0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:01:16,925 --> 00:01:19,555
الحلقة 13

2
00:01:41,153 --> 00:01:45,873
هوية  المتصل غير معروفة
مكبر الصوت

3
00:01:45,898 --> 00:01:50,118
شيم سو ريون)، تبدين أجمل اليوم)

4
00:01:50,118 --> 00:01:53,288
يبدو ذلك اللعين (لوغان) بجوارك جيدًا أيضًا

5
00:01:54,618 --> 00:01:58,468
.تعالي إلى السقيفة على الفور. لديك خمس دقائق

6
00:01:58,567 --> 00:02:01,027
لكن عليكِ أن تأتي بمفردك

7
00:02:01,027 --> 00:02:06,377
.إذا لم تأخذيني على محمل الجد، يمكنني تفجير قصر هيرا بأكمله هنا

8
00:02:09,807 --> 00:02:13,977
.لقد وضعت القنابل هنا وهناك، كما تعلمين

9
00:02:15,717 --> 00:02:18,627
أريد أن أراكي لذا تعالي بسرعة

10
00:02:27,337 --> 00:02:29,537
!شغل جهاز الإنذار! هذه حالة طارئة

11
00:02:29,537 --> 00:02:32,427
!قوموا بإخلاء جميع السكان! أسرعوا

12
00:02:32,427 --> 00:02:33,627
نظام مخاطبة الجمهور

13
00:02:33,627 --> 00:02:35,037
.هذا إلى جميع السكان

14
00:02:35,037 --> 00:02:37,177
.تم نصب القنابل في قصر هيرا الآن

15
00:02:37,177 --> 00:02:40,037
!جميعا، قوموا بإخلاء المكان على الفور

16
00:02:48,877 --> 00:02:51,337
!من هنا ، استخدم الدرج هناك

17
00:02:51,337 --> 00:02:53,417
!على مهل، حتى لا يتأذى أحد

18
00:02:53,417 --> 00:02:55,457
!لدينا سلالم الطوارئ هناك أيضًا

19
00:02:55,457 --> 00:02:58,447
!هنا! انتبه لخطواتك! كن حذرا

20
00:03:00,587 --> 00:03:03,637
!انتبه! سقط شخص ما

21
00:03:03,637 --> 00:03:06,767
!انتبه! هناك

22
00:03:14,787 --> 00:03:17,397
حسنا؟ هل انتِ بخير؟

23
00:03:17,397 --> 00:03:19,007
حذف) - مقطع صوتي)

24
00:03:19,007 --> 00:03:23,297
!القنابل على وشك أن تنفجر! اسرعوا اسرعوا

25
00:03:25,667 --> 00:03:27,517
هل انت بخير؟

26
00:03:27,517 --> 00:03:29,657
!أسرعوا من هذا الطريق

27
00:03:29,657 --> 00:03:32,547
!من هنا

28
00:03:32,547 --> 00:03:35,497
!جو سوك كيونج)! ماذا تفعلين؟ لنذهب)

29
00:03:35,497 --> 00:03:39,677
علينا الذهاب -
!أمي، لا يمكنكِ أن تموتي. أبدا -

30
00:03:39,677 --> 00:03:42,097
!يجب أن تعيشي

31
00:03:43,937 --> 00:03:47,527
!اسرعي، اسرعي، ادخلي

32
00:03:47,527 --> 00:03:51,117
مهلا ماذا تفعلين؟

33
00:03:51,117 --> 00:03:53,427
!هناك شخص ما في الخارج

34
00:03:59,717 --> 00:04:01,727
!هل انت مجنونة؟ إنه أمر خطير للغاية وقد فات الأوان

35
00:04:01,727 --> 00:04:03,577
!ابتعد عني! ستموت إذا لم أذهب

36
00:04:03,577 --> 00:04:06,357
!لا -
!اللعنة -

37
00:04:06,357 --> 00:04:09,637
!مهلا يا أطفال! لا

38
00:04:09,637 --> 00:04:12,087
هل انتِ بخير؟

39
00:04:12,087 --> 00:04:14,077
!انتظروا للحظة! لو سمحتوا

40
00:04:14,077 --> 00:04:15,847
!(جي ني)

41
00:04:15,847 --> 00:04:18,237
!(جي ني)

42
00:04:18,237 --> 00:04:21,357
!من فضلكم ، من فضلكم ، انتظروا لحظة

43
00:04:21,357 --> 00:04:23,217
!اسرعوا، ادخلوا

44
00:04:23,217 --> 00:04:24,797
ماذا؟

45
00:04:24,797 --> 00:04:28,047
!لا، لا

46
00:04:28,757 --> 00:04:32,117
!سلالم الطوارئ -
!أركض -

47
00:04:44,477 --> 00:04:51,557
♫  (لاكريموسا (حزين  ♫
قداس لاكريموسا لموزارت

48
00:04:51,557 --> 00:04:58,487
♫  في ذلك اليوم  ♫

49
00:04:58,487 --> 00:05:05,447
♫  ... أين من الرماد  ♫

50
00:05:05,447 --> 00:05:13,667
♫  سترتفع؟  ♫

51
00:05:15,237 --> 00:05:18,587
.(شكرا لقدومك إلى حفل خطوبتي، (جو دان تاي

52
00:05:21,017 --> 00:05:24,487
!لقد ظهرتي بعد فترة طويلة

53
00:05:26,187 --> 00:05:31,167
.أخيرًا ، سأقتلك بيدي

54
00:05:31,167 --> 00:05:34,677
أيمكنكِ حقا؟

55
00:05:34,677 --> 00:05:38,007
.(آه ، تهانينا على خطوبتك بـ(لوغان

56
00:05:38,007 --> 00:05:41,047
.أحضرت لك ِهدية على عجل

57
00:05:41,047 --> 00:05:43,547
.اتمنى ان تعجبك

58
00:05:44,417 --> 00:05:46,617
، عندما أضغط على هذا الزر

59
00:05:46,617 --> 00:05:51,097
.ستنفجر القنابل في النافورة والسقيفة

60
00:05:51,097 --> 00:05:55,487
.لقد حصلت على قنابل أقوى بكثير مما استخدمتها على (لوغان) آخر مرة. يمكنكِ التطلع إليها

61
00:06:00,267 --> 00:06:02,407
.أيها الوغد المجنون

62
00:06:04,967 --> 00:06:06,637
!إذا كنت تريد أن تموت ، مت بمفردك

63
00:06:06,637 --> 00:06:09,047
لماذا يجب أن أكون الوحيد الذي يموت؟

64
00:06:09,047 --> 00:06:11,957
ما الخطأ الذي فعلته؟

65
00:06:11,957 --> 00:06:15,487
هل تعرفين أنه والدك

66
00:06:15,487 --> 00:06:18,037
من قتل أمي وأختي الصغيرة؟

67
00:06:18,037 --> 00:06:21,657
!والدك و"شيموون للبناء" أخذوا بيتي

68
00:06:21,657 --> 00:06:24,747
أنا فقط أستعيد ما هو حق لي. ما الخطأ في ذلك؟

69
00:06:24,747 --> 00:06:28,807
!كانت القطعة 27 في منطقة "تشونسو" في الأصل أرض أبي منذ البداية

70
00:06:28,807 --> 00:06:31,877
.جاء والديك إلى تلك الأرض بدون إذن وعاشوا هناك

71
00:06:31,877 --> 00:06:36,837
كان والد (بايك جون جي) وحده المسؤول عن
!حادث الهدم. أبي لم يكن يعلم شيئا

72
00:06:36,837 --> 00:06:40,417
!توقفي عن اختلاق الأعذار

73
00:06:40,417 --> 00:06:43,347
،كما هو متوقع من (شيم سو ريون) الأنيقة

74
00:06:43,347 --> 00:06:47,607
.أنت تصرين على أنكِ لم تفعلي شيئًا خاطئًا حتى النهاية -
!لا تتحرك -

75
00:06:47,607 --> 00:06:50,577
هل تجرأت على تدنيس قصر هيرا الخاص بي؟

76
00:06:50,577 --> 00:06:53,897
.أنا وحدي من يمكنه الحصول على هذا المكان و أنا وحدي من يمكنه هدمه

77
00:06:53,897 --> 00:06:57,307
إذا لم أستطع امتلاكه، فلا أحد يستطيع! أتفهمين؟

78
00:06:59,067 --> 00:07:02,217
.اعتقدت أنه سيكون وحيدا للغاية أن أموت وحيدا

79
00:07:02,217 --> 00:07:07,147
.(لذا ، من المريح معرفة أنني سأكون معك ، (شيم سو ريون

80
00:07:07,147 --> 00:07:08,997
.يا له من فستان رائع ترتدينه

81
00:07:08,997 --> 00:07:13,447
.إنه مثالي لكفن في الطريق إلى العالم السفلي

82
00:07:22,497 --> 00:07:23,847
!ضع جهاز التحكم عن بعد بعيدًا

83
00:07:23,847 --> 00:07:25,597
.أتحداكِ

84
00:07:25,597 --> 00:07:27,617
هل تعتقدين أنك تستطيعين إطلاق النارعلي؟

85
00:07:27,617 --> 00:07:30,757
.في اللحظة التي تضغطين فيها على الزناد، سأضغط فيها على هذا الزر

86
00:07:30,757 --> 00:07:31,927
...بعدها

87
00:07:31,927 --> 00:07:35,777
.يختفي قصر هيرا بأكمله في لحظة

88
00:07:35,777 --> 00:07:39,077
.هيا, أطلقي النار

89
00:07:43,747 --> 00:07:45,337
!أخبرتك أن تضع جهاز التحكم عن بعد بعيدًا

90
00:07:45,337 --> 00:07:47,917
!أخبرتكِ أنكِ ستموتين إذا واصلتِ التمثيل

91
00:07:47,917 --> 00:07:49,897
!مثل زوجك السابق

92
00:07:49,897 --> 00:07:53,097
!(مثل (مين سول آه)! مثل (أوه يون هي

93
00:07:53,097 --> 00:07:56,447
!اطلقي النار علي! أطلقي النار

94
00:08:03,307 --> 00:08:07,157
!إنه ثمن الأبرياء الذين ماتوا بسببك ظلماً

95
00:08:07,157 --> 00:08:08,967
-أيهتا المجنونه

96
00:08:08,967 --> 00:08:11,467
هل تجرؤين على إطلاق النار علي، أنا (جو دان تاي)؟

97
00:08:13,347 --> 00:08:16,457
هل ما زلت مهووسًا بهذا الاسم؟

98
00:08:50,137 --> 00:08:55,757
.هذا هو ثمن كل ذنوبك حتى الآن

99
00:10:08,597 --> 00:10:10,527
!ارمي جهاز التحكم

100
00:10:10,527 --> 00:10:14,897
.شيم سو ريون)! لنذهب معا)

101
00:10:14,897 --> 00:10:16,747
!إلى الجحيم

102
00:11:15,337 --> 00:11:19,507
(توقف! توقف، (جو دان تاي

103
00:11:49,587 --> 00:11:53,247
(سوك كيونج)...(سوك هون)

104
00:11:55,847 --> 00:11:58,317
.أمكم تحبكم كثيراً

105
00:12:15,067 --> 00:12:16,717
!(سو ريون)

106
00:12:17,567 --> 00:12:19,357
سو ريون)، هل أنتِ بخير؟)

