لا شيء يُبهِج يوما ماطرا
مثل مذاق "السكوتش" يا رفاق
لا تمطر اليوم ، لم تمطر منذ شهر
لا تفسد اللحظة
في الحقيقة هناك حريق غابة مَهُول يا صاح عليك مشاهدة الأخبار
هذا شراب فرنسي بنكهة البلوط مدّخر منذ 15 سنة
رائحة الأرز ، الفانيلا ، و التبغ
خمرا
إصطياد ، إصطياد السمك ، رمي الرصاص
أبويّة ، ترابط ، حزن
من فضلكما لا تتركاني
(نخبكم يا رفاق ، أفرغ حزنك بالكأس (شميت - نخبكم -
نخب
عشية رائعة و هادئة - هادئة -
هذه اللحظة مبهجة للغاية وخالية من الدراما
(أريد أن أسميها (تيم دانكن "تيم دانكن : لاعب كرة سلة يعلب حاليا لفريق "سان أنطونيو سبرز
لديّ 21 دقيقة لاتخاذ قرار يغيّر حياتي
و أنتم أيها الأوغاد الوسيمون ستساعدونني
أجل
ذلك شراب سكوتش يساوي 45 دولارا الذي شربته
طعمه مقرف ، لا أحبه
من تلك الفتاة ؟♪ ♪من تلك الفتاة ؟
♪ (إنها (جيس ♪
فتـــاة جـــديدة الموســ 03 ــم الحلقــ 11 ــة Clavado En Un Bar ، بعنوان : مجلس في حانة
من الواضح أن (نيك) أخبركم أني كنت أتطوع
في متحف الأطفال و قد أبدعت في الأمر حقا
مع المسؤولة الأولى (كاندس) ، صح ؟
كنت سأخبرهم
لم أسمع بذلك قط - لم يقل و لا كلمة ، حمدا لله -
بالله عليكما
يا رفاق أمهلوني لحظة
عليّ أن أذهل للعب جولة من " مفاتيح السيارة و الكؤوس الثلاثة "
مع (كيفن -97) و إلا سيحاول القيادة للمنزل
على كل حال منذ شهر خلا أتصلت بي (كاندس) و قالت
قد تكون هناك وظيفة بدوام كامل في جمع التبرعات
و أني سأكون ممتازة بها - ها نحن ذا -
ركّز على المفاتيح ، ركّز على المفاتيح ركّز على المفاتيح
و ظلت تضغط عليّ كي أجيبها
و ظللت أماطلها
أقول : شكرا جزيلا أنا في غاية الإطراء
لكن لديّ عمل ، معلمة أنا
هذه نكتة نحو ، فهِمتمَاها
أنظر إلى آلة الموسيقى للحظة
حين أفكر في المعلمات أفكر (في أمرين : (جيسكا داي
و الأفلام الإباحية أين تكون الشخصيات تلعب دور معلمات
بالطبع دائما ما أردت أن أكون معلمة
لكن مدرستي كارثة
... جاستس برانديز) آمن أن) جاستس برانديز : محامي و عضو في مركز القضاء الأعلى الأمريكي مابين 1916-1936
آنسة (داي) ؟
(المدير التربوي (فوستر جميعا
شكرا جزيلا
آنسة (داي) لقد صادفتنا مشاكل بناء
في ترميمنا للمدرسة لذا - حسن -
يجب على الجميع التشارك في أقسام الدراسة
ماذا ؟
مرحبا ، ألديك ثلاجة
أم يتوجب علي أن أتخلص من هذه الضفادع في الحمام ، صكّي سيأتي بأي حال
بربك المدير (فوستر) جعلنا نعلق مع تلاميذ الرياضيات
الذين يستخدمون الحروف بدلا من الأرقام ؟
تقصد الجبر ؟
أعتقد ذلك ، بكل حال
ستكون عدة أشهر مجنونة ؟
عذرا ؟ أشهر ؟
حسن ، أعوام إن فشلت قضية السند
الأمر الذي قد يحدث ، بما أن المصوتون يميلون إلى ضد المستقبل
ضد المستقبل ؟ من هو ضد المستقبل ؟
لا أدري ، طائفة الآمش ؟ المُحتضَرَة
شبكات التلفاز ، الصحافة المطبوعة
