‫’’منذ عقود مضت‘‘
‫أين هي ؟
‫ها هو ذا، ‫هدىء من روعك
‫إنه بمفرده
‫المحفظة، ومفاتيح السيارة الآن
‫ـ إنه وغد، وفاشل ‫ـ أرجوك لا تقتلني
‫ـ لا أحد سيفتقده ‫ـ لا تفعل !
‫دعني وشأني !
‫أعتقد أنني قتلت رجلاً الليلة
،ســـتار غـــيرل) - الموسم الأول)’’ ‘‘((الحلقة الـ 9: ((برين ويف
‫أعتقد أنني قتلت رجلاً الليلة
‫"لقد سقط ومات أمام عيني"
‫"المسعفون..."
‫"وصفوها أنها نوبة صرع من نوع ما"
‫"لكن الحقيقة هي..."
‫"أعتقد أنني المسؤول عن ذلك"
‫"منذ شهر"
‫"طرائقي النظرية في توسيع الطاقة الدماغية"
‫"تم اعتبارها متطرفة جداً من قبل رؤسائي"
‫"تم رفض التمويل"
‫"قررت أن أقوم بتجربة سرية..."
‫"على نفسي"
‫"ومنذ ذلك الحين، الصداع ازداد"
‫"وفي... الأسبوع الماضي"
‫"بدأت أسمع أصواتاً"
‫"الليلة..."
‫"قرأت أفكار رجل بوضوح لأول مرة"
‫"أفكار بائسة"
‫"لقد أنهى حيوات من قبل"
‫"وكان يتشوق لإنهاء حياتي"
‫"أنا... أعتقد أن نوعاً ما..."
‫"من الغريزة قد بدأ..."
‫"وأنا... أطلقت النوبة"
‫"يجب أن أعترف، للتوثيق"
‫"عندما أسكت أفكاره"
‫"شعرت بالراحة"
‫"الصداع النصفي قد انتهى !"
‫"اليوم الأول، الاختبار التجريبي..."
‫"لقد... نجح !"
‫أستطيع...
‫أن أسمع أفكار (هنري) في رأسي
‫لم يكن لديه أدنى فكرة عما يجري
‫كان يصرخ من أجل أن يتوقف الأمر
‫لقد كان خائفاً جداً
‫وكنت خائفة أيضاً
‫استطعت الشعور بكل ما شعر به
‫لقد كان وحيداً، ومشوشاً
‫وحزيناً
‫لم أكن أتوقع ذلك
‫إنه ليس مثل (سيندي)...
‫أو حتى كوالده
‫أعلم أن ما فعله بـ(يولاندا) كان مريعاً...
‫لكني أريد أن أطلب منه أن يساعدنا
‫أعرف أنها مخاطرة...
‫لكن إن كان يستطيع قراءة العقول، ‫فيمكنه إخبارنا من أيضاً في (جمعية الظلم الأمريكية)
‫(بات) ؟
‫ما الأمر ؟
‫أفضل سيناريو لدينا
‫هو أن (جمعية الظلم الأمريكية) جاؤوا إلى (بلو فالي) ‫بعد أن قتلوا (جمعية العدالة) ليختبئوا
‫ليختفوا عن الأنظار
‫لكن إذا كان الدكتور (إيتو) ‫هو والد (سيندي)...
‫وهو يعمل لصالحهم...
