1
00:00:08.080 --> 00:00:10.040
‫‫"شخصيات هذا المسلسل وأحداثه‬
‫‫من نسج الخيال"‬

2
00:00:10.160 --> 00:00:12.040
‫‫"أيّ تشابه مع أشخاص حقيقيين‬
‫‫أو أحداث واقعية"‬

3
00:00:12.160 --> 00:00:13.560
‫‫"فهو من قبيل المصادفة"‬

4
00:00:55.120 --> 00:00:56.520
‫‫(أبو أيمن رمدي)؟‬

5
00:01:00.400 --> 00:01:02.000
‫‫ أتتحدث الفرنسية؟‬

6
00:01:02.520 --> 00:01:04.160
‫‫ تعلّمتها في (مونبلييه)‬

7
00:01:04.880 --> 00:01:06.840
‫‫ أنا العقيد (داريو)‬
‫‫من المديرية العامة للأمن الخارجي‬

8
00:01:08.480 --> 00:01:11.760
‫‫- أيّ إدارة؟‬
‫‫- المخابرات، مكتب (بلاد الشام)‬

9
00:01:12.240 --> 00:01:13.640
‫‫أقلت (بلاد الشام)؟‬

10
00:01:13.920 --> 00:01:15.400
‫‫ذلك المكتب لم يكن موجوداً‬
‫‫أثناء خدمتي‬

11
00:01:16.080 --> 00:01:17.720
‫‫كان يوجد مكتب (العراق) فقط‬

12
00:01:18.160 --> 00:01:19.800
‫‫شخص يُدعى (سيبيل) كان وسيطك‬

13
00:01:20.200 --> 00:01:24.160
‫‫(سيبيل)، أجل، أكان رجلاً أم امرأة؟‬
‫‫لم أعرف قطّ‬

14
00:01:24.600 --> 00:01:26.200
‫‫كان عدد النساء قليلاً جداً‬
‫‫في تلك الفترة‬

15
00:01:26.720 --> 00:01:28.760
‫‫ما هي المناطق‬
‫‫التي لديك صلاحيات بالعمل فيها؟‬

16
00:01:29.600 --> 00:01:31.000
‫‫ لا يمكنني إخبارك‬

17
00:01:31.760 --> 00:01:33.160
‫‫ أسبق وشهدت قتالاً عن قرب؟‬

18
00:01:34.520 --> 00:01:35.920
‫‫شهدت ما يكفي لأفهم ما تفعله‬

19
00:01:38.320 --> 00:01:39.720
‫‫وماذا أفعل؟‬

20
00:01:39.920 --> 00:01:42.200
‫‫تحاول الانضمام إلى الطرف الرابح‬
‫‫بينما لا يزال بإمكانك فعل ذلك‬

21
00:01:43.080 --> 00:01:44.840
‫‫أتظن أنّك قادر على هزيمتنا؟‬

22
00:01:46.000 --> 00:01:47.400
‫‫"هزيمتنا"؟‬

23
00:01:48.000 --> 00:01:49.880
‫‫ توقعت أن تقول "هزيمتهم"‬

24
00:01:50.960 --> 00:01:53.200
‫‫هذا ما سأقوله بالضبط‬
‫‫بمجرد أن نتوصل إلى اتفاق‬

25
00:01:57.000 --> 00:02:00.080
‫‫يبين جهاز التنصت والتتبع‬
‫‫أنّ هاتفين عبرا النهر منذ ١٣ دقيقة‬

