,هل من شيء آخر في الخارج؟
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.77,Default,,0,0,0,,حين هُوجم حارس الأمن
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:15.81,Default,,0,0,0,,رأيت شيئاً
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:21.85,Default,,0,0,0,,كان كائناً مختلفاً له مجسات
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:25.35,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أنتم جميعاً شجعان جداً
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:29.02,Default,,0,0,0,,لكن لا وقت لدينا يجب أن نغادر حالاً
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:36.13,Default,,0,0,0,,الموت بانتظار من لا يطيعونني
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:43.80,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:47.94,Default,,0,0,0,,أيتها الشامانة هل تتذكرينني؟
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.17,Default,,0,0,0,,أنا والدة "بونغ جو" من "دايباك" للعقارات
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:54.34,Default,,0,0,0,,عودي أدراجك لا فائدة
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.28,Default,,0,0,0,,من تسألين عنه ميت لا محالة
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,لا يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.12,Default,,0,0,0,,أمي المسكينة
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,يا إلهي أمي المسكينة
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:07.72,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:10.66,Default,,0,0,0,,أعني أن زوجك ميت
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:12.86,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.30,Default,,0,0,0,,لماذا فوجئت جداً؟
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:15.97,Default,,0,0,0,,يجب أن تكوني سعيدةً لأنه مات
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:18.37,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:22.71,Default,,0,0,0,,مهلاً ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,كنت تعرفين بالأمر أيضاً
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:27.98,Default,,0,0,0,,كنت تعرفين بأمر علاقته الغرامية
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:32.45,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد اللعين
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,هل لديه أدنى فكرة عما مررت به بسببه؟
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.62,Default,,0,0,0,,أراد سيارة أجنبية لذا سمحت له بإحضارها
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:39.46,Default,,0,0,0,,ثم أراد أن يلعب الغولف لذا أحضرت له مضارب
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:41.69,Default,,0,0,0,,أتركه يفعل ما يشاء
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:43.39,Default,,0,0,0,,ويجرؤ على خيانتي؟
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:46.13,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لا يمكننا الوثوق بالبشر
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,يجب أن نثق به
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.63,Default,,0,0,0,,من تقصدين؟
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:57.01,Default,,0,0,0,,انظري في الداخل
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.58,Default,,0,0,0,,الإله موجود هناك
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:08.65,Default,,0,0,0,,ماذا
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:13.99,Default,,0,0,0,,هل هي شامانة متمكنة إلى تلك الدرجة؟
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:16.69,Default,,0,0,0,,- كوني هادئة\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:19.16,Default,,0,0,0,,قالت إن الرب هناك
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:46.56,Default,,0,0,0,,- مرحباً أيتها الطبيبة\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:54.46,Default,,0,0,0,,بسبب صعوبة الأمور لم يتسن لي أن أسأل من قبل
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.07,Default,,0,0,0,,في أي قسم تعملين؟
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه قسم الطوارئ
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:02.67,Default,,0,0,0,,كنت أعمل في مشفى في "سول"
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,ونُقلت مؤخراً فقط إلى قسم الطب الباطني هنا
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:10.05,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:12.32,Default,,0,0,0,,أعرف أن هذه تجربة مخيفة
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:14.82,Default,,0,0,0,,لكنك بقيت عندما كان بوسعك الهرب
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:16.29,Default,,0,0,0,,لا شكر على واجب
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:20.66,Default,,0,0,0,,المرضى هنا بحاجة إلينا صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:26.20,Default,,0,0,0,,- نالي قسطاً من الراحة إذاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:42.25,Default,,0,0,0,,[الشرطة]