مؤسسات الغناء مؤسسات سكة الحديد
مالكوا آلات الكاريكوكي أتأخذين هذا ؟
سأذهب كي لا أدخن مخدرات
و بعدها رنّ هاتفي - نحن نقص على بعضنا قصص هواتف ، جميل -
لا ، أنا أتحدث عن العمل - هاتف رن ّ وبعد ؟ -
و كان المتصل (كاندس) تعرض عليّ العمل رسميا
فقلت لها أني سأفكر بالأمر
أنت لا تكونين معلمة مدرسة ؟
و جدتِ زرّي المدهش
و احزري ماذا ؟ لقد ضغطتِه
أنا مدهش للغاية أيضا
كنت معلمة طوال حياتي
و دائما ما أردت أن أكون معلمة
لكن ربما يجدر بي أن أفعل شيء آخر ، لا أدري
كيف تعلمون أنكم على الطريق الصحيح ؟
إنه جنون
لم يكون هذا سؤالا بلاغيا
ما أريد أن أفعله هو القيادة في الطريق السريع للساحل الأطلسي وحسب ربما
.... ويلي وونكا) قال ذات مرة) ويلي وونكا : شخصية في فلم الفانتازيا العائلي ويلي وونكا ومصنع الشكولاطة 1971
يا رفاق (كاندس) ستتصل على السادسة لتعرف قراري النهائي
ماذا ؟
آسف لأنك في ورطة كهذه
لكني لست آسفا لأنه تَسَنَّي لي أن أحسب وقتَ أَمْرٍ
بقيت 19 دقيقة يا ناس
حسن - كي أكون واضحا ، بقيت 19 دقيقة للسادسة -
لست متأكدا أن هذا يساعد في حل الأمر
هذا يضفي ضغطا جديدا على الوضع بأكمله
أجل لأنه يتم حساب وقتك الآن
(أنت تحسب وقت الكثير من الأمور يا (كوتش - و 46 ثانية -
هذا قرار يغير الحياة ، هذا هو
بقيت 17 دقيقة حتى (السادسة ، 17 دقيقة (جيس
كوتش) أدائما ترتدي ساعة توقيت ؟) دائما ؟
هل تعرفين علاقة "رولرجيرل" بزلاجاتها في فيلم "Boogie Nights 1997" (رولرجيرل : شخصية في هذا الفلم قامت بأدائها الممثلة (هيذر غراهام
أجل - أنا لا -
لأني لا أشاهد الأفلام ، بل أقيس وقتها
إنهم ممثلوا أفلام إباحية لكنهم عائلة كذلك
و 155:30 دقيقة وقت الإنتهاء الرسمي جولة مؤخرتي
جيس) إختيار المسار المهني) ليس سهلا أبدا
لكن ما وجدت
يا إلهي - أصمت يا صاح -
إنها تبحث عن نصيحة في المجال المهني
عملك يمكن تَتِمَّتُه بواسطة آلة بيع
يا رفاق لا تكون لئيمين
نيك) ليس لديه و ظيفة تقليدية ، أعني)
أم أنها الأكثر تقليدية ؟
ربما أنا أفكر حول العُهْر
يا رفاق كما يعلم الجميع فأنا الخبير في تغيير الوظائف
هل هذا شيء يُفتَخَر به الآن ؟
لا (شميت) أنا أشير إلى قراري
في التوقف عن لعب كرة السلة
جيس) سأخبرك بهذا) لم يكن سهلا
كل شيء بدأ
هيا (وينستن) ، تجاوز الأمر
حسن (جيس) ، طيب
لكن لا تلوميني إن تهت في أماكن منعزلة وزوايا مظلمة
من هذه الكعكة الإنجليزية المجنونة التي (تسمى حياة (وينستون
كنت التاسع و الجالس بمقاعد الإحتياط في
الفريق الثامن الأفضل (في جمهورية (لاتفيا
وينستون) هو الأفضل) وينستون) هو الأفضل)
شكرا على قدومكم لمشاهدتي ألعب يا رفاق
لم نشاهدك تلعب شاهدناك تجلس
الأمر الذي مازال مضحكا
تعلم ، نفعل أيّ شيء للدخوال إلى "لاتفيا" صح يا رفاق ؟
أجل لم ألعب طوال العام
بالكاد يتركونني أتدرب ، كما أقول دائما