26
00:02:05.560 --> 00:02:07.720
‫‫هناك يتحدث (كوشيس) و(سقراط)‬

27
00:02:08.720 --> 00:02:10.200
‫‫وأولئك حراسة (سقراط)‬

28
00:02:11.920 --> 00:02:13.840
‫‫هذان الهاتفان من (جرابلس)‬

29
00:02:15.400 --> 00:02:16.800
‫‫إنّهما مجرمان، لنحذر رجالنا‬

30
00:02:22.560 --> 00:02:23.960
‫‫(نيكولاس)، أنا أصغي إليكِ‬

31
00:02:24.160 --> 00:02:26.280
‫‫ثمّة حركة قرب النهر، توجد فرقتان‬

32
00:02:27.160 --> 00:02:28.560
‫‫ عُلم‬

33
00:02:29.120 --> 00:02:30.760
‫‫ عبر هاتفان النهر‬

34
00:02:31.040 --> 00:02:32.560
‫‫ أرسلي أقرباءكِ في دورية‬

35
00:02:32.760 --> 00:02:35.000
‫‫مريهم بالاختباء وإبلاغنا بالتقارير‬

36
00:02:35.200 --> 00:02:37.160
‫‫إلاّ إذا وقع (سقراط) في مشكلة، أفهمتِ؟‬

37
00:02:50.400 --> 00:02:51.840
‫‫أريد مليون دولار‬

38
00:02:52.160 --> 00:02:56.840
‫‫وتهريبي بحالة الطوارئ إلى بلد أوروبي‬
‫‫بالإضافة إلى لجوء سياسي‬

39
00:02:57.760 --> 00:03:02.000
‫‫هوية جديدة ووظيفة مستشار بشركة وطنية‬

40
00:03:02.760 --> 00:03:04.360
‫‫وبالطبع، حصانة كاملة‬

41
00:03:05.720 --> 00:03:07.120
‫‫لنستهل من البداية‬

42
00:03:08.360 --> 00:03:10.600
‫‫ستظل هنا في وضعك الحالي‬

43
00:03:11.280 --> 00:03:13.840
‫‫وسننشئ بروتوكول تواصل‬

44
00:03:13.960 --> 00:03:17.560
‫‫ستزودنا بالمعلومات حول أيّ مواضيع تهمنا‬

45
00:03:18.360 --> 00:03:21.960
‫‫إذا وافقت، سنناقش مبلغ تعويضك‬
‫‫المكون من ٥ أرقام‬

46
00:03:23.320 --> 00:03:28.000
‫‫لاحقاً، سنهرّبك وسننفذ كل مطالبك الأخرى‬

47
00:03:29.960 --> 00:03:32.240
‫‫لا يمكنني البقاء في مكاني الحالي‬
‫‫إنّه شديد الخطورة‬

48
00:03:32.960 --> 00:03:35.040
‫‫رأيت بنفسك‬
‫‫كيف يجب أن أتوخى الحذر‬

49
00:03:35.200 --> 00:03:37.160
‫‫أنت مفيد في هذا المكان‬

50
00:03:37.400 --> 00:03:38.800
‫‫هذا غير صحيح‬

51
00:03:39.000 --> 00:03:41.000
‫‫يمكنني إطلاعك على كل مواقعنا‬

52
00:03:41.400 --> 00:03:43.960
‫‫كل التحركات القادمة وروح القوات المعنوية‬

53
00:03:44.680 --> 00:03:46.560
‫‫ومَن مات ومَن لا يزال حياً‬

54
00:03:47.000 --> 00:03:49.040
‫‫ومخطط تنظيمي حديث لضباط القيادة العليا‬

55
00:03:49.760 --> 00:03:51.600
‫‫سيكون مفيداً جداً، صدّقني‬

56
00:03:52.560 --> 00:03:54.400
‫‫ لكنّي لن أكون جاسوسك داخل (داعش)‬

57
00:03:56.200 --> 00:03:57.600
‫‫إذن سيمضي كلٌ منّا في طريقه‬

58
00:03:58.560 --> 00:03:59.960
‫‫لكن ليس كصديقين للأسف‬

59
00:04:06.080 --> 00:04:09.800
‫‫هذه الوثائق‬
‫‫كتبها خليفتنا (أبو بكر البغدادي)‬

60
00:04:13.080 --> 00:04:14.480
‫‫مضى عليها ٥ أيام‬

61
00:04:15.080 --> 00:04:16.480
‫‫ستثير اهتمامك‬

62
00:04:24.840 --> 00:04:26.240
‫‫أيمكنك قراءة العربية؟‬

63
00:04:26.520 --> 00:04:27.920
‫‫كلاّ‬

64
00:04:29.000 --> 00:04:30.400
‫‫من الغريب أنّهم أرسلوك أنت إذن‬

65
00:04:32.080 --> 00:04:35.200
‫‫ علمنا أنّه يمكنك التحدث بالفرنسية‬

66
00:04:45.040 --> 00:04:48.040
‫‫أحدهما يغادر والآخر يتجه للغابة‬

67
00:04:55.920 --> 00:04:57.760
‫‫يجب أن يغادر (هنري)‬
‫‫من هناك حالاً‬

68
00:05:03.480 --> 00:05:06.400
‫‫ماذا عن فروع التجنيد والهجمات الإرهابية؟‬

69
00:05:07.040 --> 00:05:08.640
‫‫ذلك ليس من اختصاصاتي‬

70
00:05:09.040 --> 00:05:13.040
‫‫لكنّي استطعت الولوج إلى عدة أشياء‬
‫‫ستثير اهتمامكم أيّها الفرنسيون‬