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:58.70,Default,,0,0,0,,مهلاً ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:02.00,Default,,0,0,0,,أشعر بأننا ملاحقون
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفاً من قد يتبعنا؟
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:14.18,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:24.92,Default,,0,0,0,,- الرقيب "بارك" إنه هناك\N- أين؟ هل هم متحولون؟
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:27.42,Default,,0,0,0,,رأيت دخاناً أسود يُسحب من الفتحة
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:28.79,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,- فلترتدوا أقنعتكم إذاً\N- أنا واثق من ذلك
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,أعلم ما الذي رأيته
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:40.84,Default,,0,0,0,,علينا التحقق من الأمر إذاً
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:43.17,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟ ماذا لو أُصبت بعدوى؟
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:47.24,Default,,0,0,0,,إن كان هذا هو الدخان الأسود حقاً
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:50.08,Default,,0,0,0,,فقد كان يتبعنا
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,[مملكة التوصيل]
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:54.92,Default,,0,0,0,,- "سون إيل"\N- نعم؟
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:56.59,Default,,0,0,0,,انحن إلى الأمام
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:59.69,Default,,0,0,0,,- أنا؟ لماذا؟\N- لأصعد إلى هناك
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:03.69,Default,,0,0,0,,- ظهري يؤلمني\N- إذاً اصعد إلى هناك بدلاً مني
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:08.20,Default,,0,0,0,,في الواقع من الأفضل أن تصعد أنت
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:12.84,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:18.34,Default,,0,0,0,,ها نحن أولاء
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.47,Default,,0,0,0,,اهربوا
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:25.74,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:28.18,Default,,0,0,0,,الدخان الأسود
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:31.35,Default,,0,0,0,,عاد إلى فتحة التهوية
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كيف يمكن للدخان أن يتحرك بإرادته؟
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:36.12,Default,,0,0,0,,ربما أخطأت الرؤية
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:39.26,Default,,0,0,0,,الرقيب "بارك" أظن أن السيدة في المذياع كانت محقة
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:42.09,Default,,0,0,0,,أظن أنها اختارت عدم الدخول إلى هنا\Nرغم أنها تستطيع
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,مهلاً هل ستعود إلى هناك حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:49.23,Default,,0,0,0,,لا يبدو أنه أراد مهاجمتنا
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.90,Default,,0,0,0,,ماذا إذاً؟ هل كان يحاول إخافتنا فحسب؟
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:53.04,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.77,Default,,0,0,0,,كان يخيفنا وكأن الصيد جار
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.31,Default,,0,0,0,,هذا لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:02.35,Default,,0,0,0,,هل تقول إن الدخان هو كائن حي؟
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.90,Default,,0,0,0,,لا بد أنك لا تفهم تحركاتنا بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:29.11,Default,,0,0,0,,لكنني القائد
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.27,Default,,0,0,0,,سأقودك وأنت ستتبعني
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:34.58,Default,,0,0,0,,[ألم تتلق حقنتك ضد الالتهاب الرئوي بعد؟]
Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,[لقاح الالتهاب الرئوي\Nمؤمّن للمسنين فوق سن الـ65]
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:57.93,Default,,0,0,0,,[الاستقبال]
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.28,Default,,0,0,0,,عذراً أيتها الشامانة
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:11.11,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تكتبي لي تميمة؟
Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:13.72,Default,,0,0,0,,كنت تعرفين بعلاقة زوجي الغرامية
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.82,Default,,0,0,0,,وفي وقت سابق\Nقلت إن الرجل الذي يرتدي قبعة البيسبول
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:17.22,Default,,0,0,0,,سيموت إن خرج
