[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:09.94,Default,,0,0,0,,AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق\N MyAsianPark :إنتاج ورفع       SOMA & eath_korea :ترجمة
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:16.83,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبتُم جميعًا لوادي غوونيونغ\Nفقط لاستدعاء شخصٍ واحد؟
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:23.52,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب ذهبَ الضابطُ هان إلى هناكَ بنفسه
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.62,Default,,0,0,0,,،قُمتم بحرق جميع الأدلة\N .ولكن الناس كانوا يمرّون بجانبكم
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.59,Default,,0,0,0,,لهذا هربتُم بعيدًا، صحيح؟ أنا مُحق؟
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:40.47,Default,,0,0,0,,،لهذا السبب لستُم محترفين بهذا الأمر\N .أُراهن أنكم فعلتُم كل شيء بتراخي
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:43.22,Default,,0,0,0,,من أخبركم بفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.99,Default,,0,0,0,,من يمتلكُ الهاتف الذي اتصلتُم به؟
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:54.77,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنّ لديّ فكرة
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.59,Default,,0,0,0,,..حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:58.56,Default,,0,0,0,,.لا مخرج لكم من هذا
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,.سنُرسلكم للمُحاكمة، يجبُ أن تعترفوا الآن\N.إذا قمتم بذلك، ستحصلونَ على حُكم مخفف
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:03.72,Default,,0,0,0,,...وعلى رأس ذلك
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:07.81,Default,,0,0,0,,.أنتم.. لا يُمكنكم حتى حرقُ الأدلة بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,لا يزالُ لديكم الجُرأة لزرع أدلة وهمية أيضًا؟
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.11,Default,,0,0,0,,من أعطاكَ هذا لتضعهُ في السيارة؟
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.67,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\N .لا أعلم ماذا يكون -
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.32,Default,,0,0,0,,.إنها المرة الأولى التي نراهُ فيها
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.54,Default,,0,0,0,,.لم نتلاعب أبدًا بأيّ دليل
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.69,Default,,0,0,0,,إذًا هذا... كانَ ما تم استخدامهُ\N ...لخنقْ الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.36,Default,,0,0,0,,..فقط النظر إلىه يجعلُني -\N ..أنت -
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:34.96,Default,,0,0,0,,،لا تُحطمي الهاتف\N .لم أنتهي من أقساط ثمنه بعد
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.88,Default,,0,0,0,,..طالما أنّ الرجُلين ينكران أنهم فعلوا هذا
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:42.82,Default,,0,0,0,,فرُبما صاحبُ السلاح زرَعهُ بنفسه؟
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.71,Default,,0,0,0,,.ولكنه سلاحهُ الشخصي
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.46,Default,,0,0,0,,هل سيقوم بالتخلص منه بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:49.11,Default,,0,0,0,,.رُبما يعتقد أنّ هذا سيُنهي كل شيء
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:51.47,Default,,0,0,0,,.كان يُمكن للمحقق إيم أن يكون القاتل
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:54.08,Default,,0,0,0,,.ولم يكُن هناكَ طريقة للقبض على الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.74,Default,,0,0,0,,.الجريمة المثالية
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.60,Default,,0,0,0,,.ونحنُ كنّا الذينَ قبضنا عليهم
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:04.77,Default,,0,0,0,,.نحنُ متأكدون من هذا القدر
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.92,Default,,0,0,0,,.بارك سون وو وَالقاتل مترابطان
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:09.61,Default,,0,0,0,,،لو قبضنا على بارك سون وو\N،لن نقبض على القاتل فحسبْ
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,بل سنقبضُ على الرجال الذين\N.يقفونَ خلف هذا بكُل سهولة
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,.لا أظنّ أنّ بإمكاني هزيمتك
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,...عزيزتي -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:24.27,Default,,0,0,0,,هل علينا الذهاب إلى بوسطن\N  لمُدة 3 أشهر لرؤية ابننا؟
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:26.71,Default,,0,0,0,,لماذا نذهبُ إلى هناك؟\N .سنُعرقل دراسته
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:29.42,Default,,0,0,0,,.لقد قضيتُ وقتًا طويلاً جدًا بعيدًا عن ابني
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:32.18,Default,,0,0,0,,.فقط انتظر حتى يحصل على الدكتوراه ويعود
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:36.73,Default,,0,0,0,,إذًا.. هل تريدين السفر في أنحاد البلاد برفقتي؟
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,.يُمكننا أنْ نجوب العالم بسيارتنا
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,لماذا تُثرثر هراءً؟
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:43.32,Default,,0,0,0,,أين ستذهب بينما يجبُ عليك العمل؟
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.10,Default,,0,0,0,,..أنتَ غيرُ معقول أبدًا
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.46,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:55.67,Default,,0,0,0,,.يبدو أن هناكَ ضبّاط شرطة جاءوا لتخريب عائلتنا
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ضبّاط شرطة؟
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.67,Default,,0,0,0,,انتظري لحظة، أين عصا الغولف؟
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:03.74,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ماذا تنوي أن تفعل؟\N !الأطفالُ هنا
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.65,Default,,0,0,0,,.هاي جين وزوجُها سيكونان هنا بعد قليل\N  أتريدُ التسبّب بمشكلة؟
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:09.86,Default,,0,0,0,,هل تريدُ أنْ نُصاب بفضيحة بين سكّان الحيّ، حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:12.39,Default,,0,0,0,,هل أُسبّب الإحراج لعائلتنا؟
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:16.17,Default,,0,0,0,,!أنا رجلٌ جديرٌ أعملُ لخدمة بلادي
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:20.02,Default,,0,0,0,, .آسف لإزعاجك، يا سيدي
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:23.32,Default,,0,0,0,,،برؤية أنّ المحقق إيم لمْ يأتي بنفسه
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,.فيبدو أنهُ يملكُ ضميرًا
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.96,Default,,0,0,0,,.واثق بأنهُ يهتمّ بهذه المسألة بينما نتحدث
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,.لإبعاد نفسهِ عن المشاكل
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:35.96,Default,,0,0,0,, ،طالما أن الرجل سوفَ يُسلّم نفسه\N .بارك سون وو لن يكونَ قادرًا على الهروب
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.86,Default,,0,0,0,, .لو شهدَ بأنه تلقى أوامر مباشرةً من بارك سون وو
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.52,Default,,0,0,0,,هل تعتقد انه سيدلي بشهادته؟
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.61,Default,,0,0,0,,ماذا لو تحدّث إليه تشان غيو؟
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.32,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.96,Default,,0,0,0,,.أنتَ الوحيد الذي تفاعلت معهم شخصيًا
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:51.29,Default,,0,0,0,,بدأتما بالقتال، مثل الأعداء\N .ولكن انتهى الحالُ بالإلتصاق والحديث
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,.هؤلاء الاطفال ربما يجدون الحديث معكَ، أكثر راحة
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:56.46,Default,,0,0,0,,.تشان غيو، كنتَ أول من فتح قلبكَ لهم
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,حتى لو سلّمتُ نفسي، هذا لا يُغيّر حقيقة\N .أنني طعنتُ شخصًا ما
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:13.05,Default,,0,0,0,,...لو أبقيتُم أفواهكم مغلقة
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,.فيُمكنني البقاء في الخفاء
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.68,Default,,0,0,0,,،نحنُ جميعًا أكبرُ منك\N...لكن لو استمرّيت بإسقاط التشريفات
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:20.87,Default,,0,0,0,,.لنْ تستطيع الإختباء إلى الأبد
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.46,Default,,0,0,0,, .مجموعتنا تعملُ معًا للعثور على القاتل
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:25.12,Default,,0,0,0,,.ولكنكم قبضتُم على شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:26.96,Default,,0,0,0,,.لأننا نعلمُ الحقيقة
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:29.02,Default,,0,0,0,,.نعرفُ أنك لم تكن المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.71,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,.لم أتحدث معكم أبدًا من قبل
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,.نحنُ وثقنا بأصدقاءكَ هنا
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.77,Default,,0,0,0,,.جميعُنا نملك نفس الهدف
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,".دعونا نمنعُ الناس من الإتهام زورًا"
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,.فكّر لماذا الشرطة لا تفعلُ أيّ شيء للقبض عليك
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.46,Default,,0,0,0,,.ضبّاط الشرطة بإنتظارك
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:53.07,Default,,0,0,0,,إنهم يُتيحونَ لك الفرصة لتسليم نفسك\N .حتى تتمكن من الحصول على حُكم مخفف
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,...جاي تشول
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:59.97,Default,,0,0,0,,أينما تكون، تعلم بأننا خلفكَ تمامًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:08.46,Default,,0,0,0,,...أنتم تُحاولون جاهدينَ لإقناعي
