هل تلعب التنس ؟
لا ، إنها مضربة الذباب
أريد أن أرى كيف تستخدمها - حسناً ، نحن بحاجه إلى ذبابه -
جلست انتظر ذبابه لوقت طويل
هل قتلت ذبابه للتو ؟
مرحبا، ما الذي يجري ، يا رفاق ؟ Ooh! Ah!
سير بكرامة ، أيها الطفل الكبير
بالله عليك ، شميدت أخرج هذه الأشياء من هنا
أجل ، ليس لدي مال كافي لدفع قيمة مخزن حالتي الماديه صعبه في الوقت الحالي
بسبب محل المجوهرات الذي أجرته لأخت ، جيس
إذن ، لما لا تضع خردتك في المحل ، يا شميدت ؟
هل حقاً تريد من أن أضع سجادة ، إيان شروغر
في غرفة بدون جهاز تكييف ؟
ماذا ؟
اه ،هو ذلك الرجل في فيلم حرب النجوم
الموهبه المعتدله
صباح الخير ، يا رفاق - مرحبا ، يا جيس -
مرحبا
هيا ، يا كوتش لنذهب
لقد حصلت على وظيفة في المدرسه لـ كوتش إنه يومه الأول
لا أحب الأولاد
لا أحب التدريس
أحب أنّ أخذ أجر العمل فحسب
حسنا ، إعتقد بأنك ستحبها
لا أعتقد بأني سأحبها
أركضوا ! لا تتوقفوا عن الركض وإلا سأكل رؤوسكم و أجسادكم
واصلوا الركض وإلا سأقتل أهاليكم
أحب هذه الوظيفه
أنت تثير غضبي أنت بالتحديد
أنت ، إني أراقبك
ترجمـــــــــــــــــــــة Khaled Al-Shammari تعديل الوقت : Shz1981n
شكراً لكم ، يا رفاق لمساعدة في نقل أغراضي
♪ الكثير من الصناديق المشعرة ♪ - God, I've fallen.
كدت أن أعبر معك ، يا نيك
إتبع المسافرين و إمكث في حياة المطبخ
هل تعتقد أنني في حياة المطبخ ؟
أنت تحب أن تكون في المطبخ ، إما أنا لا
أنه يؤلم في الواقع إنه ذو صرير
♪ أحبه في المطبخ
لا أحب في المطبخ - ♪ أجل ، هو يحبه -
مرحبا هل المحل مفتوح ؟ -
في الواقع هذا ليس محل
هذا مؤسف جداً
لقد أعجبتني حقاً هذا المصباح - ... أعجبك -
هل أعجبك المصباح ؟ أنا آسف أتعلم ماذا ، إنه لا يبدو
.... إنه لا يبدو إنه لا يبدو كـ محل بعد
هذا ما قصدت قوله - عازف البيانو لمسه رائعه -
شكرا جزيلا لك - جميل ، أليس كذلك ؟ -
من فضلك ألقي نظره خذ راحتك
المصباح سعره الكامل موجود
و أيضا كل شيء بسعره الكامل
ما تفعله هو أمر غير قانوني لا تستطيع القول بأن هذا محل
أنا لن أخذ نصائح منك أنت تنطق
يا إلهي أظن بأني قد كسرت ذراعي
سوق أقاضيكم قضاءاً عسيراً
يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي
سوق أقاضيكم قضاءاً عسيراً
! وينستن هدوء
لدي الطالب جمال تشامبر في الحصه الرابعه
و لا يستطيع التوقف عن الحديث كم هو ممتع
و الحماس الذي كان به مدربه الجديد لكرة الطائره
لقد كنت محقه أحب هذه الوظيفة
لقد عرفت من البداية بأنك ستحبها
مرحبا - لقد كنت أبحث عنك -
لم أجد في سيارتي الأنترنت تعطل
حسنا ، قم بإعادة تشغيل الموديم
في الواقع أنت في عنوان الأنترنت الخطأ
لقد أصلحته ، تفضل
Ooh.