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:19.29,Default,,0,0,0,,واتضح أن ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:23.26,Default,,0,0,0,,أنت الوحيدة التي أثق بها هنا الآن
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:26.16,Default,,0,0,0,,- وأنا أيضاً أيتها الشامانة\N- وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:29.30,Default,,0,0,0,,- بربكم يا جماعة\N- أرجو أن تخفضوا أصواتكم
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.80,Default,,0,0,0,,كما أننا وصلنا إلى هنا أولاً كما تعلمون
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:38.98,Default,,0,0,0,,هل تجرؤون على جلب سوء الحظ بوقوفكم على أقدامكم؟
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:42.91,Default,,0,0,0,,اجثوا
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:46.32,Default,,0,0,0,,- بالطبع\N- يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:47.65,Default,,0,0,0,,أيتها الشامانة أرجوك
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:15.25,Default,,0,0,0,,شكراً لك أيتها الشامانة أنا ممتنة لك كثيراً
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.48,Default,,0,0,0,,إنها إشارة المختارين
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:19.12,Default,,0,0,0,,لا تمسحيها
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:21.62,Default,,0,0,0,,بالطبع لن أفعل
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:31.53,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:35.47,Default,,0,0,0,,[الاستقبال]
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:35.67,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:45.21,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.58,Default,,0,0,0,,فليباركنا الرب
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.66,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:10.20,Default,,0,0,0,,هذا الأمر مجدداً؟\Nقلت لك بالتحديد ألّا تملي عليّ الأوامر
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:12.30,Default,,0,0,0,,هلا تتوقف عن هذا؟ أنت تتصرف كالأطفال
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.64,Default,,0,0,0,,إنه محق يا سيدي هذا يكفي
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.64,Default,,0,0,0,,ادخل إلى هناك أولاً إذاً
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:20.08,Default,,0,0,0,,احذر المتحولين فحسب
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:25.02,Default,,0,0,0,,[أبقوا الباب مُغلقاً طوال الوقت]
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:32.12,Default,,0,0,0,,إنذار بوجود متحول
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:35.26,Default,,0,0,0,,- أين؟\N- في نهاية الرواق
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:43.30,Default,,0,0,0,,فلنتكتم على الأمر إذاً
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:44.87,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:46.60,Default,,0,0,0,,لا وقت لدينا كي نغيّر مسارنا
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:55.18,Default,,0,0,0,,[أبقوا الباب مُغلقاً طوال الوقت]
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:14.83,Default,,0,0,0,,[الشرطة]
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:57.84,Default,,0,0,0,,تم تحويل مدرسة مُغلقة لتصبح هذا الملجأ
Dialogue: 0,0:22:58.07,0:23:00.28,Default,,0,0,0,,يسعدني أن الأطفال قد أحبوا المكان
Dialogue: 0,0:23:00.34,0:23:04.01,Default,,0,0,0,,ماذا كان سيحدث برأيك\Nلو كان لديهم آباء محبون كالآخرين؟
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:07.65,Default,,0,0,0,,وعندها ما كانوا ليتورطوا بجرائم كهذه
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:10.52,Default,,0,0,0,,ولا العيش هنا
Dialogue: 0,0:23:15.09,0:23:17.66,Default,,0,0,0,,أنت وهذا الهراء مجدداً
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:20.26,Default,,0,0,0,,أنت دليل حيّ هل تذكرين؟
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.67,Default,,0,0,0,,لقد وصلت إلى هنا رغم طفولة غير الطبيعية
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:25.67,Default,,0,0,0,,هذا لأنك كنت إلى جانبي
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:29.11,Default,,0,0,0,,تماماً كما فعلنا مع بعضنا
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:32.91,Default,,0,0,0,,إن وثقنا بأولئك الأطفال وأحببناهم
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:35.21,Default,,0,0,0,,فقد يتغيرون ألا تظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:39.75,Default,,0,0,0,,هل تظن أنه يمكن للناس أن يتغيروا؟
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:43.72,Default,,0,0,0,,نعم أظن ذلك
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:46.89,Default,,0,0,0,,لقد تغيرت أيضاً منذ أن التقيت بك
Dialogue: 0,0:23:49.29,0:23:50.86,Default,,0,0,0,,قالت لي "سو يون"
Dialogue: 0,0:23:51.79,0:23:54.50,Default,,0,0,0,,أنا وأنت عائلتها الوحيدة الآن