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:12.04,Default,,0,0,0,,ولكن ما الذي ستجنُونهُ منْ تسليم نفسي؟
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:15.21,Default,,0,0,0,,!لن نكسبَ شيئًا، لا شيء
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:19.07,Default,,0,0,0,,ولكن ألا تظنّ أنْ على شخصٍ المجيء هنا وإقناعك؟
Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,،لو كان على شخصٍ فعلُ هذا\N .فمنَ الصحيح أنْ نأخذَ زمام المُبادرة
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:28.64,Default,,0,0,0,,.شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.36,Default,,0,0,0,,.على مساعدتي بالثقة بكم
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,...كيم تاي كيونغ وبارك داي مان، الذي أُلقيَ القبض عليهم
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.91,Default,,0,0,0,, .وَهوانغ جاي تشول، الذي سلّم نفسه
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:53.18,Default,,0,0,0,,.جميعُ إفاداتهم متشابهة
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,،أنتَ أعطيتهم التعليمات\N لقتل جوو إيل مون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,!توقف عن الضحك
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:03.32,Default,,0,0,0,,التفكير بشأن كيف عانى تاي هوو\N !الكثير بسببك يجعلني أشتعلُ غضبًا
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:06.07,Default,,0,0,0,,،قتل سيو جون سوك وَالرئيس هوانغ\N ...الذي خُنق
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.02,Default,,0,0,0,,منْ يُعطيكَ الأوامر!؟
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:11.87,Default,,0,0,0,,.لستُ متأكدًا عمّا تتحدث بشأنه\N  من؟
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:15.21,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا أمرتَ شخصًا بوضع سلاح الجريمة\N داخل سيارة تاي هوو؟
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:19.24,Default,,0,0,0,,،إذا وُجدَ السلاح بداخل السيارة\N ألا يعني هذا بأنّ تاي هوو المُجرم؟
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:22.22,Default,,0,0,0,,...يا إلهي.. توقف عن العبث
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:25.07,Default,,0,0,0,,فقط اعطِنا اعترافًا صادقًا\N .بشأن منْ يتّخذ الأوامر
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:27.37,Default,,0,0,0,,!انتهى كل شيء بالفعل\N!لا تكُن وغدًا وقحًا
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.37,Default,,0,0,0,,لدينا ما يكفي من المعلومات\N !لتصوّر مخطط علاقاتك
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:30.67,Default,,0,0,0,,!تاي هوو
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.41,Default,,0,0,0,,!أيُها الضبّاط
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:36.96,Default,,0,0,0,,المهام السرية التي تُقدّمها الاستخبارات\N !ليستْ شيئًا عليكم معرفته
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,!هناكَ عالمٌ لا تعرفونَ عنه
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:43.46,Default,,0,0,0,,،السبب في أنكم وأطفالكم تنامونَ جيدًا ليلاً
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:46.72,Default,,0,0,0,, !لأننا نُحافظ على النظام العام
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:49.75,Default,,0,0,0,, !من المكان الذي لا يمكنكم رؤيته
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:51.54,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:06.87,Default,,0,0,0,,صحيفةُ "كوريا اليومية" تتكهّن بأنّ هونغ غيو مان\N .سيكونُ رئيس الوزراء القادم
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:10.64,Default,,0,0,0,,،أعتقد أنهُ ليسَ تكهّنًا\N .بلْ خطةٌ يقومون بتنفيذها
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:14.78,Default,,0,0,0,,من هُو الأقرب لـ هونغ غيو مان في الوكالة؟
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.76,Default,,0,0,0,,.إنهُ القائد جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,ما هذه الصُدفة؟
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,.قِيل لنا أنّ النائب لشركة يونغ-مون اُعتقل اليوم
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,أليستْ تلكَ الشركة التي تقوم بإدراتها؟
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:32.96,Default,,0,0,0,, ،لقد سمعتُ بهذا الاسم\N .ولكنها ليست الشركة التي أُديرها
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:35.89,Default,,0,0,0,,حقًا؟ إذًا ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:41.30,Default,,0,0,0,,إنها وثيقةُ من الوكالة، الشرطة طلبتْ رسميًا\N  .التحقق منها
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:44.42,Default,,0,0,0,,.الكاتب، القائد جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,.شركة التعاقد من الباطن، شركة يونغ-مون
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.73,Default,,0,0,0,,.لم أرَ هذه الوثيقة من قبل
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:50.22,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنها مُلفّقة
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.12,Default,,0,0,0,,مُلفّقة؟ -\N .أعتقد هذا -
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:55.71,Default,,0,0,0,,..هل.. طلبتَ من شركة يونغ-مون
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,القيام بأعمال تتعلّق\N بـ هونغ غيو مان، منْ قبل أيّ فرصة؟
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:59.47,Default,,0,0,0,, .ليس لديّ أيّ علاقة لهذه الشركة
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:04.27,Default,,0,0,0,,،عندما كان هونغ غيو مان خارج البلاد\N .رأينا زيادة في.. الحوادث القاسية
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,..العديد من الأشياء تحتاجُ للتغطية
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.46,Default,,0,0,0,,.لو أرادَ الترشيح لمنصبْ رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:15.41,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سأنظرُ في هذا
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,.تفضل بالذهاب
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.97,Default,,0,0,0,,..تلفيق
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:31.12,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنّ علينا النظر أعمق قليلاً في هذا الزميل
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.25,Default,,0,0,0,,.نعم، فهمت
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:42.78,Default,,0,0,0,,.العميلة كيم سوو آهن
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:45.72,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,ألا تزالينَ تقابلينَ شي يون؟
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:52.63,Default,,0,0,0,,.كلا، سيدي
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:58.29,Default,,0,0,0,,هل كنتُما... زوجين من السهل\N انفصالكما هكذا؟
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:04.47,Default,,0,0,0,,.لا أريد التحدث عن أيّ شيء خارج العمل
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.52,Default,,0,0,0,,هل ذلكَ يعني أنكِ\N لا تستطيعينَ إخباري؟
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.45,Default,,0,0,0,,ماذا تريدُ أن تعرف؟
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:15.77,Default,,0,0,0,, ..إذا تمْ تسليم وثيقة سرية لشي يون
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.61,Default,,0,0,0,,من برأيكِ فعلَ هذا؟
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.75,Default,,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:24.16,Default,,0,0,0,,،كنتِ تعملينَ بجانبه تمامًا\N .كجزءٍ من مهمتنا
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.88,Default,,0,0,0,,...من المُمكن بالنسبة لكِ أنْ تعرفي
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:32.43,Default,,0,0,0,,.هذا.. أمرٌ لا علاقة ليّ به
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:56.58,Default,,0,0,0,,لم تكوني مُلاحقة؟ -\N .لا -
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.41,Default,,0,0,0,,هل تعتقدُ أنني كنت؟
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:01.81,Default,,0,0,0,,.لانّ الكتاب الذي أردتهُ تم تسليمهُ ليّ
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,.لستُ واثقة ممّا تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:08.03,Default,,0,0,0,,من المُحتمل أنّ القائد جونغ سوو هيوك\N.تُراوده الكثير من الأفكار المعقدة الآن
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.31,Default,,0,0,0,,.بَدا حسّاسًا بشكلٍ أكثر الليلة
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:12.02,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك، سيو آهن
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,.لقد ساعدتي الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:18.55,Default,,0,0,0,,.رأيتُ ما فعلتهُ لمنطقة مونهوا
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:21.75,Default,,0,0,0,,.حاولتُ تَقليدك قليلاً
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:29.51,Default,,0,0,0,,هل.. أخيرًا قبلتَ مشاعري لك؟
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,..سيو آهن
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:36.25,Default,,0,0,0,,..أنا ما زال لديّ الكثير لأقوم به
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:41.30,Default,,0,0,0,,.من الأفضل أنْ نتوقف عن الكلام، ليلةً سعيدة
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,..بايك شي يون
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:50.72,Default,,0,0,0,,.أنا أحبك
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:11:59.72,Default,,0,0,0,,.أثقُ بك، سيو آهن
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:08.37,Default,,0,0,0,,.الجو بارد
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,.صاحب مطعم السوشي هدّدهُ بقوة جدًا
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:14.87,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب تصرّف بارك سون وو بخلاف ما هُو متوقع
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:19.59,Default,,0,0,0,, .الشكر لهُ، تمكّنا من القبض على بارك سون وو
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:23.89,Default,,0,0,0,,.نحنُ مدينونَ له