هل تعلم بأني أستطيع رؤية كل شيء قم بالبحث عنه ، صحيح ؟
أنا معلم أحياء كله مبني على البحث
إصلاح الحواسيب و أشياء أخرى الآن ؟
أنا أتولى بعض المسؤوليه الإضافية
في هذا المكان ، نقوم بقضاء بعض الأمور التي تحتاج أن نقضيها
الكتابه على الجدار عمل خطأ ، يا أولاد لا تقوموا بها مجدداً
و أنا أحب الذره بالأعواد أيضاً
ولكن لن أقوم برسمها على الجدار
أنا أرجو ، كما تعلم في عدة سنوات
سأحظى بخبرة كافيه التي ستجعل دكتور فوستر
بأن يعطني وظيفة نائبة المسؤول
ولما لا تطلبين منه أن يعطيك إياها ؟
لا تستطيع أن تطلب من أحد أن يرقيك
يجب عليك أن تستحق الترقيه مع سنوات من العمل الجيد
ما المضحك ؟
كيف الأمور تسير معك يا جيس ، حتى الآن ؟
هل ترين هذه الكرة ؟
لن تعبر من فوق الشبكه ليس لأنك تريدين ذلك
و أنت ترجين بأن أحداً سيلاحظ بأنك تريدين ذلك
حسنا - أنا سأسئلك مرة أخرى -
ما ... الذي ... تريدينه ؟
أريد أن أصبح نائبة المسؤول ؟
حسنا قومي بضرب الكرة ، يا جيس
.. هذا ليس
عليك ضربها ! عليك ضربها - هل يجب أن أقوم به .. حسناً -
لا ، مهلاً ، أنا لست ماهره - أضربيها -
أنا لست جيده بالتعامل مع الكره
إضربيها ! ما الذي تريدينه ؟ - أريد أن أصبح نائبة المسؤول -
أضربي الكرة و أخبريني ما الذي تريدينه
أريد أن أصبح نائبة المسؤول
! أجل - ! أجل -
- Oh! Oh... - Oh!
Oh...
لن أضحك
نوبة غضب تحيطني
و لا أستطيع أن تحمل أي شخص غير معقول
التمكن من تأمين قسط للاستشارة القانونيه يجب أن يكون
كل يهودي من حقه البكورية وهيئة المحلفين سيرون ذلك
بأنه لا يوجد عداله للرجل اليهودي
ليس في المكان الذي يسمى الولايات المتحدة
ما الذي تفعله ؟
لا أستطيع الأكتفاء من الدراما القانونيه
أنظر إلى هذا المؤلف المفضل ، غريشام
البرنامج المفضل ، محاكمة إيمي
اللون المفضل ، كورت روم براون ويقصد : بأن قاعة المحاكمة باللون البني
كورت رون براون ، سحقا أتمنى بأن هذا يكون لقبي
هل أقترحت هذا للتو ؟ لأنه سيكون مناسباً ، يا رجل
روت روم براون - صاح ، أنت ولدت بإسم كورت روم براون -
إنه أنا ، عندما تقول كورت روم براون ، أقوم بالأجابه
يا ويسنتن
يا كورت رومم براون - نعم ؟ -
أقتلهم ، يا كورت روم براون هذا رائع
ما الذي يجب علي أن أفعله في هذا الموقف
أٌقدم نفسي كـ المجنون ؟
نيك ، يمكن أن يصبح محاميك
نيك هذا ؟ فيفيكا التي تركت الدراسه ؟
أولاً : لا أريد منكم أقحامي معكم
ولكن ، شكرا لك كورت روم براون
و ثانياً : لقد تركت العمل بالحانه مما يعني
أستطيع ممارسة المحاماة في ولاية كاليفورينا
نيك ، ستكون أسوء محامي في العالم كله
لا أقصد الأهانة أحبك ، يا صاح
أستطيع أن أصبح محاميك بسهوله
أنت لا تنسى كيف تكون محامياً إنه أشبه بقيادة دراجة هوائية
لقد غيروها
حسنا ، لقد نسيت كيف أقود الدراجة الهوائيه
ولكن ، أنا لم أنسى كيف أكون محامياً
أعتقد بأن ليس لدي خيار أخر تستطيع أن تكون محامي الخاص بي ، يا نيك
لن أقوم بها - ماذا ؟ -