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:24:00.64,Default,,0,0,0,,ما زلت لا أصدق أن "سو يون"\Nارتكبت فعلةً شنيعة كهذه
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:05.18,Default,,0,0,0,,أتمنى لو لم تكن "سو يون" مشتبهة في جريمة قتل
Dialogue: 0,0:24:07.64,0:24:09.08,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:15.15,Default,,0,0,0,,أنا بخير لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:24:23.96,0:24:26.83,Default,,0,0,0,,[مشفى "موجي" الطابق الخامس]
Dialogue: 0,0:24:37.64,0:24:38.64,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:24:44.01,0:24:45.01,Default,,0,0,0,,ليست هنا
Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:47.08,Default,,0,0,0,,زوجتي "جي أي" ليست هنا
Dialogue: 0,0:24:50.69,0:24:52.69,Default,,0,0,0,,يا حراس الأمن
Dialogue: 0,0:24:53.79,0:24:56.36,Default,,0,0,0,,أجيبوني ألا يمكنكم سماعي؟
Dialogue: 0,0:24:56.43,0:24:59.00,Default,,0,0,0,,تباً لماذا لم يستطيعوا البقاء في أماكنهم؟
Dialogue: 0,0:24:59.06,0:25:00.36,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبوا؟
Dialogue: 0,0:25:00.43,0:25:03.73,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم هربوا من المتحولين
Dialogue: 0,0:25:04.63,0:25:05.77,Default,,0,0,0,,[قسم التمريض جناح الجراحة]
Dialogue: 0,0:25:05.84,0:25:08.71,Default,,0,0,0,,[قسم التمريض غرفة الضغط السلبي]
Dialogue: 0,0:25:07.67,0:25:08.67,Default,,0,0,0,,غرفة الضغط السلبي؟
Dialogue: 0,0:25:08.87,0:25:10.07,Default,,0,0,0,,غرفة الضغط السلبي؟
Dialogue: 0,0:25:10.14,0:25:12.94,Default,,0,0,0,,من الأسهل تجنب الدخان الصادر من تلك الغرفة
Dialogue: 0,0:25:13.78,0:25:15.88,Default,,0,0,0,,إنه موصول مباشرةً بمخرج الطوارئ
Dialogue: 0,0:25:16.58,0:25:17.58,Default,,0,0,0,,"هيون هو"
Dialogue: 0,0:25:18.45,0:25:19.82,Default,,0,0,0,,اهدأ
Dialogue: 0,0:25:21.62,0:25:22.62,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:25:23.12,0:25:24.62,Default,,0,0,0,,مجدداً
Dialogue: 0,0:25:29.73,0:25:30.73,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:25:33.83,0:25:35.40,Default,,0,0,0,,سيدي هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:25:37.70,0:25:38.87,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:25:43.07,0:25:44.27,Default,,0,0,0,,[مشفى "موجي"]
Dialogue: 0,0:25:46.24,0:25:48.34,Default,,0,0,0,,[أرجوك يا سيدي افتح الباب]
Dialogue: 0,0:25:49.38,0:25:51.05,Default,,0,0,0,,[مشفى "موجي"]
Dialogue: 0,0:26:38.09,0:26:40.70,Default,,0,0,0,,[يمكن للناجين القدوم إلى المدرسة\Nمدرسة "موجي" الثانوية آمنة]
Dialogue: 0,0:26:47.24,0:26:51.25,Default,,0,0,0,,يا إلهي قم بوصله فحسب ظهري يؤلمني
Dialogue: 0,0:26:51.75,0:26:52.85,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:26:52.92,0:26:54.72,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:26:55.15,0:26:56.75,Default,,0,0,0,,لا شيء يا سيدي
Dialogue: 0,0:26:57.19,0:26:59.62,Default,,0,0,0,,لديّ انزلاق غضروفي لذا
Dialogue: 0,0:27:00.96,0:27:02.33,Default,,0,0,0,,انزلاق غضروفي؟
Dialogue: 0,0:27:03.39,0:27:05.30,Default,,0,0,0,,معي تقرير الطبيب أيضاً
Dialogue: 0,0:27:05.36,0:27:06.43,Default,,0,0,0,,أخرجه الآن
Dialogue: 0,0:27:07.03,0:27:08.03,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:27:08.26,0:27:10.37,Default,,0,0,0,,أخرج كل هؤلاء الحمقى عديمي الفائدة
Dialogue: 0,0:27:12.50,0:27:14.90,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:27:15.10,0:27:17.47,Default,,0,0,0,,أنت تخيف الأطفال فانتبه إلى ألفاظك
Dialogue: 0,0:27:17.97,0:27:20.94,Default,,0,0,0,,إن كنت رئيساً فتصرف على هذا الأساس
Dialogue: 0,0:27:22.61,0:27:24.61,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- يا إلهي
Dialogue: 0,0:27:26.18,0:27:29.52,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تُطرد أيضاً؟
Dialogue: 0,0:27:32.42,0:27:33.79,Default,,0,0,0,,أجبني
Dialogue: 0,0:27:35.09,0:27:38.23,Default,,0,0,0,,هل تريد الخروج بهذا الفم عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:27:38.29,0:27:40.13,Default,,0,0,0,,أم تريد إطباق فمك
Dialogue: 0,0:27:40.20,0:27:42.47,Default,,0,0,0,,والإصغاء إليّ؟
Dialogue: 0,0:27:43.40,0:27:46.97,Default,,0,0,0,,حسناً أعني
Dialogue: 0,0:27:47.47,0:27:48.71,Default,,0,0,0,,هل انتهيت من الكلام الآن؟
Dialogue: 0,0:27:55.45,0:27:57.75,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي
Dialogue: 0,0:27:57.81,0:28:01.78,Default,,0,0,0,,لا بد أنني فقدت عقلي للحظة
Dialogue: 0,0:28:01.92,0:28:04.29,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما تقوله لي
Dialogue: 0,0:28:05.42,0:28:09.23,Default,,0,0,0,,لهذا السبب النظام والسيطرة هما الأهم
Dialogue: 0,0:28:09.53,0:28:11.29,Default,,0,0,0,,في حالة طارئة كهذه
Dialogue: 0,0:28:18.50,0:28:20.80,Default,,0,0,0,,[مكتب المعلّمين]
Dialogue: 0,0:28:21.54,0:28:24.07,Default,,0,0,0,,[أريدك أن تكون مع "دونغ ريم" في مكان آمن]