107
00:12:19,357 --> 00:12:22,647
.لماذا أتيت هنا؟ ليس عليك هذا

108
00:12:22,647 --> 00:12:26,327
!يجب أن نخرج من هنا الآن بسرعة. أسرعي

109
00:12:31,417 --> 00:12:33,157
!تشبثي لفترة أطول قليلا

110
00:12:33,157 --> 00:12:36,157
.(أنا-أنا قتلت (جو دان تاي

111
00:12:36,157 --> 00:12:38,887
.لا ، أنتِ بريئة. صدقيني

112
00:12:38,887 --> 00:12:40,487
.ما حدث قد حدث

113
00:12:40,487 --> 00:12:42,037
ماذا عن الناس؟

114
00:12:42,037 --> 00:12:45,287
.جعلتهم يخلون. كلهم بأمان

115
00:12:58,127 --> 00:12:59,677
هل أنتِ بخير؟

116
00:13:14,277 --> 00:13:18,607
.(أنا...أعدك. ستعيشين مثل (شيم سو ريون

117
00:13:18,607 --> 00:13:22,797
.ستجنين المال بجنون حتى تدفنين فيه

118
00:13:22,797 --> 00:13:25,987
.سنشتري منزلاً في جانجنام ونبني المباني أيضًا

119
00:13:25,987 --> 00:13:29,397
.سأجعل كل شخص في العالم يركع أمامك

120
00:13:29,397 --> 00:13:31,917
.أوه ، واو

121
00:13:31,917 --> 00:13:34,737
سيكون لدينا أطفال ، أيضا ، نعم؟
.بالطبع -

122
00:13:34,737 --> 00:13:37,957
.ابن وابنة

123
00:13:37,957 --> 00:13:40,897
سيعيش أطفالنا في أغلى و

124
00:13:40,897 --> 00:13:43,607
.أعلى مكان في البلاد

125
00:13:43,607 --> 00:13:46,567
.أقرب بيت إلى الجنة -
.رائع -

126
00:13:46,567 --> 00:13:49,417
.مجرد التفكير في الأمر يجعلني سعيدة للغاية

127
00:14:30,617 --> 00:14:33,327
نادي هيرا

128
00:16:03,857 --> 00:16:07,097
،أغلى مبنى سكني في كوريا ورمز سيول

129
00:16:07,097 --> 00:16:09,303
قصر هيرا  انهار

176
00:16:09,330 --> 00:16:12,159
قصر هيرا ، الاهم في السوق العقارات

177
00:16:12,159 --> 00:16:15,699
بقيمته التر ارتفعت عاما بعد عاما

178
00:16:15,700 --> 00:16:17,940
دمر تماما بالأمس

179
00:16:17,940 --> 00:16:20,269
بعدما وضع الرئيس جو دان تاي

180
00:16:20,269 --> 00:16:22,004
الذي صمم المكان بنفسه قنابل فإنفجر تماما

130
00:16:22,340 --> 00:16:24,440
كان يحتوي على ملجأ للقنابل يمكنه
.أن يؤوي 200 شخص حتى في حرب نووية

183
00:16:26,180 --> 00:16:30,580
ويتفاخر الناس ببنيته التحتية المقاومة للزلزال

184
00:16:30,580 --> 00:16:34,614
دمر تماما بواسطة انحاري

131
00:16:34,749 --> 00:16:38,339
يبدو أن الرئيس (جو دان تاي)، من خلال (جو)،سكرتيره

132
00:16:38,339 --> 00:16:41,659
.اشترى قنابل محلية الصنع غير مشروعة

133
00:16:41,659 --> 00:16:44,779
.السكرتير (جو) وجد ميتاً هذا الصباح

134
00:16:44,779 --> 00:16:48,039
.ولم يعرف حتى الآن سبب وفاته

135
00:16:48,039 --> 00:16:50,229
اعتبارا من الآن ، ما يقرب من تسعين في المئة من جميع السكان

136
00:16:50,229 --> 00:16:52,759
.انتقلوا بالفعل من قصر هيرا قبل الانهيار

137
00:16:52,759 --> 00:16:57,839
كما أخلى السكان الباقون المكان بسرعة دون وقوع أي إصابات، ولكن

138
00:16:57,839 --> 00:17:00,839
،لأن معظم السكان هم أغنى الأثرياء

139
00:17:00,839 --> 00:17:04,099
.من المحتمل أن يكون مقدار الضرر كبيرا

195
00:17:04,179 --> 00:17:06,919
الغاضبون من افعال جو دان تاي العديدة

196
00:17:06,944 --> 00:17:09,889
التي هددت حيوات ابرياء

197
00:17:09,889 --> 00:17:12,219
يتجمعون امام البيت الازرق

198
00:17:12,219 --> 00:17:14,825
لمعارضة جنازة جو دان تاي

141
00:17:21,217 --> 00:17:25,797
...(جو دان تاي)

142
00:17:25,797 --> 00:17:29,217
(هددني قائلا أنه قام بتركيب قنابل في جميع أنحاء قصر (هيرا

143
00:17:30,147 --> 00:17:34,587
(وأن قوتهم التفجيرية كانت أقوى بكثير من القنبلة التي استخدمها على سيارة (لوغان

144
00:17:34,587 --> 00:17:41,997
.لقد اعترف بذلك حتى -
إذن تقصدين أن (جو دان تاي) كان ينوي قتل (لوغان)؟-

145
00:17:49,567 --> 00:17:51,497
.هذه الصور  التقطت في مكان الحادثة

146
00:17:51,497 --> 00:17:54,527
.(على الرغم من أنه متنكر في زي رجل عجوز، أنا متأكد من أنه (جو دان تاي

147
00:17:54,527 --> 00:17:58,767
.بما أن المشتبه به قد مات بالفعل، لا يمكن رفع دعوة قضائية

148
00:17:59,367 --> 00:18:03,787
.(تم العثور على دفتر إلكتروني في منزل والدي السكرتير (جو

149
00:18:03,787 --> 00:18:06,937
دليل على كل جرائم (جو دان تاي) حتى الآن

150
00:18:06,937 --> 00:18:09,607
.تم تأمينه إلى حد كبير نسبيا

151
00:18:10,807 --> 00:18:14,017
لكن كل الحقائق ظهرت فقط عند هذا الموت

152
00:18:14,017 --> 00:18:16,417
.أشعر أنه من المؤسف

153
00:18:16,417 --> 00:18:20,717
جو دان تاي) وأنا مطلقان بالفعل)

154
00:18:21,377 --> 00:18:23,877
لكنه والد أطفالي

155
00:18:25,647 --> 00:18:31,787
بالإضافة إلى أن الحادث وقع في مراسم خطوبتي لذا أشعر بالمسؤولية

156
00:18:31,787 --> 00:18:34,657
،(بسبب التفجير الإرهابي الذي قام به الرئيس (جو دان تاي
مؤتمر صحفى طارىء للتعويض عن الاضرار الناجمة عن انهيار قصر هيرا

157
00:18:34,657 --> 00:18:37,467
.ألحق الكثير من الضرر بسكان قصر هيرا

158
00:18:37,467 --> 00:18:40,277
.ونحن نعتزم تعويضهم من أموالنا الشخصية

159
00:18:40,277 --> 00:18:42,457
لهذا ، 10 تريليون من أموالي الخاصة

160
00:18:42,457 --> 00:18:46,167
.سيتم التبرع بها لبدء مؤسسة لاسترداد الضرر

161
00:18:46,167 --> 00:18:50,987
بالإضافة إلى ذلك ، تشيونغ آه المجموعة التي تواجه الإفلاس بسبب سلوك  المالك المنحرف

162
00:18:50,987 --> 00:18:53,507
.سيتم الاستيلاء عليها من قبل شركة (لوغان لي) الخاصة بي

163
00:18:53,507 --> 00:18:57,167
.بهذه الطريقة، سأحاول تقليل الضرر الذي لحق بمساهميها وموظفيها

164
00:18:57,167 --> 00:19:00,247
سأتبرع أيضا بأملاكي الشخصية

165
00:19:00,247 --> 00:19:02,767
من أجل إغاثة الضحايا و التعافي من الكوارث

166
00:19:02,767 --> 00:19:05,377
.وسأبذل قصارى جهدي في هذا الصدد

167
00:19:05,377 --> 00:19:10,227
،إلى جميع الذين أصيبوا بأضرار نفسية ومادية بسبب هذا الحادث

168
00:19:10,227 --> 00:19:13,157
.نحني رؤوسنا ونقدم خالص اعتذارنا

169
00:19:20,057 --> 00:19:25,667
.أعلن الرئيس التنفيذي (لوغان لي)، وهو رجل أعمال أمريكي من أصل كوري،  استحواذه على مجموعة "تشونغ آه" التي أفلست

170
00:19:25,667 --> 00:19:28,597
،للتعويض عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات للسكان

171
00:19:28,597 --> 00:19:32,057
أعلن أنه سيتبرع بكل سرور ب 10 تريليونات من أمواله الخاصة

172
00:19:32,057 --> 00:19:36,377
.عشرة تريليونات؟ العجب
.المراسل (أوه آه يونغ) سوف يعطينا المزيد من الأخبار

173
00:19:36,377 --> 00:19:38,827
هل هذه هي الطريقة التي سيتم بها استخدام 10 تريليون وون من أموال (لوغان) في النهاية؟

174
00:19:38,827 --> 00:19:42,097
...لتعويض الضحايا

175
00:19:48,427 --> 00:19:50,507
.أخيرا، ذهبت للأبد

176
00:19:52,207 --> 00:19:54,117
.(جو دان تاي)

177
00:19:56,007 --> 00:19:59,067
يجب أن أقول كيف طريقة موتك ملائمة

178
00:20:08,017 --> 00:20:09,297
صيدلية

179
00:20:09,297 --> 00:20:11,417
لقد أحضرت لك الدواء الطبي من المستشفى

180
00:20:11,417 --> 00:20:15,587
.أحسنت. أنا متأكدة من أن (شيم سو ريون) تراقب كل خطوة أقوم بها

181
00:20:15,587 --> 00:20:18,007
لا يجب أن أفعل أي شيء يثير شكوكها

182
00:20:18,007 --> 00:20:20,817
.في يوم موعدي للعلاج، يجب أن تذهب إلى المستشفى وتحصل على الدواء

183
00:20:20,817 --> 00:20:22,627
أجل سيدتي

184
00:20:22,627 --> 00:20:24,927
و مبارك

185
00:20:24,927 --> 00:20:29,927
.مع وفاة (جو دان تاي) اليوم، لن تسددي ديونه بعد الآن

186
00:20:29,927 --> 00:20:32,687
.سيتم رفع حظر رحلتك قريبا أيضا

187
00:20:33,567 --> 00:20:36,917
.بدء الإجراء للتخلي عن الميراث اليوم

188
00:20:40,707 --> 00:20:43,587
هل النعيم تساعدني بهذة الطريقة ؟

189
00:20:45,467 --> 00:20:48,307
أن بيول لا تعرف أي من هذا صحيح ؟ -
بالطبع لا-

190
00:20:48,307 --> 00:20:52,007
(يجب أن تركز وتشاهد ما تقوله أمام (أون بيول

191
00:20:52,007 --> 00:20:58,047
،إنها طفلة حساسة، لذا إن اكتشفت أنني لم آخذ الحبوب

192
00:20:58,047 --> 00:21:01,037
من يدري ماذا قد تفعل الشعور بالخيانة؟

193
00:21:14,597 --> 00:21:20,777
أمي، سأمحو كل ذكرياتك السيئة

194
00:21:20,777 --> 00:21:23,867
حتى تكوني سعيدة طوال الوقت

195
00:21:24,517 --> 00:21:29,617
لم آخذ حبة واحدة و حفظتها كلها لك يا أمي

196
00:21:38,537 --> 00:21:40,437
أه مذهل

197
00:21:40,437 --> 00:21:43,457
كيف وضعتي كل شيء بجمال ؟

198
00:21:43,457 --> 00:21:47,117
هل أعجبك ؟
كيف لا ؟ -

199
00:21:47,117 --> 00:21:48,757
يا إلهي

200
00:21:48,757 --> 00:21:51,907
أمي، هلا صنعنا نخبا؟

201
00:21:51,907 --> 00:21:53,507
يجب ؟

202
00:22:16,207 --> 00:22:19,097
هل هناك أحد عند الباب؟-
سأحصل عليه

203
00:23:00,957 --> 00:23:03,577
. أمي، انظري، صورتنا وصلت

204
00:23:06,617 --> 00:23:08,967
.نبدو جميلات في الصورة

205
00:23:08,967 --> 00:23:13,707
يا أون بيول أنظري ، كم تبدين جميلة

206
00:23:18,957 --> 00:23:22,317
شهادة (إيون بيول) هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها النجاة الآن

207
00:23:23,947 --> 00:23:29,457
إذا سحبت شيم سو ريون الدليل على أنني قتلت أوه يون هوي

208
00:23:29,457 --> 00:23:33,377
أون بيول) يجب أن يشهد بأنني أخذت الحبوب وبدأت أعاني من الخرف المبكر)

209
00:23:33,377 --> 00:23:35,377
هل هذا ممكن ؟

210
00:23:35,377 --> 00:23:39,757
عندما تتدخل الشرطة ستخضعين لتقييم رسمي

211
00:23:39,757 --> 00:23:42,557
.تشخيصك الحالي لن يدعم مطالبتك

212
00:23:42,557 --> 00:23:45,117
لهذا أنا بحاجة أن بيول

213
00:23:45,117 --> 00:23:49,777
.أنا مختلف عن المرضى الآخرين المصابين بالخرف. خاصتي  كان سببها الآثار الجانبية للدواء