أنا أقدر قيمة نفسي من القيام به
إن أردت مني أن أصبح محاميك
وإن أردت أن تربح هذه القضية يجب عليك أن تبدأ
بكلمة " من فضلك
و أريد مقدم أتعابي خمس دولارات
أربع دولارات
أتفقنا ، لنفعلها
دكتور فوستر أنا مازلت شابه و مفعمه بالحيوية
و أظن بأنه حان الوقت بأن تقوم بإستغلالي
حسنا ، هذا .. الأمر محرج قليلاً
أنا في الوقت الحالي أحب النساء الأسيويات
أحب كريستي ياماغوتشي "بطلة اولمبية اميركية من اصول يابانية"
... بعد ما حدث في مدينة ليلهامر - ما قصدته هو مهنياً -
أريد منك أن تستغلني هكذا
آسف - إنه أمر مهني -
حسنا ، آسف - أريد أن أصبح نائبة المسؤول -
فرانك تقاعد عن العمل و أنت بحاجة إلى شخص ، و أنا ستحقه
لقد عملت جاهده لصالح هذه المدرسة
إنها لك ، الوظيفة لك
حقاً ؟ - ياإللهي ، هل تمزحين ؟ -
أعتقدت بأنه يجب أن أجبر أحد أن يقوم بها ؟
هكذا الأمر أسهل
حقاً ؟ - تفضلي -
كوني نائبة المسؤول
لا أستطيع تصديق هذا - في الحقيقة ، أظن -
بأنه يجب عليك البدء حالاً
لن تندم على فعل هذا ، يا سيدي
هل حصلتي على الوظيفة ؟
لقد حصلت عليها ، أجل - مرحى -
لقد ضربت الكرة - حان وقت الأحتفال -
لا ، لا أن لن أقوم بهذا
لا - علينا الأحتفال ، الأحتفال -
دعني أسكبه على وجهك و ملابسك وشعرك
يبدو عليه بأن قياسي
أجل
أنت لا محاله سيتم مقاضاتك
تصريح سيكون غداً
ما الذي سنفعله الآن ؟ هل يجب علينا أن نتسعد لسؤال المدعي ؟
لا أحب الأستعداد يجعلني أشعر بالتوتر
أشعر وبأني شخص متحضر ...وسريع جداً
.. علي انا - بالتاكيد -
هل نسيت للتو أن تقول كلمة " أقدام " ؟
أقدام ، أجل نيك ، يجب عليك أن تستعد
عدل بما يكفي وينستن ، أنت ستمثل المدعي
أتفقنا ، حسنا
مرحبا ، أنا أدعى تيم بيكير
أقطن في شارع 522 في تيغن كورت تيرس
حسنا ، سيد بيكير كم مضى عليك و أنت تعمل كـ طباخ ؟
لا يتوجب علي أن أجب على هذا
في الواقع يجب عليك ، يا وينستن
أليس كذلك ؟
... أنت تسأل لما تسألني ، يا رجل ؟ -
لا ، أنا لا أسألك - أنت المحامي -
لا ، أعلم عليك الأجابة : كم مضى عليك و أنت تعمل كـ طباخ ؟
لقد أجبتك من قبل خلال الخلفية
ما هذا ؟ قمت بالخلفية بدوني ؟
لما لم أكن مدعواً للخلفية ؟
عليك أن تجيب عليه كم مضى عليك و أنت تعمل كـ طباخ ؟
أنت مطرود
أعطني فرصة أخرى
لا
حسنا ، سأقول شيئاً أصعدي على متن الطائرة معي
بينما تفكرين بالأمر ضعي هذه في بطاقتي
إنها سوداء اللون
يا للروعة ، لقد حدث هذا للتو
هل تعتقدين ربما يجدر بنا أن نأخذ هذه البطاقة
ونشتري له قميص جديد ؟
أنا خائفة بأنه يرغب
يغير ملابسه أمامنا
أنا سيسي
مرحبا ، يا سيسي أنا باستر
أنا أتمنى بأن هذا هو لقبك
لا ، إنه ليس لقب
ما هو اسمك الحقيقي ؟
لقد كنت متنمر في السابق
مرحباً ، باستر
حسنا ، مهلاً
أنا أراقبكم أيها الصبيان - يا إللهي -
هذا صحيح ، لقد قلتها لم أخطى بشيء قلته
دعني أرى بطاقة الهوية
ياإللهي كم أنت وسيم
أنا آسفه
ولاية وايومنغ
انظري لهذا
ولاية وايومنغ إذن ، أنت واحد