‫فإنهم يخططون لشيء ما
‫وفقاً لنظارات (بيث)، هذا الرجل تم ‫إعدامه لجرائم الحرب، منذ مائة عام
‫أنا لست متأكداً ‫من أنه من الممكن قتل الدكتور (إيتو)
‫لقد أجرى التجربة على نفسه يا (كورت)
‫حتى تطور إلى شيء أبعد من البشر
‫مثل (سيندي)، لكن أسوأ بكثير
‫إنه يدعو نفسه، (دراغون كينغ)
‫أمضى حياته الطويلة في صنع الأسلحة ‫مصممة لقتل عشرات الآلاف
‫كيف تعرف أن الدكتور (إيتو) على قيد الحياة ؟ ‫لكن نظارات (بيث) لا تعرف ؟
‫أنا و(سيلفستر) كنا جزءاً من فريق ‫مختلف عندما قاتلنا الدكتور (إيتو)
‫كان هذا قبل أن ننضم إلى (جمعية العدالة الأمريكية)
‫كنتما جزءاً من فريق آخر ؟
‫نعم لقد سمينا أنفسنا "جنود النصر السبعة"
‫هناك (روبن هود)
‫وفارس
‫ـ وكان هناك ثمانية منكم يا (بات) ‫ـ أجل، لطالما تجادلنا بشأن الاسم
‫وكان لديكم راعي بقر ؟
‫كسكان القرية ؟
‫هذا هو (المقتصّ) ‫(كريمسون) المنتقم و(وينغ)
‫لقد كانوا رجالاً جيدين، ‫يبذلون قصارى جهدهم
‫على الرغم من أن كل واحد منهم كان يعاني
‫دكتور (إيتو)...
‫لقد صنع سلاحاً حياً ‫مصمماً للقضاء على (نيويورك)
‫لقد دمرناه
‫"الجنود السبعة" لم يحصلوا على الفضل ‫الذي حصلت عليه (جمعية العدالة)
‫لكننا أنقذنا أرواحاً ومدناً... ‫وحتى العالم مرة
‫فقدت الاتصال مع كل منهم قبل سنوات
‫أتمنى لو أعرف مكانهم
‫نحتاج كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها
‫نحن بحاجة إلى (هنري)
‫منزل (سيندي) فارغ ؟
‫أستطيع أن أؤكد أنه لا يوجد ‫أي أثر حراري من أي نوع
‫لا أحد في المنزل يا (بيث)
‫إذاً أين ذهبت ؟
‫السجلات المدرسية تشير إلى أن ‫(سيندي بيرمان) انسحبت من ثانوية (بلو فالي)
‫من أجل الدراسة خارج البلاد مع أمها
‫بالتأكيد فعلت
‫أخرجوني !
‫هيّا ! أخرجني من هنا ! أرجوك !
‫أخرجني ! أبي !
‫أنصت، لقد لاحقتني ‫وكنت سأقتلها أيضاً
‫لولا (هنري) !
‫هو المشكلة، ليس أنا !
‫أبي !
‫سأقتلك...
‫كما قتلت أمي...
‫إن لم تخرجني من هنا الآن
‫كنت أعرف أنك لن تحبس ابنتك
‫انتظر ! كلا !
‫ـ أخرجني ! ‫ـ إنها بحاجة قيلولة
‫افتح الغاز
‫لطالما هدأها ذلك عندما كانت طفلة
‫ـ على الأقل كشفت مغامرتها السيئة... ‫ـ أبي !
‫قدرات ابن (برين ويف)
‫الآن لا يجب أن ننتظر الأب ليشغل آلتي
‫نحن...