214
00:23:49,777 --> 00:23:52,657
.لا يمكن لطبيب تشخيص حالتي

215
00:23:52,657 --> 00:23:55,157
شهادة يون بيول يمكن أن تكون أكثر فعالية

216
00:23:55,157 --> 00:23:58,327
.من كلمات عشرة أطباء نفسيين

217
00:23:58,327 --> 00:24:01,337
ما هي خطتك للمضي قدما؟

218
00:24:01,337 --> 00:24:04,527
يجب أن أرسل (يون بيول) للخارج قبل أي شيء آخر

219
00:24:04,527 --> 00:24:07,607
يمكنني أن أتبعها حالما يرفع حظر الطيران عني

220
00:24:07,607 --> 00:24:09,777
التدهور النفسي والجسدي الناجم عن الخرف

221
00:24:09,777 --> 00:24:13,437
تسبب في الاضطراب العقلي. طالما أستطيع إثبات ذلك

222
00:24:14,937 --> 00:24:17,557
حتى القانون سيجد صعوبة في إبقائي محبوسا

223
00:24:34,743 --> 00:24:37,823
سيدي، هل أنت مستيقظ؟

224
00:24:39,163 --> 00:24:43,543
.أيمكنك سماعي؟ أعطني أشارة إذا فعلت

225
00:24:48,213 --> 00:24:50,153
.نعم، نعم، هذا كل شيء

226
00:24:50,153 --> 00:24:53,963
.حسنًا، الآن من فضلك حاول أن تقول أسمك -
…ها -

227
00:24:55,373 --> 00:24:57,423
.(يون تشيول)

228
00:24:58,443 --> 00:25:00,823
.يبدو أنه واعي تمامًا

229
00:25:00,823 --> 00:25:03,003
.اعتقدت أنه سيكون من الصعب عليه استعادة وعيه

230
00:25:03,003 --> 00:25:06,123
.بسبب ارادته، حدث معجزة للتو

231
00:25:06,123 --> 00:25:09,543
.شكرًا لك، شكرًا جزيلاً لك على عملك الشاب

232
00:25:09,543 --> 00:25:13,583
.لوغان -
.نعم، هذا أنا، دكتور ها -

233
00:25:13,583 --> 00:25:18,133
.أحسنت. قمت بعمل عظيم. لقد وثقت أنك ستستيقظ بالتأكيد

234
00:25:18,833 --> 00:25:23,423
!(اون بيول)! (اون بيول)! هل أنت جاد—(اون بيول)

235
00:25:33,853 --> 00:25:36,863
ماذا عن (رو نا)؟ هل تتألم كثيرًا؟

236
00:25:36,863 --> 00:25:41,243
.لحسن الحظ، شكرًا لك، لك تتعرض لإصابة خطيرة وأكملت للتو علاجها في العيادة الخارجية

237
00:25:41,243 --> 00:25:43,233
.إنها تعمل بشكل جيد

238
00:25:43,233 --> 00:25:45,213
.جيد لها، حقًا

239
00:25:45,213 --> 00:25:48,693
.شكرًا لك. شكرًا جزيلاً

240
00:25:48,693 --> 00:25:50,373
.ثم، ستعذرني

241
00:25:53,703 --> 00:25:57,133
ماذا حدث لـ(جو دان تاي)؟

242
00:25:59,663 --> 00:26:03,473
.مات…في قصر حراء

243
00:26:03,473 --> 00:26:06,383
.لقد تم تفجيره بواسطة القنابل التي نصبها

244
00:26:06,383 --> 00:26:09,293
هل كان حقًا؟ هل أنت متأكد؟

245
00:26:09,293 --> 00:26:11,943
.سيكون من الصعب العثور على جسده

246
00:26:11,943 --> 00:26:16,233
.لقد مات أبشع موت لا معنى له

247
00:26:16,233 --> 00:26:18,763
.فقط (تشون سيو جين) بقي الآن

248
00:26:18,763 --> 00:26:22,873
.تشون سيو جين). لقد عرضت (رو نا) في خطر)

249
00:26:22,873 --> 00:26:24,873
—ألا تخجل؟ هي لا تزال

250
00:26:24,873 --> 00:26:29,273
.خرجت من المستشفى وتعيش الآن خارج غرفة الإقامة

251
00:26:29,273 --> 00:26:35,083
.بفضل وفاة (جو دان تاي)، لن يتم تعقبها من قبل أسماك القرش المعارة أيضًا

252
00:26:35,083 --> 00:26:39,653
،ماعدا أنها تحصل من حين لآخر على دواء للخرف من خلال سكرتيرتها

253
00:26:39,653 --> 00:26:41,833
.يبدو أنها في وضع منخفض

254
00:26:41,833 --> 00:26:43,433
دواء للخرف؟

255
00:26:43,433 --> 00:26:48,053
.تظهر (تشون سيو جين) أعراض الخرف العدواني

256
00:26:48,053 --> 00:26:52,153
.لم تتعرف على الناس، وذهبت كل ذاكرتها

257
00:26:52,153 --> 00:26:54,523
فجأة، ماذا تقصد بالخرف؟

258
00:26:54,523 --> 00:26:57,793
.يجب أن تكون كذبه. لا يمكن أن يكون

259
00:26:57,793 --> 00:26:59,423
.أنا لا أثق في تلك المرأة

260
00:26:59,423 --> 00:27:03,393
،بما أن الدليل المتبقي في الصندوق الأسود واضح المعالم

261
00:27:03,393 --> 00:27:08,333
.إنها تخدعك لتتجنب القانون. لا تدعها تخدعك

262
00:27:08,333 --> 00:27:12,253
.لدينا أدلة ظريفة ولكن ليس دليل مباشر

263
00:27:12,253 --> 00:27:15,633
.مشاهدتها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لم ينتج عنها أي شيء

264
00:27:18,453 --> 00:27:23,493
ماذا عن (إيون بيول) الخاصة بي؟ هل ما زالت مع والدتها؟

265
00:27:23,493 --> 00:27:27,323
.الافتتاح الكبير. خصم ثلاثين بالمائة على جميع المنتجات

266
00:27:27,323 --> 00:27:29,623
.من فضلك، تعال وألق نظرة

267
00:27:29,623 --> 00:27:33,863
.خصم ثلاثين بالمائة على جميع المنتجات

268
00:27:35,443 --> 00:27:37,913
.من فضلك، تعال وأدق نظرة

269
00:27:37,913 --> 00:27:40,293
—الافتتاح الكبير. جميع المنتجات

270
00:27:40,293 --> 00:27:43,423
!الافتتاح الكبير! خصم ثلاثين بالمائة على جميع المنتجات

271
00:27:43,423 --> 00:27:45,263
!من فضلك ألق نظرة

272
00:27:45,263 --> 00:27:49,023
— الافتتاح الكبير! خصم ثلاثين بالمائة على جميع المنتجات

273
00:27:49,023 --> 00:27:51,203
.مهلا أنت، تولى المسؤولية

274
00:27:52,883 --> 00:27:56,143
ماذا تفعل؟ هل تريد أن ترى عملي ينهار، هاه؟

275
00:27:56,143 --> 00:27:58,513
.أنا آسف، أنا آسف

276
00:27:58,513 --> 00:28:02,453
.آسف؟ أنت مطرود. حتى أنني أعطيتم مقدمًا لأنك جعلت الأمر يبدو يائسًا للغاية

277
00:28:02,453 --> 00:28:04,163
!أنت مجرد مبتدئ كامل

278
00:28:04,163 --> 00:28:07,043
!مهلاً، اسال المال الآن

279
00:28:07,043 --> 00:28:10,633
.لا استطيع. سأقوم بعمل أفضل من الآن فصاعدًا، لذا من فضلك دعني أعمل

280
00:28:10,633 --> 00:28:14,933
!من فضلك، أنا بحاجة إلى المال -
مهلا، اسعل المال، حسنًا؟ -

281
00:28:14,933 --> 00:28:18,393
!من فضلك، أيها الرئيس، أتوسل إليك

282
00:28:19,673 --> 00:28:21,513
!تعال وألق نظرة

283
00:28:21,513 --> 00:28:23,473
!خصم ثلاثين بالمائة على كل المنتجات

284
00:28:23,473 --> 00:28:25,553
!تعال، الجميع

285
00:28:27,273 --> 00:28:28,923
!معلم

286
00:28:29,573 --> 00:28:32,033
.سمعت الشائعات

287
00:28:34,753 --> 00:28:36,993
.أنكم أنتم الآن في الشوراع

288
00:28:36,993 --> 00:28:39,083
،الرئيسة (تشون سيو جي)—، لا، بالأرحى

289
00:28:39,083 --> 00:28:40,683
أعني، أمك البسيطة، أمك العجوز

290
00:28:40,683 --> 00:28:44,173
يتم اصطيادها من قبل قروش القروض وإفساد رصيدها، أليس كذلك؟

291
00:28:44,173 --> 00:28:48,263
.أنظر لحالك. تبدو مثل المتسول الكلي

292
00:28:48,263 --> 00:28:50,723
.عندما سقط الأغنياء، سمعت أنه لا يزال لديهم ما يكفي ليطفو فوقهم لمدة ثلاث سنوات على الأقل

293
00:28:50,723 --> 00:28:53,333
.أعتقد أن المجرمين لا يحصلون على هذا النوع من المجاملة حتى

294
00:28:53,333 --> 00:28:57,473
هل هذا يعني أنك الآن معيل أسرتك؟

295
00:28:57,473 --> 00:28:59,223
.سأذهب الآن

296
00:28:59,223 --> 00:29:01,383
ألا تحتاج المال؟

297
00:29:03,663 --> 00:29:08,313
.ليس لدي اي رغبة في مساعدتك عندما أفكر في كل الجنون الذي أطلقته عليّ أنت وأمك

298
00:29:08,313 --> 00:29:11,153
.لكن انظر إليك. يا للأسف. لذلك أنا أسأل

299
00:29:11,153 --> 00:29:15,403
.أنت تعرف كم أنا لطيف القلب

300
00:29:15,403 --> 00:29:19,733
.لا، هذا جيد. شكرًا لعرضك، مع ذلك

301
00:29:19,733 --> 00:29:22,013
.إنها 1,000,000 في اليوم

302
00:29:29,353 --> 00:29:31,543
ماذا هل أن أفعل؟

303
00:29:39,423 --> 00:29:42,313
هل ستدفع حقًا مليون وون؟

304
00:29:43,633 --> 00:29:45,753
.سيكون عليك اجتياز الاختبار أولاً

305
00:29:45,753 --> 00:29:48,633
.أنا أستطيع أن أقوم بعمل جيد

306
00:29:48,633 --> 00:29:51,303
.لكن عليك أن تدفع لي مقدمًا

307
00:29:51,303 --> 00:29:56,883
.حسنًا، لكن تذكر أنك محظوظ حقًا عندما صادفتني اليوم

308
00:29:56,883 --> 00:30:01,453
.إذا فعلت ما أقول، يمكنك استخدام مجال دراستك وكسب المال، أيضًا

309
00:30:01,453 --> 00:30:05,383
حسنًا، من الأعلى، هل يمكنك الغناء واحدًا تلو الآخر؟

310
00:30:05,383 --> 00:30:09,783
تتمحور موسيقى الريف الكوري حول الاستمتاع مع الإيقاع. هل تعتقد أنك تستطيع؟

311
00:30:09,783 --> 00:30:12,793
قائمة التحقيق: موسيقى الريف الكورية ميدلي

312
00:30:21,863 --> 00:30:29,223
♫ في مهب الريح ♫

313
00:30:29,223 --> 00:30:34,673
.وعدك الفارغ

314
00:30:36,413 --> 00:30:43,053
♫ ،في يوم ثلجي، أمام محطة أندونج ♫

315
00:30:43,053 --> 00:30:48,163
♫ .لقد وعدت بلقائي ♫

316
00:30:49,763 --> 00:30:51,733
♫ .لا تصاب بخيبة أمل ♫

317
00:30:51,733 --> 00:30:55,373
♫ لا يمكنك أن تكون جيدًا في كل شيء  ♫

318
00:30:55,373 --> 00:30:59,563
♫ .غدًا أفضل من اليوم هو كل ما يهم  ♫

319
00:30:59,563 --> 00:31:03,583
♫ .الحياة الآن  ♫

320
00:31:03,583 --> 00:31:06,893
أمي، هل نفعل نخبًا؟

321
00:31:06,893 --> 00:31:09,873
…أعتقد أن اليوم

322
00:31:09,873 --> 00:31:12,483
.أسعد يوم في حياتي

323
00:31:21,873 --> 00:31:23,913
من أنت؟

324
00:31:23,913 --> 00:31:25,553
…أمي

325
00:31:26,213 --> 00:31:30,483
.حسنًا، أمي هي الطريقة التي هي بها بسببي

326
00:31:31,443 --> 00:31:34,653
.علي كسب المال وحماية لها

327
00:31:35,983 --> 00:31:37,283
.الآن أنا رب عائلتي

328
00:31:37,283 --> 00:31:41,533
♫ .اعتقد أن بطارية الحب نفدت  ♫

329
00:31:41,533 --> 00:31:45,843
♫ .يا إلهي، يا إلهي، لا تفعل هذا ♫

330
00:31:45,843 --> 00:31:49,683
♫ .قلب المرأة مثل القصبة  ♫

331
00:31:49,683 --> 00:31:55,583
.ذات يوم فجأة، تركتني

332
00:31:55,583 --> 00:32:00,103
.لم يبقى إلا ضوء البني

333
00:32:01,453 --> 00:32:07,433
♫ ،في فنجان شاي وحيد، في فنجان بارد  ♫

334
00:32:07,433 --> 00:32:12,843
♫ .ذكريات بنية باهتة  ♫

335
00:32:22,353 --> 00:32:27,173
أفضل 100 أغنية شعبية على الطرق السريعة

336
00:32:31,113 --> 00:32:33,113
.أنت طالب حقيقي في جامعة سيول الوطنية

337
00:32:33,113 --> 00:32:37,263
.بينما حافظت على نغمة الصوت المرتفعة المتسقة، ما زلت تبدو حزينًا