من الثلاث أشخاص من ولاية وايومنغ - أجل -
ولاية راعاة بالبقر ، المنطقة الريفية الواسعه مكان جرس الحرية
هذا .. هراء
هذه لهجة فضيعه
ما هي لهجتك الحقيقية ؟
هل أنت أسترالي أو من الجنه ؟
كم عمرك الحقيقي ؟
دعه وشأنه - لا تكذب علي ، أيها الكاذب -
دعه وشأنه أنت فوق عمر 21 ، صحيح ؟
لا
أنا عمري 20
أخرج من هنا أيها الوغد الوسيم
هل أستطيع أستعادة بطاقة الهوية ؟ - لا ، بالطبع لا -
سيكون مخالفاً للقانون أيها ... المخلوق الجميل
سعدت بلقائك ، يا سيسي
يا إللهي ، تبدو جميلاً
لا شيء يزعجني مثل الأولاد القاصرين عندما يشربون
هذا غباء و خطير و أمر متهور
يا إللهي ، أريد أن أضاجع ذلك الشاب بشدة إنه يفزعني
أشعر بالتخدر في جسمي
علينا بالتحدث عن الميزانية
هل توجد مشكله بالميزانية ؟ ولكنه كافٍ حتى يوم الأثنين
أجل - هل لدينا أموال كثيره ؟ -
لا - يجب علينا أن نطرد أحداً -
ماذا ؟ - و عندما قلت " علينا " قصدتك أنتِ -
نبدأ مع المستاجر الأخير!
حسنا ، لدينا .. جانيت من قسم التاريخ
قذارة إنسانية
حسناً
.. إيرني
أجل
لا ، إنه الكوتش
لا ، لا ، لا
لا ، أنه جيد في عمله
أخر شخص يتوظف أول شخص يطرد ، أنتِ تعلمين كيف تسير الأمور
هذا عمل خطأ - هذه طبيعة عملك ، آنسه دي
هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش
هذه طبيعة عملك ، آنسه دي
هل تريدينها أم لا ؟
أنا ماذا ؟
علينا أخفاض عدد العماله هنا
و كان يجب علينا أن نطرد شخصين
و أنت صديقي ولم أستطيع أدراة الموقف
أنا آسفه
جميعناً تشاركنا به
شكراً لكم ، يا رفاق
أنا لن أدرب بعد الأن أنا كوتش فقط
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
صباح الخير ، وينستن
هل توقفت من التحدث إلي ؟
أسمع ، إضطررت أن أطرد كوتش للحفاظ على وظيفتي
أنا لم أرغب بفعل هذا
لا تنظر إلي هكذا
لا تفعل هذا
فعلتها من أجل وظيفتي لم يكن لدي خيار أخر
كيف الحال ، نيك ؟ - كيف الحال ، ويني ؟ -
نيك
هل نستطيع أن نتحدث للحظة ؟ - هل أستطيع أنا أن أتحدث ؟ -
شميدت ، طردني و الآن لا أستطيع أن أستخدم
هذه الحقيبة ، التي شريتها للتو و كان ثمنها 19 دولار
... أظن بأن موضوعي أكثر - هل تظنين -
أكثر إثاره ، عندما أحملها أو عندما أضعها ؟
لآني أظن أنه نوعا ما أكثر إثارة عندما أحملها هكذا
ليس تماما - هل أبدو مثل رجل ذو سلطه ؟
تخيل هذا أنه أشبه بيوم ممطر
أنا في إحدى شوارع مدينة نيويورك
أنت ! أوقف سيارة الأجرة
أنا رجل أعمال أنا متأخر لأجتماع مهم
أشعر بصراحة و كأني سأكون ماهراً بفعل هذا
أنت لا تريد أن تصبح محامي لماذا أنت مهتم سواء
طردك شميدت أولا ؟ - لقد قضيت -
كل تلك السنوات في كلية الحقوق
.. مع هؤلاء الأوغاد المبتدئين
و لم أستطيع إثبات بأنهم على خطأ ، يا جيس
حسنا قم بفعل ما تريده
فقط تأكد
.. ما تريده
لا يجعل منك شخص بلا سلطة
تحت نظام فاسد - توقفي -
أغلقي فمك
لأن ما تقولينه جميل
أنا سأهب لأرتدي بدله العمل
أهتفي بقوه ، يا فتاة
Um...