ماذا عن نقودهم
إذن هنا قررت تغيير مسارك
هذا منطقي ، إذن عبرتي من ذلك هي
مازلت أبني القرار
"تم بيعك لفريق "كراسلافا سيتي
البطولة التي تقام خارج القاعات الرياضية
صاح إنهم يلعبون في منحدر التل
سأعطيك تلميحا مفاجئ كرة سلة التل أفضل
.... و حينها قررت
أنا أركض بسرعة
لن تلعب أبدا كرة السلة مجددا
لا تلمسها ، توقف
و حينها قررت التوقف عن لعب كرة السلة
جيس) ، إنسحبي في اللحظة) التي تتوقفين عن حبها
أعني ذلك ما فعلته أنا
ذاك هو الأمر ، أنت لم تنسحب
أنت لم تقرر شيء ، القصة تحتوي على صفر قرارات
إسمعوا قررت التوقف عن لعب كرة السلة
حين أخبرني الطبيب أنه يتوجب عليّ التوقف
طيب طيب ، حسن .... كان قراري
أن أبدأ لعب كرة السلة
تم إعطاك كرة السلة ستة ثواني بعد مولدك
تبا ، هل أحب كرة السلة ؟
أعني إلهي
هل لم يسبق لي و اتخذت قرارا في حياتي كلها ؟
هل نحن نعيش جميعا داخل عقل عملاق ؟
حسن ، عمل جيد يا صاح جيد حقا ، شكرا
.... تعلمين إن أمكنني أن أكون
نيك) من فضلك) وينستون) إجلس)
كنت فعليا على وشك تقديم نصيحة
سبق و سمعتْ قصة تحذيرية الليلة
هي لا تحتاج أن تسمع واحدة أخرى
ما تحتاج أن تسمعه هو قصتي - حسن -
قصة خيارات صعبة قصة دروب سُلِكَتْ
قصة أريد أن أسميها " كابلامو ماك ياه ، أخي "
أيها الوغد الأحمق
العنوان لا علاقة له بالقصة لكن تحتاج أن تصمت
تبدأ القصة كلها - (بالله عليك (شميت -
ماذا ؟ هل هناك قصة واحدة وحسب في العالم كله
يمكن أن تبدأ في المستشفى ؟
تطوعت كثيرا في الجامعة
لكني كنت أكثر بريقا كممرضة متطوعة
أرادني الناس المرضى
الناس المحتضرون أرادوا أن يكونوا أنا
كنت الممرضة المتطوعة بالكامل
و رغم ذلك بقيت غير مرئي
إلى الفتاة التي عشقت نظراتها كثيرا
غير مرئي ، أنت مثل حائط 300 باوند مغلف بالنعناع
"بطاتها تقول "م ، م اختصار لـ ممرضة مسجلة
لكن من وجهة نظري "كانت تقول "م ، ت ، أ ، ع
" الممرضة التي أريد عناقها "
ولا حتى أكبر ملابس الممرضين يمكن أن تخفي هيئتها الرائعة
أين يحب على المرء أن يتطوع كي يحصل على فتاة مثل تلك ؟
أنا لا أتطوع ، أنا رجل
لديّ عمل في التسويق
من الواضح أني كنت سمينا للغاية كي أعمل في التسويق
لذا حصلت على عمل ، يمكن أن يقوم به أي ساذج غبي
إهدأ يا رجل إنه يومك الأول
بالنسبة لعملاق يهودي كانت لديّ براعة مفاجئة
في بيع أشجار الكريسمس
لم يجعلني مركز جاذبيتي العريض
قويا كثيرا وحسب
لكنني أستطيع البيع كذلك مثل الريح
لأني فهمت حقيقة أساسية
حين تبتاع أشجار الكريسمس
فأنت في الحقيقة تبتاع الجنس
هل كنت قصيرا دائما ؟ كنت دائما سمينا
لكن من يهتم كيف خلقك الله ؟
لا تدعهم يسخرون من هيئتك
و في نهاية اليوم أنا مجرد فتى سمين
واقف أمام رجل قصير أقول له
أنه أعتقد أننا وجدنا شجرته
لم يطل الأمر و أثرت انتباه (الرئيس العجوز (ماك كي