338
00:32:37,263 --> 00:32:41,593
هل يمكنني أن أقول إن صوتك يشبه الحوذان الذي يجعل الماسك يبكي؟

339
00:32:41,593 --> 00:32:43,773
.لنبدأ التسجيل مباشرة من الغد

340
00:32:43,773 --> 00:32:46,673
.بالفعل؟ لم أتدرب كثيرًا في

341
00:32:46,673 --> 00:32:49,973
ام الممارسة التي تحتاجها؟ هل تعتقد أنك مغني حقيقي؟

342
00:32:49,973 --> 00:32:53,253
.عليك فقط أن تتظاهر بأنك مغني

343
00:32:53,253 --> 00:32:56,363
.بعد تسجيل أغانٍ متعددة في فترة زمنية قصيرة أمرًا بالغ الأهمية لما نقوم به

344
00:32:56,363 --> 00:32:59,313
.لا الأغاني بطيئة. استعد للأغاني بوتيرة سريعة

345
00:32:59,313 --> 00:33:03,083
شيء سوف يوقظك عندما تنام على عجلة القيادة، حسنًا؟

346
00:33:03,083 --> 00:33:06,873
.سأمنحك الكثير من المال، لذا اعمل بجد

347
00:33:06,873 --> 00:33:10,543
!حسنًا، شكرًا لك، أيها المعلم

348
00:33:10,543 --> 00:33:13,383
.(اه ايون بيول) -
نعم؟ -

349
00:33:13,383 --> 00:33:17,433
الحياة مضحكة جدًا، أليس كذلك؟

350
00:33:18,823 --> 00:33:20,943
.أراك غدًا

351
00:33:26,433 --> 00:33:28,203
مكالمة واردة من أبي

352
00:33:38,333 --> 00:33:41,843
أبي، متى أستيقظت؟

353
00:33:41,843 --> 00:33:46,043
لا أصدق أنك لم تستيقظ طوال الوقت! هل يجب أن تقلقني مريض، أيضًا؟

354
00:33:46,043 --> 00:33:48,863
.اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث لك

355
00:33:48,863 --> 00:33:50,253
.(آسف، (إيون بيول

356
00:33:50,253 --> 00:33:53,203
.هل تقلق كثيرًا؟ الآن كل شيء على ما يرام

357
00:33:53,203 --> 00:33:55,403
على أي حال، لماذا لم تلتقط الهاتف؟

358
00:33:55,403 --> 00:33:58,573
أين كان كل شيء حتى هذا الوقت المتأخر؟ ماذا عن المدرسة؟

359
00:34:00,573 --> 00:34:03,613
.قررت ترك المدرسة لفترة

360
00:34:03,613 --> 00:34:06,093
.عليّ كسب المال لدعم أمي وأنا

361
00:34:06,093 --> 00:34:08,503
لماذا تقلق بشأن المال؟

362
00:34:08,503 --> 00:34:12,853
.من سيفعل اذن؟ ليس لدي حتى نقود من أجل دواء أمي

363
00:34:16,603 --> 00:34:20,403
هل والدتك حقًا مريضة؟

364
00:34:20,403 --> 00:34:24,903
كيف تقصد؟ -
هل هي حقَا مصابه بالخرف؟ -

365
00:34:24,903 --> 00:34:27,213
ألا تكذب لتتجنب العقاب؟

366
00:34:27,213 --> 00:34:29,423
هل تتظاهر بأنك لا تعرف؟ أم أنك حقًا تنخدع بها؟

367
00:34:29,423 --> 00:34:31,853
!أبي، لقد تجاوزت الحدود

368
00:34:31,853 --> 00:34:34,583
كيف يمكنك أن تقول هذا الشيء بغض النظر عن مدى كرهك لأمي؟

369
00:34:34,583 --> 00:34:39,013
!هل الخرف مزحه؟ لديها أشياء أفضل لتفعلها من التظاهر بالمرض وتكذب

370
00:34:39,013 --> 00:34:43,063
!أمي تعاني من الخرف بسببي

371
00:34:46,483 --> 00:34:50,923
…جعلتها تأخذ حبوب

372
00:34:50,923 --> 00:34:54,833
حبوب؟ -
.(الحبوب التي حصلت عليها من الأستاذ (جين -

373
00:34:54,833 --> 00:35:00,033
.أعطيت أمي الدواء، حتى أتمكن من محو كل ذكرياتها

374
00:35:00,033 --> 00:35:04,483
ماذا تقول؟ لماذا لماذا؟ لماذا تفعل شيئًا كهذا؟

375
00:35:04,483 --> 00:35:08,253
!بهذه الطريقة، اعتقدت أنها ستتوقف عن فعل الأشياء السيئة

376
00:35:08,253 --> 00:35:12,763
.لم أعد أستطيع رؤيتها ترتكب جرائم بسببي

377
00:35:12,763 --> 00:35:16,133
.لذلك أعطيتها الدواء على أمل ألا تتذكر أي شيء

378
00:35:16,133 --> 00:35:20,183
.لكنني لم أعتقد أنها لن تكون قادرة على تذكرني أيضًا

379
00:35:20,183 --> 00:35:22,363
.أشعر بالأسف الشديد لأمي

380
00:35:22,363 --> 00:35:25,513
.يتم مسح داخل دماغها كل يوم

381
00:35:25,513 --> 00:35:28,553
.الآن لا يمكنها فعل أي شيء بنفسها

382
00:35:28,553 --> 00:35:33,473
!كل هذا بسببي. لقد صنعت أمي بهذه الطريقة

383
00:35:34,253 --> 00:35:36,043
.(يون بيول)

384
00:35:38,903 --> 00:35:41,153
.سأعتني بأمي

385
00:35:41,153 --> 00:35:44,023
.لن أطلب المساعدة من أي شخص. سأكسب المال

386
00:35:44,023 --> 00:35:46,393
.وسأعيل أمي لبقية حياتها

387
00:35:48,503 --> 00:35:53,433
.لذا، أخبرِ السيدة (سو ريون) أن تغفر لأمي

388
00:35:53,433 --> 00:35:55,483
.أمي ان تفعل أشياء سيئة بعد الآن

389
00:35:55,483 --> 00:35:57,733
حسنًا؟ من فضلك، يا إبي، حسنًا؟

390
00:35:57,733 --> 00:36:01,383
.أنا أتوسل إليكم هكذا

391
00:36:01,383 --> 00:36:03,753
.لا تعذب أمي بعد الآن

392
00:36:03,753 --> 00:36:07,143
انظر في الاتجاه الآخر لهذا مرة واحدة، حسنَا؟

393
00:36:07,143 --> 00:36:11,543
.لقد رأيت بوضوع ما فعلته والدتك بأم عينيك

394
00:36:11,543 --> 00:36:15,403
.(لقد فعلت شيئًا لا يمكننا التستر عليه أبدًا،(اون بيول

395
00:36:15,403 --> 00:36:19,553
!لذا، أنا على استعداد للسماع لـ(رو نا) بالحصول عليك لأنني أشعر بالأسف الشديد لأمها

396
00:36:19,553 --> 00:36:23,613
!هل تعتقد أن التخلي سهل؟ ومع ذلك فأنا على استعداد

397
00:36:23,613 --> 00:36:26,313
!(ها أون بيول) -
!لقد حصلت أمي بالفعل على عقابها -

398
00:36:26,313 --> 00:36:28,763
أي عقاب أقسى من عدم تذكرها لي؟

399
00:36:28,763 --> 00:36:32,433
.انها قلقة للغاية لدرجة أنها لا تستطيع النوم بدون منومات

400
00:36:32,433 --> 00:36:34,723
أليس هذا كافيًا؟

401
00:36:37,103 --> 00:36:41,223
.سأبدأ أنا وأمي مرة أخرى من الأسفل إلى الأعلى

402
00:36:41,223 --> 00:36:44,453
.حتى لو جوعنا أنفسنا حتى الموت، فلن نأتي ونتوسل إليك

403
00:36:44,453 --> 00:36:48,223
!هذا ليس ما أقوله -
!لم أعد أرغب في رؤيتك -

404
00:36:48,223 --> 00:36:50,833
.لا تتصل بي أو تأتي للبحث عني

405
00:36:50,833 --> 00:36:53,313
.دعنا نعيش أنا وأمي، فقط نحن الاثنين

406
00:36:53,313 --> 00:36:57,333
!(حتى يوم وفاتك، عش كأب (رو نا

407
00:37:01,553 --> 00:37:04,763
.(اون بيول)، (اون بيول)

408
00:37:04,763 --> 00:37:07,333
!(اون بيول)، (اون بيول)

409
00:37:12,153 --> 00:37:14,033
.(اون بيول)

410
00:37:22,523 --> 00:37:26,583
مركز تشيونغ آه الطبي

411
00:37:26,583 --> 00:37:31,013
.(ماذا يحدث ما ما طلبته؟ أعني بيانات اختبار والدة (اون بيول

412
00:37:31,013 --> 00:37:33,723
.بالنظر الى التجاعيد في الدماغ، أعتقد أن الحرف متقدم جدًا

413
00:37:33,723 --> 00:37:38,453
،بالاضافة إلى الضمور الشديد في الحُصين في الدماغ
.هناك تشنجات متعددة في المادة البيضاء في الدماغ أيضًا

414
00:37:38,453 --> 00:37:41,953
هل تقول أنه صحيح أنها مصابة بالحرف المبكر؟

415
00:37:41,953 --> 00:37:44,103
امكانية تزويرها؟

416
00:37:44,103 --> 00:37:46,773
.يمكن للطبيب أن يخبرك فقط بنتائج الاختبار

417
00:37:47,703 --> 00:37:51,403
هل حقًا تناولت الحبوب…؟

418
00:37:51,403 --> 00:37:54,283
.في هذه الرحلة، حتى الحياة اليومية ستكون صعبه

419
00:37:54,283 --> 00:37:56,803
.مستوى الدواء الذي تتناوله الآن مرتفع جدًا

420
00:37:56,803 --> 00:38:00,673
.ربما كانت تشعر بضعف شديد وتنام طوال اليوم

421
00:38:00,673 --> 00:38:04,433
.انها قلقة للغاية لدرجة أنها لا تستطيع النوم بدون منومات

422
00:38:04,433 --> 00:38:07,453
انتظر. هل يمكنك التحقق من شيء آخر بالنسبة لي؟

423
00:38:07,453 --> 00:38:10,993
عندما تعرضت والدة (إون بيون) لحادث سيارة منذ 5 سنوات
منذ، هل التقطت صورة بالرنين المغناطيسي بعد ذلك؟

424
00:38:10,993 --> 00:38:13,373
ابحث عنها وأريها لي، أليس كذلك؟

425
00:38:14,933 --> 00:38:16,543
كيف يبدون؟

426
00:38:16,543 --> 00:38:18,673
.أفضل غريب

427
00:38:18,673 --> 00:38:22,293
.لقت ولت علامة الجراحة في الحادث منذ 5 سنوات

428
00:38:23,013 --> 00:38:27,853
.الفيلمان مختلفان تمامًا عن بعضهما البعض. انهم من أشخاص مختلفين

429
00:38:27,853 --> 00:38:30,093
.لقد تم التلاعب به، بالفعل

430
00:38:30,093 --> 00:38:32,703
.قامت بتبديل نتائج الاختبار الخاص بها

431
00:38:35,663 --> 00:38:38,613
هل أنت مهما لتسليم الرسم البياني الخاص بها؟

432
00:38:41,513 --> 00:38:45,503
قالوا انهم يريدون تأكيد التشخيص. كيف يمكنني منعهم؟