‫نملك ابنه
‫اليوم أدركت أخيراً أنه يمكنني ‫فعل المزيد غير قراءة الأفكار
‫أستطيع تحريك الأشياء بعقلي
‫"أستطيع التلاعب بالأشياء كما أريد"
‫"بينما تستمر قدراتي في النمو"
‫" تزداد ثقتي بها"
‫(هنري) ؟ ‫أانت مجنونة ؟
‫كيف يمكنك أن تفكري حتى ‫في جعله ينضم إلينا بعد ما فعله بي ؟
‫الناس لا يتغيرون يا (كورت)
‫ظاهرياً، ربما، لكن ليس في أعماقهم
‫هذا ليس صحيحاً
‫أو عادلاً
‫انظروا إلينا جميعاً ! ‫(يولاندا) وأنا وأنت
‫جميعنا تغيرنا، لماذا ليس (هنري) ؟
‫(هنري) أبن أبيه
‫لم يفكر مرتين في تخريب حياتي
‫ـ سينتهي به الأمر بإيذائكم جميعاً ‫ـ أنا مع (يولاندا)
‫مساعدتك ضد (سيندي) قد يكون فخاً
‫ربما يخطط لتسليمنا
‫ـ أحياناً عليك فقط أن تتحلى بالإيمان ‫ـ مباشرة قبل أن تسقطي على وجهك
‫لقد وضعت ثقتي فيكم جميعاً ‫وما زلت واقفة على قدمي
‫أتمنى لو كان هناك خيار آخر
‫ولكن الآن، نحن بحاجة إلى كل ‫مساعدة يمكننا الحصول عليها
‫أنا لن أكون في أي فريق يتضمنه
‫"عندما كنت طفلاً"
‫"توسلت إلى أبي أن يشتري لي كرة مطاطية"
‫"التي تضيء عندما عندما ترتطم بالأرض"
‫"فرفض"
‫"لذا وضعت الكرة في جيبي"
‫"عندما أمسكني ألعب بها لاحقاً"
‫"أخبرني أننا سنعيدها إلى المتجر"
‫"واحتجاجاً على ذلك، رميت الكرة أسفل البئر"
‫"أبي..."
‫"أمسكني من كاحلي فوق ذلك البئر"
‫"وقال لي أنه سيسقطني"
‫"إذا عصيته مرة أخرى"
‫"أتذكر أنه عندما نظرت إلى الظلام بالأسفل"
‫"لقد شعرت بهذه الطريقة طوال حياتي"
‫"أي أني عاجز تماماً"
‫"وكأنني يمكن أن أسقط في أي لحظة"
‫"حتى الآن"
‫"قرأت عقل رجل في مترو الأنفاق اليوم"
‫"لقد كان يحدق في امرأة ‫شابة على الجانب الآخر منه"
‫"عقله مليء بهذه الأفكار البشعة..."
‫"والتي جعلته أعمى"
‫"مع ذلك، ما زلت أسمعه مذعوراً"
‫"وفي تلك اللحظة..."
‫"عاد الصداع الفظيع"
‫"بينما كنا نغادر مترو الأنفاق معاً"
‫"رأيت سيارة أخرى قادمة"
‫"وأعطيته دفعه خفيفة عن بعد"
‫"عندما مات..."
‫"شعرت بتحسن"
‫"إلى أن قرأت عقلاً آخر"
‫"وآخر"
‫"الغيرة والغضب والحسد والانحراف"
‫"لا يهم عقل من أقرأ"
‫"الأفكار الحقيرة تملأ أدمغتهم"
‫"وأنا أيضاً"
‫"لقد تعلمت الحقيقة عن البشر"
‫"في صميمهم..."
‫"الناس وحوش"
‫"أنا أكرههم !"
‫(هنري) ؟
‫أنا أقلق عليه
‫أنا بخير، شكراً لك
‫رجل اتصل، محام ‫أراد التحدث معك بشأن والدك
‫سيكون أفضل حالاً لو مات
‫اصمتي
‫(هنري)
‫أبي ؟
‫(هنري) ؟
‫ابتعدي عن طريقي
‫قلت إن لديك أخباراً
‫ليس أنا
‫(دراغون كينغ)
‫أنا الدكتور (إيتو)، من فضلك
‫طاب مساؤكم جميعاً
‫يا له من يوم رائع
‫هل خرجت من الزنزانة اليوم ؟
‫هل لي أن أجلس ؟
‫بالطبع
‫ـ أرجوك ‫ـ شكراً لك
‫أعلم أننا خضنا خلافاتنا في الماضي
‫ولكن كونوا مطمئنين، أنا حليفكم ‫في مشروع: "(أمريكا) الجديدة"
‫لماذا لا تخبرهم بالأخبار يا دكتور (إيتو) ؟
‫نعم
‫لم نعد بحاجة للانتظار لكي يستيقظ (برين ويف)
‫ابنه (هنري) متخاطر
‫مضخم الصوت سيكون كاملاً في غضون أسبوع
‫عندما يكتمل، يمكننا أن نقمع ‫قدرات (هنري) التخاطرية من خلاله
‫نبثها عبر ست ولايات ‫مسيطرين على عقولهم بشكل كامل
‫مطورين...