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:26.81,Default,,0,0,0,,.آمل أنْ يشعرَ ببعض السلام الآن، على الأقل
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,.طالما تمّ القبض على المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:33.52,Default,,0,0,0,,.الآن، يجبُ علينا إيجادُ قاتل الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:38.87,Default,,0,0,0,, بمُساعدة محاميه والمحاسبين، يون سانغ مين\N.سيكونُ ضمن الحدود القانونية
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:42.54,Default,,0,0,0,,.ولكن القاتل.. مازال يعملُ لدى يون سانغ مين
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:44.67,Default,,0,0,0,,.القاتل لَيسَ هدفَنا الأساسي
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.70,Default,,0,0,0,, .الأكثر أهميَّةً هُو القبض على الرجل الذي يُعطي الأوامر
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:51.56,Default,,0,0,0,,،أنا وُهو على علاقةٍ مشؤومة\N .سأتأكدُ من القبض عليه
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,.وجونغ سوو هيوك\N .إنهُ في مأزقٍ الآن بسبب بارك سون وو
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:58.12,Default,,0,0,0,, ...لو منحناهُ دَفعةً بسيطة
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:02.53,Default,,0,0,0,,.جونغ سوو هيوك يمكن أن يوجّه القاتل بنفسه
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.87,Default,,0,0,0,, .جئتَ لوحدك، كما وعدت
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.13,Default,,0,0,0,, هل يجبُ أنْ أخاف منك؟
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:47.94,Default,,0,0,0,,..شي يون
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.31,Default,,0,0,0,, ...لابُد أنكَ غاضبٌ جدًا لأنني خدعتك
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,،ولكن فكّر بالأمر من وجهة نظري\N... كنتُ أقوم بعملي فقط
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:00.37,Default,,0,0,0,,،مذكرات الرئيس هوانغ\N أمازلتَ بحاجةٍ إليها؟
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:01.64,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:05.77,Default,,0,0,0,,.أتلقّى الكثير من الضغط من الوكالة بسبب المذكرات
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:09.26,Default,,0,0,0,,لماذا هذا العدد الكبير من الناس\N مهتمّينَ بمذكراته؟
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:12.02,Default,,0,0,0,,...هل يعقل
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:16.22,Default,,0,0,0,,أنكَ أعطيتَ نُسخةً منها لشخصٍ آخر في الوكالة؟
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:17.62,Default,,0,0,0,, لماذا تسأل عن هذا؟
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,هل تريدُ التخلص من هذا الشخص أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:24.22,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.22,Default,,0,0,0,,.أخبرتكَ بالفعل
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:29.97,Default,,0,0,0,,ليسَ لديّ أيّ علاقة مع قضية سيو جون سوك\N !أو الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.31,Default,,0,0,0,,.قائد الفريق
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:35.31,Default,,0,0,0,,..كلا ... القائد جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.86,Default,,0,0,0,,.يُمكنني إعطاؤكَ المذكرات في أيّ وقت
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:42.02,Default,,0,0,0,,.بمجرد أنْ تعترفَ بالحقيقة بشَفتاك
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:43.02,Default,,0,0,0,,أعترف؟
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.54,Default,,0,0,0,,.أحتاجُ لسماع هذا يخرجُ من فمك
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:50.00,Default,,0,0,0,,أنا أعطيتُ الأوامر بقتل سيو جون سوك"\N ".والرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:51.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:55.11,Default,,0,0,0,,".أنا أعملُ تحتَ إمرةِ هونغ غيو مان"
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:59.22,Default,,0,0,0,,".وأيضًا، "هناكَ نفوذٌ كوريّون يقفون خلفه ويدعمونه
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:00.22,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,من أجل حمايتهم، اضطررتُ للتستر"\N".على الحقيقة حول ماكاو
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:07.50,Default,,0,0,0,,".ولهذا السبب، أنا أمرتُ بالقتل"
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:09.44,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:12.89,Default,,0,0,0,,من أصحابُ النفوذ الأقوياء؟
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:16.78,Default,,0,0,0,,من هؤلاء الذين يقومونَ بحمايتك؟
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:21.31,Default,,0,0,0,,منْ الذي يقفُ وراء هذه الحوادث\N التي تضرّ عددًا لا يُحصى من الناس؟
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:23.83,Default,,0,0,0,,كم قوّة هؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:28.15,Default,,0,0,0,,{\i1}  هل عليّ الجلوس والاستماع\N إلى قصص الهُراء الخاصة بك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.81,Default,,0,0,0,,{\i1} !استيقظ، بايك شي يون{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:33.77,Default,,0,0,0,,{\i1} ..كرجل اعتدتَ على فعل أشياء كبيرة لهذا البلد{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1} كيفَ يُمكن لتفكيركَ أن يتشوش\N في داخل هذا الحيّ الصغير؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:41.66,Default,,0,0,0,,،لهذا السبب أسألك\N كيف تشوّش تفكيرك؟
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:45.54,Default,,0,0,0,,.لقد كنت... شخصًا دافئًا
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.92,Default,,0,0,0,,.كنتَ معتادًا على الاعتناء بزُملائكَ الصِغار
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:51.66,Default,,0,0,0,,...وعندما ماتَ جين وو\N .كنتَ حزينًا حقًا
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.42,Default,,0,0,0,,.أنا لمْ أتغير
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:56.06,Default,,0,0,0,,.أنا فعلتُ فقط ما طلبَتهُ الوكالة مني
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:59.31,Default,,0,0,0,,.ليستْ الوكالة\N.لابُد أنهم أصحاب النفوذ
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:00.47,Default,,0,0,0,,!كفى هُراءً
Dialogue: 0,0:16:00.47,0:16:05.60,Default,,0,0,0,,شركة يونغ-مون.. ألا تشعرُ بالخجل\N بشأن ما جعلتَ بارك سون وو يفعله؟
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,..بارك سون وو
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:12.93,Default,,0,0,0,,.كان الشخصَ الذي يتلقّى أوامرك
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:19.47,Default,,0,0,0,,.لا يبدو أنني أفهمُ ما تقوله، شي يون
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.86,Default,,0,0,0,,.لستُ متأكدًا ممّا تعنيه
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:41.14,Default,,0,0,0,,.عملٌ جيد
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:44.12,Default,,0,0,0,,.جونغ سوو هيوك لن يقدر على النوم لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:47.62,Default,,0,0,0,,رُبما لمْ يكُن لديه فكرة\N .بأنكَ تعرفُ كُل هذا
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,.سوف يُصبح أضعفَ شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,.يجبُ علينا مراقبته، لنرى ما يفعل
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:53.46,Default,,0,0,0,, ،لمعرفة ما اذا كان سيُوجّه القاتل
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:57.04,Default,,0,0,0,,.أم أنهُ سيفعل شيئًا غير متوقع
Dialogue: 0,0:16:57.62,0:17:03.22,Default,,0,0,0,,كم هُو مشجّع جدًا رؤيتك\N .تقبضُ على المشتبه بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:05.41,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:07.41,Default,,0,0,0,,.حسنًا، هناكَ أخبارٌ جيدة وسيئة
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:09.22,Default,,0,0,0,,ما الذي تُريدون سماعهُ أولاً؟
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:12.00,Default,,0,0,0,, .أعتقد أننا نودّ سماع الأخبار السيئة أولاً
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.84,Default,,0,0,0,,جاءنا طلبٌ بالتعاون في التحقيق\N .من وكالة الاستخبارات
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:20.34,Default,,0,0,0,,قالوا انهم سيأخذون بارك سون وو\N.لمدة 24 ساعة للتحقيق منهُ بأنفسهم
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:24.31,Default,,0,0,0,, يقولون بأنّ هذا ضروريّ\N.بالنسبة لشخصٍ يحملُ أسرارًا وطنية
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:28.72,Default,,0,0,0,,إذًا، أليسَ من المُمكن أنهم سيضعونَ\N خُطة سرية بينما هو هناك؟
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.76,Default,,0,0,0,,.والخبرُ السارّ
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.42,Default,,0,0,0,,تعرفُ الرجل الذي كان يُغمغمُ الآن؟
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.52,Default,,0,0,0,,تاي هوو؟
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:36.67,Default,,0,0,0,,،تمّ اتخاذ قرار في المكتب الإقليمي اليوم
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:39.55,Default,,0,0,0,, .إيم تاي هوو، تم إزالتكَ من منصبك
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:42.11,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:46.49,Default,,0,0,0,,،حتى يتخذَ أعضاء اللجنة قرارًا بشأنك\N .لا تعُد
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:50.74,Default,,0,0,0,,ليسَ وكأنّ اللجنة ستتخذُ قرارًا\N .جيدًا بحقك على أيّ حال
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,،ليسَ وكأنكَ أنشأتَ شركتكَ الخاصة
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,.وصنعتَ بضعةَ ألآف، هنا وهناك
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:18:01.33,Default,,0,0,0,, ،لو كانَ لديكَ أيّ شكوى\N.تحدث إلى مدير مكتب الرئيس
Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:05.85,Default,,0,0,0,,.احزم أغراضكَ فورًا، وعُد للمنزل
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,.لم نعلم بأنّ الأمر سيصلُ لهذا الحد، تاي هوو
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:20.13,Default,,0,0,0,,..جون هيي -\N نعم سيدي؟ -