433
00:38:51,353 --> 00:38:53,483
.يجب أن تبقي هذا سرًا حتى تموت

434
00:38:53,483 --> 00:38:59,643
حقيقة أنها ليست مصابه بالخرف. بخلاف ذلك، قائمة بالرشاوى ووسائل الترفيه التي تلقيتها من شركات الأدوية

435
00:38:59,643 --> 00:39:02,003
.سيتم الكشف عنها للجمهور

436
00:39:05,883 --> 00:39:08,733
.اقلق على نفسك

437
00:39:08,733 --> 00:39:12,993
.إذا ظهر هذا السر، فستنتهي مهنتي الطبية بالكامل

438
00:39:12,993 --> 00:39:15,783
.لدي الكثير لأخسره

439
00:39:19,813 --> 00:39:22,603
.كيف يجرؤ على تهديدي

440
00:39:25,473 --> 00:39:30,073
لابد أنك كنت خائفة للغاية، لمَ لمْ ترتاحي في المشفى لبضع أيام؟

441
00:39:30,073 --> 00:39:31,783
.أشعر هنا بالراحة أكثر

442
00:39:31,783 --> 00:39:33,323
.وأنا قلقة بشأن الصغار كذلك

443
00:39:33,323 --> 00:39:35,493
لا تقلقي بشأن الصغار

444
00:39:35,493 --> 00:39:39,203
.حجز (لوغان) فندقاً كاملاً من أجلهم ليكونوا مرتاحين

445
00:39:39,203 --> 00:39:42,693
.ويمكث جميع نزلاء قصر هيرا هناك أيضاً

446
00:39:42,693 --> 00:39:44,843
.شكراً لك

447
00:39:46,393 --> 00:39:49,693
.إذاً هكذا مات (جو دان تاي) في النهاية

448
00:39:49,693 --> 00:39:52,733
.(وارتحت كثيراً باستيقاظ الطبيب (ها

449
00:39:52,733 --> 00:39:56,623
!حتى الأطباء اعتقدوا أنه سيستيقظ بصعوبة، يا لها من معجزة

450
00:39:56,623 --> 00:39:58,593
كيف حال الطبيب (ها)؟

451
00:39:58,593 --> 00:40:00,333
هل يعاني من أي آثار لاحقة؟

452
00:40:00,333 --> 00:40:02,373
متى سيتمكن من مغادرة المشفى؟

453
00:40:02,373 --> 00:40:04,243
...في الواقع

454
00:40:04,843 --> 00:40:09,973
.ما زال بحاجة لبعض الراحة، سنزوره معاً لاحقاً

455
00:40:09,973 --> 00:40:12,503
أتعتقدين؟

456
00:40:12,503 --> 00:40:16,223
والآن ستبقى (تشون سو جين) أسوأ السيئيين وحيدة

457
00:40:16,223 --> 00:40:20,313
.سمعت أن حالتها تتدهور، لذلك زادوا جرعة أدويتها

458
00:40:20,313 --> 00:40:24,433
.باعتبار الطريقة التي تتظاهر بها، لابد أنها بحالة صعبة

459
00:40:24,433 --> 00:40:28,453
لمَ لا نري العالم مقطع الصندوق الأسود ونرميها في السجن؟

460
00:40:28,453 --> 00:40:33,003
.بالحالة التي هي بها الآن، ستضطر للخضوع لتقييم نفسي في المركز الطبي

461
00:40:33,003 --> 00:40:34,733
.هذا ما تريده بالتحديد

462
00:40:34,733 --> 00:40:38,413
.تبرئتها من تهمة القتل بسبب خسارة عقلها

463
00:40:38,413 --> 00:40:42,663
.بهذا النحو، حتى لو كان دليل الإدانة قاطعاً، سيتم تخفيف العقوبة

464
00:40:42,663 --> 00:40:45,903
.أو سيتم إطلاق سراحها خلال 3 سنوات عن طريق تعليق تنفيذ الحكم وإطلاق سراح مشروط

465
00:40:45,903 --> 00:40:49,433
.(لا يجب أن تفلت بهذه السهولة من جريمتها تجاه (يون هي

466
00:40:49,433 --> 00:40:51,043
.بالتأكيد

467
00:40:51,043 --> 00:40:56,113
!ثلاث سنوات فقط مقابل قتل إنسان بينما تخسر (رو نا) أمها؟ هذا غير منطقي

468
00:40:56,113 --> 00:40:58,793
.لا يمكن أن تستمر الأمور هكذا

469
00:40:58,793 --> 00:41:01,773
.سيتوجب عليّ التحقق من الأمر بنفسي

470
00:41:23,743 --> 00:41:26,003
صيدلية

471
00:41:30,963 --> 00:41:34,173
.لم تقم بتناول أي من أدويتها وتخلصت منها جميعاً

472
00:41:34,173 --> 00:41:37,593
.تشون سو جين) تتظاهر كما اعتقدنا)

473
00:41:37,593 --> 00:41:41,373
،في حين أن (أون بيول) تعمل طوال الوقت لكسب المال، وأمام ابنتها حتى

474
00:41:41,373 --> 00:41:43,823
.تتظاهر (تشون سو جين) بأنها خسرت ذاكرتها

475
00:41:43,823 --> 00:41:46,383
إنها امرأة بلا ضمير أبداً

476
00:41:46,383 --> 00:41:48,373
.لا تستحق بأن تُسمى أماً حتى

477
00:41:48,373 --> 00:41:50,503
.سأطلب من المشفى إعادة الفحص

478
00:41:50,503 --> 00:41:56,553
.إذا بدل أحدهم الفحصوصات مقابل المال، فلن نسامحهم أيضاً

479
00:41:56,553 --> 00:41:59,453
.ويجب كشف مقطع الصندوق الأسود حالاً كذلك

480
00:42:00,213 --> 00:42:04,563
.أردت إخفاءه عن العامة من أجل (رو نا) و(أون بيول) حتى النهاية

481
00:42:04,563 --> 00:42:07,593
.ولكنني لم أعد أرى فائدة إخفاءه

482
00:42:08,503 --> 00:42:13,023
.بمجرد مغادرة (رو نا)، سأنشر مقطع الصندوق الأسود للصحافة

483
00:42:15,093 --> 00:42:17,563
.لقد قلقت (رو نا) بشأنك كثيراً

484
00:42:17,563 --> 00:42:21,453
.وأتت لرؤيتك كلما سُمح لها بدخول وحدة العناية المركزة

485
00:42:21,453 --> 00:42:23,183
فعلت (رو نا)... ذلك؟

486
00:42:23,183 --> 00:42:25,263
.أجل

487
00:42:25,263 --> 00:42:30,073
.قد لا تتذكر، ولكن لابد أنك سمعت صوت (رو نا) من غير وعي منك

488
00:42:30,073 --> 00:42:33,163
.لذلك أستيقظت هكذا

489
00:42:33,163 --> 00:42:35,373
.لم أكن أعلم

490
00:42:35,373 --> 00:42:39,763
.ظننت فقط أنها تكرهني

491
00:42:39,763 --> 00:42:42,583
.ستذهب (رو نا) للدراسة في أمريكا

492
00:42:42,583 --> 00:42:45,183
.فقد قُبلت في جوليارد

493
00:42:45,863 --> 00:42:48,103
متى ستغادر؟

494
00:42:48,103 --> 00:42:50,723
.غداً

495
00:42:50,723 --> 00:42:53,093
...غداً

496
00:42:53,093 --> 00:42:58,153
.كانت ستأتي معنا، ولكن لابد أنها مشغولة بحزم أغراضها الكثيرة

497
00:42:58,153 --> 00:43:03,433
.ولكنها ستطمئن بمعرفة أنك استيقظت قبل أن تغادر

498
00:43:04,493 --> 00:43:07,423
.لوغان)، لديّ معروف أطلبه منك)

499
00:43:07,423 --> 00:43:09,363
.ساعدني بالخروج من هنا من فضلك

500
00:43:09,363 --> 00:43:11,643
.أريد رؤية (رو نا) لمرة واحدة فقط

501
00:43:11,643 --> 00:43:15,373
.هذه المرة، حان دورك لمساعدتي

502
00:43:19,553 --> 00:43:21,763
.مرحباً

503
00:43:35,443 --> 00:43:37,363
كم مضى من الوقت يا (رو نا)؟

504
00:43:37,363 --> 00:43:40,273
.سمعت أنك استيقظت

505
00:43:40,273 --> 00:43:42,773
هل سمح لك المشفى بالمغادرة بالفعل؟

506
00:43:42,773 --> 00:43:46,063
.أجل، أعتقد أنني شفيت بسرعة

507
00:43:51,623 --> 00:43:54,573
أتريد تناول شراب معي يا (رو نا)؟

508
00:44:03,793 --> 00:44:05,793
هل مسموح لي أن أشرب؟

509
00:44:05,793 --> 00:44:09,033
كيف هي إصابتك؟

510
00:44:11,423 --> 00:44:14,713
.لا بأس، من حظي أنهم قاموا بعمل جيد أثناء الجراحة

511
00:44:14,713 --> 00:44:19,563
.تعافى الجرح جيداً، وكل ما يجب عليّ فعله هو إنهاء ما تبقى من العلاج

512
00:44:20,663 --> 00:44:24,933
.(لقد تركت شعرك يطول يا (رو نا

513
00:44:24,933 --> 00:44:27,363
.وفستانك جميل أيضاً

514
00:44:27,363 --> 00:44:30,473
.يبدو الأبيض جميلاً عليك

515
00:44:30,473 --> 00:44:36,423
.(تبدين مثل... والدتك يا (رو نا

516
00:44:36,423 --> 00:44:40,573
.لديك عينين كبيرتان وأنت مغنية رائعة مثل والدتك

517
00:44:40,573 --> 00:44:42,823
.وأنت كذلك شجاعة مثلها

518
00:44:43,883 --> 00:44:48,143
.قالت أنني عنيدة مثل أبي

519
00:44:48,143 --> 00:44:50,433
.وأنني أملك شعره المموج

520
00:44:54,313 --> 00:44:57,753
.سأذهب للدراسة بالخارج غداً

521
00:44:57,753 --> 00:45:01,223
.فقد تم قبولي في جوليارد

522
00:45:02,613 --> 00:45:04,363
.(أنت مذهلة يا (رو نا

523
00:45:04,363 --> 00:45:06,073
.كم هذا رائع

524
00:45:06,073 --> 00:45:08,143
كم تعتقدين أنك ستمضين فيها؟

525
00:45:08,143 --> 00:45:10,403
.أنا لست متأكدة

526
00:45:10,403 --> 00:45:15,543
.قد أمضي فيها الكثير من الوقت، أو قد أستقر هناك حتى

527
00:45:17,463 --> 00:45:21,603
بالمناسبة، لماذا تتعرق كثيراً؟

528
00:45:21,603 --> 00:45:26,193
.مضت فترة منذ قضيت وقتي بالخارج، لذا لابد أنني متوتر

529
00:45:26,193 --> 00:45:29,403
.يمكنني تخيل مدى انشغالك، لذا أشكرك على وقتك

530
00:45:29,403 --> 00:45:32,713
.سأرتاح الآن بمعرفتي أنك بخير

531
00:45:32,713 --> 00:45:34,823
.لنودع بعضنا الآن

532
00:45:35,693 --> 00:45:37,813
.كوني بخير

533
00:45:43,743 --> 00:45:45,603
،سابقاً

534
00:45:46,543 --> 00:45:48,183
لماذا فعلت ذلك؟

535
00:45:48,183 --> 00:45:51,283
لماذا حاولت حمايتي؟

536
00:45:51,283 --> 00:45:54,373
إذا فعلت، فهل اعتقدت أنني سأكون شاكرة لك؟

537
00:45:57,613 --> 00:45:59,743
.(لم يكن ذلك مقصدي يا (رو نا

538
00:45:59,743 --> 00:46:03,203
.أكرهك يا سيدي

539
00:46:03,203 --> 00:46:05,113
.أكرهك كثيراً

540
00:46:05,113 --> 00:46:08,533
هل تملك أدنى فكرة عن مدى خوفي؟

541
00:46:08,533 --> 00:46:13,213
.كنت أخشى أن يحدث لك شيء، أو أن تموت بسببي

542
00:46:13,213 --> 00:46:15,333
ماذا كنت سأفعل حينها؟

543
00:46:15,333 --> 00:46:18,073
كيف كنت سأعيش؟

544
00:46:23,263 --> 00:46:24,983
.(آسف جداً يا (رو نا

545
00:46:24,983 --> 00:46:30,473
.أستمر بفعل الأمور التي تشعرك بالسوء

546
00:46:30,473 --> 00:46:32,223
لم يكن لدي نية غير

547
00:46:32,223 --> 00:46:35,833
.حمايتك لكي لا تتعرضي للأذى

548
00:46:55,383 --> 00:46:58,353
.أنا بخير حقاً

549
00:46:58,353 --> 00:47:04,503
.لذا يمكنك الذهاب إلى أمريكا وتعلم الغناء جيداً