ملك أشجار الكريسمس لمدينة سرقسطة
مخترع التشبيك الثلاثي
على كل حال
(اقتباسا لكلمات الراحل الفارس (بيلي جـول بيلي جول : عازف بيانو ومغني مؤلف وملحن أمريكي
بيلي جول) بالتأكيد حي)
و هو بالتأكيد ليس فارسا
"جيد ، أنهن يمتن شابات"
♪بينما أعبر زقاق شبح الموت♪
♪ألقيت نظرة لحياتي و أدركت أن لا شيء تبقى♪
♪لأني كنت أسخر و أضحك لمدة طويلة♪
♪حتى اعتقدت أمي أن عقلي ذهب ، لكن♪
حينما تكون على سرير موتك
حينما تكون عشت حياتك
لن تقول أبدا
" أتمنى أن أقضي وقت أكثر مع عائلتي "
لأن المال يشتري كل شيء
يمكنك أخذه
معك
مثير للإهتمام ، النقود
في الحقيقة راتب عمل المتحف أكثر من راتب التدريس
... مهلا تقصـ... النقـ .. الـ
إذن عما نتحدث بحق الجحيم هنا ، يا رفاق ؟
أمر مقضي ، قضية منتهية
إتبعيهم العملات الدوقية
(الأمور ليست متعلقة دائما بالنقود (شميت
يا رفاق أنظروا إنها تكاد تكون السادسة
و (كاندس) دقيقة بجنون في مواعيدها
تعلمون ، واحد من أفضل
خيارات الوظائف في المستقبل
ممرات الساحة إلى المنازل
عفوا
جيس) عمل المتحف راتبه أكثر) - حسن -
القرار أُتُخِذَ عنك - لا لا لا -
تعرفين الفرق بين أكثر و أقل
ألا تعرفين ؟ - (أجل (شميت -
كل قرارتي أتخذت عني
أنا أعمل في إذاعة الرياضة فقط لأنني لعبت كرة سلة احترافية
لعبت كرة سلة احترافية
لأن أحدهم وضع كرة سلة في مهدي حين كنت رضيعا
ماذا لو أعطى أحدهم للرضيع وينستون) وردة ؟)
ماذا كنت لأكون ؟
مربي نحل ؟ - مزارع مربي طيور طنان -
هل يخرج الماء من الوردة ؟
إن كان كذلك ، كنت لتكون كوميديا جد مثير للضحك
مهلا يا رفاق ، هذه المواضيع الإعتيادية لما بعد السادسة
إسمعوا ، يجب أن يكون بهذا الأمر ماهو أكبر من النقود
أريد حقا أن أهتم بما أفعل
ألا تشتاق أبدا لتَوَسُخِ يديك
و للبيع ؟ - لقد تجاوزت تلك المرحلة في الحياة -
أنا لا أتجمد ولست مُغطَّى بالنسغ
أنا أقوم بإحصاءات في برامج الحساب
الأمر يشبه ما اعتاد العجوز ماك كي) أن يقول)
الجائزة توجد في مكان الوصول
و ليست في الرحلة
أكان حكيما ، أم كان خَرِفًا
لأنه خلط العديد من الأقوال المعروفة
جيس) سترغبين في الإستماع إليّ)
هل من أحد هنا تمت تسميته تبعا لعمله ؟
أيسميك الناس "تسويقي" ؟
ليس بعد
هذا سيء للغاية لأن ذلك رائع
لا لا لا لا لا لا
(اليدان للأعلى (ألفيس
أمنع الكرة (فالد) هـــيا
ها نحن ذا ، أجل
بيشوب) أنزع أصبعك من أنفك حالا)
أرني) مدرب رائع حقا)
ربما يجدر أن نسميه مدرب - ... ربما يجدر أن نسميه -
أنت افعلها أولا
أجل - (كوتش) -
هذا إسم رائع ، مصافحة علوية
أجل
الآن ، أعتقد أنك ترين ما أقصد
لا ، أنا لا حقيقة لا
قصدي هو أن لا تفكري (في الأمر كثيرا (جيس
القرار قادم من داخل فؤادك
ماذا ؟
كوني على طبيعتك و افعلي ما تفعلين
ماذا لو كنت لا أعرف من أكون ؟
