[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق\N MyAsianPark :إنتاج ورفع          CAPA & SOMA :ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.30,Default,,0,0,0,,من تنتظر؟
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:22.93,Default,,0,0,0,,؟JJ
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.06,Default,,0,0,0,,...أتساءل لماذا بارك سوون وو ليس هُنا بعد
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.59,Default,,0,0,0,,,ليتم حلّ كل شيء\N.يجب أن يأتي بارك سوون إلى هُنا
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.03,Default,,0,0,0,,...أتساءل لماذا لم يأتي
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:41.53,Default,,0,0,0,,.لا تقلق, لن أفعل أي شيء لك
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.10,Default,,0,0,0,,.نحن أمام مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.30,Default,,0,0,0,,؟JJ أين
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:48.39,Default,,0,0,0,,....فقط لأنه ينتابك الفضول لمعرفة شيئًا ما
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:52.73,Default,,0,0,0,,هذا لا يعني بأنه يجب عليك التنصُتّ على هواتفنا, صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:55.91,Default,,0,0,0,,...JJ
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,.هو الرجل الذي قتل زميلي في ماكاو, قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:00.84,Default,,0,0,0,,هل أمرتّه بفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.30,Default,,0,0,0,,...إن لم يكن
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,جونغ سوو هيوك؟
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:07.39,Default,,0,0,0,,...تُظهر بأنك تمتلك خيّال هذا أمرٌ جيد
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:10.66,Default,,0,0,0,,.لكنك لن تفوز, مهما كانت شدة محاولتك
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,.فكرّ بالأمرّ
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:15.36,Default,,0,0,0,,.لقد ظهرّت أمامي مباشرة, كما خططت تمامًا
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.31,Default,,0,0,0,,.JJ أعطني
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:19.14,Default,,0,0,0,,...إذا لم تفعل
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:20.97,Default,,0,0,0,,...أصدقائك
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:25.97,Default,,0,0,0,,.فريق نيويورك الدراسي, سأبحث بعمق أكثر و أكثر
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:29.84,Default,,0,0,0,,إذا فعلت ذلك... إلى من سوف يُسبب هذا المزيد من المشاكل؟
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:33.32,Default,,0,0,0,,هل أبدو مثل شخص يهتم برأيّ أصدقائه؟
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.32,Default,,0,0,0,,هل يجب علينا التحدّث عن نيويورك؟
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:39.26,Default,,0,0,0,,,عندما كُنت شابًا و أعيش في نيويورك\N.KTC لقد ترأسّت عصابة تدعى
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:41.66,Default,,0,0,0,,...نفضلّ استخدام الأسلحة و السكاكين
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.75,Default,,0,0,0,,.كنا مشهورين جدًا
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:46.76,Default,,0,0,0,,...من الآن فصاعدًا, إذا عرقلتني, حتى لو بقدرٍ قليل
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:49.93,Default,,0,0,0,,...أنت و عائلتك
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.87,Default,,0,0,0,,و سيو آهن, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:56.39,Default,,0,0,0,,.لن تترك لي خيار سوى العودة إلى نفسي القديمة
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:01.74,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه هُنا؟
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,.هذا ليس تحذيرًا
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:09.01,Default,,0,0,0,,.هذا وعدّ بأنه سيحدّث
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:12.55,Default,,0,0,0,,.إذا وقفت في طريقي, مرة أخرى
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,.مُحقق إيم
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.11,Default,,0,0,0,,هل بارك سوون وو في طريقه إلى مركز شرطة غانغ-جونغ, كما خُطط له؟
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:38.91,Default,,0,0,0,,لحظة, لم يأتي إلى هُنا بعد؟
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:42.51,Default,,0,0,0,,.لقد اتصلت بوكالة الإستخبارات, قالوا سوف يتحققون من الأمرّ
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.37,Default,,0,0,0,,إلى من تحدثت؟ -\N.مكتب الإستقبال -
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:45.76,Default,,0,0,0,,!كان يجب عليك الإتصال على أحدّ من الموظفين
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:48.78,Default,,0,0,0,,كيف أعرف مع من أتحدّث في وكالة الإستخبارات؟
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:54.12,Default,,0,0,0,,.سيدي, لماذا لا تتصل بهم؟ أنت تعرف شخص ذو منصب عالي
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,من؟ -\N .جونغ سوو هيوك -
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.16,Default,,0,0,0,,.الشخص الذي أعطيته كل أنواع المعلومات
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:03.12,Default,,0,0,0,,!ما الذي تتحدث عنه؟ هيا يا رجُل
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:07.28,Default,,0,0,0,,إيم تاي هوو, لماذا أنت هُنا؟
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,.لقد أزلتك من منصبك, لذا يُمكنك الاسترخاء جيدًا في منزاك
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,لماذا أنت عابس الوجه؟
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,.حسنًا, حسنًا, حسنًا
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,...بارك سوون وو, هربّ بينما كان يتمّ نقله
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:25.63,Default,,0,0,0,,.و انتحرّ, قُرب سيؤول
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:27.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:30.77,Default,,0,0,0,,.رسالة انتحارّه, قد وصلت أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.57,Default,,0,0,0,,"...لا يهم كما أنا كُنت وطنيًا"
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:35.86,Default,,0,0,0,,"...سيو جون سوك, هوانغ سانغ اوك, جوو إيل مون"
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,"الحقيقة بأنني خططت بشكل مستقل و دبرّت جرائم قتلهم"
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,".من الصعب جدًا فهمها، و نادم عليها بشدّة"
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.47,Default,,0,0,0,,".لا يُمكنني شرح تصرفاتي أيضًا"
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:49.79,Default,,0,0,0,,"...رُبما كُنت أعاني من اكتئاب حادّ"
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:55.13,Default,,0,0,0,,لماذا أنت واقف هُناك؟ لماذا لا تُغادر؟
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:00.60,Default,,0,0,0,,.لجميع الضُباط هُنا
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,.مرحبًا بكم جميعًا
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.75,Default,,0,0,0,,.أنا هُنا من وكالة الإستخبارات
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,.أنا هُنا لأطلب منكم معروفًا
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:14.83,Default,,0,0,0,,.لا أحدّ منكم قد حققّ مع بارك سوون وو من قبل
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:19.27,Default,,0,0,0,,.أيضًا, نحن لم نأخذه لأجل التحقيق الداخلي
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:22.67,Default,,0,0,0,,...حينما كان بارك سوون وو عالقًا في قبضتكم
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:25.16,Default,,0,0,0,,.واختار ببساطة فِعل، ما كان أكثر إحتمالًا منه فعله
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.02,Default,,0,0,0,,...بقول هذا
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:31.41,Default,,0,0,0,,.سيتم منع الشكوك غير اللازمة وافتراضات من العامة
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:33.92,Default,,0,0,0,,.لا أطلب منكم إخفاء أي شيء
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.52,Default,,0,0,0,,.و لا أطلب منكم إطلاق سراح المُجرم
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:38.87,Default,,0,0,0,,...لأجل أمننا القوميّ
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:43.15,Default,,0,0,0,,.أطلّب تعاونكم
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:55.91,Default,,0,0,0,,...لم أكن أعلم بأن سينتهي الأمر بإنتحارّ
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,لكن ألم تكوني مساعدة بتحقيقه، من البداية؟
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,.مع تلك الوثيقة السرّية
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.56,Default,,0,0,0,,...أنا شاكرة
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,.لكنني لم أفهم
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:16.78,Default,,0,0,0,,منذ البداية, لماذا كذبتي على رئيسنا لإيجاد المُذكرات؟
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.16,Default,,0,0,0,,هل كان حقًا انتحارّ؟
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,...إذا كان انتحارّ فعلًا
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,.لكان فعلها بمجرد أن حاصرّه فريقنا
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:28.80,Default,,0,0,0,,لكن لماذا فعلها عندما التحقيق بدأ بالتقلّب؟
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,.الجميع معًا
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,.إنها زميلتي
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:38.43,Default,,0,0,0,,من وكالة الإستخبارات؟
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:43.83,Default,,0,0,0,,...يا إلهي, بالنسبة إلى ماكنت أقوله بطريقي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,هل يُمكنك التظاهر بأنكِ لم تسمعيه أبدًا؟
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,...لقد كُنت أختلق القصص, نعم
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:51.15,Default,,0,0,0,,...لذا نظرياتي لا أساس لها, نعم
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:53.91,Default,,0,0,0,,.لا بأس, أيها المحقق إيم
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:55.74,Default,,0,0,0,,.إنها شخص أثق به
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.41,Default,,0,0,0,,.قابلي المحقق إيم, الذي أخبرتك عنه