550
00:47:09,733 --> 00:47:14,943
.انسي ما حدث هنا وعيشي بسعادة

551
00:47:14,943 --> 00:47:17,373
.(أريدك أن تعيشي هكذا يا (رو نا

552
00:47:37,893 --> 00:47:41,003
.يبدو أنه واعٍ تماماً

553
00:47:41,003 --> 00:47:42,743
.لوغان

554
00:47:42,743 --> 00:47:44,353
.(نعم، إنه أنا يا طبيب (ها

555
00:47:44,353 --> 00:47:48,603
لماذا المكان مضلم هكذا؟

556
00:47:48,603 --> 00:47:50,803
هل يمكنك فتح الأنوار؟

557
00:47:53,043 --> 00:47:56,473
انتظر، ألا ترى شيئاً؟

558
00:47:56,473 --> 00:48:00,543
.لا، لا أرى

559
00:48:00,543 --> 00:48:04,833
.أرى فقط الأشياء مشوشة

560
00:48:06,063 --> 00:48:09,713
.كن صادقاً معي أيها الطبيب

561
00:48:09,713 --> 00:48:13,113
.لا تهمني النتائج

562
00:48:14,833 --> 00:48:19,173
.لقد تضرر عصبك البصري وخسرت بصرك

563
00:48:19,173 --> 00:48:24,763
.لقد حاولت فعل الأفضل، ولكن كان هناك حدود للعملية بسبب كونها منطقة لا أستطيع لمسها

564
00:48:24,763 --> 00:48:26,213
.أعتذر لك

565
00:48:26,213 --> 00:48:31,393
إذاً... هل سأموت؟

566
00:48:31,393 --> 00:48:34,413
.ستعاني من نوبات صداع شديد

567
00:48:34,413 --> 00:48:39,523
.وستظل عالقاً مع الأدوية المسكنة عالية الأثر لبقية حياتك

568
00:48:46,923 --> 00:48:49,723
.لا أريد تضييع وقتي الثمين في مشفى بارد

569
00:48:49,723 --> 00:48:52,803
.بينما أحدق بالسقف

570
00:48:53,893 --> 00:48:56,263
.وصلنا

571
00:48:56,263 --> 00:48:59,633
.تجلس (رو نا) في الطاولة الوسطى بجانب النافذة

572
00:48:59,770 --> 00:49:01,580
ما الذي ترتديه؟

573
00:49:01,580 --> 00:49:06,100
.فستان أبيض، وشعرها منسدل، تبدو جميلة

574
00:49:06,100 --> 00:49:10,870
.أريد أن أبقى بصحتي في ذكرياتها

575
00:49:11,650 --> 00:49:13,280
.ستبلي حسناً

576
00:49:13,280 --> 00:49:16,450
.إنه مكان أتيت له مرات كثيرة مسبقاً

577
00:49:16,450 --> 00:49:18,580
.لا تقلق

578
00:49:32,690 --> 00:49:37,310
حانة مصير سنليم دونغ

579
00:50:06,640 --> 00:50:09,300
...حافظ على صحتك

580
00:50:09,300 --> 00:50:11,370
.يا أبي

581
00:50:12,400 --> 00:50:14,320
.وداعاً

582
00:50:14,320 --> 00:50:18,460
(جراح الأعصاب الطبيب (ها يون تشول

583
00:50:22,950 --> 00:50:26,350
مجموعة تشونغ آه

584
00:50:36,680 --> 00:50:39,420
مجموعة تشونغ آه

585
00:50:44,680 --> 00:50:50,540
.(لقد انتهت مجموعة تشونغ آه التي أنشأها كل من (جو دان تاي) و(تشون سو جين

586
00:50:50,540 --> 00:50:57,520
.ومع ذلك، لا أود تضييع الجهود التي عمل لأجلها المدراء والموظفون حتى هذا الوقت

587
00:50:57,520 --> 00:51:04,230
.لذلك، سيحافظ جميع الموظفون على وظائفهم بدون شروط

588
00:51:12,290 --> 00:51:16,620
.وفي المستقبل، ستعيد مجموعة تشونغ آه بناء نفسها تحت اسم مجموعة شيموون

589
00:51:16,620 --> 00:51:19,950
.وستكون شركة شيموون للعقارات مسؤولة عن منطقة تشونسو كذلك

590
00:51:19,950 --> 00:51:24,010
.وسيتم بناء المنطقة بهدف أن تكون أنظف مدينة للعيش

591
00:51:24,010 --> 00:51:27,500
أتمنى من الجميع ترك أخطائنا بالماضي

592
00:51:27,500 --> 00:51:31,550
.وتقديم أفضل ما لديكم للشركة

593
00:51:38,980 --> 00:51:41,080
مجموعة تشونغ آه

594
00:51:55,470 --> 00:51:58,450
(المدير التنفيذي لمجموعة تشونغ آه (جو دان تاي

595
00:52:13,070 --> 00:52:17,770
"مجموعة تشونغ آه بواسطة ممتلكات "جي كينغ

596
00:52:23,460 --> 00:52:26,220
مركز "شيموون" للفنون

597
00:52:26,220 --> 00:52:28,480
،أبي

598
00:52:28,480 --> 00:52:35,670
.استعدت اسم "شيموون" الذي سرقه (جو دان تاي) منا

599
00:52:39,440 --> 00:52:41,360
(ها يون تشول)

600
00:52:41,360 --> 00:52:42,720
.(أيها الطبيب (ها

601
00:52:42,720 --> 00:52:45,200
.(سو ريون)

602
00:52:45,200 --> 00:52:47,480
…هنا

603
00:52:47,480 --> 00:52:49,770
حيث تعيش (تشون سو جين)؟
[ قصر جانغمي ]

604
00:52:49,770 --> 00:52:51,610
صحيح؟

605
00:52:51,610 --> 00:52:53,650
.نعم، صحيح

606
00:52:54,880 --> 00:52:57,640
.أنا هنا لآخذ (اون بيول) معي

607
00:52:57,640 --> 00:53:01,640
كيف وصلت إلى هناك بمفردك وأنت لست على ما يرام؟

608
00:53:01,640 --> 00:53:03,850
.لدي معروف أطلبه منك

609
00:53:03,850 --> 00:53:07,560
.دعيني أتكلم مع (اون بيول) بنفسي

610
00:53:09,650 --> 00:53:16,070
.على الرغم من كل شيء، فالأمر يتعلق بوالدتها. إذا سمعت ذلك في الأخبار، فسوف تصدم

611
00:53:16,860 --> 00:53:21,770
.أفكر في الذهاب بعيدًا مع (اون بيول) لفترة من الوقت

612
00:53:21,770 --> 00:53:24,070
،ساعاتي المتبقية

613
00:53:24,070 --> 00:53:26,990
.(أريد أن أمضيها مع (اون بيول

614
00:53:26,990 --> 00:53:28,740
.أنا آتية الآن

615
00:53:28,740 --> 00:53:31,450
يون تشول)، هل تسمعني؟)

616
00:53:31,450 --> 00:53:35,020
.انتظر فقط. لا تفعل شيئًا حتى أصل إلى هناك

617
00:53:35,020 --> 00:53:37,140
حسنًا، (يون تشول)؟

618
00:54:15,450 --> 00:54:16,730
اون بيول)؟)

619
00:54:16,730 --> 00:54:19,330
هل كنت هنا لتحييني؟

620
00:54:19,330 --> 00:54:21,740
.اون بيول)، لنذهب بسرعة)

621
00:54:21,740 --> 00:54:23,140
.لا يمكنك أن تكوني هنا

622
00:54:23,140 --> 00:54:25,270
.أمك تخدعك

623
00:54:25,270 --> 00:54:28,490
.تم العبث بجميع سجلات التصوير بالرنين المغناطيسي. أمك لم تأخذ ذلك الدواء حتى

624
00:54:28,490 --> 00:54:29,990
.تفقد والدك كل شيء

625
00:54:29,990 --> 00:54:32,490
.لنذهب بسرعة قبل أن ترجع والدتك

626
00:54:36,230 --> 00:54:37,850
اون بيول)؟)

627
00:54:37,850 --> 00:54:41,260
ما الخطب؟ ألا تثقين بي؟

628
00:54:42,140 --> 00:54:45,780
.لم أحلم أبدًا بأنك قد تفقد بصرك

629
00:54:48,250 --> 00:54:50,670
لا تستطيع الرؤية حقًا؟

630
00:54:52,180 --> 00:54:53,980
!لا تقتربي مني

631
00:54:57,320 --> 00:54:58,670
أين ابنتي؟

632
00:54:58,670 --> 00:54:59,980
!(اون بيول)

633
00:54:59,980 --> 00:55:01,660
!(اون بيول)

634
00:55:01,660 --> 00:55:04,830
ما الخطب؟ هل أنت خائف مني؟

635
00:55:06,520 --> 00:55:10,400
توقفي! ما الذي تحاولين فعله؟

636
00:55:10,400 --> 00:55:12,770
.(أنت والدة (اون بيول

637
00:55:12,770 --> 00:55:14,940
كيف يمكنك استغلال طفلتك؟

638
00:55:14,940 --> 00:55:18,020
.لقد كنت تستخدمينها

639
00:55:18,020 --> 00:55:19,980
!يجب أن أعيش حتى تعيش (اون بيول) أيضًا

640
00:55:19,980 --> 00:55:22,280
!لا تستخدمي (اون بيول) كعذر

641
00:55:22,280 --> 00:55:23,590
!كل ما تفعلينه لمصلحتك

642
00:55:23,590 --> 00:55:26,070
!إنه من أجل نجاتك

643
00:55:28,540 --> 00:55:32,900
!حقيقة أن (اون بيول) حاولت جعلي أتناول ذلك الدواء لن تتغير

644
00:55:32,900 --> 00:55:36,190
!(كل ما فعلته هو أنني قبلت بما تريده (اون بيول

645
00:55:36,190 --> 00:55:39,510
،(لا، لإخفاء حقيقة أنك قتلت (يون هي

646
00:55:39,510 --> 00:55:43,450
!كنت تقدمين عرضًا. لقد رميت آخر ذرة من ضميرك حتى

647
00:55:43,450 --> 00:55:45,550
(أنت تستغلين ندم (اون بيول

648
00:55:45,550 --> 00:55:48,450
.لجعلها مسؤولة عن جريمتك! سآخذ (اون بيول) معي

649
00:55:48,450 --> 00:55:50,460
!سأخبر الجميع

650
00:55:52,740 --> 00:55:54,590
غيرك أنت، من يعرف بهذا؟

651
00:55:54,590 --> 00:55:58,030
هل أخبرت (شيم سو ريون) أنني لست مصابة بفقدان الذاكرة؟

652
00:55:58,030 --> 00:56:01,440
هل ذلك الحقير (لوغان) يعرف هذا أيضًا؟

653
00:56:04,750 --> 00:56:06,080
.انتهى الأمر

654
00:56:06,080 --> 00:56:08,210
.فقط اقبلي بعقابك

655
00:56:08,210 --> 00:56:10,130
.كل ما أريده هو أن تبقي فمك مغلقًا

656
00:56:10,130 --> 00:56:12,150
.أنا و (اون بيول) سنسافر ونعيش بالخارج

657
00:56:12,150 --> 00:56:16,310
لن نرجع إلى كوريا أبدًا. أليس هذا كافيًا؟

658
00:56:21,860 --> 00:56:23,710
…من فضلك

659
00:56:25,420 --> 00:56:27,470
.(أنا أتوسل اليك، (سو جين

660
00:56:27,470 --> 00:56:29,600
.توقفي

661
00:56:30,510 --> 00:56:33,210
ما الذي حولك إلى شخص كهذا؟

662
00:56:33,210 --> 00:56:37,690
.سو جين)، من فضلك، سيطري على نفسك)

663
00:56:37,690 --> 00:56:40,080
…من فضلك

664
00:56:40,080 --> 00:56:44,890
.من أجل (اون بيول)، انظر في الاتجاه الآخر لهذه المرة فقط