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:23.69,Default,,0,0,0,,.لا تُحاول رهنَ منزلك
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:28.62,Default,,0,0,0,,.لو فعلت، سينتهي بكَ الحالُ مثلي
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:39.38,Default,,0,0,0,,..انتظروا
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,،تاي هوو، قائد الفريق\N أيُمكننا الحديث قليلاً؟
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:46.80,Default,,0,0,0,,.لنْ يستغرق سوى بضع دقائق
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:58.83,Default,,0,0,0,,.قل ما تريدُ قوله فقط
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,..قائد الفريق
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:05.77,Default,,0,0,0,,...عندما نُفكر في تصرفات الرئيس
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:10.64,Default,,0,0,0,,.سنرى أن بعض العلاقات عميقة جدًا
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب، أودّ أنْ أطلبَ منك معروفًا
Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:19.93,Default,,0,0,0,, هل يمكنكم... مساعدتي؟
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:22.02,Default,,0,0,0,, ماذا؟ تطلبُ منا المساعدة؟
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,....عندما أعود غدًا
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:28.67,Default,,0,0,0,, رجاءً أصرّ على أنّ اعترافات\N.المتهمين الثلاثة تفتقر إلى القوة
Dialogue: 0,0:19:28.67,0:19:32.11,Default,,0,0,0,,.من الصعب تَبرير التُهمِ ضدّي
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:36.31,Default,,0,0,0,,يمكنكَ أن تُخبر موظفيك بأنّ هذه الأوامر\N .مباشرة من الرئيس
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:38.56,Default,,0,0,0,,.هذا ما يسيرُ هنا عادةً، على أي حال
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:43.22,Default,,0,0,0,,...لو دَفعتهم لطلب مذكرة إطلاق سراح
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:45.92,Default,,0,0,0,,،عندها المسؤولونَ بالأعلى\N.سيعتنونَ بيّ بعد ذلك
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:47.86,Default,,0,0,0,,...ما الذي يُحاول فعلهُ هذا الرجل هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:52.64,Default,,0,0,0,,،تاي هوو، أمرُ إقالتك\N .سيتم إلغاؤهُ في الغد
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:55.75,Default,,0,0,0,,...لو اعتنيتُما بشكلٍ إضافي بقضيتي
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.71,Default,,0,0,0,,،سأُعطيكما هديةً كبيرة\N .عشرة بليون وون
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:02.94,Default,,0,0,0,,.لدينا هذا القدرَ من التعاون
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:08.34,Default,,0,0,0,, هذا الوغد.. لا يزالُ فاقدًا لعقله\N .حتى بعد قتل كل أولئك الناس
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:12.07,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول فعلهُ معنا\N نحنُ ضباط الشرطة، هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:19.10,Default,,0,0,0,,لن تستطيع القبض على قاتل\N.الرئيس هوانغ على أي حال
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:22.16,Default,,0,0,0,,،واضحٌ أن عليكَ التحقيق قليلاً\N .ثم سوف تستسلم بنهاية المطاف
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.92,Default,,0,0,0,,!أغلق فمكَ، أيها الحقير
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:26.98,Default,,0,0,0,,.فكّر بهذا.. إنها 10 بليون وون
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:30.83,Default,,0,0,0,,.وأنا أقوم بالمعاملات النقدية فحسبْ\N .اسأل تاي هوو
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:35.45,Default,,0,0,0,,.تاي هوو، سوفَ تندمُ على معاملتي هكذا
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:15.24,Default,,0,0,0,,عزيزي! لماذا عُدت في هذا الوقت؟\N هل انتهى عملكَ مبكرًا؟
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:19.38,Default,,0,0,0,,.أعطِني حقيبتكِ
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:23.06,Default,,0,0,0,,.لا بأس.. لا تنظر
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:26.47,Default,,0,0,0,,تعرفُ موظفي المبيعات الذين يقومونَ\N بتأجير أجهزة تنقية الماء والوسائد؟
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:27.86,Default,,0,0,0,,عزيزتي، هل بدأتِ العمل؟
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:30.39,Default,,0,0,0,,ماذا يُمكن أن أفعل؟\N ...مع وضعنا الحالي
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:33.42,Default,,0,0,0,, كيف يمكنكِ الحصول على وظيفة دون اخباري؟
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:35.93,Default,,0,0,0,,لمَاذا تضرخُ هكذا؟\N ...أنا أعملُ بخلافك
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:38.61,Default,,0,0,0,,إذا خرجتِ للعمل، فمَن سيقومُ بالأمور المنزلية؟
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:40.31,Default,,0,0,0,,ومنْ سيقوم بتربية أطفالنا الثلاث؟
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:43.31,Default,,0,0,0,,!كفى صُراخًا لا طائل منه\N !أطفالنا كبِرُوا بالفعل الآن
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:46.55,Default,,0,0,0,,إنهم يذهبون للمدارس بمُفردهم\N .ويجدون طريقة للدفاع عن أنفسهم
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,ستتجوّلين مع هذا\N وتنظّفين منقّيات الماء والوسائد؟
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:56.01,Default,,0,0,0,,كم تحصلين مُقابل هذا؟ -\N 5الآف وون، لماذا؟ -
Dialogue: 0,0:22:00.31,0:22:04.22,Default,,0,0,0,,.عزيزتي، كُل هذا خطأي
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:07.34,Default,,0,0,0,,..ليسَ لديّ ما أقول لأنني أصبحتُ عاجزًا
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:10.22,Default,,0,0,0,,.عزيزتي، دعينا لا نفعلُ هذا
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:12.99,Default,,0,0,0,, .نستطيع بيعَ المنزل والحصول على قرض لشراء منزل آخر
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:14.67,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنهُ بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:22:14.67,0:22:18.06,Default,,0,0,0,,.إذًا يُمكننا العيشُ في منزل يكلّف نصف هذا\N .أو نستأجرُ واحدًا
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:22.35,Default,,0,0,0,,هل حقًا تريد فعل ذلك؟\N هل تعَني ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:25.87,Default,,0,0,0,, لا يُمكننا إعادةُ الـ 2 مليون بالوقت المناسب\N .من خلال هذا العمل
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:29.55,Default,,0,0,0,,.دعينا نبيعُ المنزل، ونسدّد الدين
Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:33.22,Default,,0,0,0,,.كلا، لا يُمكن بيع المنزل
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:35.62,Default,,0,0,0,,ألا ترى أننا نعودُ تمامًا إلى حيث توقّفنا؟
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:38.31,Default,,0,0,0,,..سو بين ستذهبُ للجامعة العام القادم
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:43.51,Default,,0,0,0,,كيف يُمكننا العودة للإستئجار\N كما لو أنّ لا شيء تغيّر؟
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:46.77,Default,,0,0,0,,..بينما لا نستطيع حتى تحسين معيشتنا
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:50.70,Default,,0,0,0,,لماذا تسيرُ إلى الوراء، في الاتجاه الخاطئ؟
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:53.81,Default,,0,0,0,, ،لا يُهم كمْ من المال ندين به\N!منزلي هُو منزلي
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:56.22,Default,,0,0,0,,..بالرُغم من أننا لم نكن قادرين أبدًا على السفر
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:58.11,Default,,0,0,0,,.إلا أنني كنتُ سعيدةً دائمًا لأنه كان لدينا منزل
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:23:03.06,Default,,0,0,0,, ،شعرت بأننا نُحرزُ تقدّمًا\N .شعرتُ بأن حياتنا تتحسن
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.35,Default,,0,0,0,,ما الخطأ في كسبِ مالٍ قليل؟\N !طالما أننا لا نعود إلى الوراء
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:09.46,Default,,0,0,0,,...بالعودة للأيام الماضية
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:13.73,Default,,0,0,0,,.هذا هو الشيء الأكثر عارًا يمكن أن يحدث
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:52.15,Default,,0,0,0,,بايك شي يون عرفَ اسمي؟
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.29,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:23:59.49,Default,,0,0,0,,كم مقدارُ ما يعرف؟
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:03.26,Default,,0,0,0,, .إنهُ يعلم أكثر مما كنا نظن -\N !طوال هذا الوقت -
Dialogue: 0,0:24:04.39,0:24:07.28,Default,,0,0,0,,ألا يعني ذلك أننا لم نتّخذ أبدًا\N أيّ تدابير أمنية مناسبة؟
Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:10.03,Default,,0,0,0,, ،من كانَ يُسرّب هذا النوع من المعلومات\N كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:13.23,Default,,0,0,0,, .وأيضًا، تم القبض على بارك سون وو كذلك
Dialogue: 0,0:24:13.23,0:24:16.03,Default,,0,0,0,, منْ يدري ما الذي أخبرهُم به كم بارك سون وو؟
Dialogue: 0,0:24:16.03,0:24:19.51,Default,,0,0,0,,سوف أتأكدُ من الحفاظ على علاقتنا\N.مع بارك سون وو سرًا
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:25.09,Default,,0,0,0,,.قال المدير أنّ لديّ الكثير ممّا أحتاجُ للتغطية عليه
Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:30.19,Default,,0,0,0,,.قال أنهُ سوف يمنعني من أن أُصبحَ رئيسًا للوزراء
Dialogue: 0,0:24:30.19,0:24:32.78,Default,,0,0,0,,...وأننا لنْ نتمكّن أبدًا من اتخاذ خطوة واحدة
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:36.01,Default,,0,0,0,,هل علينا الإرتعاشُ خوفًا\N بسبب بايك شي يون وبارك سون وو؟
Dialogue: 0,0:24:39.64,0:24:43.51,Default,,0,0,0,,سوو هيوك.. ما الذي جعلني أثق بك؟
Dialogue: 0,0:24:44.22,0:24:46.62,Default,,0,0,0,,ما هُو، سوو هيوك؟
Dialogue: 0,0:24:59.39,0:25:00.65,Default,,0,0,0,,.رجاءً، ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:25:12.37,0:25:14.56,Default,,0,0,0,,!تشان غيو! تشان غيو
Dialogue: 0,0:25:17.64,0:25:19.97,Default,,0,0,0,,لماذا تحملُ هذه الكومة الثقيلة؟\N .أعطِني إياها