Dialogue: 0,0:28:24.81,0:28:26.78,Default,,0,0,0,,[سأتأكد من خلو الطريق حتى مكتب التمريض]
Dialogue: 0,0:28:26.84,0:28:27.81,Default,,0,0,0,,[ومن ثم سآتي لأقلّك]
Dialogue: 0,0:28:44.73,0:28:45.80,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:29:18.76,0:29:20.83,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ افتح الباب
Dialogue: 0,0:30:11.81,0:30:12.82,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:30:15.72,0:30:16.82,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:30:17.42,0:30:18.42,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:30:20.12,0:30:21.12,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:22.12,0:30:24.73,Default,,0,0,0,,قد يظهر المتحولون ألست خائفة؟
Dialogue: 0,0:30:25.46,0:30:26.46,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:30:27.20,0:30:29.50,Default,,0,0,0,,البشر مخيفون أكثر من المتحولين بنظري
Dialogue: 0,0:30:33.10,0:30:35.71,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفين بغرابة هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:30:36.14,0:30:38.88,Default,,0,0,0,,لم تكوني هكذا معي من قبل
Dialogue: 0,0:30:40.68,0:30:42.31,Default,,0,0,0,,هل حقاً لا تعرف السبب؟
Dialogue: 0,0:30:48.28,0:30:49.29,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:50.09,0:30:52.12,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم" أنا
Dialogue: 0,0:30:56.83,0:30:59.26,Default,,0,0,0,,مهلاً أين المحققة؟
Dialogue: 0,0:30:59.93,0:31:01.00,Default,,0,0,0,,أليس الأمر واضحاً؟
Dialogue: 0,0:31:01.53,0:31:04.40,Default,,0,0,0,,أمسك بها المتحولون\Nلهذا السبب أتيت إلى هنا بمفردي
Dialogue: 0,0:31:04.47,0:31:05.90,Default,,0,0,0,,أخبرني ماذا فعلت بها؟
Dialogue: 0,0:31:06.37,0:31:08.84,Default,,0,0,0,,لماذا؟ تظن أنني قتلتها أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:31:08.91,0:31:10.61,Default,,0,0,0,,يا لك من أحمق
Dialogue: 0,0:31:10.67,0:31:13.61,Default,,0,0,0,,اضربني فحسب تباً
Dialogue: 0,0:31:16.88,0:31:19.68,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أنك ستضربني حقاً
Dialogue: 0,0:31:19.75,0:31:22.08,Default,,0,0,0,,لم يكن علينا أن نصغي إلى شخص مثلك منذ البداية
Dialogue: 0,0:31:22.15,0:31:24.05,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بقولك هذا؟
Dialogue: 0,0:31:24.42,0:31:27.06,Default,,0,0,0,,بالنسبة إليّ أنا وأنت متشابهان
Dialogue: 0,0:31:27.19,0:31:28.19,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:31:34.96,0:31:35.97,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:31:36.67,0:31:37.83,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه الآن؟
Dialogue: 0,0:31:37.90,0:31:40.87,Default,,0,0,0,,المحققة ضحت بنفسها من أجلنا\Nلا يمكننا العودة هكذا ببساطة
Dialogue: 0,0:31:43.74,0:31:45.37,Default,,0,0,0,,إنها مجنونة
Dialogue: 0,0:31:47.01,0:31:49.18,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ اتبعها
Dialogue: 0,0:32:39.40,0:32:42.57,Default,,0,0,0,,[ابقوا الباب مُغلقاً طوال الوقت]
Dialogue: 0,0:33:19.04,0:33:23.64,Default,,0,0,0,,[جناح الضغط السلبي]
Dialogue: 0,0:33:25.88,0:33:28.38,Default,,0,0,0,,نكاد نصل اصبري قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:33:50.03,0:33:51.20,Default,,0,0,0,,عودوا إلى هناك
Dialogue: 0,0:33:52.47,0:33:53.70,Default,,0,0,0,,تراجعوا
Dialogue: 0,0:34:01.81,0:34:03.38,Default,,0,0,0,,هيا ادخلي إلى هنا
Dialogue: 0,0:34:11.05,0:34:13.26,Default,,0,0,0,,لا مهلاً لا تذهبي
Dialogue: 0,0:34:53.49,0:34:55.33,Default,,0,0,0,,إنها ثقيلة جداً
Dialogue: 0,0:34:56.43,0:34:58.63,Default,,0,0,0,,لماذا ماتت فجأةً؟
Dialogue: 0,0:35:06.24,0:35:07.68,Default,,0,0,0,,أنت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:35:10.45,0:35:11.48,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:35:13.92,0:35:16.05,Default,,0,0,0,,بطاقة المفتاح
Dialogue: 0,0:35:17.42,0:35:20.16,Default,,0,0,0,,أيتها الفتاة أين هي بطاقة المفتاح؟
Dialogue: 0,0:35:18.39,0:35:20.09,Default,,0,0,0,,[خاص بالعاملين]
Dialogue: 0,0:35:23.99,0:35:26.76,Default,,0,0,0,,سيدتي هل رأيت بطاقة المفتاح؟
Dialogue: 0,0:35:34.50,0:35:37.11,Default,,0,0,0,,لا تجلسي عندك فحسب حاولي أن تجدي بطاقة المفتاح
Dialogue: 0,0:35:39.18,0:35:42.75,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى ذلك الشيء لدخول المصعد
Dialogue: 0,0:35:46.15,0:35:49.02,Default,,0,0,0,,- كرر ما قلت\N- بطاقة المفتاح
Dialogue: 0,0:35:49.08,0:35:51.12,Default,,0,0,0,,اذهبي وابحثي عنها إلا إذا كنت تريدين الموت
Dialogue: 0,0:35:54.12,0:35:57.86,Default,,0,0,0,,هل كان اسم طفلتك "غومول"؟
Dialogue: 0,0:35:58.16,0:36:00.50,Default,,0,0,0,,إن كنت تريدين رؤية "غومول"\Nاعثري على بطاقة المفتاح
Dialogue: 0,0:36:03.73,0:36:05.77,Default,,0,0,0,,لا أعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:36:05.84,0:36:07.90,Default,,0,0,0,,أين وضعته؟
Dialogue: 0,0:36:19.25,0:36:20.32,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:36:35.73,0:36:38.33,Default,,0,0,0,,يا إلهي تباً