كلام جميل ، نيك
مع هذه الحقيبة أشعر بأني مثير
إنه مقرف
... أظن بأنك أساءت فهمي
هل محاميك متأخر ؟ - لا -
في الواقع أنا سأحامي عن نفسي اليوم
متأسفين على التأخير
ماذا ؟ - هذا المبنى بحالة فظيعة -
نيك ميلر لشركة كوبر و فرغسون
وكما تعلون ، رئيسي و شريك الأكبر السيد وينسن فرغسون
أيها السادة ، سعيد لوجودي من فضلكم ، من فضلكم
لا تنهضوا ، لا تنهضوا
أصر على ذلك
سيدتي السكرتيره
ما الذي تفعله هنا ؟ - أحامي عنك -
هل كل شيء على ما يرام ؟ - أنا نوعا ما متفاجئ -
لم أتوقع حضور هذان
المحاميان الحقيقان أن يحضرو اليوم
حسنا ، نريد أن نحيطكم علماً
بأن الشركة بأكملها تقف بجانبكم
سواء جلست في مكتبي ... أو هنا
كل ما في الأمر هو تقديم فواتير هل أنا محق ، أيها الساده ؟
هل ندخل في صلب الموضوع أو نخلع بناطيلنا ؟
قم بطرح سؤال عليه
دعني .. دعني أقوم بعملي - قم بعملك -
سيد ، بيكر
نعم ؟
ما هو عنوان منزلك
شارع 522 حي تيغن كورت تريس
حسنا
لا .. لا يوجد لدي أسئله أخرى
ماذا ؟
واصل السؤال
واصل السوال ... ما الذي
هل ضربتني لماذا ضربتني ؟
هل كل شي على ما يرام ؟ - بالطبع ، العداد يعمل
و حتى على الرغم من أنك لا تعمل في المدرسه بعد الآن
مازالت المدرب كوتش لهولاء الأولاد
إنه المدرب كوتش
أجل ، المدرب كوتش
المدرب كوتش - ... المدرب كوتش
المدرب كوتش - آسفه -
كل شيء على ما يرام ، جيس
فعلتي ما توجب عليك فعله
أنا فخور بك لفعل هذا
أجل - أتمنى بأني أول واحد طردتيه -
هذا الكلام يعني لي الكثير
سأفتقد هؤلاء الأولاد بالفعل
أجل - هذا ما سأفتقده -
.... هؤلاء الصغار هؤلاء الصغار المجانين
روني الصغير
ورني سمين وبطئ
أجل - توماس -
أعني ، هو ولد قوي ولكن ذلك الولد من الطبقة الوسطى
هو يبحث عن الحب في كل شيء
ومريس
دائما يقوم بعمل فوضى عندما يأكل البوظه
أنا أقول له
توقف عن لعق البوظه بهذا الشكل
لن تحصل على رفيقة بهذا الشكل
ومن ثم هنالك هنتر
.. يا إللهي
سمين .. أحول
هنتر الوقح
هنتر هو ألطف واغبى
ولد على الأطلاق
هو لطيف جداً
Ahh...
سحقاً لهذا
لأنك .. أخبرتني
أنا أقوم بفعل ما أريده وهذا ليس ما أريده
هيا بنا سنذهب إلى تلك المبارة
لا بأس إنهم يلعبون في مدينة باسدينا
ليس لديه فرصه بالفوز
مدينة باسدينا مليئه الأشخاص المخادعين
الذين لم يتربوا بشكل صحيح
أسمعني ما الذي تريده ؟
لا أعلم أريد أن أكون هناك
إذن أضرب تلك الكره !