و تعلم ، أنا قادرة على فعل الكثير من الأشياء المختلفة
إذن فأنت لوحدك
(أمور جيدة (كوتش
جيس) هل سيساعدك التفكير) في يومك الأول كمعلمة ؟
مثل ما أفكر في أول يوم سكبت فيه شرابا
بــــوو إنزل من المنصة - يا صاح -
(نيك) - توقف يا رفيق -
لا هذا مثير للإهتمام
اليوم الأول الذي درَّست فيه
"مدرسة "كونتري داي" مدينة "بورتلاند
بطولة لعبة الإسكواتش للفرق الشمالية الغربية للمحيط الهادي
يحيا فريق النباتات الوردية
الآن ، لو كنت طباشيرا أين كنت لأكون ؟
لو كنت طباشيرا أين كنت لأكون ؟
(فلتخطئي كذلك أمام الأطفال يا (داي
و سيأكلونك حية
إيدي باسكوتشي) ضربني) لأنني جديد في المدرسة
إحزر إذن ؟
أنا جديدة كذلك
ضعت و أنا أحاول العثو على الحديقة العليا
إنها بجانب المتاهة المُسيّجة و الإصطبلات
لم ألتقي بحصاني بعد
هيا لنقم بتنظيفك
كل هذه المعاطف بها نقود في الأجياب
إنها مثل 50 ألف دولار ضاعت و وُجِدَت
إليك جرّب هذه
أجل
(تبدو رائعا (كليفتون
هذا لا يناسبني
إيدي باسكوتشي) يضرب الغير أنيقين)
أجل هذا صحيح
لدينا متنمر عِرقي
عليه أن يتخطاني أولا
كليفتون كولين) إحتاج حقا شخصا يثق فيه)
لذا بدأت أعلمه الرياضيات
و أصبح بعدها أفضل تلميذ بالرياضيات في المدرسة
إذن لنبحث عنه و نرى
كيف أصبح حاله رائعا و ناجحا و مدهشا
أجل - أجل أعتقد أن هذا سيبهجك حقا -
حسن ، لا أثر له
ماذا ؟ - أنا حقا جيد في هذا -
أنا جيد بالأمر دعني أرى
أنت وجدته ، إنه هنا - لا لم أفعل -
(هاهو (كليفتون - .. إنه ليس -
(أجل إنه هناك (كليفتون - أجل -
لسنا الوحيدين الذين يبحثون عنه
المباحث الفدرالية كذلك - ماذا ؟ -
أجل إنه مجرم - لا -
يا إلهي
كليفتون "بايبي-مايدأوف" كولين) ؟)
مطلوب لــ 53
قضية اختلاس
تبدو كأنها قضية رياضيات
تبا لي
.... مثل ، أنا
ربما لم أكن أؤثر في الأطفال إطلاقا
حسن ، أتعلمين ؟
(فلتمتلؤوا بـ (ميلر - عذرا ؟ -
هذا مثل " فلتملأ-ها (لكن نغير إملأ بـ (ميلر
لا تفعل - لأني على وشك أن أملأك -
لا هذا مقرف - بقصصي -
من فضلك لا تفعل - هذا مقرف -
ما المقرف حيال الأمر ؟
في عامي الأول في كلية الحقوق قمت باكتشاف مهم
أنظروا يسارا ، أنظروا يمينا
العام القادم ، واحد منكم سيغادر
يا له من أمر قديم ؟
!لقد كتبت ذلك ؟؟
ستغادر أنت أنا لن أذهب لأي مكان
أنا سأكون بخير سأكون هنا بالضبط
فلتتروى أيها الفتى بيميني
اكتشفت أني كرهت كوني بجوار هؤلاء الناس
لكن في العام الثاني قمت باكتشاف آخر
كرهت كوني بجانب نفسي
لذا في عامي الثالث
أردت أن أجد مكانا أنتمي إليه
أين يمكن أن ألتفت إلى يساري
أو إلى يميني و أحِبَّ ما رأيت
أحببتك في ذلك الوشاح
لما لا ترتدي أوشحة بعد الآن ؟
ذلك المكان ؟ ربما حزرتموه
هذه الحانة بالذات
أخرج من المدينة يا لها من حبكة ؟
كم مدة كون ذلك الرجل هناك ؟
كيفن-97) ؟)
(منذ 1997 (جيس
لأي سبب آخر تعتقدين أني أناديه