Dialogue: 0,0:36:47.44,0:36:48.58,Default,,0,0,0,,مهلاً يا رفاق
Dialogue: 0,0:37:53.24,0:37:54.48,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:37:55.91,0:37:57.38,Default,,0,0,0,,هل هو على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:38:00.58,0:38:04.05,Default,,0,0,0,,سيدي أين الآخرون؟
Dialogue: 0,0:38:05.22,0:38:08.12,Default,,0,0,0,,أين هم؟ قل شيئاً
Dialogue: 0,0:38:08.32,0:38:10.43,Default,,0,0,0,,أين الآخرون؟
Dialogue: 0,0:38:12.26,0:38:14.33,Default,,0,0,0,,كلهم موتى
Dialogue: 0,0:38:14.90,0:38:16.53,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:38:17.00,0:38:18.90,Default,,0,0,0,,أخبرني بلغة أفهمها
Dialogue: 0,0:38:18.97,0:38:21.94,Default,,0,0,0,,اهدأ أيها الشرطي "تشو"
Dialogue: 0,0:38:22.50,0:38:23.74,Default,,0,0,0,,اهدأ
Dialogue: 0,0:38:23.81,0:38:25.91,Default,,0,0,0,,هل ماتوا جميعاً؟
Dialogue: 0,0:38:29.01,0:38:33.25,Default,,0,0,0,,"جي أي" كانت "جي أي" توشك على الولادة
Dialogue: 0,0:38:38.25,0:38:39.62,Default,,0,0,0,,إنها على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:38:41.32,0:38:44.63,Default,,0,0,0,,المرأة الحامل على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:38:47.43,0:38:50.10,Default,,0,0,0,,ركبت المصعد ونزلت
Dialogue: 0,0:38:50.70,0:38:54.00,Default,,0,0,0,,لا بأس إنها بخير نزلت إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:38:54.07,0:38:56.47,Default,,0,0,0,,إنها بخير إنها على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:38:57.11,0:38:58.67,Default,,0,0,0,,[مصعد الموظفين]
Dialogue: 0,0:39:02.01,0:39:03.41,Default,,0,0,0,,[مرآب سيارات تحت الأرض]
Dialogue: 0,0:40:01.74,0:40:04.24,Default,,0,0,0,,[وزارة العدل]
Dialogue: 0,0:40:32.57,0:40:35.27,Default,,0,0,0,,[وزارة العدل]
Dialogue: 0,0:40:53.79,0:40:55.22,Default,,0,0,0,,[الإصلاحات]
Dialogue: 0,0:41:09.81,0:41:12.04,Default,,0,0,0,,[موكب الطوارئ]
Dialogue: 0,0:41:15.24,0:41:19.48,Default,,0,0,0,,رجاءً أرجوك دع طفلتي تعيش
Dialogue: 0,0:41:48.31,0:41:49.61,Default,,0,0,0,,[معلومات عن السجين]
Dialogue: 0,0:41:55.78,0:41:57.22,Default,,0,0,0,,[نو جين سو]
Dialogue: 0,0:41:58.11,0:42:00.48,Default,,0,0,0,,[التهم اغتصاب وقتل]
Dialogue: 0,0:42:41.05,0:42:42.49,Default,,0,0,0,,ألا تملك بطاقة مفتاح احتياطية؟
Dialogue: 0,0:42:48.99,0:42:50.00,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:42:51.43,0:42:53.53,Default,,0,0,0,,اقترحت المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:42:54.80,0:42:58.24,Default,,0,0,0,,لكن الجميع ماتوا بسببي
Dialogue: 0,0:43:04.81,0:43:06.35,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقى قوياً وتتجاوز هذا
Dialogue: 0,0:43:06.81,0:43:08.01,Default,,0,0,0,,يجب أن تنجو
Dialogue: 0,0:43:08.51,0:43:10.25,Default,,0,0,0,,لتتمكني من مساعدة الناجين الآخرين
Dialogue: 0,0:43:10.48,0:43:11.48,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:43:14.85,0:43:15.92,Default,,0,0,0,,هل تعلم
Dialogue: 0,0:43:17.59,0:43:20.09,Default,,0,0,0,,كم يستغرق الوصول إلى الطريق السريع من هنا؟
Dialogue: 0,0:43:21.03,0:43:22.63,Default,,0,0,0,,حوالي عشر دقائق بالسيارة
Dialogue: 0,0:43:23.03,0:43:24.03,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:29.07,Default,,0,0,0,,بدلاً من محاولة الصمود في هذا المشفى
Dialogue: 0,0:43:29.17,0:43:31.67,Default,,0,0,0,,ألن يكون الخروج من "موجي" أكثر أماناً؟
Dialogue: 0,0:43:35.47,0:43:37.44,Default,,0,0,0,,لم نسمع أي شيء حتى الآن
Dialogue: 0,0:43:38.54,0:43:40.31,Default,,0,0,0,,ما يعني أن الوضع ما زال على حاله في الخارج
Dialogue: 0,0:43:41.41,0:43:42.78,Default,,0,0,0,,فلنخرج من هنا أولاً
Dialogue: 0,0:43:44.15,0:43:45.85,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:43:48.99,0:43:51.09,Default,,0,0,0,,أيها الشرطي "تشو" هيا بنا
Dialogue: 0,0:43:52.06,0:43:53.53,Default,,0,0,0,,لا بد أنها على قيد الحياة صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:54.73,0:43:58.83,Default,,0,0,0,,ماذا لو تعرضت للتحوّل في الأسفل أو
Dialogue: 0,0:43:59.13,0:44:01.63,Default,,0,0,0,,أنا واثق من أنها بخير
Dialogue: 0,0:44:02.23,0:44:05.74,Default,,0,0,0,,تمكنت من ركوب المصعد في هذا الوضع الجنوني
Dialogue: 0,0:44:05.80,0:44:08.41,Default,,0,0,0,,لذا أنا واثق من أنها بخير لا تقلق
Dialogue: 0,0:44:09.14,0:44:10.14,Default,,0,0,0,,آمل حقاً
Dialogue: 0,0:44:11.68,0:44:13.51,Default,,0,0,0,,أن يصحّ كلامك
Dialogue: 0,0:44:30.43,0:44:33.03,Default,,0,0,0,,تباً من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:44:51.82,0:44:54.32,Default,,0,0,0,,[لقد أراني كل شيء]
Dialogue: 0,0:45:15.91,0:45:17.51,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:45:20.18,0:45:22.28,Default,,0,0,0,,[تشغيل]
Dialogue: 0,0:45:35.93,0:45:37.36,Default,,0,0,0,,أخبرني بما رأيت