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:02.93,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,.لدّي شيئًا أُرّيكم إياه
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:11.27,Default,,0,0,0,,.الفريق الناقل تم تبديلّه, بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:12.97,Default,,0,0,0,,.إلى فريق القائد جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.86,Default,,0,0,0,,.و الفريق الجديد سمحَ بحدوث هذا
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,...عندما سمعت رساله انتحارّه
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:22.07,Default,,0,0,0,,.شعرّت كما لو أن كان هدفه هو تحمّل مسؤولية كل شيء بنفسه
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:24.57,Default,,0,0,0,,...هل تعتقد بأن رسالة انتحارّه تلك
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:26.00,Default,,0,0,0,,حقيقية؟
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:42.66,Default,,0,0,0,,انتظرّ, هل اتبعتني إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:46.07,Default,,0,0,0,,...رائع, أنت سريع
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:48.81,Default,,0,0,0,,.لقد نسيت, يجب أن أجري مكالمة هاتفية
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:54.72,Default,,0,0,0,,المساعدة كيم سيو آهن, هل يجب عليكِ حقًا الذهاب إلى هذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:59.16,Default,,0,0,0,,مقابلة الرجُل الذي أحبّه, هل هو مخالف للقوانين أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.02,Default,,0,0,0,,بعد أن أخذت بارك سوون وو, ما الذي فعلته له؟
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:05.27,Default,,0,0,0,,.سوف تختلق القصص المزيفة بشأن هذا على أية حال
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:07.10,Default,,0,0,0,,.وفقًا إلى ما تُريد تصديقه
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:09.02,Default,,0,0,0,,...انظر إلى بارك سوون وو
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:12.85,Default,,0,0,0,,.انظر إلى ماحدّث له, بعد أن عاش بمبادئ خاطئة
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:35.57,Default,,0,0,0,,ألا يجب عليك التواجد بجانب بايك شي يون طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.16,Default,,0,0,0,,...نعم, بالطبع
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:41.36,Default,,0,0,0,,لكن, ما الذي سيحدث مع متجر الهواتف المحمولة؟
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:44.42,Default,,0,0,0,,.أبي قال لم يتواصل معه أحدّ بعد
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,.ركزّ على واجباتك أولًا
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:58.67,Default,,0,0,0,,...سيو آهن
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:00.96,Default,,0,0,0,,.لقد فعلتي بقدر ما يُمكنك
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,.عودي إلى عملكِ
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:05.05,Default,,0,0,0,,.لا نعرّف ما الذي سيفعله جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:07.81,Default,,0,0,0,,.في الوقت الحاليّ, اقضي أيامك في الوكالة بشكل هادئ
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,.أرجوك
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:13.60,Default,,0,0,0,,...نظرًا لأنكِ أريتينا هذا الفيديو
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:16.95,Default,,0,0,0,,.نحن نفهم بأنك تُريدين مساعدتنا بصدق
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:21.04,Default,,0,0,0,,.لقد وثقت بالقائد جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:25.42,Default,,0,0,0,,.أخبرني بأنه يجب علينا إيجاد المذكرات لأجل حماية شي يون
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,.لكن كان كل شيء كذبًا
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.47,Default,,0,0,0,,...ما يُريده القائد جونغ
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.57,Default,,0,0,0,,.هو إخفاء ما حدث قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:36.36,Default,,0,0,0,,.و التخلص من شي يون
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,.لقد تمّ استغلالي بهذه النوايا
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:43.82,Default,,0,0,0,,.استغلال الناس و التخلص منهم, هذا ما يفعله جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,.ليس لدي رغبة في البقاء في الوكالة
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:49.97,Default,,0,0,0,,...لكن, بالمقابل
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:52.86,Default,,0,0,0,,.أودّ التحقق من شيئًا ما قبل أن أرّحل
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:55.22,Default,,0,0,0,,.أريد التحقق من أن جونغ سوو هيوك هوَ الشخص السيء
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:09:00.17,Default,,0,0,0,,.و كل شيء قمت بتصديقه, حقيقة
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:07.19,Default,,0,0,0,,.شي يون, أنت تبحث عن الحقيقة خارج الوكالة
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.26,Default,,0,0,0,,.لذا أنا سأبحث عن الحقيقة بداخل الوكالة
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.36,Default,,0,0,0,,...هذه هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:14.89,Default,,0,0,0,,.بالنسبة لي لأتأكدّ بأنني أفعل الشيء الصحيح
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,.لقد بدأت بالعمل
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:44.82,Default,,0,0,0,,.أشعر بالقلق، لأنه لايوجد أي خبر بشأن المتجرّ
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا تضايقه بشأن ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,{\i1}.لايجب أن نُثقل كاهل الشخص الذي يحاول مساعدتنا هكذا{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.18,Default,,0,0,0,,...لكن, أبي
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:53.93,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد بأنك تحتاج إلى متجر الهواتف المحمولة؟
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:57.38,Default,,0,0,0,,.ليس و كأننا كُنا نُموت جوعًا قبل أن يظهر هذا
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.48,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنا أفعل هذا لأجل أخيك{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.38,Default,,0,0,0,,{\i1}!أريد أن يحيا أخيك حياة جيدة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:04.56,Default,,0,0,0,,.حسنًا, أنت مُحق إذًا, طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.51,Default,,0,0,0,,من الطارق؟
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:17.99,Default,,0,0,0,,{\i1}.افتح الباب, تشان غيو{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:23.10,Default,,0,0,0,,لست نائم بعد؟
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.58,Default,,0,0,0,,.لنشرّب
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.48,Default,,0,0,0,,.لم أستطع الذهاب مباشرة إلى المنزل
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.33,Default,,0,0,0,,بسبب النائب بارك سوون وو؟
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:42.59,Default,,0,0,0,,.متأكدّ بأن المشاعر التي تكنّها له مليئة بالكرّه
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,...لستُ متأكدًا
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.76,Default,,0,0,0,,.و لا أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.83,Default,,0,0,0,,المال هو الأفضل, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:57.93,Default,,0,0,0,,تحب المال بهذا القدّر؟ هل أنت سعيد؟
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,!طمّاع
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.33,Default,,0,0,0,,!خذه و ارحل! خذه و ارحل
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:12.78,Default,,0,0,0,,...إذا كان هناك فرصة.. حتى أدنى فرصة
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,...أن كل شيء إلى هذا الحدّ, لايستطيع الصمود
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:20.12,Default,,0,0,0,,...وإذا كان شخصٌ ما مثل جونغ سوو هيوك تلاعب بنا جميعًا
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:26.33,Default,,0,0,0,,.أريد أن أعرف.. إلى أي مدى قسوة ذلك الشخص يجب أن تكون حقًا
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل انتهيت من الشرب؟
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.46,Default,,0,0,0,,.شكرًا لقدومك
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:03.83,Default,,0,0,0,,هل يُمكنني قضاء اليوم في حانتك مُجددًا؟
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:05.70,Default,,0,0,0,,.ليس لدّي مكان آخر لأذهب إليه
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:08.75,Default,,0,0,0,,.محقق إيم -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:10.93,Default,,0,0,0,,.خصومنا بدأو بتخطي الحدود
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.43,Default,,0,0,0,,.القائد جونغ سوو هيوك أخرجَ بارك سوون وو من الصورة
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:17.63,Default,,0,0,0,,,و يون سانغ مين كان ينتظر\N.بالمكان الذي كان من المفترض أن يتواجد به بارك سوون وو
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:21.43,Default,,0,0,0,,.هذا يعني بأن جونغ سوو هيوك و يون سانغ مين يقومون بتحرّكاتهم
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.78,Default,,0,0,0,,,يستخدمون المؤسسات العامة، المال، و العنف\N.جميعها معًا و مرة واحدة
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:28.53,Default,,0,0,0,,,و أي شخص يُشكلّ تهديدًا لهم\N.مثل بارك سوون وو, يتخلصون منه
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.71,Default,,0,0,0,,.سأكون هدفهم التالي
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:33.93,Default,,0,0,0,,.لذا, عندما يحدث ذلك, كل شخص حولي سيكون في خطرّ
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:36.18,Default,,0,0,0,,.الكاتبة باي و تشان غيو قد يتعرضوّا للأذى
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:37.99,Default,,0,0,0,,.و الأمر ينطبق عليك أيضًا
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:39.13,Default,,0,0,0,,إذًا, ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:41.54,Default,,0,0,0,,.يجب أن نخرج الكاتبة باي و تشان غيو من هذا الأمر
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:44.03,Default,,0,0,0,,.كان لابد أن لايقتربوا مني أبدًا