Dialogue: 0,0:25:20.89,0:25:22.84,Default,,0,0,0,,.سيكونُ أسرع لو فعلناها معًا
Dialogue: 0,0:25:22.84,0:25:25.80,Default,,0,0,0,,.ولكن هذا العمل يحتاجُ لأنّ يتم بطريقة صحيحة، انتظر
Dialogue: 0,0:25:26.78,0:25:31.98,Default,,0,0,0,,تشان غيو، عندما كنتَ تقاتل هان غيول\N .كان ذلكَ من فنون الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:25:31.98,0:25:33.99,Default,,0,0,0,,كيف راوغتَ كل تلكَ اللكمات؟
Dialogue: 0,0:25:33.99,0:25:36.35,Default,,0,0,0,,.ومنْ ثمّ أنهيتهُ بلكمةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:25:36.35,0:25:40.00,Default,,0,0,0,,.تشان غيو، علّمنا الأساسيات -\N الأساسيات؟ -
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:43.48,Default,,0,0,0,,،حسنًا، الأساسيات مهمة\N .ولكن يجبُ أن تكونوا وُلدتم معها
Dialogue: 0,0:25:43.48,0:25:45.14,Default,,0,0,0,,.المهارات هبةٌ من السماء
Dialogue: 0,0:25:45.14,0:25:47.98,Default,,0,0,0,,إذًا، كم استغرقتَ يومًا\N لتُتقن مهاراتك الحالية؟
Dialogue: 0,0:25:47.98,0:25:50.48,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي... رُبما.. يوم واحد؟
Dialogue: 0,0:25:50.48,0:25:52.56,Default,,0,0,0,,...يوم واحد؟ هيّا
Dialogue: 0,0:25:52.56,0:25:55.33,Default,,0,0,0,,.أخبرناكَ أنْ لا تتباهى بشأن مهاراتكَ القتالية
Dialogue: 0,0:26:01.19,0:26:03.42,Default,,0,0,0,,.سنودّ لو تُساعدونا
Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:06.14,Default,,0,0,0,,.علينا القبضُ على هذا القاتل -\N قاتل؟ -
Dialogue: 0,0:26:06.14,0:26:09.46,Default,,0,0,0,,إنها مجرد مسألة وقت حتى نراهُ\N.في مكان ما في منطقة مونهوا
Dialogue: 0,0:26:09.46,0:26:11.59,Default,,0,0,0,,.اتصلوا بنا في حال رأيتُموه
Dialogue: 0,0:26:11.59,0:26:14.89,Default,,0,0,0,,.وانشروا الأمر بين أصدقائكم وعائلاتكم
Dialogue: 0,0:26:22.09,0:26:23.47,Default,,0,0,0,,نعم، أبي؟
Dialogue: 0,0:26:24.39,0:26:25.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:26.55,0:26:30.88,Default,,0,0,0,,أين أنت؟ حدثَ شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:26:33.03,0:26:35.05,Default,,0,0,0,,.تشا غيو، تعال هنا
Dialogue: 0,0:26:35.05,0:26:36.85,Default,,0,0,0,,لماذا أتيتَ إلى هنا فجأة؟
Dialogue: 0,0:26:38.17,0:26:41.38,Default,,0,0,0,,تعرفُني، أليس كذلك؟\N .من حانة الحيّ
Dialogue: 0,0:26:42.89,0:26:47.45,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ المدير الذي أوصلَ تقاريرك\N .في شركة تشونغ غيي إلى المشرفين
Dialogue: 0,0:26:49.39,0:26:51.39,Default,,0,0,0,,..نعم
Dialogue: 0,0:26:52.64,0:26:55.22,Default,,0,0,0,,لماذا لمْ تُخبرني في وقت سابق؟
Dialogue: 0,0:26:55.22,0:26:59.48,Default,,0,0,0,,.قال أنكَ تعملُ لخدمة البلاد، سرًا
Dialogue: 0,0:26:59.48,0:27:04.03,Default,,0,0,0,,،عندما أخبرتني بأنكَ تتلقّى أجرًا جيدًا\N .تساءلتُ ما نوع العمل الذي تقوم به
Dialogue: 0,0:27:04.03,0:27:06.14,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا ... أنت اثنان هنا، معًا؟
Dialogue: 0,0:27:06.14,0:27:10.60,Default,,0,0,0,,.اتصل بيّ أولاً\N .حتى أنهُ دفعَ رسوم النقل الخاصة بي
Dialogue: 0,0:27:10.60,0:27:14.95,Default,,0,0,0,,،نقوم بإعادة هيكلة مكتبنا للمدنيين\N .الواقع في منطقة تشيونان
Dialogue: 0,0:27:14.95,0:27:19.03,Default,,0,0,0,,إنهُ مكتبٌ يقوم على جَمع وتسليم المعلومات\N.على مستوى المدنيين
Dialogue: 0,0:27:19.03,0:27:23.96,Default,,0,0,0,,،كنتُ أبحث عن شخص يمكنني الوثوق به\N .وأدركتُ أنكَ من تشيونان
Dialogue: 0,0:27:23.96,0:27:28.99,Default,,0,0,0,,.والأهم من ذلك، أنكَ عملتَ بهذا المجال من قبل
Dialogue: 0,0:27:28.99,0:27:32.64,Default,,0,0,0,, !قال أنهُ سيُنشئ متجرًا للهواتف المحمولة لأجلنا حتى
Dialogue: 0,0:27:32.73,0:27:33.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:33.73,0:27:36.37,Default,,0,0,0,,.سوف ندفعُ جميع نفقات الإعداد
Dialogue: 0,0:27:36.37,0:27:40.35,Default,,0,0,0,,.ويُمكنكم أنْ تحصلوا على جميع الربح بعد ذلك
Dialogue: 0,0:27:40.35,0:27:43.53,Default,,0,0,0,,.وقد تختلف مهامك, من حالة إلى آخرى
Dialogue: 0,0:27:43.53,0:27:44.94,Default,,0,0,0,,.انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:27:45.67,0:27:50.57,Default,,0,0,0,,تقول أنكَ ستُنشئ متجرًا للهواتف المحمولة لعائلتنا، مجانًا؟
Dialogue: 0,0:27:51.39,0:27:54.85,Default,,0,0,0,,.هذا إيجار المكان, ألقِ نظرةً عليه
Dialogue: 0,0:27:54.85,0:28:00.48,Default,,0,0,0,,،لا تُوزّع المنشورات بعد الآن\N.أعتقد أنّ الآن، الوقت المناسب لفتح المتجر
Dialogue: 0,0:28:00.48,0:28:01.99,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:28:01.99,0:28:07.44,Default,,0,0,0,,!ابني المجتهد, يبدو أنني سوف أستفيدُ من هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:28:09.57,0:28:13.50,Default,,0,0,0,,.والدكَ وشقيقك، سوف ينعمون حقًا بسببك
Dialogue: 0,0:28:13.50,0:28:16.90,Default,,0,0,0,,،كنت أشعرُ بالأسف دومًا\N ..لكوني مثل هذا الأب السيء
Dialogue: 0,0:28:16.90,0:28:20.33,Default,,0,0,0,,.لكن سوف نُساعدك على الوقوف على قدميك مجددًا
Dialogue: 0,0:28:20.33,0:28:25.17,Default,,0,0,0,,...بعد أنْ تركتنا أمك\N .لم يكُن لديّ شيء أبتسم لأجله
Dialogue: 0,0:28:27.02,0:28:32.11,Default,,0,0,0,,.ولكن والدك يبتسم الآن، تشان غيو\N.أنا أبتسم مرة آخرى
Dialogue: 0,0:28:32.93,0:28:35.72,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك، تشان غيو
Dialogue: 0,0:28:38.28,0:28:41.81,Default,,0,0,0,,  آسف, هل يمكنكَ أن تعطيني دقيقة وأحدة؟ -\Nسأذهب للحمام -
Dialogue: 0,0:28:48.39,0:28:51.48,Default,,0,0,0,,توفي كثيرون بسبب التقارير\N.التي كتبتُها لشركة تشونغ غيي
Dialogue: 0,0:28:51.48,0:28:53.98,Default,,0,0,0,,لذا، تعتقد حقًا أنني سأثقُ بأيّ شخص متورط بهذا؟
Dialogue: 0,0:28:53.98,0:28:55.51,Default,,0,0,0,,..الشروط بسيطة
Dialogue: 0,0:28:55.51,0:28:58.48,Default,,0,0,0,,.سأتصل بك مرتين في اليوم
Dialogue: 0,0:28:58.48,0:29:02.19,Default,,0,0,0,,كل ما عليك القيام به هُو إخباري\N.أين بايك شي يون, وماذا يفعل
Dialogue: 0,0:29:02.19,0:29:06.65,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني سأطعن شي يون في ظهره؟
Dialogue: 0,0:29:06.65,0:29:08.53,Default,,0,0,0,,.حاول أن تكونَ معقولاً بعض الشيء
Dialogue: 0,0:29:08.53,0:29:12.17,Default,,0,0,0,,يجب أن يستمر شخص ما\N ،بجمع المعلومات عن بايك شي يون
Dialogue: 0,0:29:12.17,0:29:15.23,Default,,0,0,0,,...مع هذه المعلومات، سوف نستخدمها بالطريقة المناسبة
Dialogue: 0,0:29:15.23,0:29:18.85,Default,,0,0,0,,.منْ أجل مصلحة أمننا القومي
Dialogue: 0,0:29:18.85,0:29:24.50,Default,,0,0,0,,وهذا النوع من العمل، ستقوم به\N.عائلتكَ من المتجر الجديد
Dialogue: 0,0:29:24.50,0:29:27.82,Default,,0,0,0,,.ببساطة, جمع المعلومات
Dialogue: 0,0:29:34.09,0:29:35.59,Default,,0,0,0,,ما الذي كُنتما تتحدثان عنه؟
Dialogue: 0,0:29:36.84,0:29:41.38,Default,,0,0,0,,...كان مجرد\N...ظلّ يسألُ عنْ شي يون
Dialogue: 0,0:29:41.38,0:29:46.09,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا جونغ سوو هيوك\N التقى بوالدك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:29:46.89,0:29:51.33,Default,,0,0,0,,...هذا بسبب\N.أنّ والدي تعرض لحادث
Dialogue: 0,0:29:52.53,0:29:54.05,Default,,0,0,0,,أيّ نوع من الحوادث؟
Dialogue: 0,0:29:54.98,0:29:59.74,Default,,0,0,0,,.ذلكَ.. من الصعب قليلاً بالنسبة لي أن أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:29:59.74,0:30:01.08,Default,,0,0,0,,.أنا أسف
Dialogue: 0,0:30:08.14,0:30:10.19,Default,,0,0,0,,.نحنُ في طريقنا للجولة الثانية
Dialogue: 0,0:30:10.19,0:30:12.59,Default,,0,0,0,,.الرئيس يون لا يُكلّف نفسه عناء النظر إلينا
Dialogue: 0,0:30:12.59,0:30:16.19,Default,,0,0,0,,،لكنني معجبٌ في هدوئه\N.لأننا لا نحتاجُ للقلق بشأن الظل
Dialogue: 0,0:30:17.39,0:30:20.58,Default,,0,0,0,,.أنا أتحدث عن المال\Nالمال! حسنًا؟
Dialogue: 0,0:30:20.58,0:30:22.60,Default,,0,0,0,,.أحوال شركتنا المتخبّطة تأتي في المرتبة الثانية
Dialogue: 0,0:30:22.60,0:30:25.52,Default,,0,0,0,,ماذا سأقول عندما أحصُل على منزل؟\N .ابني بدأ المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:30:25.52,0:30:27.28,Default,,0,0,0,,.أودّ أنْ أكسب ما يكفيهِ من نفقات معيشته
Dialogue: 0,0:30:27.28,0:30:30.73,Default,,0,0,0,,ألنْ تُعطي المال لوالدتك؟ -\N.مضى وقت طويل عن ذلك -
Dialogue: 0,0:30:30.73,0:30:33.23,Default,,0,0,0,,...أي نوع من الأوغاد هذا -\N...لكن -
Dialogue: 0,0:30:33.23,0:30:35.84,Default,,0,0,0,,.قدّم لنا عملاً لنقوم به فجأة
Dialogue: 0,0:30:35.84,0:30:39.70,Default,,0,0,0,,حسنًا, لقد قال أنهُ سيدفعُ لنا الأسبوع المُقبل\N ..لو أتْممنا هذا العمل
Dialogue: 0,0:30:39.70,0:30:42.59,Default,,0,0,0,,دعونا نبذل قصارى جهدنا، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:30:42.59,0:30:44.89,Default,,0,0,0,,...حتى لو كان مختلفًا عمّا فعلناه من قبل
Dialogue: 0,0:30:45.17,0:30:48.66,Default,,0,0,0,,،هذا...هذا...صاحب الدهون هذا\N .سيخرُجُ بعد الغد
Dialogue: 0,0:30:48.66,0:30:51.95,Default,,0,0,0,,!وصاحب مطعم الدجاج، سيخرجُ غدًا
Dialogue: 0,0:30:51.95,0:30:56.75,Default,,0,0,0,,.رائع ... ذلك يعني أنهم قبلوا عرض النائب يون
Dialogue: 0,0:30:56.75,0:30:57.94,Default,,0,0,0,,...40مليون وون
Dialogue: 0,0:30:57.94,0:31:01.06,Default,,0,0,0,,،الجميع تحرّك بسرعة\N لذا، ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:31:01.06,0:31:04.59,Default,,0,0,0,,!انظر إلى ماحدث\N!أخبرتكَ أنْ نقبلَ العرض
Dialogue: 0,0:31:04.59,0:31:07.53,Default,,0,0,0,,كان عليكِ التصرف بسرعة\N!لفعل شيء كهذ
Dialogue: 0,0:31:07.53,0:31:11.59,Default,,0,0,0,,.هذا الشخص أخبرنا أنهُ لنْ يفعل ذلك\N...ليس لديه أيّ ولاء
Dialogue: 0,0:31:12.39,0:31:14.44,Default,,0,0,0,,!عليك أنْ تتحرك بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:31:14.44,0:31:18.09,Default,,0,0,0,,عليكِ التحرك بسرعة، إذا كنتِ ترغبين\N .في الحصول على 40مليون وون
Dialogue: 0,0:31:20.19,0:31:21.44,Default,,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:31:21.91,0:31:25.03,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكَ فعل ذلك بدون أن تخبرني؟
Dialogue: 0,0:31:25.03,0:31:27.89,Default,,0,0,0,,!اتفقنا على التمسّك بمتاجرنا حتى النهاية
Dialogue: 0,0:31:27.89,0:31:30.29,Default,,0,0,0,,!كنتُ تفكر في فعل الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:31:30.29,0:31:34.39,Default,,0,0,0,,أنا ...ظننتُ بأنّ زوجتك ستقومُ بالتوقيع\N!ولهذا السبب وقعت أيضًا