‫(أمريكا) جديدة
‫(أمريكا) الخاصة بنا !
‫(جوردن) ؟ أأنت بخير ؟
‫نعم (باربرا)، من فضلك، ادخلي
‫أنا فقط... آسفة على المقاطعة
‫أردت الاعتذار شخصياً لتركك في (أوكفيل)
‫ابنتك تعرضت لحادث
‫ليس لديك شيء لتعتذري عنه
‫كيف... (كورتني) ؟
‫أجل، أفضل، شكراً لك
‫جيد هذا جيد
‫هل أنت متأكد أنك بخير ؟
‫انتهيت للتو من مشروع ‫كنت أعمل عليه لعدة سنوات
‫أخذني في جميع أنحاء العالم ‫إلى (لندن) و(طوكيو)
‫في جميع أنحاء (الولايات المتحدة)
‫لكنه أيضاً كلفني القليل ‫من الوقت بعيداً عن ابني
‫مضحياً بكل ما لديّ، كما كنت آمل
‫عندما يكتمل، سأشعر... ‫بأنني أنجزت شيئاً
‫لكنني لم أشعر
‫مع ذلك...
‫لا شيء سيصلحه المشروع الجديد
‫أو بعض الوقت مع عائلتي
‫(كريستين)، كانت...
‫ستصنع عشاء كبيراً عندما أعود من رحلة
‫يذكرني ذلك بما كنت أعمل عليه
‫شكراً مجدداً لمرورك
‫أجل
‫(جوردن)...
‫ماذا تفعل أنت وعائلتك الليلة ؟
‫كم سيطول الأمر ؟
‫ـ لا أصدق أنني أفوت برنامجي المفضل ‫ـ إنه يؤلم
‫لماذا أنا ؟
‫ـ هذه الأدوية لا تعمل، لا شيء ينفع... ‫ـ أنا خائفة
‫أتمنى أن تموت قريباً
‫سأحصل على المنزل
‫والسيارة أيضاً
‫أبي ؟
‫أبي، لقد سمعتك
‫هل ورثت هذا منك ؟
‫من أياً كان ما فعلته بنفسك ؟
‫أتحاول أن...
‫أتحاول التحدث معي ؟
‫أتحتاج مساعدتي ؟
‫أأستطيع مساعدتك ؟
‫أتسمعني يا أبي ؟
‫ـ مرحباً ‫ـ مرحباً
‫لم أحب الدكتور (كينغ) قط
‫إنه هنا منذ أشهر
‫يجب أن يوقفوا آلات دعم الحياة هذه
‫أنت محق يا أبي
‫الناس وحوش
‫سيّد (دوغان) ؟
‫مرحباً
‫أين (يولاندا) ؟
‫ـ راسلتها ‫ـ إنها غاضبة
‫بما أن (كورتني) ستحاول تجنيد (هنري)
‫لماذا ستدع (كورت) تتحدث مع (هنري) ؟
‫هذا ليس من شيمك
‫حسناً، أتعرف...
‫لقد آمنت بك عندما لم يفعل أحد ذلك
‫لم أرسل صوراً لفتاة من قبل
‫ماذا نفعل هنا على أي حال ؟
‫حسناً...