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.11,Default,,0,0,0,,.لقد أصبحنا مُقربين جميعًا
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:49.29,Default,,0,0,0,,.أرجوك ساعدني, محقق إيم
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.28,Default,,0,0,0,,.من بيننا جميعًا, أنت الأكبر
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,...ادفعهم خارجًا
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:00.21,Default,,0,0,0,,...لكن كان هناك وقت عندما كنتما الإثنان تعملان معًا
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.35,Default,,0,0,0,,ألا تُريدين المحاولة في فهمه؟
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:05.94,Default,,0,0,0,,.أنا ببساطة أفكرّ بشأن الأنظمة
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:08.08,Default,,0,0,0,,ما الذي يعمل لصالحه جونغ سوو هيوك؟
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:10.68,Default,,0,0,0,,...إذا يعمل لصالح الوكالة, البلاد و مواطنيها
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:14.15,Default,,0,0,0,,.إن لم يكن... أريده أن يتحمّل المسؤولية الكاملة
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,.أعطني إياه
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:24.29,Default,,0,0,0,,.لا تجلس
Dialogue: 0,0:13:28.73,0:13:33.33,Default,,0,0,0,,.المساعدة كيم سيو آهن, تدعو لاجتماع طارئ مع اللجنة
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:34.93,Default,,0,0,0,,هل أنت موافق على هذا الطلب؟
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:37.03,Default,,0,0,0,,.لقد عملت تحت إمرتك لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:39.87,Default,,0,0,0,,.لذا, كنت أستمع إلى ما كان عليها قوله
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,.نعم؟ أنا الأمين العام
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:53.98,Default,,0,0,0,,.استمرّ
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:55.73,Default,,0,0,0,,لماذا قمت بتبديل الفريق الناقل؟
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:59.73,Default,,0,0,0,,,لقد كان تحت التحقيق لجريمة قتل\N .لذا كان بحاجة إلى إهتمام خاص
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.58,Default,,0,0,0,,مع ذلك, لقد سمحت له بالهرّب في الطريق؟
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:05.56,Default,,0,0,0,,.سوف أتصدّى أي رفض فيما يتعلق بهذا القرار
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:09.15,Default,,0,0,0,,,ومع ذلك، وبصرف النظر عن هذا الحادث\N.كل شيء تم التعامل معه دون أخطاء
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:12.93,Default,,0,0,0,,.السلاح تمّ تهريبه، وليس هناك أيّ مشاكل مع رسالته
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:15.08,Default,,0,0,0,,.و الشرطة المحلية وافقت على التعاون
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:17.91,Default,,0,0,0,,.نعم, فهمت
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:21.73,Default,,0,0,0,,...بارك سوون وو و أنا كُنا بنفس العمر
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:25.03,Default,,0,0,0,,...لكن عبرّ من بين جميع زملائه و هرّب
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:27.58,Default,,0,0,0,,...جونغ سوو هيوك الذي يتحدث بالهُراء, هو مُشكلة
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:31.08,Default,,0,0,0,,.بعد رؤية هذا, أرى أن كيم سيو آهن مشكلة أيضًا
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:35.28,Default,,0,0,0,,.أودّ أن يتم استجوابكما من قِبل اللجنة
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:38.25,Default,,0,0,0,,.لكن أخبروني للتّو بأن ندّع جونغ سوو هيوك و شأنه
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:43.33,Default,,0,0,0,,.جونغ سوو هيوك -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.53,Default,,0,0,0,,من خلفك, الذي يدعمك؟
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,.لا أعتقدّ بأن هونغ غيو مان هوَ الوحيد
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:51.03,Default,,0,0,0,,.لاشيء من هذا القبيل, سيدي\N.أنا فقط أعمل بجدّ في عملي
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,!جونغ سوو هيوك
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:58.28,Default,,0,0,0,,.أنت شخص مميز جدًا
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:05.14,Default,,0,0,0,,.المساعدة كيم سيو آهن
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.33,Default,,0,0,0,,...أنتِ و بايك شي يون
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:15.31,Default,,0,0,0,,.لن تكونوا في أمان, بعد الآن
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.58,Default,,0,0,0,,لماذا يُريدون أن يكونوا لوحدهم؟
Dialogue: 0,0:15:30.58,0:15:34.03,Default,,0,0,0,,.أعتقد المُحترفين لديهم شيئًا لمناقشته
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن نائب شركة يونغ مون انتحرّ؟
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:42.73,Default,,0,0,0,,,ألا يجب على الشرطة التحقيق أكثر\Nبإعتبارها قد تكون جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:43.93,Default,,0,0,0,,.الكاتبة باي
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:48.38,Default,,0,0,0,,.لا تتخطي حدودكِ -\Nهاه؟ -
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:50.83,Default,,0,0,0,,.أنتِ كاتبة. و من الجيد أن تكوني واسعة الخيال
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:54.31,Default,,0,0,0,,.لكن لا تحاولي أن تتعمقي كثيرًا في هذه القضية
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:57.88,Default,,0,0,0,,.هذه القضية لا علاقة لها بكِ -\N لِما لا؟ -
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:16:01.38,Default,,0,0,0,,!هذه القضية بشأن الرئيس هوانغ, و رئيسنا الحاليّ
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:04.73,Default,,0,0,0,,,و إذا هذه القضية بشأن شركة يونغ مون\N!إذًا هي متعلقة بك و بـ تشان غيو أيضًا
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.83,Default,,0,0,0,,...هذه القضية كبيرة جدًا
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:09.83,Default,,0,0,0,,...و خطرّة جدًا بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:12.95,Default,,0,0,0,,كم عدد الناس الذين ماتوا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:16.86,Default,,0,0,0,,.هذا ليس الوقت المناسب لكِ لتجربة شيئًا خطيرًا جدًا
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,!أمامك مستقبل طويل ومشرق ينتظرك
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:22.63,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا تتحدث هكذا, فجأة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:26.55,Default,,0,0,0,,!ليس و كأنني طلبت منك سلاح حتى أتمكن من الخروج والقتال
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:32.23,Default,,0,0,0,,إذًا... هل لديهم إجتماع هام جدًا هُناك؟
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:35.23,Default,,0,0,0,,ألا يجب عليك الدراسة؟ هل تخليت عن رغبتك بأن تصبح شرطي؟
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:38.18,Default,,0,0,0,,!إذا لا تعمل, يجب عليك الدراسة
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:40.16,Default,,0,0,0,,لماذا تصرخ هكذا, فجأة؟
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:43.73,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا أنت هُنا لا تفعل شيئًا؟ -\N !لأن ليس لدّي مكان أذهب إليه -
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:47.03,Default,,0,0,0,,هل تعرف لماذا تم إزالتي من منصبي؟\N هل تعرف ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:49.23,Default,,0,0,0,,هل درّست هذا؟ -\N أٌزلت من منصبك؟ -
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:52.39,Default,,0,0,0,,محقق إيم! هل هناك خطبٍ ما بك اليوم؟
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:04.03,Default,,0,0,0,,,لو بارك سون وو كان حيا للإدلاء بشهادته\N... لكان هذا سهلًا جداً
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:08.33,Default,,0,0,0,,,و بما أن بارك سوون وو رحلّ\Nصحيح؟ JJ يجب علينا الإنتظار حتى نقبض على
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:09.54,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:12.29,Default,,0,0,0,,.لا يُمكنني التوقف الآن
Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:14.88,Default,,0,0,0,,...في مكان بالقرب منا JJ الآن, و
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:17.38,Default,,0,0,0,,.هذه هي فرصتنا لحلّ كُل شيء
Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:21.38,Default,,0,0,0,,.أنتما الإثنان يُمكنكما مساعدتي بالمهمة الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,المهمة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:24.97,Default,,0,0,0,,...لماذا تقول هذا؟ هذا يجعلني حزينة قليلًا
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:27.56,Default,,0,0,0,,.يجب علينا مساعدتك بالقبض على هدفنا
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.83,Default,,0,0,0,,.الكوريون ذو النفوذ القوية المختبئين خلف باي ستار هونغ كونغ
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.37,Default,,0,0,0,,.ري سوو قالت بإمكانها توفير 3 ساعات يوميًا
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.18,Default,,0,0,0,,.لذا في الوقت الحاليّ, لنركزّ على كانغ مين سوو
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:38.71,Default,,0,0,0,,.إنه جزءًا من مجموعة نيويورك الدراسية
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:48.54,Default,,0,0,0,,{\i1}...أعتقد بأنني أستطيع الطيران{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:53.41,Default,,0,0,0,,{\i1}...أعتقد بأنني أستطيع لمس السماء -{\i0}\N.توقف عن الغناء, إنه ليسَ مُمتعًا -
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:58.05,Default,,0,0,0,,.الهدف يتحرّك
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:04.92,Default,,0,0,0,,.إذًا, أتمنى أن تحظى بإجتماع جيد -\N .إنه يتمنى لك إجتماع جيد -
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:09.21,Default,,0,0,0,,.و أودّ شُكرك مُجددًا, للإستثمار لدينا
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.71,Default,,0,0,0,,.يشكرك مُجددًا, للإستثمار لديهم
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.35,Default,,0,0,0,,.أرجوك, إنه من دواعي سرورنا
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:18.77,Default,,0,0,0,,.رافقهم للخارج
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:47.38,Default,,0,0,0,,.المستثمرين الصينيون سوف يستثمرون في شركة لوكفيلد الإستثمارية