Dialogue: 0,0:31:34.39,0:31:36.78,Default,,0,0,0,,هذا الوغد.. من أنت لتُلقي اللوم؟
Dialogue: 0,0:31:36.78,0:31:39.60,Default,,0,0,0,,!لقد كان أنتَ الخائن، أيها الوغد
Dialogue: 0,0:31:41.48,0:31:45.39,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟\N"أنت خائن، أيها الوغد؟"
Dialogue: 0,0:31:45.39,0:31:47.39,Default,,0,0,0,,من تدعوهُ بالخائن؟
Dialogue: 0,0:31:47.39,0:31:49.37,Default,,0,0,0,,أنت، لماذا تجعلني خائنًا؟
Dialogue: 0,0:31:49.37,0:31:52.89,Default,,0,0,0,,!خائن لأنكَ وقعت عليه -\N!انتظروا دقيقة -
Dialogue: 0,0:31:52.89,0:31:55.19,Default,,0,0,0,,هل تنوي ضَربه؟\N.اضربني بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:31:55.19,0:31:55.98,Default,,0,0,0,,ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:31:55.98,0:32:00.28,Default,,0,0,0,,،أنا أقف إلى جانب الضعفاء\N.وأقول هذا لأنكَ مثل والدي
Dialogue: 0,0:32:00.28,0:32:04.02,Default,,0,0,0,,،إذا كُنتم لا تريدون الخسارة أكثر\N!فاحزموا أمتعتكم وارحلوا
Dialogue: 0,0:32:07.64,0:32:09.89,Default,,0,0,0,,ماذا تظنون أنفسكم فاعلين؟
Dialogue: 0,0:32:09.89,0:32:11.96,Default,,0,0,0,,!ابتعد عن طريقي! دعوني أذهب
Dialogue: 0,0:32:16.64,0:32:18.02,Default,,0,0,0,,هل وصلت، أيها النائب؟
Dialogue: 0,0:32:20.39,0:32:22.97,Default,,0,0,0,,.كما هُو متوقع، أنتَ رجلٌ ذو قوة عظيمة
Dialogue: 0,0:32:22.97,0:32:25.84,Default,,0,0,0,,،لو قمتَ بتقسينهم كما تفعلُ الآن\N .فسيجعلُ هذا المكان فوضى
Dialogue: 0,0:32:25.84,0:32:29.12,Default,,0,0,0,,،سيخسرون كل المودة لبعضهم البعض\N .وسيُغادرون بسرعة
Dialogue: 0,0:32:29.12,0:32:30.79,Default,,0,0,0,,!مدهش
Dialogue: 0,0:32:30.79,0:32:32.39,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:32:32.39,0:32:35.28,Default,,0,0,0,,،نعم، كما طلبت\N...أقوم بتقسيم المستأجرين و
Dialogue: 0,0:32:35.28,0:32:37.53,Default,,0,0,0,,من أمركَ باستخدام العنف؟
Dialogue: 0,0:32:37.53,0:32:39.96,Default,,0,0,0,,...كنت فقط ...أفعل ما طلبت
Dialogue: 0,0:32:42.73,0:32:45.64,Default,,0,0,0,,...أيها النائب  -\N...نحنُ لمْ نستخدم العنف حتى الأن  -
Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:48.45,Default,,0,0,0,,!ليس بعد -\N...كنتُ أفعل فقط ما طلبتهُ مني -
Dialogue: 0,0:32:51.98,0:32:53.17,Default,,0,0,0,,...أيها النائب
Dialogue: 0,0:32:54.39,0:32:55.43,Default,,0,0,0,,...أيها النائب
Dialogue: 0,0:32:59.89,0:33:01.95,Default,,0,0,0,,...أيها النائب
Dialogue: 0,0:33:05.09,0:33:09.70,Default,,0,0,0,,مشروع هاليو كور من الأعمال\N  .التي من شأنها تعزيز اقتصاد بلدنا
Dialogue: 0,0:33:09.70,0:33:11.50,Default,,0,0,0,,!هذا النوع من العنف
Dialogue: 0,0:33:12.45,0:33:14.61,Default,,0,0,0,,!يجعلُ سُمعتنا تُعاني
Dialogue: 0,0:33:15.48,0:33:18.16,Default,,0,0,0,,!لنْ أتحملهُ بعد الآن
Dialogue: 0,0:33:23.94,0:33:25.94,Default,,0,0,0,,...أيها النائب، من فضلك
Dialogue: 0,0:33:28.94,0:33:30.44,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:33:33.73,0:33:36.26,Default,,0,0,0,,.سيتم إيداع أجركَ يوم الأثنين
Dialogue: 0,0:33:36.26,0:33:39.34,Default,,0,0,0,,..شكرًا... شكرًا لك
Dialogue: 0,0:33:48.28,0:33:50.51,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن الإزعاج
Dialogue: 0,0:33:51.39,0:33:56.58,Default,,0,0,0,,للمرة الأخيرة، نتيجة لنواياي النقية\N...سأقوم بتعويضكم
Dialogue: 0,0:33:56.58,0:33:59.01,Default,,0,0,0,,.تلقّى العشرةُ مستاجرين 40 مليون وون
Dialogue: 0,0:33:59.01,0:34:01.94,Default,,0,0,0,,...كعربون امتنانٍ هذه المرة
Dialogue: 0,0:34:01.94,0:34:05.47,Default,,0,0,0,,أول 20 من المستاجرين الذين\N ،يوقّعونَ على الاتفاقية
Dialogue: 0,0:34:05.47,0:34:08.39,Default,,0,0,0,,.سأُعطيهم 30 مليون وون
Dialogue: 0,0:34:08.39,0:34:11.65,Default,,0,0,0,,...بسبب القيود المالية، في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:34:11.65,0:34:15.09,Default,,0,0,0,,.لا أملكُ إلّا أن أعطيكم 20 مليون وون أو أقل
Dialogue: 0,0:34:15.09,0:34:16.97,Default,,0,0,0,,.آملُ أن تتفهّموا
Dialogue: 0,0:34:20.38,0:34:22.49,Default,,0,0,0,,.أنا إلى جانبكم
Dialogue: 0,0:34:25.63,0:34:27.38,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبون؟
Dialogue: 0,0:34:27.38,0:34:29.88,Default,,0,0,0,,أين أنت تذهبون؟ -\N اُنظر إلى ما حدث؟ -
Dialogue: 0,0:34:29.88,0:34:32.94,Default,,0,0,0,,!فقدنا عشرة مليون وون في بضعة ايام
Dialogue: 0,0:34:32.94,0:34:36.69,Default,,0,0,0,,!سيدي -\Nهل أنتَ بخير؟ -
Dialogue: 0,0:34:36.69,0:34:39.47,Default,,0,0,0,,!سيدي! سيدي
Dialogue: 0,0:34:41.19,0:34:43.64,Default,,0,0,0,,!أعطني المنديل! بسرعة المنديل
Dialogue: 0,0:34:52.14,0:34:55.39,Default,,0,0,0,,..ما نعرفهُ بشأن الإتّحاد
Dialogue: 0,0:34:57.38,0:35:00.49,Default,,0,0,0,,.يتحطم بسرعة حالما يتضمّنه المال
Dialogue: 0,0:35:09.91,0:35:11.90,Default,,0,0,0,,...يون سانغ مين... ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:35:11.90,0:35:15.59,Default,,0,0,0,,.يضع كل واحدٍ منّا في طريق الجحيم
Dialogue: 0,0:35:16.78,0:35:18.78,Default,,0,0,0,,...واذا انتظرنا لفترة اطول
Dialogue: 0,0:35:18.78,0:35:22.37,Default,,0,0,0,,.يبدو أننا سنُطردُ بدون أيّ أموال تعويضية
Dialogue: 0,0:35:24.28,0:35:29.55,Default,,0,0,0,,استطعنا أنّ نوحّد صفوفنا\N...وتحمّلنا كل شيء حتى الآن
Dialogue: 0,0:35:36.94,0:35:39.95,Default,,0,0,0,,..زوجتي أدارتْ ظهرها ليّ
Dialogue: 0,0:35:39.95,0:35:42.66,Default,,0,0,0,,.إنها تُطالب بأخذ المال والمُغادرة
Dialogue: 0,0:35:43.28,0:35:47.28,Default,,0,0,0,,...ولكن ... وكلما أفكر في ذلك
Dialogue: 0,0:35:47.28,0:35:49.38,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد أني قادر على فعل هذا
Dialogue: 0,0:35:49.38,0:35:51.70,Default,,0,0,0,,...كل الأوقات التي حاربنا فيها, أصبحت مضيعة
Dialogue: 0,0:35:51.70,0:35:55.66,Default,,0,0,0,,الخضوعُ أمام حُثالةٍ مثل يون سانغ مين\N!يجعلني غاضبًا جدًا
Dialogue: 0,0:35:56.92,0:36:00.20,Default,,0,0,0,,..ما يفعلهُ الظل
Dialogue: 0,0:36:00.20,0:36:03.01,Default,,0,0,0,,تعتقد أن عليّ فعله؟
Dialogue: 0,0:36:08.50,0:36:09.79,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:36:10.25,0:36:11.60,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:36:11.60,0:36:16.25,Default,,0,0,0,,،مهما كان القرارُ الذي تتخذه\N .لا أحدَ سوف ينتقدُك
Dialogue: 0,0:36:16.25,0:36:19.84,Default,,0,0,0,,.فقط، من فضلك لا تتعارك مع زوجتك
Dialogue: 0,0:36:19.84,0:36:23.93,Default,,0,0,0,,تُعاني في علاقتكَ\N... بسبب يون سانغ مين
Dialogue: 0,0:36:23.93,0:36:27.50,Default,,0,0,0,,هذه هيَ الخسارةُ الحقيقية\N .أمام الحثالة يون سانغ مين
Dialogue: 0,0:36:27.50,0:36:30.40,Default,,0,0,0,,...العلاقة الأكثر اعتزازًا في حياتك
Dialogue: 0,0:36:30.40,0:36:32.99,Default,,0,0,0,,.تهتز بسبب يون سانغ مين
Dialogue: 0,0:36:33.95,0:36:38.33,Default,,0,0,0,,...يون سانغ مين\N.لا يستحق الكثير
Dialogue: 0,0:36:38.33,0:36:39.60,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:36:40.40,0:36:42.50,Default,,0,0,0,,.إنه لا يستحق
Dialogue: 0,0:36:42.50,0:36:44.93,Default,,0,0,0,,.لقد أحسنتَ عملاً حتى الآن
Dialogue: 0,0:36:44.93,0:36:48.40,Default,,0,0,0,,.الآن، يجبُ عليكَ حماية أثمن شيء في حياتك
Dialogue: 0,0:36:48.40,0:36:50.58,Default,,0,0,0,,.وحماية نفسك
Dialogue: 0,0:36:53.30,0:36:56.30,Default,,0,0,0,,.كان الرئيس هوانغ هكذا أيضًا
Dialogue: 0,0:36:56.75,0:36:59.90,Default,,0,0,0,,.كان يستمعُ إلى كل ما نقوله
Dialogue: 0,0:37:02.05,0:37:03.80,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:37:03.80,0:37:06.42,Default,,0,0,0,,.على البقاء هنا، في حيّ مونهوا
Dialogue: 0,0:37:10.00,0:37:11.70,Default,,0,0,0,,،يجب توفير المعلومات عن أموال التمويل
Dialogue: 0,0:37:11.70,0:37:14.75,Default,,0,0,0,,ويجب أن تودع نفقات الإنتقال\N .والمصروفات بشكل منفصل
Dialogue: 0,0:37:16.25,0:37:20.00,Default,,0,0,0,,هل هناك أيّ رجل أعمال\N سيقبل طلبًا بهذا الحجم؟
Dialogue: 0,0:37:22.25,0:37:26.30,Default,,0,0,0,,وكم ستكونُ لو أعدتَ جميع ودائعهم الكاملة؟
Dialogue: 0,0:37:26.30,0:37:30.20,Default,,0,0,0,,ـ300 بليون وون؟ 400 بليون وون؟
Dialogue: 0,0:37:30.20,0:37:33.98,Default,,0,0,0,,سمعتُ بأنكَ تتفاخر.. أنّ 2 تريليون وون\N.ستؤول إلى مشروع هاليو كور
Dialogue: 0,0:37:39.80,0:37:42.90,Default,,0,0,0,,أيجب أن نتكلم, فقط نحنُ الاثنان؟ -\N.فقط عندما يحظر المحامي -
Dialogue: 0,0:37:49.70,0:37:51.50,Default,,0,0,0,,.هناك قاتل
Dialogue: 0,0:37:51.50,0:37:54.40,Default,,0,0,0,,..بارك سون وو منْ مشروع يونغ-مون، وأنت
Dialogue: 0,0:37:54.40,0:37:56.50,Default,,0,0,0,,.على الأغلب أن القاتل يعمل لحساب كل منكما
Dialogue: 0,0:37:56.50,0:37:59.87,Default,,0,0,0,,انتظر ..عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:38:13.50,0:38:16.88,Default,,0,0,0,,أرجو أنْ لا تستخدمَ القاتل للمساعدة\N.في أعمال هاليو كور
Dialogue: 0,0:38:16.88,0:38:19.40,Default,,0,0,0,,.هذا طلب شخصي
Dialogue: 0,0:38:19.40,0:38:22.05,Default,,0,0,0,,.أريد حماية سكّان منطقة مونهوا
Dialogue: 0,0:38:22.05,0:38:25.68,Default,,0,0,0,,.لا أعرف ما الذي نتحدث عنه -\N...إذا كنتَ ترفض -
Dialogue: 0,0:38:25.68,0:38:28.33,Default,,0,0,0,,..من أجل حماية سكان حي مونهوا
Dialogue: 0,0:38:28.33,0:38:30.60,Default,,0,0,0,,.فليسَ لديّ خِيار سوى قبول هذا الاقتراح
Dialogue: 0,0:38:30.60,0:38:33.15,Default,,0,0,0,,اقتراح؟ -\N.شخصٌ وضعَ اقتراحًا -
Dialogue: 0,0:38:33.15,0:38:36.37,Default,,0,0,0,,...إذا أعطيتهُ شيئًا مهمًا للغاية
Dialogue: 0,0:38:36.37,0:38:38.85,Default,,0,0,0,,.فسوفَ يُسلّم القاتل إلى الشرطة
Dialogue: 0,0:38:39.50,0:38:43.83,Default,,0,0,0,,،سيتم التخلص من القاتل\N.في كلا الحالتين
Dialogue: 0,0:38:54.88,0:38:59.11,Default,,0,0,0,,مالذي كان يتحدث عنه هذا الرجل؟\N قاتل؟
Dialogue: 0,0:38:59.11,0:39:00.75,Default,,0,0,0,, لا تعتقدينَ هذا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:00.75,0:39:04.42,Default,,0,0,0,,...ألم يقلْ\Nأن القاتل يعمل لديك؟
Dialogue: 0,0:39:04.42,0:39:09.24,Default,,0,0,0,,...هل هذا يجعلكَ\N قاتلاً محترفًا؟
Dialogue: 0,0:39:09.24,0:39:11.33,Default,,0,0,0,,....قاتلٌ محترف
Dialogue: 0,0:39:14.64,0:39:16.07,Default,,0,0,0,,.المحامية سيو
Dialogue: 0,0:39:16.07,0:39:19.48,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك تصديق كذبةٍ ذي نيةٍ خبيثة هكذا؟
Dialogue: 0,0:39:19.48,0:39:21.84,Default,,0,0,0,,.أخبرتكَ أنْ تفعل أشياء ضمنَ القانون فقط