هذه ليس كره تلك كان بيره
أعلم ذلك أشعر بالذنب حيال ذلك
أتعلمين ؟ لا تشعري بالذنب - هيا بنا -
جعلتي اتحمس
أظن بأني لا أستطيع القيادة
سيد ميلر " أكنت أم لم تكن "
مرتديا حذاء كبير في المحل "؟ "
سيد بيكر " لم أكن ، أخبرتك بذلك "
سيد ميلر " ولكن ، هل أنت متأكد سيد شميدت " أصمت ، يا نيك
سيد ميلر "دعني أقوم بهذا ، توقف "
سيد شميدت " أوقف ماذا ؟ أنت تضرب نفسك "
سيد ميلر " أنت طفل "
سيد شميدت " الطفل سيكون محاميا أفضل "
سيد فرغسون " الأطفال هم مستقبلنا "
سيد بيركلين " هذا صحيح "
سيد ميلر " أنا بحاجه إلى إعادة التنظيم "
سوف نتوقف لبعض الوقت انظر لهذا
هل السيده الكاتبه تقرأ هذا من جديد ؟
حسنا ، حسنا لقد أكتفينا
عميل يرغب وبلطافه
بالتسويه بمبلغ عشرين ألف دولار
وبصفتي محامي حقيقي
أوصيكم وبشده أن تقبلوا بهذا الأتفاق
جميل - محال -
هذا محال
كلمة على إنفراد بالله عليك ، يا شميدت
أسرع
أنت لن تقبل بهذه التسويه
نيك ، على الأقل لو أنه عشرين ألف
أستطيع أن أخرج من هذه المشكلة في يوما ما ً
لدي خطة ما عليك هو أن تعطيني فرصة
هلا وثقت بي ؟
حسنا أثق بك ، أتفقنا
أتفقنا - ما هي الخطة ؟ -
أنا لن أخبرك ستكون غاضبا لو أخبرتك ، هيا بنا
نيك ، أسترجع ما قلته أنا لا أثق بك
هنا
كم مدة هذه المبارة
أقضّ عليه ، يا كوتش
حسنا ، أعيروني أنتباهكم انت لست موهوب
اطفال اغبياء بلا موهبة!
أعطني هذا ،أعطني هذا أعطني هذا ، أعطني هذا
حمداً لله
تجمعوا
هيا
حسنا ، لآن
ما سيفوز في هذه المباراة ؟
! كوليدج
من هو المركز الأول ؟
! كوليدج
! دعوني أسمع من نحن ؟
! كوليدج - ركيم -
حقا ، يا ركيم ؟ - و كاني أتيت إليك
و أنت مازلت .. سنتحدث لاحقاً
! كوليدج - فات الأون -
حسنا ، يا رفاق أذهبوا وأجعلوني فخور بكم
آنسه ، دي - ماذا ؟ -
ما الذي يجري ؟ - ظننت بأنك طرتي كوتش ؟ -
أسمع ، كوتش يحب الأولاد و الأولاد يحبونه
وأريد هذه الوظيفه ، ولكن أنا لن أقوم بها على طريقتك
لن لن أطرد الأشخاص الجيدين لدينا .
أنت الشخص الذي أخبرني بأن ليس لدينا مال
أجل ، ولكن علينا أن نعوضه بطريقة ما نستطيع أن نكون مبدعين
نستطيع نضع غرفة متعددة الأهداف للأيجار
بعد الدوام المدرسه إلى النوادي المحليه
و أين ستتمرن الفرقه الموسيقية ؟
هل فكرتي بهذا من قبل ، يا آنسه دي ؟
أو كنتِ مشغول تشترين دراجات نسائيه ؟
ماذا ؟ - بإستطاعتهم أستخدام المكتبه -
لا أحد يذهب إلى هناك بعد الآن
أجل ، لنحرق الكتب !
ما عدا كتاب شيفرة دا فينشي
... هذا أخذ نقطة تحول غريبه ، ولكن
شكرا لك يا سوزان هذا جميل جدا
ياله من حل رائع
هيا ، لنفوز
هنتر أيها البطل
أجل رقصة الرجل الآلي
اي ، اي!
أظن بأننا نستطيع بمعرفة حل بأن نبقيه هنا
أنت تثيرين غضبي
شكرا لك
Way! Uh!