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:52.38,Default,,0,0,0,,.و يون سانغ مين يخطط فعل الشيء نفسه مع إستثمارات نيو ستار
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:54.78,Default,,0,0,0,,لماذا أسماء شركاتهم من الصعب نطقها؟
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,.قاربنا الوصول إلى شركة نيو ستار الإستثمارية
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:08.55,Default,,0,0,0,,.ماطلّهم لمدة 10 دقائق
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:28.24,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعله؟ حرّك سيارتك
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:31.81,Default,,0,0,0,,!كان يجب عليك التحرك بإتجاه المنطقة الصفراء لإخلاء الطريق لنا
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.74,Default,,0,0,0,,!ما الذي تتحدث عنه؟ إذا كانت صفراء, تتوقف
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:38.68,Default,,0,0,0,,!مُحال! يجب عليك الذهاب بالإتجاه الأصفر, لجعل حركة المرور تسير بسلاسة
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:41.79,Default,,0,0,0,,!بهذا الإتجاه!  بقيتنا يُمكنه الذهاب إلى حيث يُريد
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:45.13,Default,,0,0,0,,!لابد أنك مجنون, حرّك سيارتك, يوجد أشخاص مهمين هُنا
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:48.59,Default,,0,0,0,,لماذا سأهتمّ إذا كان معك أشخاص مهمين بالخلف؟\N !أنا أكثرّ أهمية
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:49.84,Default,,0,0,0,,!أنا أحظى بيوم سيء
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:53.45,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ -\N ماذا قال؟ -
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:56.52,Default,,0,0,0,,ماذا قال هذا الرجُل؟ -\Nهل توجد مشكلة؟ -
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:58.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هو مجنون؟
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:00.88,Default,,0,0,0,,!أنتم من ارتكب خطئًا
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:04.05,Default,,0,0,0,,!ليس لدينا وقت, لنذهب بسرعة -\N !لديكم إطارّ مثقوب -
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:20.38,Default,,0,0,0,,.مرحبا
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.76,Default,,0,0,0,,.أنا إيميلي كيم, من استثمارات نيو ستار
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:28.04,Default,,0,0,0,,.السيد يون يُريد أن يُريكم جوانب مباني مُجمع هاليو كور, بنفسه
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.93,Default,,0,0,0,,.اسمحوا لي بأن أرشدكم إلى الطريق -\N\N   .حسنًا, بالطبع -
Dialogue: 0,0:20:30.93,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,.اصعدي
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:35.93,Default,,0,0,0,,!لقد كنا هُنا أولًا -\N !كلا, لقد أتينا في الوقت نفسه -
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:39.19,Default,,0,0,0,,!أحاول تسليم هذه, و أنت تعترض طريقي
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:41.74,Default,,0,0,0,,.آنسة... هذه كانت في الاعلى
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,!لقد كنت هُنا أولًا, لقد رأيتي هذا
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:48.24,Default,,0,0,0,,!كيف يُمكنك قول هذا الآن؟ لقد أتينا هُنا معًا
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.54,Default,,0,0,0,,!لكنني سلمتها أولًا
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,!لقد كنت الأولى, لقد وضعتها على الطاولة أولًا
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:57.66,Default,,0,0,0,,!و انظري إلى هذا! لم توقعي عليه بعد
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:05.04,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب كان يجب عليك القدوم قبل يوم
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:08.41,Default,,0,0,0,,.أولّ 19 شخص ليس لديهم مشكلة
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:12.63,Default,,0,0,0,,...لكن رؤية الجميع هُنا, لأجل المركز العشرون
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,...أنا في حيرة من أمري
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:19.59,Default,,0,0,0,,لذلك, لماذا أخبرتنا بأنك ستعطي 30 مليون وون لأول 20 شخص؟
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:21.34,Default,,0,0,0,,ألا يُمكنك تعويضنا جميعًا؟
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,هُناك حدّ لميزانيتنا, لماذا كُنتم معارضين؟
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:27.13,Default,,0,0,0,,.كان يجب عليكم إتباع غريزتكم
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:29.24,Default,,0,0,0,,أليس الجشع بالمال, من غريزة الإنسان؟
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:32.43,Default,,0,0,0,,,كلا, أنا أريد إستعادة مالي فحسب\Nكيف يكون هذا جشعًا؟
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:35.68,Default,,0,0,0,,إذا كان بهذا الوضوح, لماذا لا تُقدّمون شكوى إلى المحكمة؟
Dialogue: 0,0:21:35.68,0:21:40.61,Default,,0,0,0,,لذا بهذه الطريقة، لا ينبغي أن يكون هناك أي سبب\N!لقدومكم  إلى هنا للصراخ والبكاء
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:44.39,Default,,0,0,0,,الصراخ و البكاء؟
Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:47.34,Default,,0,0,0,,لماذا هذا الرجُل يتحدث إلينا بلا مُبالاة؟
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.75,Default,,0,0,0,,إذًا ما الذي يجب ان نفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.11,Default,,0,0,0,,.حلّ الأمر بينكم أنتم الثلاثة
Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:54.64,Default,,0,0,0,,.لدينا 30 مليون وون فحسب
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:57.04,Default,,0,0,0,,هل ترغبون بمشاركته؟
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:22:02.49,Default,,0,0,0,,!لنوقف الشجار, لقد أتيت هُنا أولًا, لذا دعني أسلّمه
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:05.12,Default,,0,0,0,,!لقد وقعت عليه بالفعل
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:11.34,Default,,0,0,0,,ماهو المهم جدًا بشأن التوقيع؟
Dialogue: 0,0:22:11.34,0:22:13.67,Default,,0,0,0,,!كنت سأوقعه بعد تسليمه
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:15.68,Default,,0,0,0,,ماذا تظني نفسكِ فاعلة؟ -\N !أنتِ مجنونة -
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:17.91,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح, أنا مجنونة
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:20.13,Default,,0,0,0,,!تحتاجي للضرّب
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:23.04,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا؟ لماذا تتصرفين بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:27.75,Default,,0,0,0,,.نعم, هذا هو, من فضلكم اتبّعوا غرائزكم
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:30.00,Default,,0,0,0,,من يودّ الهتّاف معي؟
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.79,Default,,0,0,0,,"!المال هوَ الأفضل"
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.54,Default,,0,0,0,,.أيًا منكم قد يحاول
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:37.06,Default,,0,0,0,,.من يعلم؟ قد أعطي 30 مليون للشخص الأكثر شجاعة بينكم
Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:40.00,Default,,0,0,0,,.سأفعلها, سأفعلها
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.63,Default,,0,0,0,,!المال هو الأفضل
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:42.93,Default,,0,0,0,,!بصوت أعلى
Dialogue: 0,0:22:43.74,0:22:46.43,Default,,0,0,0,,!المال هو الأفضل
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:50.34,Default,,0,0,0,,!توقفي, لن أخذ مالكِ
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:54.44,Default,,0,0,0,,لأجل 10 مليون وون إضافية, هل سوف تصرخين بهذا في حيّ مونهوا؟
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:57.23,Default,,0,0,0,,!لكي يسمع البقية
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:01.13,Default,,0,0,0,,...لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:04.84,Default,,0,0,0,,!كلا, لا يُمكنك -\N!توقفي -
Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:10.73,Default,,0,0,0,,.أيها النائب, المستثمرون الصينيون لقد وصلوا إلى حيّ مونهوا
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:17.34,Default,,0,0,0,,...بدءًا من هُناك, إلى الآن
Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:18.99,Default,,0,0,0,,.لقد عملنا عليه لمدة سنتين
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:23.67,Default,,0,0,0,,.لقد بدأ في 2016, و سينتهي في 2018
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:26.25,Default,,0,0,0,,2018؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:29.13,Default,,0,0,0,,لقد أتيتم معًا, صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:36.34,Default,,0,0,0,,بترحيل السُكان... لا يوجد أي نزاعات؟
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:41.24,Default,,0,0,0,,.تم التوصل إلى تسوية سلمية عن طريق صبرهم
Dialogue: 0,0:23:41.24,0:23:43.68,Default,,0,0,0,,...سوف نظهرّ تقدّيرنا
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:47.04,Default,,0,0,0,,.طالما استثمرتم 400 بليون, في هذه الفترة الحاسمة
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:50.49,Default,,0,0,0,, .سوف نعطيكم الأولوية للمتاجر الفاخرة و التجميلية
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:52.88,Default,,0,0,0,, .أكثر موقعين مُهمين لمُجمع هاليو كور
Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:54.11,Default,,0,0,0,,...سوف يُدّرونّ
Dialogue: 0,0:23:56.88,0:23:59.78,Default,,0,0,0,,.سوف يُدّرون لكم الربح الوفير بشكل مُستمرّ
Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:04.68,Default,,0,0,0,,.حسنًا. أتوقع رؤية تفاصيل الاتفاق في العقد المُبرم بيننا
Dialogue: 0,0:24:04.68,0:24:08.63,Default,,0,0,0,,.إنه يتوقع رؤية التفاصيل المحددة في العقد
Dialogue: 0,0:24:08.63,0:24:09.92,Default,,0,0,0,, .نعم, بالطبع
Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:25.74,Default,,0,0,0,,.عائلتي ستغادر الآن
Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:28.63,Default,,0,0,0,,!لقد فزت, يون سانغ مين
Dialogue: 0,0:24:28.63,0:24:32.55,Default,,0,0,0,,.لقد استصغرتني, و أهنتني كثيرًا