Dialogue: 0,0:39:21.84,0:39:25.44,Default,,0,0,0,,هل أنتَ لا تزالُ تُخفي شيئًا عني؟
Dialogue: 0,0:39:25.44,0:39:27.19,Default,,0,0,0,,.استخدمي حسّكِ السليم وفكّري بالأمر
Dialogue: 0,0:39:27.19,0:39:31.50,Default,,0,0,0,,هل تعتقدينَ أنني سأنطوي على عملٍ\N غير قانوني في هذه الاعمال؟
Dialogue: 0,0:39:31.50,0:39:35.75,Default,,0,0,0,,.عيون لجنة نيويورك تُراقبني دائمًا
Dialogue: 0,0:39:35.75,0:39:38.19,Default,,0,0,0,,.إذا قمتُ بعمل خطأ واحد، حلمي يطير بعيدًا
Dialogue: 0,0:39:38.19,0:39:41.69,Default,,0,0,0,,ثم ... ما هي هذه الصورة؟
Dialogue: 0,0:39:41.69,0:39:43.24,Default,,0,0,0,,لماذا تسأليني عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:43.24,0:39:45.49,Default,,0,0,0,,هل قامَ بأذية الناس في منطقة مونهوا؟
Dialogue: 0,0:39:45.49,0:39:46.54,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:39:46.54,0:39:50.59,Default,,0,0,0,,أهذا مجرد استمرارٍ لحياتك في نيويورك؟
Dialogue: 0,0:39:50.59,0:39:54.09,Default,,0,0,0,,.العصابات, المخدرات, القتل
Dialogue: 0,0:39:54.09,0:39:55.47,Default,,0,0,0,,!محامية سيو
Dialogue: 0,0:40:14.59,0:40:18.05,Default,,0,0,0,,.هذا أنا، بايك شي يون جاء لزيارتي للتو
Dialogue: 0,0:40:18.05,0:40:21.72,Default,,0,0,0,,هل... قدّمتَ لهُ أي اقتراح؟
Dialogue: 0,0:40:22.89,0:40:27.19,Default,,0,0,0,,قال أنه كان يُقايض\N.JJ شيئًا هامًا مع
Dialogue: 0,0:40:27.19,0:40:29.60,Default,,0,0,0,,هل لهذا أيّ معنى بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:40:29.60,0:40:32.78,Default,,0,0,0,,،JJ لو قُبض على\N.مهمة ماكاو، سيتم الكشف عنها
Dialogue: 0,0:40:32.78,0:40:34.79,Default,,0,0,0,,لماذا قد أقترحُ هذه المقايضة؟
Dialogue: 0,0:40:34.79,0:40:37.13,Default,,0,0,0,,...إذا كان هذا الشيءُ المهم
Dialogue: 0,0:40:37.13,0:40:40.64,Default,,0,0,0,,هو المُذكرات العزيزة عليكَ\N...والتي تبحث عنها
Dialogue: 0,0:40:40.64,0:40:42.99,Default,,0,0,0,,أليس هذا سيناريو محتمل؟
Dialogue: 0,0:40:42.99,0:40:46.82,Default,,0,0,0,,JJ من أجل العثور عليها، جعلتَ\N ...يقوم بقتل الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:40:53.49,0:40:55.60,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لبارك سون وو؟
Dialogue: 0,0:40:56.79,0:40:59.88,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سوف يذهب\N.إلى مركز شرطة جانغ-جونغ
Dialogue: 0,0:40:59.88,0:41:04.02,Default,,0,0,0,,ألا يجبُ علينا العناية به بسرعة؟\N.بالطريقة التي نفعلُها دائمًا
Dialogue: 0,0:41:04.02,0:41:06.94,Default,,0,0,0,,.اتصل بي عندما تكون على وشك الخروج
Dialogue: 0,0:41:06.94,0:41:09.96,Default,,0,0,0,,.إلى مركز الشرطة JJ سأرسل
Dialogue: 0,0:41:17.54,0:41:19.29,Default,,0,0,0,,..JJ
Dialogue: 0,0:41:21.92,0:41:23.09,Default,,0,0,0,,.فريق لجنة نيويورك
Dialogue: 0,0:41:23.09,0:41:28.42,Default,,0,0,0,,كانغ مين سو درسَ بالخارج في نيويورك\N.ويون سانغ مين عاش هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:41:33.19,0:41:35.19,Default,,0,0,0,,.فريق لجنة نيويورك
Dialogue: 0,0:41:43.10,0:41:44.40,Default,,0,0,0,,.أيُها المحقق
Dialogue: 0,0:41:46.59,0:41:47.65,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:41:47.65,0:41:50.02,Default,,0,0,0,,ستكون في مركز الشرطة الليلة؟\N.أيها المحقق
Dialogue: 0,0:41:53.39,0:41:55.85,Default,,0,0,0,,...شي يون -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:41:55.85,0:41:59.95,Default,,0,0,0,,.لنْ أكون في مركز الشرطة لبعض الوقت\N.لقد طُردت
Dialogue: 0,0:42:04.24,0:42:05.60,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:42:05.60,0:42:07.30,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:42:09.34,0:42:10.54,Default,,0,0,0,,!سيدي الرئيس
Dialogue: 0,0:42:16.29,0:42:18.25,Default,,0,0,0,, .لا أعتقد أن هذا شيءٌ يجب تجاهله
Dialogue: 0,0:42:18.25,0:42:19.79,Default,,0,0,0,,.أخبريني
Dialogue: 0,0:42:19.79,0:42:23.05,Default,,0,0,0,,.اجتمع تشان غيو معَ جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:42:24.34,0:42:26.40,Default,,0,0,0,,.كذلك مع والد تشان غيو
Dialogue: 0,0:42:40.38,0:42:42.24,Default,,0,0,0,,!شي يون
Dialogue: 0,0:42:44.49,0:42:45.49,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:42:45.49,0:42:48.44,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:42:48.44,0:42:50.59,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:42:53.84,0:42:55.12,Default,,0,0,0,,.لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:42:56.49,0:42:59.23,Default,,0,0,0,,هل, حدثَ شيء حطأ مع المحقق إيم؟
Dialogue: 0,0:43:13.32,0:43:16.06,Default,,0,0,0,,.هل لديك كأس أخر
Dialogue: 0,0:43:18.29,0:43:20.44,Default,,0,0,0,,.لا أملك أيّ مال
Dialogue: 0,0:43:20.44,0:43:23.29,Default,,0,0,0,,.حسنًا -\N.قلتُ، لا أملك أي أموال -
Dialogue: 0,0:43:24.99,0:43:26.22,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:43:27.74,0:43:29.02,Default,,0,0,0,,.هذا ما أقوله
Dialogue: 0,0:43:30.84,0:43:32.11,Default,,0,0,0,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:43:42.40,0:43:44.10,Default,,0,0,0,, الإتصال بـ بارك سون وو
Dialogue: 0,0:44:09.37,0:44:14.19,Default,,0,0,0,, ،محرجٌ قليلاً تحوّل الأمر هكذا\N.منذُ أننا جميعًا عُملاء للوكالة
Dialogue: 0,0:44:14.19,0:44:15.71,Default,,0,0,0,,ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:17.69,0:44:20.74,Default,,0,0,0,,.لقد اتخذنا جميعًا مسارات مختلفة
Dialogue: 0,0:44:22.89,0:44:25.40,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سوف نبدأ
Dialogue: 0,0:44:28.39,0:44:31.77,Default,,0,0,0,,تم اكتشاف ثلاث حالات\N.قتل من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:44:31.77,0:44:35.39,Default,,0,0,0,,أرجو كتابة أولئك الذين أعطوا\N.الأوامر والذين نفذوها
Dialogue: 0,0:44:35.39,0:44:37.27,Default,,0,0,0,,.عدّدهم، من واحد الي ثلاثة
Dialogue: 0,0:44:44.44,0:44:48.44,Default,,0,0,0,,ألا ينبغي أن تتحلّونَ ببعض الأخلاق قليلاً\N عندما تجعلونَ شخصًا ما مُجرمًا؟
Dialogue: 0,0:44:48.44,0:44:52.54,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنّ هذا تفعلونه\N.عندما يُحشر القائد جونغ في الزاوبة
Dialogue: 0,0:44:52.54,0:44:54.12,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:44:54.12,0:44:57.28,Default,,0,0,0,,كم عدد المرات التي التقينا فيها؟
Dialogue: 0,0:45:03.50,0:45:05.10,Default,,0,0,0,,.لست متأكدًا
Dialogue: 0,0:45:05.10,0:45:06.74,Default,,0,0,0,,كم مرةً يمكن أن تكون؟
Dialogue: 0,0:45:06.74,0:45:11.44,Default,,0,0,0,,ثم لماذا صنعتَ هذه الوثيقة\Nونشرتها في جميع أنحاء الوكالة؟
Dialogue: 0,0:45:14.59,0:45:16.79,Default,,0,0,0,,رجاءً اكتب أمامك\N.واحد، اثنين، ثلاثة
Dialogue: 0,0:45:16.79,0:45:19.92,Default,,0,0,0,,الذين أعطوا الأوامر والذين نفّذوها؟
Dialogue: 0,0:45:21.09,0:45:22.39,Default,,0,0,0,,!أيُها المدير
Dialogue: 0,0:45:22.39,0:45:27.09,Default,,0,0,0,,بالنسبة للشركات في بلدنا، نحن\N!لا نُعطي و نأخذ أيّ أوامر مفصلة
Dialogue: 0,0:45:27.09,0:45:28.79,Default,,0,0,0,,،لذلك، إذا قلتُ أني لم أفعل\N!إذًا لم أفعل
Dialogue: 0,0:45:28.79,0:45:32.94,Default,,0,0,0,,...سيدي\Nلديّ شيء أشعرُ بالفضول نحوه
Dialogue: 0,0:45:32.94,0:45:35.67,Default,,0,0,0,,...سيو جون سيوك والرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:45:35.67,0:45:39.82,Default,,0,0,0,,،ندرك أنكَ تصرّفتَ مع اعتقادكَ الراسخ
Dialogue: 0,0:45:39.82,0:45:43.04,Default,,0,0,0,,.أنه من أجل خير البلاد والوكالة
Dialogue: 0,0:45:43.04,0:45:47.49,Default,,0,0,0,,ولكن ما كان السبب في قتل جوو ايل مون؟
Dialogue: 0,0:45:47.49,0:45:52.29,Default,,0,0,0,,.نعلمُ أنهُ كان يعمل لديكَ لفترة طويلة جدًا
Dialogue: 0,0:45:52.29,0:45:58.09,Default,,0,0,0,,...هل كان هناك بعض الاستياء الشخصي\Nوعلاقة إلزامية خارجية؟
Dialogue: 0,0:46:00.18,0:46:02.59,Default,,0,0,0,,...قائد جونغ
Dialogue: 0,0:46:02.59,0:46:03.79,Default,,0,0,0,,نعم, سيدي؟
Dialogue: 0,0:46:03.79,0:46:08.39,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن القيام بذلك سوف يساعدك\N.على تفادى الرصاص هذه المرة
Dialogue: 0,0:46:08.39,0:46:12.40,Default,,0,0,0,,هل تعتمدُ على هونغ غيو مان؟
Dialogue: 0,0:46:13.92,0:46:16.35,Default,,0,0,0,,...هونغ غيو مان
Dialogue: 0,0:46:17.09,0:46:19.77,Default,,0,0,0,,.لمْ أعد أراهُ في الأونة الاخيرة
Dialogue: 0,0:46:23.54,0:46:25.54,Default,,0,0,0,,...قائد جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:46:25.54,0:46:28.20,Default,,0,0,0,,.يجبُ أنْ تخرج من هذا وأنت حيّ
Dialogue: 0,0:46:28.20,0:46:31.82,Default,,0,0,0,,.يجب علينا حماية شرف الوكالة
Dialogue: 0,0:46:31.82,0:46:37.69,Default,,0,0,0,,هل أنا ...مجرد ذيل\Nوستقومون بقطعي؟
Dialogue: 0,0:46:37.69,0:46:39.39,Default,,0,0,0,,...أوقات كهذه
Dialogue: 0,0:46:40.39,0:46:44.39,Default,,0,0,0,,.يجب عليّ المحافظة على كرامتي
Dialogue: 0,0:46:44.39,0:46:47.49,Default,,0,0,0,,.لأنني لست مجرمًا
Dialogue: 0,0:46:47.63,0:46:50.06,Default,,0,0,0,,!بلْ محبّ لوطني -\N(لتحيا جمهورية كورية)
Dialogue: 0,0:46:53.34,0:46:55.14,Default,,0,0,0,,.أعيدوه إلى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:46:55.14,0:46:57.19,Default,,0,0,0,,.يحتاج للمثول للمحاكمة
Dialogue: 0,0:47:19.79,0:47:21.07,Default,,0,0,0,,..تشان غيو
Dialogue: 0,0:47:21.81,0:47:23.23,Default,,0,0,0,,نعم، شي يون؟
Dialogue: 0,0:47:25.09,0:47:27.07,Default,,0,0,0,,.يبدو أنك في مأزق
Dialogue: 0,0:47:27.07,0:47:31.34,Default,,0,0,0,,لذلك أعتقد أنّ من الأفضل لك\N.حماية أثمن شيء عندك
Dialogue: 0,0:47:31.34,0:47:34.79,Default,,0,0,0,,ما هو أثمن شيءٍ لديّ؟
Dialogue: 0,0:47:34.79,0:47:36.59,Default,,0,0,0,,...لستُ متأكدًا
Dialogue: 0,0:47:36.59,0:47:41.33,Default,,0,0,0,,المال؟ الأسرة؟\Nالإيمان؟
Dialogue: 0,0:47:42.84,0:47:44.88,Default,,0,0,0,,ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:47:44.88,0:47:46.41,Default,,0,0,0,,...بالنسبة ليّ
Dialogue: 0,0:48:09.99,0:48:11.59,Default,,0,0,0,,..لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:48:11.59,0:48:12.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:12.99,0:48:15.72,Default,,0,0,0,,.لقد تلقينا أوامر لمرافقته
Dialogue: 0,0:48:23.44,0:48:26.18,Default,,0,0,0,,.العميلة كيم، يالكِ من ساذجة جدًا
Dialogue: 0,0:48:27.49,0:48:30.43,Default,,0,0,0,,.قررت أن أفهمكِ