‫(كورت) ذهبت إلى نفق في المدرسة
‫(بيث) وجدت ممراً آخر في قبو (سيندي)
‫أريد أن أعرف إذا كان هناك علاقة
‫إذاً تريد أن ترى إن كان هناك نوع ما ‫من شبكة أنفاق تحت (بلو فالي) ؟
‫نعم وأتمنى أن تكون الإجابة هنا
‫وربما نظارات (بيث) ستساعدنا في فهمها معاً
‫أستطيع أن أحاول
‫لهذا السبب اتصلت بنا ؟ ‫لنبحث في كتب قديمة ؟
‫لنخطط ونتحضر ولنقوم بالعمل
‫أتريد أن تكون بطلاً خارقاً يا (ريك) ؟
‫حسناً، أحياناً هذا ما يتطلبه الأمر
‫ألن تبقى للمساعدة ؟
‫لديّ بعض الأعمال العائلية لأهتم بها
‫فلنبدأ
‫أنت و(تشاك) توليا الأمر
‫أنا أعمل على فك شيفرة مذكرات أبي
‫لكن السيّد (دوغان) أعطانا تعليمات ‫نحن بحاجة إلى...
‫والداي توفيا لسبب يا (بيث)
‫هذا السبب ليس هنا
‫لماذا رائحة المستشفيات تكون هكذا دائماً ؟
‫(هنري)...
‫ماذا تريدين ؟
‫لا أريد أن أؤذيك...
‫كما فعلت لأبيك
‫هل آذيت أبي ؟
‫لا، أعني...
‫ـ لم أكن أفكر... ‫ـ لم تكن نوبة
‫كانت أنت
‫أنت وضعته هنا
‫لقد هددني بقتل أمي
‫كان سيقتلني
‫ـ لذا حرقت دماغه ؟ ‫ـ لم أقصد هذا
‫هل كنت تعلم أن والدك جزء من...
‫(جمعية الظلم)، أعرف
‫ماذا تعرف ؟
‫أعرف ما تعرفينه
‫ساعدني لأعرف المزيد
‫ساعدنا لنعرف من أيضاً في (جمعية الظلم)
‫بعدها يمكننا منعهم ‫من قتل أي أحد آخر
‫تعرف أنهم يقتلون الناس ‫صحيح يا (هنري) ؟
‫(جوي زاريك) ووالده
‫ووالدي
‫أجل، حسناً، ربما ‫جميعهم استحقوا ذلك
‫(جوي) استحق ذلك ؟
‫هل تصدق ذلك حقاً ؟
‫لقد كان صبياً لطيفاً
‫أجل
‫كان كذلك
‫لمَ أنت لست لطيفاً أيضاً ؟
‫أتعرفين ما هو الأمر حين ‫تستطيعين سماع أفكار الجميع ؟
‫إنه مزعج بحق
‫أتظنين بأنني أحمق ؟
‫حسناً، صدقيني الآخرون أسوأ مني
‫إن آذى والدي أحداً
‫فلقد كان لديه سبب لذلك
‫الناس أشبه بوحوش
‫إنهم قبيحون من الداخل
‫وجشعون وحقودون
‫ومنحرفون
‫هذه هي الحقيقة
‫الحياة ليست بتلك البساطة يا (هنري)
‫الناس يمكن أن يكونوا سيئين ‫ويمكن أن يكونوا طيبين أيضاً
‫ولطيفين، وحنونين
‫ربما بعض أفكاري ‫التي تستطيع رؤيتها
‫ربما بعضها أفكار سيئة
‫أعني، أحياناً نحن نتألم ‫أو نحن خائفون
‫ونفكر في أشياء سيئة للغاية
‫هل حاولت أن تبحث بعمق أكثر ؟
‫أراهن إنك كنت لتجد أفكاراً أفضل
‫أنا حقاً أشك في ذلك
‫خلف الألم والخوف
‫لا شيء سوى الحب
‫الناس يريدون أن يحبوا
‫وأن يحبهم الآخرون
‫أعتقد بأنك تريد ذلك أيضاً
‫ما الذي يجعلك تظنين ذلك ؟
‫انظر أين أنت
‫(يولاندا) أخبرتني ‫بطريقة تعامل والدك معك
‫وأنت لا تزال إلى جانبه
‫لا أعلم كيف كان الأمر ‫أن تكبر في ظل هكذا أب
‫لا يمكنني أن أتخيل ما فعله لك
‫اخرجي من هنا !