Dialogue: 0,0:24:32.55,0:24:37.06,Default,,0,0,0,,.لذا أريد إهانتك مرة واحدة, قبل أن أرّحل
Dialogue: 0,0:24:39.29,0:24:42.14,Default,,0,0,0,,!لقد سمعت بأنك كنت مُجرم في أمريكا
Dialogue: 0,0:24:42.14,0:24:43.18,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:24:43.18,0:24:47.83,Default,,0,0,0,,!هذا الرجال لقد قاتل بالأسلحة و السكاكين عندما كان في أمريكا
Dialogue: 0,0:24:49.04,0:24:52.28,Default,,0,0,0,,هل يُمكنك أن تشرّح لنا ما يحدث؟ -\N .إنه سوء فهم فحسب -
Dialogue: 0,0:24:52.28,0:24:53.82,Default,,0,0,0,,!لقد أمرتني بأن أرّحل
Dialogue: 0,0:24:59.34,0:25:01.74,Default,,0,0,0,,!دّع ذراعه
Dialogue: 0,0:25:01.74,0:25:04.13,Default,,0,0,0,,!لقد اعتقدت بأنكم لن تستخدموا العنف في حيّ مونهوا
Dialogue: 0,0:25:04.13,0:25:06.14,Default,,0,0,0,,يون سانغ مين, هل كُنت مُجرم؟
Dialogue: 0,0:25:06.14,0:25:08.14,Default,,0,0,0,,!إذًا هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:25:08.14,0:25:09.49,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:25:10.13,0:25:14.24,Default,,0,0,0,,من أين أتيت لتُدّمر حيينا بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:25:14.24,0:25:16.82,Default,,0,0,0,,...إنه لا يختلف عن الشيطان
Dialogue: 0,0:25:20.43,0:25:21.50,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:25:31.88,0:25:32.90,Default,,0,0,0,,.توقف
Dialogue: 0,0:25:33.24,0:25:35.44,Default,,0,0,0,,هل هذا ما أردتّم منا رؤيته؟
Dialogue: 0,0:25:49.74,0:25:51.77,Default,,0,0,0,,.أعلم بأنكم جميعًا في فريق واحد
Dialogue: 0,0:25:53.12,0:25:55.13,Default,,0,0,0,,هل تتذّكر وعدّي؟
Dialogue: 0,0:25:55.13,0:25:57.99,Default,,0,0,0,,...إذا خرّبت عملي, مرة أخرى
Dialogue: 0,0:25:57.99,0:26:00.05,Default,,0,0,0,,.لن أقف مكتوف الأيدي
Dialogue: 0,0:26:00.05,0:26:01.68,Default,,0,0,0,,هل تُريد قتلي؟
Dialogue: 0,0:26:02.59,0:26:05.13,Default,,0,0,0,,.JJ إذًا سلّمني
Dialogue: 0,0:26:05.13,0:26:07.63,Default,,0,0,0,,...JJ إذا لم تُسلّمني
Dialogue: 0,0:26:07.63,0:26:10.85,Default,,0,0,0,,.سأستمرّ بالظهور هكذا
Dialogue: 0,0:26:14.97,0:26:17.43,Default,,0,0,0,,...كما قلت
Dialogue: 0,0:26:17.43,0:26:20.04,Default,,0,0,0,,.هذا ليس تحذيرًا, هذا وعدّ
Dialogue: 0,0:26:20.04,0:26:22.51,Default,,0,0,0,,.سوف يحدّث
Dialogue: 0,0:26:39.09,0:26:43.09,Default,,0,0,0,,.لقد مضى وقتٌ طويل منذ أن ارتديت بدلة رسمية\N.تمنيت لو التقطت صورة
Dialogue: 0,0:26:44.13,0:26:48.28,Default,,0,0,0,,.كلاكما, شُكرًا لمساعدتكما
Dialogue: 0,0:26:48.28,0:26:52.79,Default,,0,0,0,,,لقد أغضبنا يون سانغ مين\N.سوف يتخذ تصرفًا قريبًا JJ لذا
Dialogue: 0,0:26:52.79,0:26:55.34,Default,,0,0,0,,.الآن, سوف أجدّه بطريقتي
Dialogue: 0,0:26:55.34,0:26:57.47,Default,,0,0,0,,إذًا أنت حقًا قصدت ذلك, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:57.47,0:26:59.47,Default,,0,0,0,,هل تخطط حقًا فعل هذا لوحدك؟
Dialogue: 0,0:26:59.47,0:27:02.54,Default,,0,0,0,,.عدة مرات بالفعل JJ لقد قلت بأنه يجب عليى القبض على
Dialogue: 0,0:27:02.54,0:27:05.43,Default,,0,0,0,,.الأمر أصبح خطيرًا الآن -\Nإذًا ماذا عنك, شي يون؟ -
Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:07.59,Default,,0,0,0,,.بدأ كل هذا بسببي
Dialogue: 0,0:27:07.59,0:27:09.34,Default,,0,0,0,,.وأنّ أُنهي كل هذا بمفردي، هُو الأمر الصحيح
Dialogue: 0,0:27:09.34,0:27:11.04,Default,,0,0,0,,كيف تكونُ أنت الذي بدأ كل هذا؟
Dialogue: 0,0:27:11.04,0:27:13.04,Default,,0,0,0,, ألا تتذكر ما حدث قبل ثلاث سنوات؟
Dialogue: 0,0:27:13.04,0:27:16.61,Default,,0,0,0,,.حاولت الشركات الأجنبية سرقة العديد من التريليونات منّا\N .حينها بدأ ذلك
Dialogue: 0,0:27:16.61,0:27:19.68,Default,,0,0,0,,.نحن جميعًا ضحايا هنا\N فلماذا تفعل هذا وحدك؟
Dialogue: 0,0:27:19.68,0:27:22.13,Default,,0,0,0,,.نحن لا نُساعدك لأجل مصلحتك
Dialogue: 0,0:27:22.13,0:27:24.34,Default,,0,0,0,, .نحن نفعل هذا لأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
Dialogue: 0,0:27:24.34,0:27:26.06,Default,,0,0,0,,...قبل ثلاث سنوات، في ماكاو
Dialogue: 0,0:27:26.06,0:27:29.32,Default,,0,0,0,,..لو كان لديّ الدافع، العناد والهاجس
Dialogue: 0,0:27:29.32,0:27:32.02,Default,,0,0,0,,.لتمكّنتُ من الدخول إلى هناك لوحدي
Dialogue: 0,0:27:32.02,0:27:34.03,Default,,0,0,0,,.ما كان عليّ الذهاب مع رِفاقي
Dialogue: 0,0:27:34.03,0:27:37.66,Default,,0,0,0,,.الآن، أنا حقًا أريدُ القتال بمفردي
Dialogue: 0,0:27:39.13,0:27:41.10,Default,,0,0,0,,.أعلمُ أنكم جميعًا سوف تتفهّمون
Dialogue: 0,0:27:42.99,0:27:46.49,Default,,0,0,0,,،سوف أتواصل معكم\N .بمجرد انتهاء كُل شيء
Dialogue: 0,0:27:46.49,0:27:49.71,Default,,0,0,0,,عندما أفعل، آمل أنْ تُريني بعض الخِدع السحرية
Dialogue: 0,0:27:49.71,0:27:52.85,Default,,0,0,0,,.وتسمحي ليّ باللعب مع سي يون
Dialogue: 0,0:27:59.13,0:28:00.41,Default,,0,0,0,,.مهلاً، بارك شي يون
Dialogue: 0,0:28:19.63,0:28:20.79,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:28:20.79,0:28:25.23,Default,,0,0,0,,.شي يون ويون سانغ مين تَواجَها في منطقة مونهوا
Dialogue: 0,0:28:26.24,0:28:30.03,Default,,0,0,0,, لمْ يتقاتلا، ولكن أشعر وكأن\N .شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث
Dialogue: 0,0:28:40.43,0:28:42.13,Default,,0,0,0,,هل ذلكَ القائد جونغ سو هيوك؟
Dialogue: 0,0:28:42.13,0:28:44.22,Default,,0,0,0,,..هيونغ
Dialogue: 0,0:28:44.22,0:28:47.84,Default,,0,0,0,,...لم أرغب بأنّ يكونَ هذا عملي، بشكلٍ دائم
Dialogue: 0,0:28:47.84,0:28:48.87,Default,,0,0,0,,..لذا
Dialogue: 0,0:28:57.06,0:28:58.41,Default,,0,0,0,,أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:28:59.79,0:29:01.57,Default,,0,0,0,,.لنأكل معًا
Dialogue: 0,0:29:01.57,0:29:04.38,Default,,0,0,0,,أُراهن أنكَ لا تعرف أنّ الكاتبة باي\N .لديها شهادةٌ من معهد الطبخ الكوري
Dialogue: 0,0:29:04.38,0:29:07.18,Default,,0,0,0,,.محقق إيم، طلبتُ منك الاعتناء بهذا
Dialogue: 0,0:29:08.18,0:29:09.38,Default,,0,0,0,,..لذا
Dialogue: 0,0:29:09.38,0:29:13.04,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب... أخبرتهم أن يتوقفوا عن التورط بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:29:13.04,0:29:16.92,Default,,0,0,0,,،ولكن منذ أن جئتُ إلى هنا\N...ونحن فقط نقترب أكثر... لذا، نعم
Dialogue: 0,0:29:18.38,0:29:20.95,Default,,0,0,0,,أنت هنا؟\N .وأنت أيضًا
Dialogue: 0,0:29:20.95,0:29:22.53,Default,,0,0,0,,.رجاءً اجلسوا
Dialogue: 0,0:29:22.53,0:29:26.50,Default,,0,0,0,,،بما أنّ الأمور لمْ تكن جيدة في الآونة الأخيرة\N .ينبغي لنا أن نأكل ونبتهج
Dialogue: 0,0:29:26.50,0:29:28.54,Default,,0,0,0,,.لم يسبق أبدًا أن حظينا بوجبةٍ معًا
Dialogue: 0,0:29:28.54,0:29:30.49,Default,,0,0,0,,.كاتبة باي -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:29:30.49,0:29:32.25,Default,,0,0,0,,.أعتذرُ عن قول هذا
Dialogue: 0,0:29:32.25,0:29:35.57,Default,,0,0,0,,.ابتداءًا من اليوم، أرجو أن تتوقفي عن المجيء
Dialogue: 0,0:29:35.57,0:29:37.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N .سوف أُغلق الحانة -
Dialogue: 0,0:29:37.55,0:29:41.18,Default,,0,0,0,,.العملُ بطيءٌ جدًا ولا يُمكننا الاستمرارُ لفترةٍ أطول
Dialogue: 0,0:29:41.18,0:29:43.62,Default,,0,0,0,,.لقد كنتِ عظيمةً للغاية\N .ممتنٌ لكِ فعلاً
Dialogue: 0,0:29:43.62,0:29:47.43,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني حتى تخيّل إدارة\N.هذا المكان من دونكِ
Dialogue: 0,0:29:47.43,0:29:51.63,Default,,0,0,0,, أرادَ الرئيس هوانغ لهذه الحانة\N ...أنْ تُصبح المكان الذي تنضجُ فيه الأحلام
Dialogue: 0,0:29:51.63,0:29:54.07,Default,,0,0,0,,.لذا أعتذرُ لأنني لم أستطع تحقيق ذلك
Dialogue: 0,0:29:57.63,0:29:59.02,Default,,0,0,0,,.هذا أجركِ مع الإضافة
Dialogue: 0,0:30:00.95,0:30:04.79,Default,,0,0,0,, ...ليس لديّ ما أقوله، إذا كنتَ تُغلق الحانة
Dialogue: 0,0:30:04.79,0:30:08.43,Default,,0,0,0,,هل ستُغادر الحيّ؟ -\N .نعم -
Dialogue: 0,0:30:08.43,0:30:09.78,Default,,0,0,0,,لماذا، بشكلٍ مفاجئ؟
Dialogue: 0,0:30:09.78,0:30:12.71,Default,,0,0,0,,.علينا العملُ معًا للقبض على القاتل
Dialogue: 0,0:30:12.71,0:30:14.68,Default,,0,0,0,,.وعليكَ حمايةُ منطقة مونهوا
Dialogue: 0,0:30:14.68,0:30:18.43,Default,,0,0,0,,أمازلتِ تتمنّين أنْ أكون الظل؟ -\N .ولكنكَ كُنتَه، طوال هذا الوقت -
Dialogue: 0,0:30:18.43,0:30:20.43,Default,,0,0,0,, .كنتِ أنتِ التي قدّمتِ ليّ هذا الاسم
Dialogue: 0,0:30:20.43,0:30:23.43,Default,,0,0,0,, وفكرة أنهُ لابُد ليّ منْ البقاء\N ...في منطقة مونهوا، بصفتي الظل
Dialogue: 0,0:30:23.43,0:30:25.89,Default,,0,0,0,,.هذا موجودٌ فقط في السيناريو الذي كتبتِه
Dialogue: 0,0:30:25.89,0:30:29.34,Default,,0,0,0,,..شي يون، هذا قاسٍ قليلاً
Dialogue: 0,0:30:29.34,0:30:30.97,Default,,0,0,0,,هل يجبُ عليّ المعاناةُ دائمًا؟
Dialogue: 0,0:30:30.97,0:30:33.54,Default,,0,0,0,,هل أنا ممنوعٌ من الرغبة بالمغادرة والعيش بسلام؟
Dialogue: 0,0:30:33.54,0:30:36.52,Default,,0,0,0,,إلى متى عليّ العيشُ وفقًا لسيناريو الكاتبة باي؟
Dialogue: 0,0:30:37.99,0:30:40.48,Default,,0,0,0,,.تشان غيو، أنتَ أيضًا\N.لا تأتي إلى هنا مجددًا
Dialogue: 0,0:30:40.48,0:30:44.24,Default,,0,0,0,,،رأيتَ الكثير من الناس تتأذّى\N  .وحتى أنهم ماتوا أثناء عملك في شركة تشونغ-غي
Dialogue: 0,0:30:44.24,0:30:45.71,Default,,0,0,0,,ولكنكَ مستمرٌ بالعمل معهم؟
Dialogue: 0,0:30:45.71,0:30:47.67,Default,,0,0,0,, باستثناء الآن، لمصلحةٍ جونغ سو هيوك؟
Dialogue: 0,0:30:47.67,0:30:50.31,Default,,0,0,0,,ألا زلتَ لا تفهم أيّ نوع من الأشخاص عليه؟
Dialogue: 0,0:30:52.74,0:30:57.05,Default,,0,0,0,, !مهلاً، يجبُ أن تأكل قبل أن تذهب\N  .عملت الكاتبة باي بجد لصُنعه
Dialogue: 0,0:31:01.38,0:31:04.15,Default,,0,0,0,,..انتظر لحظة... انتظر
Dialogue: 0,0:31:07.13,0:31:09.54,Default,,0,0,0,,.تشان غيو -\N .أبي -
Dialogue: 0,0:31:09.54,0:31:11.60,Default,,0,0,0,,وجدناكَ في المكان المناسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:11.60,0:31:13.89,Default,,0,0,0,,كيف عثرتُم عليّ هنا؟
Dialogue: 0,0:31:13.89,0:31:17.24,Default,,0,0,0,,.القائد جونغ أخبرنا
Dialogue: 0,0:31:17.24,0:31:19.38,Default,,0,0,0,,...تعالوا من هنا، هذا الطريق
Dialogue: 0,0:31:19.38,0:31:21.38,Default,,0,0,0,,أهذا الرجل الذي تُراقبه؟
Dialogue: 0,0:31:21.38,0:31:25.79,Default,,0,0,0,,....أنتَ تعرف، في عملك -\N ...كلا! ليسَ هو، بسرعة -
Dialogue: 0,0:31:32.88,0:31:35.65,Default,,0,0,0,,{\i1}  ،أنا لا أفعل هذا بسببك\N!أفعل هذا لأجل والدي{\i0}
Dialogue: 0,0:31:35.65,0:31:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1} !لأجل والدي{\i0}