(لا أدري ، فلتتجاوز الأمر (ميلر
صحيح أني لم أكن أحب كلية الحقوق
لكن علاماتي كانت جيدة و قد وقعّت حتى
لحانة لولاية كالفورنيا
و حينها في يوم ما
ريد) بالغ في خدمة نفسه) و تغير كل شيء
لذا ذهبتَ خلف البار
تركت كلية الحقوق و أصبحت ساقيّا
هناك أكثر من ذلك في القصة - دقيقتان -
يا إلهي بصراحة لا أعرف ماذا سأفعل
بحوزتي قت قصير جدا
مرحبا
(سيسي)
هل سبق و راودتك شكوك حول مهنتك بالكامل ؟
لا ، أنا عارضة أزياء عمرها 31 سنة
عملي الأخير كان إعلانات الجنس عبر الهاتف
و كنت من تتصل
أخبريني ماذا أفعل و لا تخبريني
أن أسأل الرفاق لأني سبق و حاولت ذلك
و كذلك لا تقولي لي أن أفكر (حول تلميذي الأول (كليفتون
طيب ، لا مهلا
(تلميذك الأول لم يكن (كليفتون
يا آنسة ، مازال بحوزتها دقيقة
هذا كان اتصالا بالمؤخرة من والدتك حين يكون الهاتف بالجيب الخلفي و تجلس عليه و يقوم بالاتصال و أنت لا تعلم
لا فائدة منها
سيسي) هات ما لديك بسعة و هاتيه بقوة) لديك 53 ثانية
أنت بخير ؟
أجل , لا
أعتقد أن أحتاج نظارات ، إلا إذا كان البكاء يجعل عينيك لا تعملان
لا أستطيع قراءة هذا ، وحتى حين أستطيع ، لا أفهمه
البكاء يجعل عيناك تعملان أفضل بعد "أن أنتهيت قراءة رواية "خيار صوفي
إستطعت الرؤية في الظلام لأسبوع
إليك ما أفعل حين أفقد نظّاراتي
هذا مثير للإهتمام ، تعالي هنا ، سنقرؤها معا
لكن الجميع سيضحكون علينا
يستطيعون قيادتها أو حَلْبَها في رأيي
لا أعرف ما يعني هذا سمعت أبي يقولها
أبي توفي مؤخرا
إن أردت القدوم لمنزلنا و الاستماع لوالدي يقول
" يستطيعون قيادتها أو حلبها " فإنك تستطيعين
و هو كذلك لديه واحدة حول الحمقى بالبلدية كذلك
شكرا
(أنا (سيسي - (جيس) -
كنت تلميذتك الأولى
(مرحبا (كاندس
أجل في الحقيقة ... لن آخذ الوظيفة
أجل أراك بالأحد حسن إلى اللقاء
أجل -
شكرا يا رفاق - أجل -
شكرا يا رفاق - لقد فعلتِها -
أمور جيدة
لقد فعلتِها
(لقد قمت البقرار الصائب (جيسكا ما الخطب ؟
أعتقد أنك محق اتخذت القرار المناسب
أعلم أن الأمر صعب ، لكن الصعوبة هي الأمر الذي
يجعلها رائعة
"A League of Their Own" "فلم "بطولة خاصة بهم - ؟ "A League of Their Own" هل هذا من فيلم - فلم كوميدي رياضي درامي من بطولة توم هانكس
أجل بالطبع كل اقتباساتي من أفلام رياضية
أنتن يا رفيقات لا تعرفنهم لذا يبدون أصليين
"A League of Their Own" فيلم ليس رياضيا
إنه فلم رياضي أولا وفي الغالب
أنه حول علاقة أخوية و الحرب
أجل بالتأكيد - أنه بالـتأكيد حول فريق بيسبول يتطور ويفوز -
♪ هذا كان مكان لعبي ♪
آت حالا
أخته قلقة حقا حول شربه لذا ما أفعله هو
آتي باكرا و أُخَلّل التاي في الماء حتى يصبح الماء بنيا
و يبدو مثل الخمر
"أسميه "تاي الماء
إذن ... تاي
سآخذ كأسا كبيرا من خمر الماء
لديّ إشهار مضاد للحموضة غدا