مهلا ، عودوا للملعب
مازال لدينا مباراة
كوتش خمن ماذا ؟
!! كرة
لا بأس
لا تضحكوا ، يا رفاق
هل رأيتم الكرة ضربت وجهها ؟ - لا بأس ، أنا سأجلس -
... إذن ، هل ستجلس أو
لا ، أنا سأقف
لان هذا ما نفعله ؟
نقف .. إلى جانب هذا الرجل الضعيف
ما هي الخطه ؟
الظلم
و أنا لن أقف لها
لهذا السبب أنا سأجلس لآن
سأجلس
... على هذا الكرسي
أنت أيها المهمل
أبتعد عني عنقي ، عنقي
هل أنت جاد ؟ تسقط من على الكرسي
هل هذه أول قضية لك ؟ - أجل -
ولهذا السبب سأقوم بإسال طلب على طلب
و سوف تصحى في الصباح على أعمال ورقيه
وستذهب إلى فراشك للقيام بالأعمال الورقية
إذن ، ما رأيكم بهذا الحل ، أيها السادة
أنت تقومون بدفع عشرين ألف مبلغ التسوية لعميلكم
ولن تروا أوجهنا مرة أخرى
ماذا تسمون ذلك المجنون
الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟
أسوء كوابيسك
هيا بنا ، يارفاق
أسمع ، يا بيل
لو أردت أن تتعامل معنا
أتصل بي ، أليس كذلك ؟
هذه بطاقة بيسبول
أجل
رائع
رائع ، لقد نجحت - لقد نجحت -
بصحتك - بصحتك -
- Oh! - Oh!
حوله أخرى
على حساب المحل - لا يحق لك أن تقول هذا ، يا ويني -
أنت تعلم هذا صحيح ؟
علمت بأنك ستعود من أجلي
ما الذي تريد أن تفعله الآن ؟ هل تريد أن تقود فقط ؟
لا ، مايك
ماذا ؟ - سأتكفل بالأمر -
شكرا لك
ما الذي تفعل هنا ؟
أتيت هنا لأقول
أولاً علي قول
السن القانوني في أستراليا للشرب هو 18
ثانيا : أنتِ جميلة جداً
أعني ، جميلة جداً
أريد أن أخرج معك في موعد
ولكن بسبب أن في العشرين من العمر أنا نوعا ما مؤذي
لقد قلت لنفسي بأن أتيت لنقوم ببعض الأمور غير المعتادة
مثل تقديم نفسي لمساعدتي في الموضوع
حسنا - و أحيط علما بأني -
بدأت في فتح عملي الخاص بي
أقوم ببناء القوارب
قوارب خشبيه بيداي
النساء المسنات يحببني
يطلقون علي "الحسّاس"
و أنا طباخ ماهر
ولكن ، أعرف أطبخ ثلاثة أطباق
و إثنان منها نفس الطبق
أجل ، هذا كل شيء مارأيك ؟
هل تريدين أن نذهب لنحتسي شراباً ؟
تقصد مشروب غازي معك ؟
مشروب غازي أو نتمشى على الأقدام - هل نستطيع أن نذهب لأحستاء القهوة ؟ -
أجل ، أحب القهوة
أنها واحدة من الواجبات الثلاثة التي أستطيع إعدادها
حسنا
أفعليها - أحسنت صنعاً -
نعم ، هيا
أتعلم ؟ نستطيع
نستطيع أن نذهب من هنا
أرغب في تمشيط شعرك ، أيها الضخم
لا أعلم من هؤلاء يأتون هنا فقط
من أجل الشرب يقومون بإصدار الضجة
ويتحدثون حول أشياء يجهلونها
مايك سأخذ فترة أستراحة
ولا أعلم متى سأعود سأقابلك عن الباب
توقف عن القيام بهذا
... يوجد محامي هنا ليقوم
جيسكا ؟
جيسكا ، لقد ربحت القضية
لو أستيقظتِ الآن نستطيع أن نمارس الحب
جيسكا ؟
قوة الأزواج
ترجمــــــــــــــــــــــــــــــــــة Khaled Al-Shammari @TransMood تعديل الوقت : Shz1981n