Dialogue: 0,0:31:37.88,0:31:42.76,Default,,0,0,0,,{\i1} إلى متى يجبُ على والدي العيشُ هكذا؟ هاه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:31:43.63,0:31:47.88,Default,,0,0,0,,ألا ينبغي أنْ تُتاح الفرصة لوالدي ليكون\N رئيسًا في حين أنهُ لا يزال بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,0:31:47.88,0:31:50.13,Default,,0,0,0,,...لماذا تصرخ؟ محرجٌ جدًا
Dialogue: 0,0:31:50.13,0:31:51.88,Default,,0,0,0,,.اخرج، دعنا نتحدث في الخارج
Dialogue: 0,0:31:51.88,0:31:53.38,Default,,0,0,0,,إلى أينَ نذهب؟
Dialogue: 0,0:31:53.38,0:31:54.69,Default,,0,0,0,,...العمل الذي تقومُ به هنا
Dialogue: 0,0:31:58.54,0:32:00.85,Default,,0,0,0,,.قلتَ أنْ عليك الإلتصاق به
Dialogue: 0,0:32:00.85,0:32:02.43,Default,,0,0,0,,.قلتَ بأنها ليستْ مهمةً صعبة
Dialogue: 0,0:32:02.43,0:32:05.99,Default,,0,0,0,,ليستْ صعبة ولكنْ لا أريدُ القيام بها، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:32:05.99,0:32:08.43,Default,,0,0,0,,،فعلتُ شيئًا مشابهًا لها في المرة الأخيرة\N !ووقعتُ في خطر
Dialogue: 0,0:32:08.43,0:32:10.38,Default,,0,0,0,, ولكن ماذا كان التعويض آخر مرة؟
Dialogue: 0,0:32:10.38,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,ألم يقلْ أنهُ سيجعلُ لوالدي متجرًا؟
Dialogue: 0,0:32:12.76,0:32:13.93,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:32:13.93,0:32:16.13,Default,,0,0,0,,.والدي يستمرّ بقول ذلكَ فقط بسببك
Dialogue: 0,0:32:16.13,0:32:18.54,Default,,0,0,0,, !ولكن الآن تُزعجني بأنينكَ عن والدي
Dialogue: 0,0:32:18.54,0:32:20.79,Default,,0,0,0,,!أنين؟ أنين؟
Dialogue: 0,0:32:20.79,0:32:22.71,Default,,0,0,0,,أهكذا تتحدثُ إليّ...؟
Dialogue: 0,0:32:22.71,0:32:23.78,Default,,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,0:32:23.78,0:32:26.26,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانهِ في متجر شخصٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:32:27.68,0:32:29.88,Default,,0,0,0,,.لابُد أن تشان غيو لديهِ موقفه الخاص أيضًا
Dialogue: 0,0:32:29.88,0:32:31.86,Default,,0,0,0,,.لا تضغط عليه كثيرًا
Dialogue: 0,0:32:33.04,0:32:35.69,Default,,0,0,0,,أبي، إذًا هل تكره فكرة امتلاكك\N لمتجرٍ للهواتف؟
Dialogue: 0,0:32:35.69,0:32:37.24,Default,,0,0,0,,!كُن صادقًا
Dialogue: 0,0:32:37.24,0:32:40.00,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك! لماذا تستخدمان\N بعضكما البعض كذرائع؟
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:42.13,Default,,0,0,0,,لماذا يُلقي أفرادُ العائلة الأعذار لبعضهم البعض؟
Dialogue: 0,0:32:42.13,0:32:45.27,Default,,0,0,0,,تعتقد أنني أقول هذا لأنني لا أريد\N فعلَ شيء لمساعدتك؟
Dialogue: 0,0:32:45.27,0:32:48.13,Default,,0,0,0,,.لديّ أشخاصٌ هنا، وهم مهمّين للغاية بالنسبة ليّ
Dialogue: 0,0:32:48.13,0:32:50.48,Default,,0,0,0,,!لا أريدُ لهم أنْ يتأذّوا
Dialogue: 0,0:32:50.48,0:32:51.87,Default,,0,0,0,,.تشان غيو
Dialogue: 0,0:33:12.84,0:33:14.08,Default,,0,0,0,,..تشان غيو
Dialogue: 0,0:33:16.63,0:33:18.25,Default,,0,0,0,,.يُمكنك النظر إليّ
Dialogue: 0,0:33:19.63,0:33:21.14,Default,,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:33:22.35,0:33:26.33,Default,,0,0,0,,.أخبرتكَ أنْ تحمي أثمن شيء في حياتك
Dialogue: 0,0:33:27.33,0:33:29.31,Default,,0,0,0,,.هذا كل ما عليك القيام به، تشان غيو
Dialogue: 0,0:33:30.73,0:33:32.61,Default,,0,0,0,,.اعمل مع القائد جونغ سو هيوك
Dialogue: 0,0:33:33.79,0:33:35.33,Default,,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:33:38.73,0:33:40.54,Default,,0,0,0,,...هيونغ
Dialogue: 0,0:33:40.54,0:33:43.88,Default,,0,0,0,,تعرف ما يجب القيام به\Nعند جمع المعلومات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:43.88,0:33:46.79,Default,,0,0,0,,.لا يُمكنكَ إدخال عواطفكَ مع الشخص الذي تُراقبه
Dialogue: 0,0:33:46.79,0:33:49.79,Default,,0,0,0,,.يجبُ أن تنسى كُل الذكريات عن هذا الشخص
Dialogue: 0,0:33:49.79,0:33:53.05,Default,,0,0,0,,أنت وأنا... أصدقاء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:54.33,0:33:57.94,Default,,0,0,0,, ..في الوقت الحاضر، مهما فعلنا
Dialogue: 0,0:33:57.94,0:33:59.83,Default,,0,0,0,,.دعنا نُحاول فهم أحدنا الآخر
Dialogue: 0,0:33:59.83,0:34:02.88,Default,,0,0,0,,.دعنا لا نقمْ باستجواب بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:34:03.66,0:34:05.03,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:34:24.88,0:34:26.69,Default,,0,0,0,,لماذا عُدتِ للمنزل مبكرًا جدًا؟
Dialogue: 0,0:34:30.24,0:34:31.99,Default,,0,0,0,,ألا تودّين إخباري؟
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:36.03,Default,,0,0,0,,.إذًا لا تفعلي
Dialogue: 0,0:34:38.88,0:34:40.43,Default,,0,0,0,,هل تنتقلين؟
Dialogue: 0,0:34:43.88,0:34:45.44,Default,,0,0,0,, ..بعد خصم الـ 15 مليون وون خاصّتي
Dialogue: 0,0:34:45.44,0:34:48.13,Default,,0,0,0,,هل تظنّين أنْ بإمكانكِ إيجاد عقد للإيجار\N بـ 40 مليون المتبقية؟
Dialogue: 0,0:34:48.13,0:34:51.61,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟ إلى أين ستذهبين\N مع الـ15 مليون؟
Dialogue: 0,0:34:51.61,0:34:53.88,Default,,0,0,0,,أين يُمكنني الذهاب مع الـ15 مليون؟
Dialogue: 0,0:34:53.88,0:34:56.54,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ غاضبةٌ مني؟
Dialogue: 0,0:34:56.54,0:34:58.29,Default,,0,0,0,,منْ يقول أولاً؟ -\N .أنتِ -
Dialogue: 0,0:34:58.29,0:35:01.73,Default,,0,0,0,,.تمْ طردي من حانة الحيّ\N .أنا عاطلة اعتبارًا من اليوم
Dialogue: 0,0:35:01.73,0:35:04.40,Default,,0,0,0,,.قال أنهُ سيُغلق المكان\N ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:35:04.40,0:35:09.88,Default,,0,0,0,, سأضطّر للإنتقال، بعد العثور\N.على عمل، يمكنني اقتطاع 50 مليون وون
Dialogue: 0,0:35:09.88,0:35:14.13,Default,,0,0,0,,ولكن، هل سيُغلق الحانة لأنها لا تسيرُ جيدًا؟
Dialogue: 0,0:35:14.13,0:35:16.94,Default,,0,0,0,,..لا أعلم.. أعتقد أنّ هناك أمر ما
Dialogue: 0,0:35:16.94,0:35:19.13,Default,,0,0,0,,!آملُ أن يحظى بحياةٍ عظيمة بمفرده
Dialogue: 0,0:35:19.13,0:35:21.13,Default,,0,0,0,,...ولكن هل أنتِ حقًا
Dialogue: 0,0:35:21.13,0:35:25.20,Default,,0,0,0,,تُخططين للإنتقال وتركي هنا؟
Dialogue: 0,0:35:26.10,0:35:27.94,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:35:27.94,0:35:29.94,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:35:29.94,0:35:32.63,Default,,0,0,0,,أمازلتِ غاضبة مني؟
Dialogue: 0,0:35:32.63,0:35:34.63,Default,,0,0,0,,لأنني قبلتُ بـ 50 مليون مليون منْ يون سانغ مين؟
Dialogue: 0,0:35:34.63,0:35:35.94,Default,,0,0,0,,!كيم سو مي
Dialogue: 0,0:35:35.94,0:35:39.25,Default,,0,0,0,,لنتوقف عنْ القلق حول الأشياء\N.التي لا يمكننا السيطرة عليها
Dialogue: 0,0:35:39.25,0:35:44.22,Default,,0,0,0,,،شخص يقدم لكِ كُل أموالك\N ... من تكونينَ لترفضي ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:44.22,0:35:45.46,Default,,0,0,0,,..أنت
Dialogue: 0,0:35:46.22,0:35:49.39,Default,,0,0,0,,هل ستكونين على ما يرام، بالعيش معي؟
Dialogue: 0,0:35:50.69,0:35:52.36,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:35:52.36,0:35:55.03,Default,,0,0,0,, .أنا وأنتِ لدينا الكثير من المشاكل
Dialogue: 0,0:35:55.03,0:35:57.63,Default,,0,0,0,,فكيف يمكن لنا حلّ مشاكلنا وحدنا؟
Dialogue: 0,0:35:57.63,0:35:58.88,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:58.88,0:36:02.24,Default,,0,0,0,,.دعينا نعيشُ معًا، ونقلق معًا
Dialogue: 0,0:36:02.24,0:36:04.31,Default,,0,0,0,,...جنبًا إلى جنب
Dialogue: 0,0:36:05.04,0:36:08.03,Default,,0,0,0,, .ولكن.. عليكِ الإقتطاعُ أكثر لمبلغ الضمان
Dialogue: 0,0:36:08.98,0:36:12.54,Default,,0,0,0,,،عندما تنجحينَ في المستقبل\N !من الأفضل لكِ أنْ تدفعي ليّ، عشرة أضعاف
Dialogue: 0,0:36:12.54,0:36:15.60,Default,,0,0,0,,مهلاً، تعلمين أنني ممتنةٌ حدّ الموت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:15.60,0:36:17.06,Default,,0,0,0,,حدّ الموت؟
Dialogue: 0,0:36:17.54,0:36:21.23,Default,,0,0,0,,حسنًا! سنُواصل حياتنا معًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:23.44,0:36:26.00,Default,,0,0,0,,.لا أُحبكِ -\N  .لا تقولي هذا -
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:27.98,Default,,0,0,0,,...بجدية
Dialogue: 0,0:36:30.13,0:36:32.93,Default,,0,0,0,,من الشخص الذي اتصلَ بالأمين العام؟
Dialogue: 0,0:36:32.93,0:36:35.39,Default,,0,0,0,,،قد لا أكونُ قادرًا على القيام بأي شيء للأمين العام
Dialogue: 0,0:36:35.39,0:36:40.13,Default,,0,0,0,,ولكن طالما أنّ مجموعة نيويورك الدراسية\N.. لديها الكثير من السلطة الآن
Dialogue: 0,0:36:40.13,0:36:44.86,Default,,0,0,0,,.واثق بأنهم أخذوا طلبي وسلّموهُ إلى شخص آخر
Dialogue: 0,0:36:44.86,0:36:46.27,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:36:46.27,0:36:48.47,Default,,0,0,0,,.لا ينبغي أن تكونَ بهذه الراحة
Dialogue: 0,0:36:48.47,0:36:52.23,Default,,0,0,0,,،الأمين العام سيكونُ أكثر إلتفاتًا إليك\N.من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:36:52.23,0:36:55.58,Default,,0,0,0,, ،وبالنسبة ليّ، لمجرد أنكَ اعتنيتَ بأمر بارك سون وو
Dialogue: 0,0:36:55.58,0:36:58.41,Default,,0,0,0,,.لا يعني أنك استردّيتَ الـ100% من ثقتي
Dialogue: 0,0:37:15.04,0:37:17.38,Default,,0,0,0,,.بايك شي يون هَدّدني
Dialogue: 0,0:37:18.13,0:37:23.46,Default,,0,0,0,,،JJ قال لو لمْ أسلّم لهُ\N .فسوف يُنقّب أكثر في مجموعة نيويورك الدراسية
Dialogue: 0,0:37:23.46,0:37:26.94,Default,,0,0,0,,.أنا أستمرّ بمراقبته عنْ كثب
Dialogue: 0,0:37:28.38,0:37:30.34,Default,,0,0,0,,أهذا هو الأمر؟
Dialogue: 0,0:37:30.34,0:37:35.76,Default,,0,0,0,,JJ بايك شي يون يُطالب بـ\N !ويُهدّد بالاستمرار بتعطيل المشروع وتعطيلي
Dialogue: 0,0:37:35.76,0:37:37.13,Default,,0,0,0,, هل يجب أن آخذَ زِمَام المبادرة؟
Dialogue: 0,0:37:37.13,0:37:39.94,Default,,0,0,0,,أيُها النائب، الآن بعد أنْ تم التعامل\N ....مع بارك سون وو
Dialogue: 0,0:37:39.94,0:37:44.74,Default,,0,0,0,,الشخص الوحيد المُتبقي\N.JJ والذي شاركَ في الأنشطة غير القانونية، هو
Dialogue: 0,0:37:44.74,0:37:47.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:37:47.04,0:37:50.35,Default,,0,0,0,,،الحادث الذي وقع في ماكاو، قبل ثلاث سنوات\N.. والأحداث الأخيرة
Dialogue: 0,0:37:50.35,0:37:55.00,Default,,0,0,0,,ليس هناك ما يضمن أن هذه الحالات\N.ستبقى دون حل إلى الأبد
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:38:00.23,Default,,0,0,0,,..في يومٍ ما... يمكن أنْ تُكشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:38:00.23,0:38:01.98,Default,,0,0,0,,؟JJ هل تُلمّح للتخلص من
Dialogue: 0,0:38:01.98,0:38:04.19,Default,,0,0,0,,..في هذا العالم
Dialogue: 0,0:38:04.19,0:38:06.90,Default,,0,0,0,,.هناكَ أشياءٌ لا يمكن تجنّبها