‫حسناً، حسناً
‫أعلم أنك في أعماقك ‫تريد فعل الشيء الصحيح
‫تعال وتحدث إليّ ‫عندما تكون مستعداً
‫اللبن...
‫عزيزتي، ما الذي يحدث ؟
‫أهلاً حبيبي، أنا أقوم ‫بإعداد عشاء عائلي
‫وفي العادة يمكنني أن أتولى ذلك ‫لكن هذه المرة هناك 8 أشخاص
‫ـ ثمانية ؟ ‫ـ أجل
‫ـ الدجاج ! ‫ـ ماذا، هل تقومين بغلي الدجاج ؟
‫ـ أجل ‫ـ (بارب)، إن كنت أعلم بأنك دعوت أشخاصاً
‫كنت لأتولى أمر الطبخ
‫أعلم ذلك يا عزيزي ‫لكنك كنت مشغولاً جداً
‫برعاية الأطفال، وإصلاح سيارتك
‫ـ وأنا لم أكن أريد إزعاجك ‫ـ حسناً
‫توليت هذا حسناً ؟ ‫تعالي هنا
‫هيّا، لا بأس
‫لكن أريد أن أتحدث معك ‫بشأن شيء ما، حسناً ؟
‫شيء مهم، كان عليّ ‫أن أخبرك به سابقاً
‫منذ وقت بعيد جداً، حسناً ؟
‫(بات) محق
‫ـ نريد أن نخبرك بشيء ‫ـ ماذا ؟
‫لقد فشلت في امتحان التاريخ
‫ـ كلا ‫ـ أنت ماذا ؟
‫كلا، لم تفشل هي تمزح فحسب حسناً ؟
‫لقد وصلوا ‫هل يمكنك أن تفتحي الباب رجاءً ؟
‫ـ أجل ‫ـ (بات)، سيساعد في إنقاذي
‫ـ أجل، لقد توليت ذلك ‫ـ حسناً، دعني أضع قليلاً من هذا هنا
‫ـ لا تنبس بكلمة ‫ـ لا مزيد من الكذب
‫(كاميرون) ؟
‫مرحباً يا (كورت)
‫تفضلوا
‫ـ مرحباً ‫ـ أهلاً
‫لا بدّ من أنك ابنة ‫(باربرا)، (كورتني)
‫ـ مرحباً ‫ـ أهلاً
‫أنا (جوردن ماكنت)
‫ـ سررت بلقائك ‫ـ أنا أيضاً
‫سمعنا بشأن الحادث
‫ـ أيتها المسكينة ‫ـ أنا بخير
‫(يولاندا) ؟
‫ابق بعيداً عن (كورتني) وعائلتها
‫هي من عليها البقاء بعيداً عني
‫هي تظن بأن روحك تستحق الإنقاذ
‫أنا أعلم أنك لا تستحق ذلك
‫عليّ أن أقتلك
‫أتظنين حقاً بأن عليّ أن أموت ‫بسبب ما فعلته لك ؟
‫يمكنك أن تقرأ الأفكار
‫اقرأ أفكاري
‫يمكنني أن أجرحك الآن وأشاهدك ‫تنزف حتى الموت، يا (هنري)
‫سأفعلها إن اقتربت ‫مني أو من أصدقائي
‫هل تفهم ذلك ؟
‫لقد خنتني
‫أنا وثقت بك، وأحببتك
‫ـ (يولاندا)... ‫ـ ابق بعيداً عنا !