71
00:05:13.920 --> 00:05:16.680
‫‫"أنه الاجتماع، عبر رجال النهر"‬

72
00:05:19.280 --> 00:05:20.680
‫‫- كم عددهم؟‬
‫‫- "رجلان"‬

73
00:05:21.000 --> 00:05:22.640
‫‫"أحدهما في طريقه إليك"‬

74
00:05:23.800 --> 00:05:25.760
‫‫- حسناً‬
‫‫- أظنّني أعرف مَن هو‬

75
00:05:26.520 --> 00:05:29.240
‫‫- مَن؟‬
‫‫- رجل متهور شكاك من زملائي‬

76
00:05:29.720 --> 00:05:32.360
‫‫يجب أن أغادر‬
‫‫عليه ألاّ يرانا معاً‬

77
00:05:35.680 --> 00:05:37.080
‫‫ تحتجزون رهينة فرنسية‬

78
00:05:38.000 --> 00:05:39.680
‫‫ لن يحدث أيّ شيء‬
‫‫إلى أن يتم تحريره‬

79
00:05:40.480 --> 00:05:41.880
‫‫لست معنياً بأمور الرهائن‬

80
00:05:42.000 --> 00:05:43.400
‫‫- جد طريقة إذن‬
‫‫- كلاّ‬

81
00:05:44.080 --> 00:05:45.480
‫‫إذن، لسنا مهتمين ببقية الأمور‬

82
00:05:46.560 --> 00:05:47.960
‫‫- سأغادر‬
‫‫- "جيد"‬

83
00:05:50.800 --> 00:05:53.680
‫‫أستتخلى عن كل ما أعرضه عليك‬
‫‫لأجل رهينة واحدة؟‬

84
00:05:55.040 --> 00:05:57.520
‫‫- أجل‬
‫‫- إنّه ليس رهينة عادية إذن‬

85
00:05:58.720 --> 00:06:00.120
‫‫كل الرهائن مهمون‬

86
00:06:00.520 --> 00:06:02.720
‫‫أخرج (بول لوفيفر) حياً‬
‫‫وسنهرّبك من هنا‬

87
00:06:04.800 --> 00:06:07.280
‫‫- بعد تحريره على الفور؟‬
‫‫- أجل‬

88
00:06:09.600 --> 00:06:12.200
‫‫سأستخدم قناة التواصل التي تحدثنا عنها‬

89
00:06:12.680 --> 00:06:14.080
‫‫غادر أنت أولاً‬

90
00:06:23.960 --> 00:06:25.360
‫‫عبر عدة رجال‬

91
00:06:26.320 --> 00:06:27.720
‫‫أين (سقراط)؟‬

92
00:06:29.160 --> 00:06:30.560
‫‫لم يأت بعد‬

93
00:06:37.120 --> 00:06:39.880
‫‫ثمّة شيء مريب يحدث‬
‫‫أنتما اعثرا على (سقراط)‬

94
00:06:40.240 --> 00:06:43.000
‫‫- وأنتما ابقيا هنا‬
‫‫- (إيروان)، لنذهب ونحضر (سقراط)‬

95
00:06:47.040 --> 00:06:49.360
‫‫"ابق في المبنى‬
‫‫نحن في الطريق إليك لصحبك"‬

96
00:06:50.280 --> 00:06:51.680
‫‫عُلم‬

97
00:07:00.560 --> 00:07:01.960
‫‫هل وصلتما؟‬

98
00:07:03.000 --> 00:07:04.400
‫‫"سنصل في خلال ٤ دقائق"‬

99
00:07:27.640 --> 00:07:29.760
‫‫" سنصل في خلال دقيقتين"‬

100
00:07:43.720 --> 00:07:45.120
‫‫"أمامنا دقيقة واحدة"‬

101
00:07:58.960 --> 00:08:00.360
‫‫"هل أنت هناك؟"‬

102
00:08:00.800 --> 00:08:02.200
‫‫"(سقراط)؟"‬

103
00:08:59.920 --> 00:09:01.320
‫‫(سقراط)؟‬

104
00:09:26.160 --> 00:09:27.880
‫‫أخبرنا الأمير بأن ننتظر إشارته‬

105
00:09:28.760 --> 00:09:30.160
‫‫ظن أنّك في خطر‬

106
00:09:32.520 --> 00:09:35.800
‫‫يا حمقى، في رأيكم‬
‫‫هل سيكون الشيخ (الهادي) راضياً‬