Dialogue: 0,0:38:07.44,0:38:08.90,Default,,0,0,0,,.هونغ غيو مان
Dialogue: 0,0:38:10.94,0:38:13.16,Default,,0,0,0,,.أنتَ ترتكبُ خطئًا
Dialogue: 0,0:38:13.16,0:38:15.18,Default,,0,0,0,,.صديقي JJ
Dialogue: 0,0:38:15.18,0:38:17.33,Default,,0,0,0,,!كان صديقي منذُ أنْ كان عمري 17 عامًا
Dialogue: 0,0:38:17.33,0:38:19.96,Default,,0,0,0,,،قد أكون قادرًا على إعادته إلى أمريكا
Dialogue: 0,0:38:19.96,0:38:23.60,Default,,0,0,0,,،ولكن ما تُفكر به في الوقت الحالي\N !لن يحدث أبدًا
Dialogue: 0,0:38:27.44,0:38:32.01,Default,,0,0,0,,.كنّا جميعًا معًا، وانتقلنا لمُقابلتك
Dialogue: 0,0:38:32.79,0:38:35.37,Default,,0,0,0,,إذًا، من الذي تقول أنهُ يُعرقلنا؟
Dialogue: 0,0:38:35.37,0:38:38.71,Default,,0,0,0,,.القائد جونغ سيبذلُ قصارى جهده لمنع ذلك
Dialogue: 0,0:38:38.71,0:38:42.04,Default,,0,0,0,,،إلى أمريكا JJ لو غادرَ\N هل منْ شأن هذا أن يحلّ الأمر؟
Dialogue: 0,0:38:42.04,0:38:47.04,Default,,0,0,0,,،ألا يجب للمُجرم الحقيقي أن يُقبض عليه\N كي تُحلّ القضية؟
Dialogue: 0,0:38:47.04,0:38:49.79,Default,,0,0,0,,.سواءٌ حيّ... أو ميت
Dialogue: 0,0:38:49.79,0:38:54.71,Default,,0,0,0,,هذه المنضدة حُجزت لمُستثمري\N.مشروع هاليو كور الصينيّون
Dialogue: 0,0:38:54.71,0:38:57.88,Default,,0,0,0,, .ولكن تم إلغاء هذا الحجز في اللحظة الأخيرة
Dialogue: 0,0:38:57.88,0:39:00.95,Default,,0,0,0,,هل تعرف لماذا، نائب يون؟
Dialogue: 0,0:39:00.95,0:39:05.13,Default,,0,0,0,,.أنا سأعتني بالمشاكل... التي تسبّبتُ بها
Dialogue: 0,0:39:05.13,0:39:07.59,Default,,0,0,0,,..خرجتُ من طريقي للمجيء هنا
Dialogue: 0,0:39:10.08,0:39:11.79,Default,,0,0,0,,.لابُد أنّ صاعقةً أصابتني
Dialogue: 0,0:39:12.88,0:39:15.54,Default,,0,0,0,,..بالنسبة للنائب يون
Dialogue: 0,0:39:19.13,0:39:20.56,Default,,0,0,0,,.انتهى عمله
Dialogue: 0,0:39:21.73,0:39:24.06,Default,,0,0,0,,.نائب كانغ -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:39:24.06,0:39:28.23,Default,,0,0,0,,.احجز موعدًا آخر مع المستثمرين الصينيين ليوم غد
Dialogue: 0,0:39:28.23,0:39:32.27,Default,,0,0,0,,،وأمّا بالنسبة للنائب يون\N.أَرِني تغييرًا ملحوظًا بحلول يوم غد
Dialogue: 0,0:39:32.27,0:39:34.81,Default,,0,0,0,,.مهما يكُن، اجعلهُ واضحًا
Dialogue: 0,0:39:40.63,0:39:41.63,Default,,0,0,0,,.أيها النائب
Dialogue: 0,0:39:41.63,0:39:44.41,Default,,0,0,0,,،لا أودّ الكلام أكثر\N لمَ لا نقومُ بوظائفنا، كل على حدة؟
Dialogue: 0,0:39:44.41,0:39:47.63,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أنّ علينا البدء بمساعدة بعضنا البعض؟
Dialogue: 0,0:39:47.63,0:39:49.52,Default,,0,0,0,,.كشخصان في نفس الحالة
Dialogue: 0,0:39:50.44,0:39:54.21,Default,,0,0,0,,.لا نعرف متى وقتُ التخلّص المحتمل منّا، كِلانا
Dialogue: 0,0:39:54.21,0:39:58.66,Default,,0,0,0,, .هذا لن يحدث، لذا راقب ظهرك
Dialogue: 0,0:39:58.66,0:40:03.32,Default,,0,0,0,,.ليسَ لأنكَ غيرُ ذكي، بل أنتَ ساذجٌ فقط
Dialogue: 0,0:40:04.04,0:40:06.57,Default,,0,0,0,,ألم ترى تعابير أصدقائك؟
Dialogue: 0,0:40:09.43,0:40:12.38,Default,,0,0,0,,.JJ نحنُ نعرف شخصًا يريدُ
Dialogue: 0,0:40:12.38,0:40:15.04,Default,,0,0,0,,إذًا كُل ما عليك القيام به\N.هو إرسالهُ في ذلكَ الاتجاه
Dialogue: 0,0:40:15.04,0:40:16.55,Default,,0,0,0,,هل تتحدث عن بايك شي يون؟
Dialogue: 0,0:40:16.55,0:40:18.44,Default,,0,0,0,,.كل ما علينا القيام به، هُو الفوز
Dialogue: 0,0:40:18.44,0:40:22.94,Default,,0,0,0,,،حالما نتعاملُ مع بايك شي يون\N .سيكونُ الأمر جيدًا لنا جميعًا
Dialogue: 0,0:40:22.94,0:40:24.58,Default,,0,0,0,,ماذا لو خسرنا؟
Dialogue: 0,0:40:24.58,0:40:30.44,Default,,0,0,0,,.أيها النائب، فكّر كيف تعاملتُ مع بارك سون وو
Dialogue: 0,0:40:30.44,0:40:33.05,Default,,0,0,0,,.هكذا نعيشُ جميعًا
Dialogue: 0,0:40:36.88,0:40:40.13,Default,,0,0,0,,..لو تمّ التخلص منّا، كما قلت
Dialogue: 0,0:40:40.13,0:40:41.83,Default,,0,0,0,,من تعتقد أنهُ سيذهبُ أولاً؟
Dialogue: 0,0:40:58.45,0:41:01.70,Default,,0,0,0,,لماذا تُبقي على هذا بدون تحويلهم؟
Dialogue: 0,0:41:01.70,0:41:05.13,Default,,0,0,0,,هل أنتَ.. تُخطط للفرار خارج البلاد؟
Dialogue: 0,0:41:05.13,0:41:06.73,Default,,0,0,0,,.لم أكُن أريد خسارةً مالي
Dialogue: 0,0:41:06.73,0:41:10.04,Default,,0,0,0,,،كنتُ مقتصدًا جدًا بينما كنت أدّخرُ هذا\N .خلال عملي في الخارج
Dialogue: 0,0:41:10.04,0:41:14.73,Default,,0,0,0,,هل تطلبُ مني الاحتفاظ بها لأجلك؟\N أمْ أنكَ تُعطيني كُل هذا؟
Dialogue: 0,0:41:14.73,0:41:17.21,Default,,0,0,0,,.أمي، كنتِ دائمًا ترغبين بحافلةٍ صغيرة
Dialogue: 0,0:41:17.21,0:41:19.75,Default,,0,0,0,,.وأنكِ تريدينَ جلبَ الأولاد إلى المنزل
Dialogue: 0,0:41:19.75,0:41:22.02,Default,,0,0,0,,..اشتري السيارة أولاً
Dialogue: 0,0:41:22.76,0:41:23.79,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:41:23.79,0:41:26.57,Default,,0,0,0,,.حتى الآن، لم أفعل الكثير حقًا
Dialogue: 0,0:41:26.57,0:41:30.83,Default,,0,0,0,,.لقد اعتنيتُ بالآخرين، وأهملتُكِ كالغرباء
Dialogue: 0,0:41:30.83,0:41:34.98,Default,,0,0,0,,هذا لأنكِ بدوتِ دائمًا شخصًا عظيمًا في عيني؟
Dialogue: 0,0:41:39.33,0:41:41.38,Default,,0,0,0,,.شي يون -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:41:41.38,0:41:46.08,Default,,0,0,0,,..أنت... عليكَ الاحتفاظ بهذه الأموال بمكان آمن
Dialogue: 0,0:41:46.08,0:41:49.90,Default,,0,0,0,,!واستخدمهُ لشراء منزل عندما تتزوّج
Dialogue: 0,0:41:49.90,0:41:53.48,Default,,0,0,0,,!لقد عملتَ بجد لهذا المال عندما كنتَ في تايلاند
Dialogue: 0,0:41:53.48,0:41:56.74,Default,,0,0,0,,..إذًا، سآخذهُ -\N ...كلا، كلا، كلا -
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:41:59.18,Default,,0,0,0,,..لا يُمكنكَ هذا
Dialogue: 0,0:42:07.44,0:42:08.75,Default,,0,0,0,,.أمي
Dialogue: 0,0:42:09.63,0:42:11.94,Default,,0,0,0,,،ما طلبتُ منكِ الاحتفاظ به\N لا يزالُ لديكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:12.69,0:42:16.15,Default,,0,0,0,, ألا تعرف كم عدد المنازل\N التي تُرحب بالزوار دون تردد؟
Dialogue: 0,0:42:16.15,0:42:20.90,Default,,0,0,0,,أنا على يقين بأنّ لا أحد من أولئكَ الأمهات\N .تعرفنّ ما خبأتهُ في منازلهنّ
Dialogue: 0,0:42:21.69,0:42:24.02,Default,,0,0,0,,.هذه هيَ قوّة الحيّ
Dialogue: 0,0:42:24.67,0:42:26.34,Default,,0,0,0,,.أمي -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:42:26.34,0:42:30.51,Default,,0,0,0,,ألم يكن صعبًا بالنسبة لك؟\N.فعلُ كل شيء بنفسك
Dialogue: 0,0:42:30.51,0:42:33.79,Default,,0,0,0,,...عِشتُ حياةً كريمةً لوحدي
Dialogue: 0,0:42:33.79,0:42:35.99,Default,,0,0,0,,.بَدأَ الناس بالتجمّع حولي
Dialogue: 0,0:42:35.99,0:42:39.00,Default,,0,0,0,,،ونتيجة لذلك، لا يمكن أن أبقى وحيدة\N .حتى لو أردتْ
Dialogue: 0,0:42:40.54,0:42:42.81,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب أنا أحذو حذوكِ الآن؟
Dialogue: 0,0:42:47.29,0:42:48.63,Default,,0,0,0,,.أمي
Dialogue: 0,0:42:48.63,0:42:50.47,Default,,0,0,0,,.سأُغلق الحانة
Dialogue: 0,0:42:51.54,0:42:53.04,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:42:53.04,0:42:56.05,Default,,0,0,0,,.يُمكنني النوم جيدًا وأخيرًا الآن
Dialogue: 0,0:42:56.05,0:42:57.63,Default,,0,0,0,,.لقد اتخذتَ القرار الصحيح
Dialogue: 0,0:42:57.73,0:43:00.11,Default,,0,0,0,,!ذلكَ الحيّ خطير
Dialogue: 0,0:43:00.11,0:43:02.44,Default,,0,0,0,,إذًا، ستعودُ للمنزل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:02.44,0:43:05.75,Default,,0,0,0,,أُفكر في الذهاب في إجازة طويلة\N .بمجرد إغلاق المكان رسميًا
Dialogue: 0,0:43:05.75,0:43:08.54,Default,,0,0,0,,هل ستكونينَ بخير إذا لمْ تريني لفترةٍ طويلة؟
Dialogue: 0,0:43:11.13,0:43:13.39,Default,,0,0,0,,...فقط لو ذهبتَ لمكانٍ بهِ خدمةٌ انترنتْ جيدة
Dialogue: 0,0:43:13.39,0:43:16.03,Default,,0,0,0,,.وتحدثتَ معي بانتظام عبر مكالمة الفيديو
Dialogue: 0,0:43:16.83,0:43:17.98,Default,,0,0,0,,.نَم
Dialogue: 0,0:43:21.04,0:43:25.09,Default,,0,0,0,,.أمي التي أعرفُها، قوية للغاية
Dialogue: 0,0:43:38.04,0:43:39.82,Default,,0,0,0,,.يبدأ في الساعة الثامنة
Dialogue: 0,0:43:41.04,0:43:42.17,Default,,0,0,0,,.فهمتْ
Dialogue: 0,0:43:48.13,0:43:50.66,Default,,0,0,0,,.الليلة، سنُنهي كل شيء
Dialogue: 0,0:43:50.66,0:43:53.37,Default,,0,0,0,,.حانةُ الحيّ، الليلة، الساعة الثامنة
Dialogue: 0,0:43:53.37,0:43:55.35,Default,,0,0,0,,أين يجبُ أن أضعَ الخط الفاصل؟
Dialogue: 0,0:43:56.54,0:43:57.78,Default,,0,0,0,,.في كُل مكان
Dialogue: 0,0:44:04.13,0:44:08.08,Default,,0,0,0,,للحفاظ على إبعاد أيّ شخص\N من دخول منطقة مونهوا، من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:44:08.08,0:44:11.61,Default,,0,0,0,,افعلوا ما تستطيعون، للتأكد\N .بأنها مدينةُ أشباح
Dialogue: 0,0:44:11.61,0:44:13.94,Default,,0,0,0,,.اختاروا الأساليب الخاصة بكم -\N .حسنًا -
Dialogue: 0,0:44:13.94,0:44:19.88,Default,,0,0,0,,إذا فعلتُم ذلك بشكلٍ جيد، سأضمنُ\N.الصناعية في استثمارات نيوستار KJ
Dialogue: 0,0:44:19.88,0:44:22.62,Default,,0,0,0,,ماذا.. يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:44:22.62,0:44:24.82,Default,,0,0,0,,..بمجرد الإنتهاء من مشروع هاليو كور
Dialogue: 0,0:44:24.82,0:44:27.44,Default,,0,0,0,,.أنتَ ستكونُ المسؤول عن الأمنْ
Dialogue: 0,0:44:27.44,0:44:29.37,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:44:30.13,0:44:32.08,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك، أيها النائب\N !شكرًا
Dialogue: 0,0:44:32.08,0:44:33.46,Default,,0,0,0,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:44:38.23,0:44:41.02,Default,,0,0,0,,هل شعرتَ بالألم عندما ضربتُك آخر مرة؟ -\N .نعم -
Dialogue: 0,0:44:41.02,0:44:43.73,Default,,0,0,0,,...كلا، لم تُؤلمني
Dialogue: 0,0:44:45.20,0:44:48.63,Default,,0,0,0,, .لا بد من إجراء تغيير واضح اليوم
Dialogue: 0,0:44:48.63,0:44:50.10,Default,,0,0,0,,تغيير واضح؟
Dialogue: 0,0:44:50.10,0:44:54.83,Default,,0,0,0,,،إذا لمْ أرى تغييرًا واضحًا عندَ استيقاظي صباح الغد
Dialogue: 0,0:45:01.73,0:45:05.13,Default,,0,0,0,,،شرطة غانغ-جونغ ستتعامل معه\N .لذا اطمئنوا
Dialogue: 0,0:45:05.13,0:45:07.29,Default,,0,0,0,,.سنبدأُ في الثامنة
Dialogue: 0,0:45:07.29,0:45:11.85,Default,,0,0,0,,.لأنّ الظل لن يكونَ قادرًا على الخروج بعد ذلك
Dialogue: 0,0:45:14.84,0:45:15.84,Default,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:45:15.84,0:45:19.79,Default,,0,0,0,,..هذه مشكلةٌ كبيرة\N .إنها ضربةٌ لكبريائنا أيضًا
Dialogue: 0,0:45:19.79,0:45:22.64,Default,,0,0,0,,!هيّا، لا حاجةً للذهاب إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:45:22.64,0:45:26.67,Default,,0,0,0,,!الصناعية KJيُمكننا فقط الانضمام لـ
Dialogue: 0,0:45:26.67,0:45:30.50,Default,,0,0,0,,..أمي قالت هذا، ذات يوم