Dialogue: 0,0:45:39.06,0:45:40.83,Default,,0,0,0,,عما تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:45:41.40,0:45:44.74,Default,,0,0,0,,هل وجهت لهم أوامر بتعطيل كاميرا المراقبة؟
Dialogue: 0,0:45:45.24,0:45:47.01,Default,,0,0,0,,إذا أخبرتني بما رأيت
Dialogue: 0,0:45:47.07,0:45:48.77,Default,,0,0,0,,فيمكنك أن تعيش
Dialogue: 0,0:45:49.31,0:45:51.11,Default,,0,0,0,,بماذا سأخبرك؟
Dialogue: 0,0:45:57.78,0:46:01.19,Default,,0,0,0,,لماذا تحدقين بي هكذا؟
Dialogue: 0,0:46:02.75,0:46:05.59,Default,,0,0,0,,هل تظن أن بإمكانك الهرب منهم؟
Dialogue: 0,0:46:12.10,0:46:13.10,Default,,0,0,0,,[مشفى "موجي"]
Dialogue: 0,0:46:16.50,0:46:18.20,Default,,0,0,0,,هل ما زلت ستخفي الأمر عني؟
Dialogue: 0,0:46:19.17,0:46:20.77,Default,,0,0,0,,أنا أعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:46:20.91,0:46:22.74,Default,,0,0,0,,هو أراني كل شيء
Dialogue: 0,0:46:36.29,0:46:38.29,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:46:39.96,0:46:41.49,Default,,0,0,0,,[مشفى "موجي"]
Dialogue: 0,0:46:49.80,0:46:51.77,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:46:51.84,0:46:53.61,Default,,0,0,0,,افتح الباب
Dialogue: 0,0:46:53.67,0:46:54.91,Default,,0,0,0,,يا سيد
Dialogue: 0,0:46:54.97,0:46:57.74,Default,,0,0,0,,افتح الباب أرجوك
Dialogue: 0,0:46:57.81,0:46:59.04,Default,,0,0,0,,يا سيد
Dialogue: 0,0:46:59.11,0:47:01.48,Default,,0,0,0,,- افتح الباب\N- افتح الباب
Dialogue: 0,0:47:01.55,0:47:03.82,Default,,0,0,0,,- أسرع\N- أدخلنا رجاءً
Dialogue: 0,0:47:03.88,0:47:06.18,Default,,0,0,0,,- افتح الباب\N- ساعدنا رجاءً
Dialogue: 0,0:47:06.25,0:47:07.25,Default,,0,0,0,,أرجوك أسرع
Dialogue: 0,0:47:08.32,0:47:09.79,Default,,0,0,0,,- بسرعة\N- ساعدنا رجاءً
Dialogue: 0,0:47:14.43,0:47:15.83,Default,,0,0,0,,[مشفى "موجي"]
Dialogue: 0,0:47:38.78,0:47:40.45,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد أن تعيش
Dialogue: 0,0:47:41.15,0:47:43.46,Default,,0,0,0,,فنفّذ ما يُطلب منك فحسب
Dialogue: 0,0:48:25.63,0:48:27.07,Default,,0,0,0,,[ساعدني]
Dialogue: 0,0:48:27.50,0:48:29.93,Default,,0,0,0,,[أرجوك ساعدني يا سيدي]
Dialogue: 0,0:48:32.17,0:48:33.14,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:48:35.34,0:48:37.08,Default,,0,0,0,,لم أفعل ذلك عمداً
Dialogue: 0,0:48:44.58,0:48:45.58,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:48:46.85,0:48:47.85,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:48:49.45,0:48:50.79,Default,,0,0,0,,نعم لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:49:01.67,0:49:03.30,Default,,0,0,0,,[لا تركضوا في الرواق]
Dialogue: 0,0:49:55.45,0:49:57.32,Default,,0,0,0,,لا تقف عندك فحسب افعل شيئاً
Dialogue: 0,0:50:03.16,0:50:04.50,Default,,0,0,0,,ابتعد عني
Dialogue: 0,0:50:14.17,0:50:15.94,Default,,0,0,0,,"دونغ ريم" علينا أن نهرب
Dialogue: 0,0:50:16.74,0:50:17.74,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:50:18.58,0:50:19.58,Default,,0,0,0,,[مكتب التمريض]
Dialogue: 0,0:50:24.88,0:50:26.65,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ دعيني أرى
Dialogue: 0,0:50:27.15,0:50:28.99,Default,,0,0,0,,أنا بخير يمكنني الذهاب بمفردي
Dialogue: 0,0:50:32.49,0:50:33.49,Default,,0,0,0,,اركضي
Dialogue: 0,0:50:37.46,0:50:38.46,Default,,0,0,0,,أسرعي
Dialogue: 0,0:50:44.14,0:50:45.80,Default,,0,0,0,,[قاعة "هايوريوم"]
Dialogue: 0,0:50:46.81,0:50:48.01,Default,,0,0,0,,اذهبي اركضي
Dialogue: 0,0:50:53.28,0:50:55.05,Default,,0,0,0,,مهلاً لا انهضي
Dialogue: 0,0:50:56.31,0:50:57.35,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:50:58.62,0:50:59.85,Default,,0,0,0,,هيا انهضي
Dialogue: 0,0:51:05.22,0:51:06.29,Default,,0,0,0,,أيتها المحققة
Dialogue: 0,0:51:09.53,0:51:10.53,Default,,0,0,0,,هل تأذيت؟
Dialogue: 0,0:51:11.26,0:51:12.33,Default,,0,0,0,,لا أستطيع المشي
Dialogue: 0,0:51:13.67,0:51:14.67,Default,,0,0,0,,ماذا عن الدواء؟
Dialogue: 0,0:51:14.77,0:51:16.84,Default,,0,0,0,,أخذه "جين سيوك" وهرب
Dialogue: 0,0:51:19.40,0:51:21.31,Default,,0,0,0,,جد الدواء واذهب إلى المبنى الرئيسي
Dialogue: 0,0:51:21.37,0:51:23.11,Default,,0,0,0,,سآخذ "دونغ ريم"
Dialogue: 0,0:51:23.58,0:51:25.11,Default,,0,0,0,,- لكن\N- بسرعة
Dialogue: 0,0:51:29.45,0:51:30.45,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:34.52,0:51:35.92,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الوقوف؟
Dialogue: 0,0:51:36.32,0:51:37.69,Default,,0,0,0,,سأحاول
Dialogue: 0,0:51:59.18,0:52:02.01,Default,,0,0,0,,اذهبي أيتها المحققة قد تقعين في مشكلة أيضاً
Dialogue: 0,0:52:02.08,0:52:04.22,Default,,0,0,0,,لا تستسلمي لم ينته الأمر بعد
Dialogue: 0,0:52:13.26,0:52:14.99,Default,,0,0,0,,يجب أن نقفز من هنا حالاً
Dialogue: 0,0:52:17.36,0:52:18.76,Default,,0,0,0,,من هنا؟
Dialogue: 0,0:52:20.50,0:52:21.67,Default,,0,0,0,,[قاعة "هايوريوم"]
Dialogue: 0,0:52:22.93,0:52:24.94,Default,,0,0,0,,ليس هناك وقت للتردد هيا
Dialogue: 0,0:52:51.83,0:52:53.20,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:52:53.80,0:52:55.20,Default,,0,0,0,,إنه النادي الرياضي