665
00:56:46,880 --> 00:56:49,510
.هذا طلبي الآخر منك

666
00:56:49,510 --> 00:56:50,850
!ابتعد عني

667
00:56:50,850 --> 00:56:52,010
.(سو جين) -
!اتركني -

668
00:56:52,010 --> 00:56:53,100
…(سو جين)

669
00:56:53,100 --> 00:56:53,860
!اتركني

670
00:56:53,860 --> 00:56:56,010
!(سو جين)

671
00:57:15,040 --> 00:57:17,270
!لا

672
00:57:17,270 --> 00:57:19,020
!لا

673
00:57:19,020 --> 00:57:21,310
!لا

674
00:57:22,450 --> 00:57:25,310
!لا

675
00:57:28,670 --> 00:57:31,780
!لا، لا

676
00:57:34,310 --> 00:57:36,160
!(والد (اون بيول

677
00:57:39,770 --> 00:57:41,480
!(والد (اون بيول

678
00:57:41,480 --> 00:57:44,220
!لا، لا

679
00:57:53,570 --> 00:57:55,830
!لا يمكنك الموت

680
00:57:55,830 --> 00:57:57,840
!لن أسامحك إذا مت

681
00:57:57,840 --> 00:58:00,270
!(يون تشول)

682
00:58:06,710 --> 00:58:09,060
.سأذهب الآن

683
00:58:10,910 --> 00:58:15,970
.لم أنساك أبدًا… ولا حتى مرة

684
00:58:17,700 --> 00:58:20,050
…لقد أحببتك

685
00:58:25,710 --> 00:58:27,740
.(يون هي)

686
00:58:53,350 --> 00:58:55,250
…أنت

687
00:58:58,330 --> 00:59:01,770
.عليك أن تجعلني شخصًا سيئًا حتى النهاية

688
00:59:02,650 --> 00:59:05,220
،حتى في آخر لحظة من حياتك

689
00:59:06,990 --> 00:59:09,100
.تركتني

690
00:59:46,350 --> 00:59:48,400
اون بيول)! ما الذي تفعلينه هنا؟)

691
00:59:48,400 --> 00:59:49,580
أين والدك؟

692
00:59:49,580 --> 00:59:52,320
.أنا في طريق عودتي من شراء بعض الفاكهة لأن والدي قادم

693
00:59:52,320 --> 00:59:53,460
وأمك؟

694
00:59:53,460 --> 00:59:55,700
.ذهبت إلى المستشفى

695
01:00:02,380 --> 01:00:04,490
!(سيدة (سو ريون

696
01:00:17,490 --> 01:00:19,780
…اون بيول)، (اون بيول)، اذهبي بهذا الاتجاه)

697
01:00:19,780 --> 01:00:21,680
ما الخطب؟

698
01:00:21,680 --> 01:00:25,440
!اخرجي من هنا بسرعة واتصلي بسيارة الإسعاف. بسرعة

699
01:01:01,050 --> 01:01:02,570
.ما حدث قد حدث

700
01:01:02,570 --> 01:01:04,870
.لا يمكنني أن أغيره الآن

701
01:01:05,920 --> 01:01:07,710
.علي أن أستمر في المضي قدما

702
01:01:07,710 --> 01:01:12,400
.(لأنني (تشون سو جين

703
01:01:17,330 --> 01:01:21,460
(السكرتير (دو

704
01:01:23,270 --> 01:01:26,970
.إنها أنا. (ها يون تشول) مات

705
01:01:26,970 --> 01:01:28,720
.أخرجني من هذه الدولة حالًا

706
01:01:28,720 --> 01:01:31,150
.اون بيول) وأنا علينا أن نرحل. لا بأس بأي مكان)

707
01:01:31,150 --> 01:01:33,090
.بسرعة

708
01:01:53,310 --> 01:01:55,440
.أبي

709
01:01:55,440 --> 01:01:58,120
لماذا أنت مستلقٍ هنا؟

710
01:01:58,120 --> 01:02:00,210
.أنا هنا

711
01:02:04,420 --> 01:02:07,550
.افتح عينيك وانظر الي

712
01:02:07,550 --> 01:02:10,210
!أبي

713
01:02:10,210 --> 01:02:14,790
.أبي، لقد أخطأت

714
01:02:14,790 --> 01:02:18,840
.لن أخبرك ألا تعود من أجلي مرة أخرى

715
01:02:18,840 --> 01:02:21,110
.أبي، أنا آسفة

716
01:02:21,110 --> 01:02:23,400
!كل شيء خطأي

717
01:02:23,400 --> 01:02:26,800
.أبي، لن أخبرك أبدًا ألا تعود مرة أخرى

718
01:02:26,800 --> 01:02:30,710
!لذا، استيقظ! من فضلك

719
01:02:31,670 --> 01:02:33,680
!أبي

720
01:02:33,680 --> 01:02:35,630
.أبي، أنا آسفة

721
01:02:35,630 --> 01:02:38,180
.قلت أشياء قاسية لك

722
01:02:38,180 --> 01:02:41,730
!أنا آسفة، أبي

723
01:02:44,140 --> 01:02:46,680
!أبي

724
01:02:47,810 --> 01:02:50,080
!أبي، لا

725
01:02:51,210 --> 01:02:52,450
ما الذي حصل؟

726
01:02:52,450 --> 01:02:54,250
لماذا الطبيب (ها) ميت؟

727
01:02:54,250 --> 01:02:55,960
.إنه شيء (تشون سو جين) فعلته

728
01:02:55,960 --> 01:02:59,440
.لقد جعلت (يون تشول) يموت

729
01:03:03,390 --> 01:03:04,930
.أبي

730
01:03:04,930 --> 01:03:07,090
.أبي

731
01:03:16,380 --> 01:03:19,470
(جراح الأعصاب الدكتور (ها يون تشول

732
01:03:19,470 --> 01:03:22,120
...ما زلت لم أعطه ما طلبت مني (رو نا) أن أعطيه إياه

733
01:03:22,120 --> 01:03:24,260
…أبي

734
01:03:27,470 --> 01:03:30,150
.تشون سو جين) ستهرب إلى الخارج بالتأكيد)

735
01:03:30,150 --> 01:03:32,130
.علي أن أسرع وأمنعها من مغادرة البلاد

736
01:03:32,130 --> 01:03:35,690
.لا. سندعها تفعل ما تشاء

737
01:03:35,690 --> 01:03:37,500
ما الذي تقولينه؟

738
01:03:37,500 --> 01:03:39,410
.قد نفقد قبضتنا عليها إلى الأبد بهذه الطريقة

739
01:03:39,410 --> 01:03:42,550
.ليس لدي خيار سوى استخدام آخر حل عندنا

740
01:03:42,550 --> 01:03:48,140
.يجب علينا أيضًا خداع (تشون سو جين) حتى تعترف بخطاياها بنفسها

741
01:03:53,390 --> 01:03:55,080
اون بيول)، هل أنت بخير؟)

742
01:03:55,080 --> 01:03:57,190
.أبعدي يديك عني

743
01:03:57,190 --> 01:03:59,300
.فقط اذهبي إذا كنت ستقولين شيئًا غريبًا

744
01:03:59,300 --> 01:04:00,960
.لن أستمع لك

745
01:04:00,960 --> 01:04:02,550
مازلت لا تصدقينني؟

746
01:04:02,550 --> 01:04:06,290
لماذا شخص لا يتذكر أي شيء قد يقتل والدي؟

747
01:04:06,290 --> 01:04:08,290
.أمي لم تكن في المنزل في ذلك الوقت حتى

748
01:04:08,290 --> 01:04:10,210
.بلى كانت. هي هربت فقط

749
01:04:10,210 --> 01:04:13,350
.أمك تتذكر كل شيء. إنها تخدعك

750
01:04:13,350 --> 01:04:15,560
.هذا هراء

751
01:04:15,560 --> 01:04:19,760
!أعطيتها الدواء الذي يمحي الذاكرة بنفسي

752
01:04:19,760 --> 01:04:21,720
.الآن لا يمكنها تذكري حتى

753
01:04:21,720 --> 01:04:25,540
.لا أعرف ما الذي يحصل هنا، لكن أمك لم تشرب الحبوب

754
01:04:25,540 --> 01:04:27,480
.حتى التصوير بالرنين المغناطيسي كان كله مفبركا

755
01:04:27,480 --> 01:04:30,700
!لا! لا

756
01:04:33,140 --> 01:04:35,200
.(اون بيول)

757
01:04:35,200 --> 01:04:38,640
.والدة (رو نا) ماتت، والآن والدك، أيضًا

758
01:04:38,640 --> 01:04:41,000
ألا تشعرين بالأسف عليهم؟

759
01:04:41,000 --> 01:04:45,000
كم شخص عليه الموت حتى تصدقيني؟

760
01:04:47,260 --> 01:04:50,780
،حتى أراه بعيني

761
01:04:50,780 --> 01:04:53,930
.أرفض تصديق أي شيء

762
01:05:03,410 --> 01:05:05,220
منذ إن فقد الدكتور ( ها ) بصرة

763
01:05:05,220 --> 01:05:09,110
والشرطة تقوم بختم القضية بتهمة السقوط دون مزيد من الشكوك

764
01:05:09,110 --> 01:05:10,190
ماذا عن ( شيم ريون ) وشعبها؟

765
01:05:10,190 --> 01:05:13,020
لم يقموا بأي حركات حتى الآن

766
01:05:13,020 --> 01:05:16,140
إذاً لن يكون هناك  أي مشكلة في مغادرة البلاد

767
01:05:17,190 --> 01:05:22,030
ماذا عن ( إيون بيول )؟ هل ما زالت في الجنازة؟

768
01:05:22,030 --> 01:05:26,720
أجل ، سآخذها إلى المطار في الوقت المناسب

769
01:05:26,720 --> 01:05:29,060
يجب إن تغادرين قبلها

770
01:05:29,060 --> 01:05:34,040
لتجنب الشك ، من الأفضل أن تسافرين في رحلات منفصلة

771
01:05:34,040 --> 01:05:36,060
حسناً ، لنذهب

772
01:05:39,590 --> 01:05:42,580
[ أيون بيول ]

773
01:05:45,160 --> 01:05:47,560
مرحباً؟

774
01:05:47,560 --> 01:05:48,620
!أمي

775
01:05:48,620 --> 01:05:50,310
!أمي! أمي

776
01:05:50,310 --> 01:05:51,440
!أمي

777
01:05:51,440 --> 01:05:54,240
!أمي! أمي

778
01:05:56,680 --> 01:05:58,910
!أمي

779
01:05:59,780 --> 01:06:02,800
مرحبًا؟ ماذا يحدث؟

780
01:06:02,800 --> 01:06:05,690
( توقفِ عن الأختباء ، ( تشون سيو جين

781
01:06:05,690 --> 01:06:08,340
إذا كنتِ تريدين إنقاذ ابنتك ، تعالي هنا الآن

782
01:06:08,340 --> 01:06:11,130
( إلى المكان ، الذي قتلتي فيه ( يون هي

783
01:06:13,850 --> 01:06:18,700
إذا لم تأتين خلال الساعة التالية ، فلن ترين ( اون بيول ) مرة أخرى

784
01:06:25,650 --> 01:06:27,980
( شيم سو ريون ) معها ( اون بيول )

785
01:06:27,980 --> 01:06:30,370
عذرًا؟ -
ألم تسمعني؟ -

786
01:06:30,370 --> 01:06:33,810
!( شيم سو ريون ) اختطفت ( اون بيول )

787
01:06:33,810 --> 01:06:35,350
يجب إن أذهب

788
01:06:35,350 --> 01:06:37,270
لا! من المرجح أنه فخ

789
01:06:37,270 --> 01:06:39,310
اتركِ ( إون بيول ) لي وارحلي

790
01:06:39,310 --> 01:06:41,990
!عليك أن تذهبين الآن للصعود إلى الطائرة. ليس هناك وقت

791
01:06:41,990 --> 01:06:44,140
( شيم سو ريون ) قتلت ( جو دان تاي )

792
01:06:44,140 --> 01:06:47,310
إنها شخص قادر على فعل أي شيء

793
01:06:47,310 --> 01:06:49,320
( حتى أنها قد تقتل أبنتي ( إون بيول

794
01:06:49,320 --> 01:06:50,820
!يجب أن أذهب. يجب علي

795
01:06:50,820 --> 01:06:53,210
!لا ، لا يمكنك! من المهم أن تعيشين أكثر من أي شيء آخر

796
01:06:53,210 --> 01:06:55,980
إذا فقدتِ هذه الفرصة ، فقد لا تكون هناك فرصة أخرى مجددًا