Dialogue: 0,0:45:30.50,0:45:33.33,Default,,0,0,0,,"...الناس تسمو مع المال"
Dialogue: 0,0:45:36.34,0:45:38.35,Default,,0,0,0,,.دعونا نبتلعْ كبريائنا، للمرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:45:38.35,0:45:40.89,Default,,0,0,0,, .عليكم أن تقلقوا فقط على عوائلكم في المنزل
Dialogue: 0,0:45:40.89,0:45:44.34,Default,,0,0,0,,.وأنا.. سأُفكر بكم
Dialogue: 0,0:45:44.34,0:45:47.73,Default,,0,0,0,,.دعونا نكُون جُبناء، للمرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:45:47.73,0:45:49.79,Default,,0,0,0,,.هذه هي المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:45:50.64,0:45:55.54,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك ... يمكننا تولّي مسؤولية الأمن\N .في مشروع هاليو كور
Dialogue: 0,0:45:55.54,0:45:59.35,Default,,0,0,0,,،من تلك النقطة فصاعدًا\N .يمكننا أن نعيش حياة الدافئة
Dialogue: 0,0:45:59.94,0:46:01.15,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:46:07.04,0:46:08.32,Default,,0,0,0,,..سيدي
Dialogue: 0,0:46:40.24,0:46:41.42,Default,,0,0,0,,!شي يون
Dialogue: 0,0:46:43.74,0:46:46.52,Default,,0,0,0,,..شي يون.. أجبْ، أجبْ
Dialogue: 0,0:46:46.52,0:46:47.52,Default,,0,0,0,,!أنت! من تكون؟
Dialogue: 0,0:46:49.24,0:46:50.64,Default,,0,0,0,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:46:50.64,0:46:54.89,Default,,0,0,0,,مهلاً، لماذا تفعلون هذا؟ هاه؟
Dialogue: 0,0:46:54.89,0:46:57.28,Default,,0,0,0,,.لنذهب للداخل\N .لدينا شيءٌ لإخباركَ به
Dialogue: 0,0:47:24.24,0:47:28.14,Default,,0,0,0,,!شي يون! رجاءً أجبْ على الهاتف
Dialogue: 0,0:47:28.14,0:47:30.83,Default,,0,0,0,,...أنا فقط -\N !محقق إيم -
Dialogue: 0,0:47:30.83,0:47:34.34,Default,,0,0,0,,.نعم، جيدٌ أنكِ هنا\N .لنقم بإجتماع
Dialogue: 0,0:47:35.34,0:47:38.04,Default,,0,0,0,,لحظة، لماذا طلبتَ منّا المجيء هنا\N في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:47:38.04,0:47:41.64,Default,,0,0,0,, كيف ليّ أن أعرف؟\N .لابُد أنها ذروة موسم السطو
Dialogue: 0,0:47:41.64,0:47:46.26,Default,,0,0,0,,أخبرتك، أولئكَ الرجال سوف يتسبّبون\N!في مُشاجرة في المنطقة الليلة
Dialogue: 0,0:47:46.26,0:47:47.65,Default,,0,0,0,,..مهلاً، مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:47:47.65,0:47:50.91,Default,,0,0,0,,.لم يفعلوا شيئًا كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:47:50.91,0:47:54.66,Default,,0,0,0,,..إنهُ مجرد كلام.. كلام -\N ....هذا الشخص -
Dialogue: 0,0:47:58.24,0:47:59.79,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:47:59.79,0:48:02.29,Default,,0,0,0,,.أنا زوجةُ بارك سون وو
Dialogue: 0,0:48:02.29,0:48:05.19,Default,,0,0,0,,أيّ واحدٍ منكم زوّر رسالة انتحار زوجي؟
Dialogue: 0,0:48:05.19,0:48:06.40,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:48:07.74,0:48:10.61,Default,,0,0,0,,تقولون... أنّ هذه رسالةَ زوجي؟
Dialogue: 0,0:48:13.34,0:48:16.84,Default,,0,0,0,,حقيقة أنّني خططتُ بشكل مستقل"\N "،ونظّمتُ جرائم القتل
Dialogue: 0,0:48:16.84,0:48:19.84,Default,,0,0,0,,،لا أستطيع تصديق ذلك"\N"..ويؤسفني هذا كثيرًا جدًا
Dialogue: 0,0:48:20.86,0:48:23.04,Default,,0,0,0,,من يُمكنه تفسير هذا؟
Dialogue: 0,0:48:23.04,0:48:25.96,Default,,0,0,0,,من كتب هذه الرسالة الوهمية؟
Dialogue: 0,0:48:28.94,0:48:32.39,Default,,0,0,0,,.هذه... هذه رسالةُ انتحاره الاصلية
Dialogue: 0,0:48:32.39,0:48:33.84,Default,,0,0,0,,!تلكَ الليلة
Dialogue: 0,0:48:33.84,0:48:37.31,Default,,0,0,0,,.تركَ هذه الرسالة داخل كتاب ابني
Dialogue: 0,0:48:42.24,0:48:45.17,Default,,0,0,0,,"...هاي جونغ.. وجونغ أون"
Dialogue: 0,0:48:46.79,0:48:49.64,Default,,0,0,0,,،في العمل الذي يقوم به والدكم"\N ".هُناكَ الجيد وهناك السيء
Dialogue: 0,0:48:49.64,0:48:51.65,Default,,0,0,0,,".كان هناك سطوعُ، وكان هناك ظلام"
Dialogue: 0,0:48:51.65,0:48:54.58,Default,,0,0,0,,".لكن رجاءً، تذكّروا الأمور الجيدة، والساطعة"
Dialogue: 0,0:48:54.58,0:48:56.73,Default,,0,0,0,,".لأننا عائلة"
Dialogue: 0,0:48:58.04,0:49:02.81,Default,,0,0,0,,أين؟ أين يَقُولُ أنهُ خطّطَ لجرائم القتل\Nبشكل مستقل؟
Dialogue: 0,0:49:04.15,0:49:05.44,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:49:05.44,0:49:09.46,Default,,0,0,0,,ولماذا يقوم شخصٌ ما باختلاق كذبةٍ كهذه؟
Dialogue: 0,0:49:11.39,0:49:13.27,Default,,0,0,0,,!أمي، أمي
Dialogue: 0,0:49:14.34,0:49:16.32,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:49:16.32,0:49:17.84,Default,,0,0,0,,...أمي... اهدئي
Dialogue: 0,0:49:17.84,0:49:20.71,Default,,0,0,0,,..ستفقدينَ وعيكِ لو انهرتِ كهذا
Dialogue: 0,0:49:23.74,0:49:26.63,Default,,0,0,0,,كيف لشيءٍ كهذا أنْ يحدث؟
Dialogue: 0,0:49:28.24,0:49:29.62,Default,,0,0,0,,....أمي
Dialogue: 0,0:49:31.50,0:49:33.30,Default,,0,0,0,,- المحقق إيم تاي هوو -
Dialogue: 0,0:50:20.94,0:50:22.38,Default,,0,0,0,,.إنها الثامنة
Dialogue: 0,0:51:58.19,0:51:59.55,Default,,0,0,0,,من هُناك؟
Dialogue: 0,0:52:28.79,0:52:30.32,Default,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:52:30.32,0:52:33.50,Default,,0,0,0,,.لديّ صديقٌ أقدّرهُ كثيرًا
Dialogue: 0,0:52:34.52,0:52:36.54,Default,,0,0,0,,..أخبرني هذا الصديق
Dialogue: 0,0:52:36.54,0:52:39.51,Default,,0,0,0,,.أنّ عليّ حماية الشيء الأغلى ثمنًا في حياتي
Dialogue: 0,0:52:40.89,0:52:45.96,Default,,0,0,0,,..اعتقدتُ أنه كان أنت، وأخي\N .اعتقدتُ أنها كانت عائلتي
Dialogue: 0,0:52:47.06,0:52:49.83,Default,,0,0,0,,.ولهذا السبب أردتُ متجر الهواتف ذاك
Dialogue: 0,0:52:53.34,0:52:54.82,Default,,0,0,0,,...ولكن، أبي
Dialogue: 0,0:52:55.84,0:52:57.65,Default,,0,0,0,,..لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:52:59.10,0:53:03.49,Default,,0,0,0,,فقط لفترة من الوقت، سيكونُ عليّ\N.حماية شيء ثمين آخر
Dialogue: 0,0:53:03.49,0:53:04.92,Default,,0,0,0,,{\i1} وما هُو ذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:53:08.34,0:53:09.89,Default,,0,0,0,,.نَفسي
Dialogue: 0,0:53:11.69,0:53:14.17,Default,,0,0,0,,.أريدُ حماية نَفسي
Dialogue: 0,0:53:16.39,0:53:19.84,Default,,0,0,0,, .لمْ أعُد أريدُ العيش محرجًا مع تأنيب الضمير
Dialogue: 0,0:53:19.84,0:53:21.59,Default,,0,0,0,,..لهذا، أنا
Dialogue: 0,0:53:21.59,0:53:23.48,Default,,0,0,0,,.لا يُمكنني القيام بذلك العمل
Dialogue: 0,0:53:24.14,0:53:26.04,Default,,0,0,0,,.رجاءً تفهّم الأمر
Dialogue: 0,0:53:30.34,0:53:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1} .حسنًا{\i0}
Dialogue: 0,0:53:31.54,0:53:33.54,Default,,0,0,0,,{\i1} ..افعل ما يُملي عليكَ قلبك{\i0}
Dialogue: 0,0:53:33.54,0:53:38.06,Default,,0,0,0,,{\i1} .افعل ما تريد، واحمِ نفسك{\i0}
Dialogue: 0,0:53:40.04,0:53:43.13,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك، أبي
Dialogue: 0,0:55:20.34,0:55:23.34,Default,,0,0,0,,.سيدي، لا تقلق ودعنا نُهاجم
Dialogue: 0,0:55:23.34,0:55:26.31,Default,,0,0,0,,.هؤلاء الرجال، سنقضي عليهم على الفور
Dialogue: 0,0:55:36.39,0:55:39.71,Default,,0,0,0,,.اُنظروا الى الطريقة التي ينظرون فيها إلينا
Dialogue: 0,0:55:42.29,0:55:45.59,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنّ اليوم ليسَ مناسبًا، لنذهب
Dialogue: 0,0:55:45.59,0:55:49.29,Default,,0,0,0,, !سيدي، نحن هنا بالفعل\N.دعونا فقط نُهاجم
Dialogue: 0,0:55:49.29,0:55:52.19,Default,,0,0,0,,!لنُنهي الأمر اليوم، سيدي -\N .سيدي، لا يوجدُ الكثير منهم -
Dialogue: 0,0:55:52.19,0:55:54.58,Default,,0,0,0,,ونحنُ نملك أسلحة، أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:56:02.69,0:56:03.85,Default,,0,0,0,,...هؤلاء الأوغاد
Dialogue: 0,0:56:03.85,0:56:06.94,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبون؟\N !عُودوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:56:14.57,0:56:19.19,Default,,0,0,0,,إنهم عُملاءٌ منتظمون لحانة الحيّ، ألا تعرف؟
Dialogue: 0,0:56:19.19,0:56:21.64,Default,,0,0,0,,.إنها بقعةٌ لإستراحة عُملاء الاستخبارات السابقين
Dialogue: 0,0:56:21.64,0:56:25.14,Default,,0,0,0,,،قبل أن ندعو جميع أصدقائنا\N لمَ لا تغادرون بأنفسكم؟
Dialogue: 0,0:56:25.14,0:56:27.00,Default,,0,0,0,,هذا الوغد يريد الموت..؟
Dialogue: 0,0:56:38.77,0:56:42.44,Default,,0,0,0,,...عميلةٌ أُنثى واحدة، يُمكنها فعل ذلك
Dialogue: 0,0:56:42.44,0:56:45.14,Default,,0,0,0,, فماذا سيحدثُ عندما\Nندعو جميع أصدقائنا، برأيكم؟
Dialogue: 0,0:56:45.14,0:56:46.84,Default,,0,0,0,,!أنا شُرطي
Dialogue: 0,0:56:46.84,0:56:50.39,Default,,0,0,0,,،ولكنْ تم إزالتي من منصبي\N !لذا أُحاول التشبّث
Dialogue: 0,0:56:50.39,0:56:56.71,Default,,0,0,0,,حسنًا... بجانب حرّاس الأمن\N .يجبُ أن يكون هناك وظائف أخرى تلائمُني
Dialogue: 0,0:57:00.39,0:57:03.72,Default,,0,0,0,,.الجو بارد، لنعُد للداخل
Dialogue: 0,0:57:54.14,0:57:55.61,Default,,0,0,0,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:58:22.84,0:58:24.49,Default,,0,0,0,,.كُل شيء انتهى
Dialogue: 0,0:58:25.30,0:58:30.77,Default,,0,0,0,,منْ هم أصحاب النفوذ الكوريون\Nالذين يختبئونَ خلف باي ستار هونغ كونغ؟
Dialogue: 0,0:58:32.24,0:58:33.74,Default,,0,0,0,,يون سانغ مين؟
Dialogue: 0,0:58:34.54,0:58:36.47,Default,,0,0,0,,مجموعة نيويورك الدراسية؟
Dialogue: 0,0:58:37.89,0:58:39.36,Default,,0,0,0,,..أخبرني
Dialogue: 0,0:58:40.39,0:58:41.67,Default,,0,0,0,,!تحدث
Dialogue: 0,0:58:44.89,0:58:46.64,Default,,0,0,0,,..أنت
Dialogue: 0,0:58:46.64,0:58:49.00,Default,,0,0,0,,.لا تتردد، واقتلني فحسبْ
Dialogue: 0,0:58:49.64,0:58:53.28,Default,,0,0,0,,.كِلانا نفس النوع من الناس، على أيّ حال
Dialogue: 0,0:58:54.04,0:58:56.04,Default,,0,0,0,,...قبل ثلاث سنوات، في ماكاو
Dialogue: 0,0:58:56.04,0:58:59.39,Default,,0,0,0,,...عندما قَتلتُ زميلك
Dialogue: 0,0:58:59.39,0:59:02.44,Default,,0,0,0,,كيف يختلفُ ذلكَ عن قتلكَ ليّ الآن؟
Dialogue: 0,0:59:02.44,0:59:04.36,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:59:04.36,0:59:06.54,Default,,0,0,0,,هل يُخيفكَ هذا؟
Dialogue: 0,0:59:06.54,0:59:07.84,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:59:09.54,0:59:12.60,Default,,0,0,0,,!اقتلني! اقتلني
Dialogue: 0,0:59:12.60,0:59:14.86,Default,,0,0,0,,!اقتلني
Dialogue: 0,0:59:23.64,0:59:25.07,Default,,0,0,0,,..عِشْ
Dialogue: 0,0:59:25.07,0:59:27.29,Default,,0,0,0,,!عِشْ
Dialogue: 0,0:59:27.29,0:59:29.30,Default,,0,0,0,,..حتى يُمكنكَ أن تكشف
Dialogue: 0,0:59:30.39,0:59:32.38,Default,,0,0,0,,.الحقيقة للعالم جميعًا
Dialogue: 0,1:00:18.16,1:01:05.24,Default,,0,0,0,,AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق\N MyAsianPark :إنتاج ورفع          CAPA & SOMA :ترجمة وتدقيق