Dialogue: 0,0:52:56.27,0:52:58.27,Default,,0,0,0,,سيكون من الصعب الوصول إلى المبنى الرئيسي الآن
Dialogue: 0,0:52:58.37,0:52:59.77,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى النادي الرياضي الآن
Dialogue: 0,0:54:13.98,0:54:15.71,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني عرضتك للمشاكل
Dialogue: 0,0:54:17.45,0:54:18.98,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك
Dialogue: 0,0:54:25.59,0:54:27.66,Default,,0,0,0,,- اشربيه دفعةً واحدة\N- حسناً
Dialogue: 0,0:54:32.20,0:54:33.33,Default,,0,0,0,,[أغلق الصنبور من فضلك]
Dialogue: 0,0:54:36.33,0:54:38.64,Default,,0,0,0,,[طارد الديدان]
Dialogue: 0,0:55:13.07,0:55:15.21,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:55:40.23,0:55:43.77,Default,,0,0,0,,هذه مجرد إسعافات أولية\Nلكن الأمر سيكون على ما يُرام
Dialogue: 0,0:55:45.94,0:55:47.97,Default,,0,0,0,,ألست خائفة؟
Dialogue: 0,0:55:49.47,0:55:52.94,Default,,0,0,0,,في مواقف كهذه يخاف الناس\Nويحاولون إنقاذ أنفسهم فقط
Dialogue: 0,0:55:57.82,0:56:00.02,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا خائفة أيضاً
Dialogue: 0,0:56:07.39,0:56:08.53,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:56:09.33,0:56:12.16,Default,,0,0,0,,هذا أفضل بكثير من قبل
Dialogue: 0,0:56:12.36,0:56:14.20,Default,,0,0,0,,أعرف أن هذا صعب لكن تماسكي
Dialogue: 0,0:56:17.97,0:56:21.41,Default,,0,0,0,,بالمناسبة هل تظنين أن حارس الأمن بخير؟
Dialogue: 0,0:56:21.54,0:56:22.87,Default,,0,0,0,,سابقاً في الغرفة
Dialogue: 0,0:56:24.81,0:56:26.84,Default,,0,0,0,,سيجده السيد "تشوي"
Dialogue: 0,0:56:28.05,0:56:29.85,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:56:31.58,0:56:33.48,Default,,0,0,0,,قال لي أبي
Dialogue: 0,0:56:33.55,0:56:35.55,Default,,0,0,0,,إن البشر مخيفون أكثر
Dialogue: 0,0:56:36.59,0:56:38.29,Default,,0,0,0,,أخاف من المتحولين
Dialogue: 0,0:56:38.36,0:56:40.69,Default,,0,0,0,,لكن أمثال "جين سيوك" يخيفونني أكثر
Dialogue: 0,0:56:41.13,0:56:43.43,Default,,0,0,0,,حتى في هذا الموقف يريد فقط أن ينجو بنفسه
Dialogue: 0,0:56:44.80,0:56:48.67,Default,,0,0,0,,قد يتغير العالم لكن الأشرار
Dialogue: 0,0:56:49.70,0:56:51.97,Default,,0,0,0,,سيدفعون دائماً ثمن ما فعلوه
Dialogue: 0,0:56:53.54,0:56:55.34,Default,,0,0,0,,هل تظنين ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:56:58.74,0:57:01.98,Default,,0,0,0,,مات أبي إثر حادث صدم وهروب
Dialogue: 0,0:57:02.05,0:57:04.35,Default,,0,0,0,,لكن أحداً لم يُعاقب
Dialogue: 0,0:57:05.32,0:57:06.82,Default,,0,0,0,,يبدو لي
Dialogue: 0,0:57:07.29,0:57:09.49,Default,,0,0,0,,أن الضحايا هم من يجب معاقبتهم في هذا العالم
Dialogue: 0,0:57:31.31,0:57:33.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الأمر الآن؟
Dialogue: 0,0:57:32.88,0:57:37.38,Default,,0,0,0,,[مسؤوليات التمريض]
Dialogue: 0,0:57:33.21,0:57:35.75,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحقق منه هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:57:35.81,0:57:37.11,Default,,0,0,0,,لنذهب فحسب
Dialogue: 0,0:57:37.45,0:57:39.45,Default,,0,0,0,,بئساً إنه لا يصغي أبداً
Dialogue: 0,0:57:44.29,0:57:46.96,Default,,0,0,0,,[رأيت القاتلة المتسلسلة التي قتلت زوجي]
Dialogue: 0,0:57:47.29,0:57:49.66,Default,,0,0,0,,وضعت كيساً أبيض على رأسه
Dialogue: 0,0:57:49.73,0:57:52.16,Default,,0,0,0,,وغرزت حقنةً في عنقه
Dialogue: 0,0:57:57.90,0:58:00.71,Default,,0,0,0,,[ما زلت لا أصدق بأن "سو يون"]
Dialogue: 0,0:58:00.77,0:58:02.14,Default,,0,0,0,,[قد تفعل شيئاً رهيباً كهذا]
Dialogue: 0,0:58:28.63,0:58:31.70,Default,,0,0,0,,[غرفة العزل]
Dialogue: 0,0:58:34.21,0:58:37.17,Default,,0,0,0,,[خاص بالموظفين]
Dialogue: 0,0:58:38.58,0:58:40.34,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:58:40.48,0:58:44.05,Default,,0,0,0,,نفد لدينا المحلول الملحي في وحدة العناية المركزة
Dialogue: 0,0:58:44.75,0:58:45.85,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:58:46.55,0:58:49.42,Default,,0,0,0,,هل نظرت إلى الجارور الكبير\Nبجانب المكتب في وحدة العناية المركزة؟
Dialogue: 0,0:58:49.59,0:58:51.49,Default,,0,0,0,,لا لم أفعل
Dialogue: 0,0:58:51.59,0:58:53.72,Default,,0,0,0,,يجب أن تلقي نظرةً يوجد الكثير فيه
Dialogue: 0,0:58:54.13,0:58:55.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:58:55.19,0:58:57.76,Default,,0,0,0,,و
Dialogue: 0,0:58:57.83,0:59:00.33,Default,,0,0,0,,أريدك ألّا تقتربي من هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:59:00.40,0:59:02.70,Default,,0,0,0,,دون إذن مني
Dialogue: 0,0:59:03.27,0:59:05.50,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي
Dialogue: 0,0:59:13.91,0:59:16.95,Default,,0,0,0,,[غرفة العزل]
Dialogue: 0,0:59:17.65,0:59:24.32,Default,,0,0,0,,[خاص بالموظفين]
Dialogue: 0,1:00:07.40,1:00:09.80,Default,,0,0,0,,[خضع كل الأطفال الممثلين\Nلعلاج نفسي أثناء التصوير]