و سألعب دور طبق سمك بصلصة قديم
أو يمكنك العمل كساقية
يمكنك العمل كساقية حتى تصبحين في التسعين من العمر
لما لا تقدمي هذا (لكيفن-97) ؟
لا
سنعمل على ذلك
صباح الخير جميعا
مرحبا بكم في حصة الجبر-العلوم-التربية المدنية
فلتحلوا معادلاتكم
و ستحصلون على ضفدع
شرّحوا بحذر ، لأنه داخل الضفدع
يوجد إسم مستشار المدينة
و الذي سيرسل لكم بالإيميل كي تعيدو بدأ الترميمات
(آنسة (داي - نعم -
ظننت أن هذا سيكون كارثة
لكن بفضلك يمكنني أن أذهب للأعلى للمسؤولين الكبار
و أخبرهم أنهم يستطيعون دائما الإعتماد
(على الدكتور (آلن فوستر
أجل
من فضلك خذي عمله أنا أترجاك
كنت لأفعلها بنفسي لكني لن أجتاز الإمتحان النفسي أبدا
لذا فكرت
إن كان بإمكان (فوستر) أن يكون مديرا حينها لم لا يمكن أن أكون أنا أيضا ؟
هذا رائع - لا أرى لما لا -
شكرا لك - حينها يمكنك أن تأخذيني -
إلى مكتب المدير و تعاقبيني
... على كوني متأخرا و - تعلم بأننا هنا ، صح ؟ -
... فقد إنزعي لباسي الداخلي و
سنتحدث عن ذلك لاحقا - طيب -
جميل جدا - سنفعلها في مكتبي -
بعد أن أملأ صندوق العصير الخاص بي
يا رفاق لتوي استقلت من عملي اليوم
قرار كبير - يا رجل - ماذا ؟ -
أخيرا قلت لنفسي
" حان الوقت لاتخاذ قراراتك بنفسك "
مباشرة - أجل -
إن لم ينجح الأمر فأنا متأكدة أنهم سيسرون بعودتك
لن يحبّوا عودتي
أحرقت الكثير من الجسور اليوم
الأمور أصبحت غريبة الأمور أصبحت عنصرية
ماذا ؟ - إستخدمت الكثير من الكلمات البذيئة -
و بعدها أصبحت جنسيا
يبدو أنك تحتاج شرابا ، على حساب الحانة
ماذا يمكن أن أقدم لك ؟ - ... فلتقدم لي ... فلتقدم لي -
لدينا كل شيء ، ماذا تريد أن تشرب ؟
لكن تعلم سأقوم بالقرار
... فلتقدم لي
شراب "أمراتو" بكرز إضافي - شراب "أمراتو" بكرز إضافي -
هذا ما كنت سأقوله
جميل
رباه - يا إلهي -
نوبتي الأولى ، تعلمون مازلت أعمل على الأمر
إنها تتحسن - كان هذا رائعا -
كان هذا مدهشا - أجل طبيعيا -
مرحبا - مرحبا -
آسفة لأني لم أتركك تكمل قصتك
ماهذا ؟ - نهاية قصتي -
محال
إجتزت إمتحان الحانة ؟
أردت أن أثبت لنفسي أني تركت كلية الحقوق
لأني أركت أن أكون ساقيَّا
ليس لأنني لم أستطع أن أكون محاميا
مكتوب أيضا شاندويتش سباقيتي - هذا لأنها وحسب -
فكرة رائعة ، حين تراودني الأفكار الرائعة أكتبها
القصد هو
أنني أريد هذا
يجعلني ذلك سعيدا
حسن ، إليك
أيمكنني أن أقدم لك شرابا ؟
أكيد - أكيد -
نخب العاطلين عن العمل
بالتأكيد - بالضبط -
"أراك تنظر إلى شجرة "دوغلاس فور
إنها شجرة جميلة
ننقل الأطنان من هذه الأشجار ، أحبها
لكن
أحس أنك مستعد لنمط حياة الأناقة
فلنعطك شجرة صنوبر
دعني أضعك في الأناقة اليوم
أيّ سقف تملك في المنزل مخندق ؟ كاتدرائي ؟
بالمناسبة ، لا يوجد جواب خاطئ
تبدو رجلا واثقا أتعلم هذا ؟
تستحق شجرة واثقة
MOMAS : ترجمــة