‫حسناً، هذا الطعام رائحته ‫زكية حقاً يا (بات)
‫الدجاج والزلابية ‫إنه تقليد عائلي في عائلة (دوغان)
‫حسناً، في الحقيقة نحن أيضاً لدينا ‫تقليد عائلي إن لم تكن تمانع
‫صلاة باللغة الـ"نرويجية"
‫تفضلوا رجاءً، هذا سيكون رائعاً
‫"فلتتبارك أرض (نيفلهيم)"
‫"وأسلافنا العظماء"
‫"هب لنا القوة في هذا الطعام وفينا ‫لكي يعاني أعداؤنا"
‫لا تنظروا لي أنا درست اللغة الفرنسية
‫(ريك) ؟
‫وجدت شيئاً
‫(بلو فالي) تم تأسيسها في عام 1876
‫بواسطة مجموعة من الماسونيون ‫الذين أطلقوا على أنفسهم
‫"الآباء المؤسسون الآخرون"
‫جاؤوا إلى هنا لكي يبنوا مجتمعاً ‫خالياً من التدخل الخارجي
‫أتظنين بأن مجموعة من الانفصاليين ‫العجزة قاموا ببناء هذه الأنفاق
‫هذا يفسر سبب اختيار ‫مجتمع الظلم لمدينتنا
‫يمكنهم أن يفعلوا ‫كل ما يريدون في السر والخفاء
‫مباشرة أسفل (بلو فالي)
‫إذاً يا (كورتني)
‫(كاميرون) يخبرني بأنك ‫لاعبة جمباز رائعة
‫كنت كذلك
‫في (فالي فيلج)، كانت ‫أفضل لاعبة في الفريق
‫حقاً ؟
‫كنت دائماً معجباً بالرياضيين
‫سمعت بأنك فنان يا (كاميرون)
‫أي نوع من الفنون ؟
‫الرسم غالباً
‫مثل والدته
‫"فليرحم الرب روحها"
‫إذاً، ماذا عنك يا (بات) ؟
‫سمعت بأنك تدير المرآب ‫القديم على الشارع العام
‫أجل، أركز غالباً ‫على السيارات الكلاسيكية
‫لكن، كما تعلم ‫في مدينة صغيرة مثل هذه
‫أنا أقوم بأي عمل قد يأتي
‫أظن بأنك تستطيع ممارسة ‫عملك في أي مكان
‫إذاً، لماذا انتقلت إلى (بلو فالي) ؟ ‫إن لم تمانع سؤالي
‫كلا
‫حسناً
‫أسلوب الحياة، والناس ‫وبالطبع (باربرا) قد ترعرعت هنا، لذا...
‫صحيح ترعرعت في حقول ‫الذرة وذهبت إلى المسرح
‫وتعيش الحياة الأمركية المثالية
‫لم تكن مثالية صدقني ‫ليس في الماضي
‫(بلو فالي) ليست مثالية الآن يا أمي
‫تكاد تكون كذلك
‫أجل، (بلو فالي) ستكون مثالاً ‫عن نسخة أفضل من (أمريكا)
‫يتم بناؤها على أهم ‫حجر أساس على الإطلاق
‫العوائل
‫أتمنى لو أن الجميع ‫يشعر بنفس الشعور مثلنا
‫"إنها تعجبني"
‫"ابنتها تزعجني"
‫حسناً، إن كان الأمر ‫ممكناً، فأنا أريد المزيد
‫هذا شهي للغاية
‫ـ أبي، لقد نفدت زلابية الدجاج ‫ـ أرى ذلك
‫آسف يا (جوردن)، ‫دعني أحضر لك المزيد
‫كلا، أنا... توليت ذلك
‫حسناً، شكراً لك
‫اسمح لي
‫سيكون عليك أن تعطيني ‫الوصفة رغم ذلك
‫هذا جيد
‫رائع، شكراً لك
‫دعيني أحرك هذه لك
‫ـ أجل ‫ـ شكراً لك (كورتني)
‫ـ مرحباً يا رفيق ‫ـ (مايك) لا تطعمه على الطاولة
‫ـ عليه أن يأكل ‫ـ (مايك) ليس على طاولة الطعام
‫ـ اجلس يا رفيقي ‫ـ ليس على الطاولة
‫ـ (مايك) ! ‫ـ اجلس يا رفيقي هيّا لنذهب
‫آسف
‫ـ هو صعب المراس أليس كذلك ؟ ‫ـ أجل
‫أحبك أيضاً يا رفيقي
‫(بات) !