797
01:06:55,980 --> 01:06:59,480
( أعدك بأنني سأجد ( إون بيول

798
01:06:59,480 --> 01:07:00,780
!إون بيول ) هي ابنتي )

799
01:07:00,780 --> 01:07:03,720
!انا ذاهبة لانقاذها

800
01:07:03,720 --> 01:07:09,930
شيم سو ريون ). سترين نهايتك اليوم )

801
01:07:09,930 --> 01:07:11,840
!أعطني مفتاح السيارة

802
01:07:12,510 --> 01:07:14,450
!سيدتي

803
01:07:18,010 --> 01:07:19,930
( اون بيول )

804
01:07:23,590 --> 01:07:25,340
اون بيول ) ، أمُك قادمة )

805
01:07:25,340 --> 01:07:27,270
( اون بيول )

806
01:07:37,600 --> 01:07:40,540
( شيم سو ريون )

807
01:07:57,750 --> 01:08:00,180
!( شيم سو ريون )

808
01:08:00,180 --> 01:08:01,960
!( اون بيول ) ، ( اون بيول )

809
01:08:01,960 --> 01:08:04,040
!لا تقتربين أكثر

810
01:08:04,040 --> 01:08:06,750
وإلا ستموت ابنتك هنا

811
01:08:08,440 --> 01:08:09,830
ماذا تظنين نفسك فاعلة؟

812
01:08:09,830 --> 01:08:11,560
!لم ترتكب ( إون بيول ) أي خطأ

813
01:08:11,560 --> 01:08:14,620
!إنها أنا الذي تريدينها

814
01:08:14,620 --> 01:08:16,540
!لا ، لا

815
01:08:16,540 --> 01:08:18,300
!لا! ( اون بيول )! لا

816
01:08:18,300 --> 01:08:19,820
!لا

817
01:08:19,820 --> 01:08:22,280
!اون بيول )! لا )

818
01:08:22,280 --> 01:08:23,450
!لا

819
01:08:23,450 --> 01:08:25,260
!( اون بيول)! ( اون بيول )

820
01:08:25,260 --> 01:08:28,770
!لا! لا

821
01:08:28,770 --> 01:08:30,520
!لا

822
01:08:35,450 --> 01:08:37,270
!( اون بيول )

823
01:08:45,490 --> 01:08:50,680
بصفتك عاقلة ، فقد بذلت الكثير من العمل في التمثيل طوال هذا الوقت

824
01:08:50,680 --> 01:08:53,280
!( شيم سو ريون )

825
01:08:53,280 --> 01:08:56,170
لماذا تستمرين في التدخل في حياتي؟

826
01:08:56,170 --> 01:08:58,980
هل تعتقدين أن قتل ( يون هي ) سينهي كل شيء؟

827
01:08:58,980 --> 01:09:02,850
هل تعتقدين أن إلقاء اللوم على ( جو دان تاي ) سيبقي هذا سرًا إلى الأبد؟

828
01:09:02,850 --> 01:09:05,550
!أوه يون هي ) مات بسببك )

829
01:09:05,550 --> 01:09:09,960
كانت ذراعك الأيمن. لكي أتعامل معك ، كان علي أن أقطعها

830
01:09:10,800 --> 01:09:12,580
هل أنتِ الآن تعترفين؟

831
01:09:12,580 --> 01:09:15,730
أسقطِ فعلك النبيل أيتها المنافقة المتكبرة

832
01:09:15,730 --> 01:09:19,930
( توقفِ عن التصرف بلطف أنتِ سامحتي قاتلة ( مين سول آه

833
01:09:19,930 --> 01:09:22,310
أوه يون هي ) ما كانت لتخرج من السجن )

834
01:09:22,310 --> 01:09:23,460
ولن يكون عليها أن تموت

835
01:09:23,460 --> 01:09:27,610
هل عشتِ حياتك كلها تبررين خطاياك بهذه الطريقة؟

836
01:09:27,610 --> 01:09:28,580
!أصمتِ

837
01:09:28,580 --> 01:09:31,260
!من الأفضل أن تصلي

838
01:09:31,260 --> 01:09:37,040
سوف أتأكد من أن ابنتك تحمل كل ذنوبك عندما تذهبين

839
01:09:41,450 --> 01:09:43,770
أين ( اون بيول )؟

840
01:09:43,770 --> 01:09:45,080
أين هي؟

841
01:09:45,080 --> 01:09:48,530
!( اون بيول )! ( اون بيول )

842
01:09:48,530 --> 01:09:51,040
!( اون بيول )

843
01:09:51,040 --> 01:09:53,260
أين ( اون بيول )؟

844
01:09:53,260 --> 01:09:54,770
أين ابنتي؟

845
01:09:54,770 --> 01:09:57,030
أين هي أبنتي؟

846
01:09:58,030 --> 01:10:00,660
لماذا قتلت ( ها يون تشيول )؟

847
01:10:00,660 --> 01:10:03,850
لأنهُ اكتشف أنكِ لا تعانين من الخرف؟

848
01:10:03,850 --> 01:10:06,390
لأن أكاذيبك ستُكشف؟

849
01:10:06,390 --> 01:10:08,240
ومع ذلك ، كيف تجرؤين على قتل شخص؟

850
01:10:08,240 --> 01:10:09,820
( فقط أعيدي لي ( إون بيول

851
01:10:09,820 --> 01:10:11,450
!أنا لا أسمع أي شيء تقوليه

852
01:10:11,450 --> 01:10:14,290
اعتمادًا على ما تفعله

853
01:10:14,290 --> 01:10:19,110
قد تموت ( إون بيول ) أو تحيا

854
01:10:25,470 --> 01:10:27,410
ما الذي تريدينه؟

855
01:10:27,410 --> 01:10:29,770
هل تأملين أن أسلم نفسي؟

856
01:10:29,770 --> 01:10:33,650
أبداً. حتىّ بعد ملايين السنين

857
01:10:33,650 --> 01:10:37,850
لو أنك لم تدفعني إلى الزاوية

858
01:10:37,850 --> 01:10:39,810
لم يكن ( ها يون تشيول ) سيموت هكذا

859
01:10:39,810 --> 01:10:44,470
!حتىّ ولو ، من أجل ابنته ، ما كان عليه أن يهجرني

860
01:10:53,350 --> 01:10:57,250
هل كانت أمي حقًا هي التي قتلت أبي؟

861
01:10:57,250 --> 01:11:00,390
حتى بعد كل ما فعلته لها

862
01:11:00,390 --> 01:11:04,810
كيف لها إن تزال وحشًا؟

863
01:11:07,370 --> 01:11:09,620
الآن هل صدقتي؟

864
01:11:10,700 --> 01:11:13,350
أشعر بالسوء لأنك يجب أن ترين كل هذا

865
01:11:13,350 --> 01:11:15,250
اعتذر

866
01:11:26,770 --> 01:11:30,390
هل هذه هي الشرطة؟ أريد الإبلاغ عن قاتلة

867
01:11:30,390 --> 01:11:33,210
( أعرف الجاني الحقيقي وراء مقتل ( أوه يون هي

868
01:11:33,210 --> 01:11:35,450
لقد شاهدتها

869
01:11:37,480 --> 01:11:42,510
( أمي قتلت ( أوه يون هي

870
01:12:16,040 --> 01:12:18,610
( انتهى كل شيء ، ( تشيون سيو جين

871
01:12:19,860 --> 01:12:23,630
في النهاية هجرتك ابنتك أيضًا

872
01:12:23,630 --> 01:12:26,540
بقرارك الأحمق

873
01:12:26,540 --> 01:12:28,040
ماذا؟

874
01:12:30,000 --> 01:12:32,890
اون بيول ) كانت تشاهدنا طوال الوقت )

875
01:12:37,910 --> 01:12:39,790
أكاذيبك و

876
01:12:39,790 --> 01:12:43,420
جرائمك المروعة ، جميعها

877
01:12:48,170 --> 01:12:51,150
كانت ( إون بيول ) هي التي أبلغت الشرطة عليك

878
01:13:04,480 --> 01:13:06,450
( شيم سو ريون )

879
01:13:07,540 --> 01:13:12,550
بدونك ، لكانت حياتي مثالية

880
01:13:13,150 --> 01:13:16,390
لو لم تظهرين في حياتي

881
01:13:17,520 --> 01:13:23,690
( لم تكن عائلتي ستنهار ولن أشارك مع ( جو دان تاي

882
01:13:23,690 --> 01:13:25,970
( وإنا و( اون بيول

883
01:13:27,850 --> 01:13:30,270
( وحتى والد ( إون بيول

884
01:13:30,920 --> 01:13:33,350
كنا سنعيش في سعادة دائمة

885
01:13:33,350 --> 01:13:35,210
سعادة؟

886
01:13:36,380 --> 01:13:39,190
أنتِ لا تستحقين ذلك

887
01:13:40,220 --> 01:13:43,930
هذا الشيء لن يحدث مرة أخرى في حياتك

888
01:13:54,670 --> 01:13:57,420
لا أستطيع أن أموت هكذا

889
01:13:57,420 --> 01:14:00,070
!لا أستطيع أن أموت وحدي لأنهُ ليس عدلاً

890
01:14:00,070 --> 01:14:01,850
!( تشون سو جين )

891
01:14:01,850 --> 01:14:03,580
!لا تفعلين ذلك

892
01:14:03,580 --> 01:14:04,520
!تشون سو جين ) ، توقفِ )

893
01:14:04,520 --> 01:14:06,310
!لا

894
01:14:11,780 --> 01:14:13,220
!لا

895
01:14:13,220 --> 01:14:15,690
!لا! أمي

896
01:14:15,690 --> 01:14:16,950
!توقفِ

897
01:14:16,950 --> 01:14:19,080
( سو ريون )

898
01:14:19,730 --> 01:14:21,600
!( شيم سو ريون )

899
01:14:24,200 --> 01:14:26,400
!( شيم سو ريون )

900
01:14:27,220 --> 01:14:28,780
!لا ، لا

901
01:14:28,780 --> 01:14:30,590
!أنا لم أفعل ذلك

902
01:14:30,590 --> 01:14:33,390
!أنا لم أدفعها! أقسم

903
01:14:33,390 --> 01:14:35,060
!تعال

904
01:14:40,310 --> 01:14:42,000
!"وقع حادث سقوط في "جيمبو كليف

905
01:14:42,000 --> 01:14:44,710
يتم القبض على المشتبه به حالياً

906
01:14:45,830 --> 01:14:47,710
!هنا! من هنا

907
01:14:47,710 --> 01:14:48,860
!( سو ريون )

908
01:14:48,860 --> 01:14:50,550
!انه خطير

909
01:14:50,550 --> 01:14:51,980
!( سو ريون )

910
01:14:51,980 --> 01:14:52,980
!انه خطير

911
01:14:52,980 --> 01:14:54,420
!( سو ريون )

912
01:14:54,420 --> 01:14:55,440
!من فضلك اهدأ

913
01:14:55,440 --> 01:14:56,730
!إنه أمر خطير -
!ابتعد عني -

914
01:14:56,730 --> 01:14:58,010
اهدء. توقف أرجوك

915
01:14:58,010 --> 01:15:00,450
!( سو ريون )

916
01:15:32,050 --> 01:15:39,180
التوقيت والترجمة  مقدمة لكم من
فريق 💥 صراعات السقيفة 3 💥 @ Viki.com

917
01:15:52,300 --> 01:15:55,340
[ السقيفة الجزء الثالث: الحرب في الحياة]

918
01:15:55,340 --> 01:15:57,540
ماذا تعني بحق الجحيم أنه لا توجد إشارة؟

919
01:15:57,540 --> 01:15:59,330
.يجب أن تجدها-
!أنا لم أفعل ذلك -

920
01:15:59,330 --> 01:16:01,820
لأن بداية هذه المأساة من رماها أنا

921
01:16:01,820 --> 01:16:03,850
لا أعرف من هو هذا الشخص

922
01:16:03,850 --> 01:16:04,890
تهانينا على حفلك الأول

923
01:16:04,890 --> 01:16:06,150
قلت إنك ستشتري لي المعكرونة

924
01:16:06,150 --> 01:16:07,890
( أشتقت إليك ( رو نا

925
01:16:07,890 --> 01:16:10,050
( أرجوك ... لا تقتليني ( سيو جين

926
01:16:10,050 --> 01:16:12,390
الآن ... أريد إنهاء كل شيء الآن

927
01:16:12,390 --> 01:16:13,850
لدي بعض الأشخاص الذين أريدك أن تقابلهم

928
01:16:13,850 --> 01:16:16,480
هل تريد أن تأتي معي ، ( لوجان )؟