Dialogue: 0,0:48:31.09,0:48:33.80,Default,,0,0,0,,.لأننا سنعمل معًا من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:49:34.89,0:49:36.84,Default,,0,0,0,,.اسمحوا ليّ بطلب معروف
Dialogue: 0,0:49:36.84,0:49:40.08,Default,,0,0,0,,.أريد المرور لمنزلي للحظة
Dialogue: 0,0:49:40.08,0:49:44.56,Default,,0,0,0,,سيكون من اللطيف أن أرى زوجتي\N.للمرة الأخيرة قبل دخول للسجن
Dialogue: 0,0:49:45.32,0:49:47.39,Default,,0,0,0,,.كُل ما أحتاجهُ هو 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:50:11.34,0:50:12.58,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:50:21.99,0:50:23.58,Default,,0,0,0,,.سوف أنتظركَ هنا
Dialogue: 0,0:50:51.77,0:50:53.79,Default,,0,0,0,,!عزيزي\Nأخيرًا عُدتَ للمنزل؟
Dialogue: 0,0:50:53.79,0:50:57.35,Default,,0,0,0,,ما العمل؟ هل أنتَ بخير؟\Nألم يحدثْ شيء خاطئ؟
Dialogue: 0,0:50:57.35,0:51:00.29,Default,,0,0,0,,هل تأذيتَ بأيّ مكان؟ -\Nلماذا أتأذى؟ -
Dialogue: 0,0:51:00.29,0:51:02.99,Default,,0,0,0,,لم آتي من مركز الشرطة\N.يل جئتُ من الوكالة
Dialogue: 0,0:51:02.99,0:51:04.99,Default,,0,0,0,,.لقد انتهى التحقيق -\Nحقًا, هل انتهى؟ -
Dialogue: 0,0:51:04.99,0:51:07.84,Default,,0,0,0,,هل اتخذوا القرار النهائي؟\N.طالما أنكَ بالمنزل، فالأمر على مايرام
Dialogue: 0,0:51:07.84,0:51:09.64,Default,,0,0,0,,!بالطبع -\N...جدتي -
Dialogue: 0,0:51:09.64,0:51:13.19,Default,,0,0,0,,  !مازال الطفل مستيقظًا -\N.حسنًا, عزيزي, اذهب واستحم -
Dialogue: 0,0:51:13.19,0:51:14.42,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:51:51.59,0:51:53.70,Default,,0,0,0,,..عزيزي
Dialogue: 0,0:51:57.29,0:52:01.73,Default,,0,0,0,,،عزيزي, لا تقلق بشأن الأطفال\N.الأطفال يعيشون جيدًا
Dialogue: 0,0:52:01.73,0:52:03.88,Default,,0,0,0,,.لقد ربيناهم بشكل جيد
Dialogue: 0,0:52:05.69,0:52:09.46,Default,,0,0,0,,...لقد كنتَ أبًا جيدًا جدًا
Dialogue: 0,0:52:42.35,0:52:45.22,Default,,0,0,0,,.نعم, تاي هوو -\N.سيدي -
Dialogue: 0,0:52:45.22,0:52:48.64,Default,,0,0,0,,يمكنك التحدث الآن؟
Dialogue: 0,0:52:48.64,0:52:52.34,Default,,0,0,0,,سيدي، حول ما ذكرته\N...بعد ظهر هذا اليوم
Dialogue: 0,0:52:52.34,0:52:55.66,Default,,0,0,0,,.العشرة بليون وون؟ نعم
Dialogue: 0,0:52:55.66,0:52:57.44,Default,,0,0,0,,.أنت انسانٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:52:57.44,0:52:59.49,Default,,0,0,0,,.ـ10 بليون وون مبلغٌ كبير
Dialogue: 0,0:52:59.49,0:53:02.44,Default,,0,0,0,,لكن ماذا أفعل؟\N..فقد تغير الوضع
Dialogue: 0,0:53:02.44,0:53:05.17,Default,,0,0,0,,.لذلك لا يمكنني إعطاوه لك -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:53:08.45,0:53:12.14,Default,,0,0,0,,.لم أكُن أريدُ ذلك
Dialogue: 0,0:53:12.14,0:53:15.94,Default,,0,0,0,,.اتصلتُ لأقول أنني لا أحتاج إليها\N.وأنني لن أقبل بها
Dialogue: 0,0:53:15.94,0:53:17.84,Default,,0,0,0,,.أنا أسف
Dialogue: 0,0:53:17.84,0:53:21.79,Default,,0,0,0,,آسف لأني لم أستطع استخدام قوتي\N.وأنني طعنتُكَ في ظهرك
Dialogue: 0,0:53:22.66,0:53:24.59,Default,,0,0,0,,.عِش بشكل جيد, تاي هوو
Dialogue: 0,0:53:24.59,0:53:27.42,Default,,0,0,0,,...انتظر, أنا لست كذلك
Dialogue: 0,0:53:29.09,0:53:33.00,Default,,0,0,0,,!لست كذلك\N!لست هذا النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:53:54.69,0:53:56.47,Default,,0,0,0,,لماذا أنتَ هُنا في هذا\Nالوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:53:58.07,0:54:01.41,Default,,0,0,0,,أنت...ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:54:01.41,0:54:02.74,Default,,0,0,0,,!الـ10 بليون
Dialogue: 0,0:54:05.36,0:54:07.94,Default,,0,0,0,,.لا أدري -\Nتاي هوو -
Dialogue: 0,0:54:07.94,0:54:11.83,Default,,0,0,0,,....بالنسبة ليّ ... كُلما أفكر في ذلك
Dialogue: 0,0:54:11.83,0:54:14.89,Default,,0,0,0,,.كلما أفكر بهذا العرض أشعر بالحرج
Dialogue: 0,0:54:14.89,0:54:20.46,Default,,0,0,0,,...أتسال عمّ إذا كنتُ رخيصًا
Dialogue: 0,0:54:20.46,0:54:24.88,Default,,0,0,0,,لماذا أنت قلق بذلك؟\N.ليسَ وكأنكَ تعرفهُ جيدًا
Dialogue: 0,0:54:28.30,0:54:30.76,Default,,0,0,0,,...لديّ شيء لاعترف به
Dialogue: 0,0:54:30.76,0:54:35.44,Default,,0,0,0,,...جونغ سوو هيوك، من وكالة الاستخبارات
Dialogue: 0,0:54:35.44,0:54:37.44,Default,,0,0,0,,.شاركتُ معهُ بعض المعلومات
Dialogue: 0,0:54:37.44,0:54:39.34,Default,,0,0,0,,جونغ سوو هيوك؟
Dialogue: 0,0:54:39.34,0:54:42.89,Default,,0,0,0,,أيّ نوع من المعلومات؟ -\N.كانت عنك -
Dialogue: 0,0:54:42.89,0:54:44.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:44.09,0:54:47.74,Default,,0,0,0,,..بشأن بحثكَ عن خلفية بارك سون وو
Dialogue: 0,0:54:47.74,0:54:49.33,Default,,0,0,0,,!انتظر, لحظة
Dialogue: 0,0:54:49.99,0:54:53.21,Default,,0,0,0,,!إذًا، هكذا عرفَ بارك سون وو بهذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:54:53.21,0:54:56.19,Default,,0,0,0,,.أنا أسف\N...لكن الأن قطعتُ كل العلاقات معه
Dialogue: 0,0:54:56.19,0:54:57.39,Default,,0,0,0,,!انتظر, جونغ مين، هل أَنتَ جاد
Dialogue: 0,0:54:57.39,0:55:01.72,Default,,0,0,0,,لذا, بالمقابل سوف نتشارك أنا وأنتَ\N.المعلومات من الأن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:55:07.12,0:55:08.34,Default,,0,0,0,,أيّ معلومات؟
Dialogue: 0,0:55:08.34,0:55:12.35,Default,,0,0,0,,،مع جونغ سوو هيوك\N..ونائب مشروع هاليو كور
Dialogue: 0,0:55:12.35,0:55:15.49,Default,,0,0,0,,.كان هناكَ وقتٌ حيثُ كنّا جميعًا معًا
Dialogue: 0,0:55:15.49,0:55:17.69,Default,,0,0,0,,.أولئكَ الإثنان يعرفان بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:55:17.69,0:55:21.20,Default,,0,0,0,,.يون سانغ مين كان جزءًا من لجنة الدراسة
Dialogue: 0,0:55:22.00,0:55:23.19,Default,,0,0,0,,لجنة الدراسة؟
Dialogue: 0,0:55:23.19,0:55:28.09,Default,,0,0,0,,...لكن لجنة الدراسة\N..يبدو وكأنهم شيءٌ لا يصدق
Dialogue: 0,0:55:28.99,0:55:34.09,Default,,0,0,0,,.إنهم أقوياء، حيث يُمكنهم تحدّي جونغ سوو هيوك بمفردهم
Dialogue: 0,0:55:34.09,0:55:35.53,Default,,0,0,0,,.هذا ما قالوه
Dialogue: 0,0:55:36.39,0:55:38.49,Default,,0,0,0,,هل هذه المعلومات مُساعدة؟
Dialogue: 0,0:55:38.49,0:55:40.31,Default,,0,0,0,,.سوف أسأل شي يون
Dialogue: 0,0:55:42.89,0:55:47.55,Default,,0,0,0,,شخصٌ واحد يأخذ المال من تحت الطاولة\N...والآخر يعمل بصورة غير شرعية
Dialogue: 0,0:55:47.55,0:55:52.57,Default,,0,0,0,,أنت وأنا... هل نحنُ سيئين حقًا؟
Dialogue: 0,0:55:55.23,0:55:57.55,Default,,0,0,0,,.بالطبع نحن سيئين
Dialogue: 0,0:55:57.55,0:56:00.69,Default,,0,0,0,,....لكن سيدي, ماذا عن
Dialogue: 0,0:56:00.69,0:56:04.49,Default,,0,0,0,,محاولة أنْ نكون أفضل السيئين\Nمن بين الأشرار؟
Dialogue: 0,0:56:07.09,0:56:10.69,Default,,0,0,0,,...حسنًا, من بين الأشرار
Dialogue: 0,0:56:10.69,0:56:12.56,Default,,0,0,0,,.دعنا نكُن من الصالحين حقًا
Dialogue: 0,0:56:37.94,0:56:40.01,Default,,0,0,0,,نعم، تشان غيو؟
Dialogue: 0,0:56:40.59,0:56:44.74,Default,,0,0,0,,من فضلك, اُوفِ بوعدكَ\N.بشأن افتتاح متجر الهواتف
Dialogue: 0,0:56:47.99,0:56:53.87,Default,,0,0,0,,،إذا كان هذا سيجلبُ اسعادة لوالدي وأخي\N.إذًا سوف أفعلها
Dialogue: 0,0:57:07.39,0:57:11.97,Default,,0,0,0,,ابتداءً من الغد سوف أجمع معلومات\N.عن شي يون وأقدم تقريرًا
Dialogue: 0,0:57:14.89,0:57:16.02,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:57:34.34,0:57:37.43,Default,,0,0,0,,..هاي جونغ ... وجونغ أون
Dialogue: 0,0:57:37.43,0:57:42.99,Default,,0,0,0,,،في العمل الذي يقوم به والدكم\N،كان هناكَ الشيء والجيد
Dialogue: 0,0:57:42.99,0:57:45.36,Default,,0,0,0,,..هناك الظلام, والنور
Dialogue: 0,0:57:45.36,0:57:51.62,Default,,0,0,0,,.ولكن أرجو أن تتذكروا النور دائمًا
Dialogue: 0,0:57:51.62,0:57:55.45,Default,,0,0,0,,..لأننا عائلة
Dialogue: 0,0:58:25.69,0:58:28.73,Default,,0,0,0,,.قائد جونغ -\Nنعم, سيدي؟ -
Dialogue: 0,0:58:28.73,0:58:30.84,Default,,0,0,0,,ألا تشعر بالأحراج؟
Dialogue: 0,0:58:31.68,0:58:33.14,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:58:35.86,0:58:44.29,Default,,0,0,0,,حتى يجينَ اليوم،الذي تُصبح فيه\N..مياه البحر الشرقي وجَبل بايكدو
Dialogue: 0,0:58:44.29,0:58:51.09,Default,,0,0,0,,..جافة وبعيدة
Dialogue: 0,0:58:51.09,0:58:58.69,Default,,0,0,0,,..الله سيحمينا ويحفظنا
Dialogue: 0,0:58:58.69,0:59:03.24,Default,,0,0,0,,..بلانا العزيزة
Dialogue: 0,0:59:03.24,0:59:05.80,Default,,0,0,0,,.لتحيا طويلاً
Dialogue: 0,1:00:35.89,1:00:37.43,Default,,0,0,0,,من تنتظر؟
Dialogue: 0,1:00:39.29,1:00:40.51,Default,,0,0,0,,JJ?
Dialogue: 0,1:00:43.81,1:00:46.69,Default,,0,0,0,,...إذا كان هناك شيءٌ مهم
Dialogue: 0,1:00:46.69,1:00:50.20,Default,,0,0,0,,..مثل المذكرات العزيزة التي تبحث عنها
Dialogue: 0,1:00:50.20,1:00:52.39,Default,,0,0,0,,إذًا، أليسَ هذا سيناريو محتمل؟
Dialogue: 0,1:00:52.39,1:00:55.73,Default,,0,0,0,,JJ للعثور عليها، جعلت\N..يفعلُ ذلكَ بالرئيس هوانغ
Dialogue: 0,1:00:55.73,1:00:57.49,Default,,0,0,0,,.دقيقه واحدة، أيها النائب
Dialogue: 0,1:00:58.09,1:01:00.34,Default,,0,0,0,,هذه المكالمة الهاتفية يمكن تعقّبها\N.في الوقت الحالي أيضًا
Dialogue: 0,1:01:00.34,1:01:03.69,Default,,0,0,0,,..ولو قالَ أنني أدليتُ بهذا الإقتراح
Dialogue: 0,1:01:03.69,1:01:07.56,Default,,0,0,0,,فقد تكون هذه استراتيجية\N.نفسية من خُطط بايك شي يون
Dialogue: 0,1:01:13.34,1:01:17.51,Default,,0,0,0,,ألا تعرف أن الأشخاص الذين ليس\Nلديهم المال يحاولون حمايه كرامتهم؟
Dialogue: 0,1:01:17.51,1:01:19.72,Default,,0,0,0,,!هذا أمر لا يصدق
Dialogue: 0,1:01:42.74,1:01:45.24,Default,,0,0,0,,مالذي حدث مع بارك سون وو؟
Dialogue: 0,1:01:45.89,1:01:48.80,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سوف يعود\N.لمركز شرطة جانغ-جونغ
Dialogue: 0,1:01:51.39,1:01:54.15,Default,,0,0,0,,ألا تظن أن علينا العناية بأمرهِ بسرعة؟
Dialogue: 0,1:01:54.15,1:01:56.54,Default,,0,0,0,,.بالطريقة التي نفعلها دائمًا
Dialogue: 0,1:01:57.29,1:02:00.14,Default,,0,0,0,,.اتصل بيّ عندما تغادر
Dialogue: 0,1:02:01.29,1:02:04.34,Default,,0,0,0,,.إلى مركز الشرطة JJ سأُرسل
Dialogue: 0,1:02:06.19,1:02:08.13,Default,,0,0,0,,لماذا لمْ يأتي بارك سون وو؟
Dialogue: 0,1:02:08.13,1:02:10.96,Default,,0,0,0,,يجبُ أنْ يأتي بارك سون وو\N.ليحل كل شيء
Dialogue: 0,1:02:12.39,1:02:14.06,Default,,0,0,0,,لماذا لمْ يأتي؟
Dialogue: 0,1:02:17.06,1:03:15.91,Default,,0,0,0,,AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق\N MyAsianPark :إنتاج ورفع       SOMA & eath_korea :ترجمة