‫تركت شيئاً في الفرن وسيحترق
‫ـ تريدين بعض المساعدة ؟ ‫ـ أجل
‫حسناً، اسمحوا لي
‫آمل أن لا تكون تحليتنا
‫أجل
‫لا شيء هناك
‫أظن بأن (جوردن) هو (آيسيكل)
‫ماذا ؟
‫الطبق كان ساخناً جداً، وهو ‫قام بلمسه، ولم يحصل له شيء
‫ماذا، قام بلمس طبق ساخن ؟
‫لا أعلم، ‫(جوردن ماكنت) ؟ هل أنت واثقة ؟
‫إن كان (جوردن) واحداً منهم، هل هذا ‫يعني أن (كاميرون) واحد منهم أيضاً ؟
‫مثل (سيندي) ؟
‫لا أعلم
‫وداعاً
‫ليلة سعيدة
‫هل هناك خطب ما ؟
‫كلا
‫دائماً ما تكون تعابير ‫وجهي هكذا حين آكل كثيراً
‫لقد كانت رؤيتك أمراً رائعاً بحق
‫آمل أن نستطيع فعل شيء ما قريباً ؟
‫بالطبع
‫حسناً
‫حسناً...
‫ـ وداعاً ‫ـ إلى اللقاء
‫(كورتني)
‫تعلمين حقاً سبب وجودي هنا، ‫أليس كذلك ؟
‫ما هو السبب برأيك يا (كورتني) ؟
‫لأنه كان عليّ أن ألتقي بالفتاة ‫التي يتحدث أبني عنها كثيراً
‫ويمكنني أن أوافقه الرأي
‫شكراً لك مجدداً على ضيافتك
‫بالطبع
‫(كورت) !
‫ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟
‫ماذا لو استعملنا العصا لتساعدنا ‫على تأكيد أن (جوردن ماكنت) هو (آيسيكل)
‫ربما يمكنه التعرف على رائحته
‫أو... طاقته ؟
‫لن نفعل أي شيء آخر ‫حتى نخبر والدتك بالحقيقة
‫ما هذا ؟
‫ما هذا بحق الجحيم ؟
‫إنه...
‫المعذرة، (هنري) ؟
‫مدبرة منزلكم أخبرتني ‫بأني سأجدك هنا
‫أنا السيّد (غرين) محامي والدك
‫أنا أعتذر للقائك تحت هكذا ظروف
‫والدك ترك تعليمات صارمة ‫إن مر بحالات مثل هذه المأساة
‫عاجز، من غير المحتمل ‫أن يستعيد وظائف المخ...
‫أجهزة الإنعاش ستستمر لفترة محدودة
‫وأنا أخشى بأن الوقت سينفد قريباً
‫كان عليّ أن آكل ‫في الطريق إلى هنا
‫ماذا ؟
‫جهزت بعض الترتيبات ‫التي أريد مناقشتها معك
‫أحتاج توقيعه
‫أحتاج إلى تلك النقود
‫أنت تكذب
‫عذراً ؟
‫هو يعلم، ‫أنا سيىء في الكذب
‫لقد زورت هذه الوثائق أليس كذلك ؟
‫أو شيء كهذا ؟
‫أنت تريد أن تأخذ نقود والدي فحسب
‫أنا آسف، لكن لا
‫لقد حصلت بالفعل على موافقة الولاية
‫ـ أعلم أن هذا صعب، لكن... ‫ـ ابق بعيداً عن والدي
‫(جونيور) ؟
‫ما الذي يحدث ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))