107
00:09:35.920 --> 00:09:38.160
‫‫عن قدوم رجال مسلحين‬
‫‫أثناء المفاوضة على مبايعتنا له؟‬

108
00:09:38.840 --> 00:09:40.240
‫‫لنعد أدراجنا‬

109
00:09:43.000 --> 00:09:44.400
‫‫ماذا عن الأمير؟‬

110
00:09:45.240 --> 00:09:48.480
‫‫في معركة فتح (الشام)‬
‫‫فقدنا حوالي ٨٠٠ رجل بسببه‬

111
00:09:49.000 --> 00:09:50.400
‫‫ليتدبر أمره بنفسه‬

112
00:09:51.560 --> 00:09:52.960
‫‫سيُقتل لو تركناه وحده‬

113
00:09:55.440 --> 00:09:56.840
‫‫ ليكن الله في عونه‬

114
00:10:07.000 --> 00:10:08.400
‫‫لا بد أنّه يختبئ‬
‫‫في مكان ما‬

115
00:10:16.480 --> 00:10:17.880
‫‫أجل؟‬

116
00:10:18.280 --> 00:10:19.680
‫‫(سقراط)؟‬

117
00:10:51.920 --> 00:10:53.320
‫‫اصمد، ستنجو‬

118
00:11:09.080 --> 00:11:10.640
‫‫(ريمون) في المستشفى معه‬

119
00:11:16.280 --> 00:11:18.040
‫‫أصيب بجروح وحسب، لا تعبسوا‬

120
00:11:22.320 --> 00:11:23.760
‫‫قال (ريمون) إنّه يتبادل معهم المزاح‬

121
00:11:25.240 --> 00:11:26.640
‫‫وطلب أن يدخن سيجارة‬

122
00:11:30.840 --> 00:11:32.240
‫‫سيكون بخير‬

123
00:11:36.480 --> 00:11:37.880
‫‫سيكون بخير‬

124
00:11:40.920 --> 00:11:44.760
‫‫"(باكو، أذربيجان)"‬

125
00:11:45.400 --> 00:11:49.240
‫‫ "معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء"‬

126
00:12:19.640 --> 00:12:22.760
‫‫"جمع البيانات الزلزالية‬
‫‫(هيلينا تشوهراغنلي)، مديرة المختبر"‬

127
00:12:28.160 --> 00:12:29.640
‫‫- "نعم؟"‬
‫‫- مرحباً‬

128
00:12:30.040 --> 00:12:32.800
‫‫أنا (مارينا لوازو) الباحثة الفرنسية‬

129
00:12:33.440 --> 00:12:36.600
‫‫عذراً، قيل لي أن آتي لرؤيتكِ‬
‫‫بخصوص الـ(آر إل بي بي)‬

130
00:12:38.120 --> 00:12:39.520
‫‫"ادخلي"‬

131
00:12:44.240 --> 00:12:45.640
‫‫ أتحدث الفرنسية‬

132
00:12:46.400 --> 00:12:48.440
‫‫الـ(آر إلي بي بي)... ما هذا؟‬

133
00:12:50.000 --> 00:12:54.200
‫‫صباح الخير،  عذراً‬
‫‫شبكة النطاق الترددي العريض الدائمة‬

134
00:12:54.640 --> 00:12:57.440
‫‫في (فرنسا)‬
‫‫إنّها تقيس تحركات القشرة الأرضية‬

135
00:12:57.680 --> 00:13:00.520
‫‫هذا (إبراهيم)، مدير الأمن‬

136
00:13:01.440 --> 00:13:02.920
‫‫- سبق وتقابلنا‬
‫‫- أجل‬

137
00:13:03.840 --> 00:13:05.240
‫‫ أبدأتِ تعتادين على المكان هنا؟‬

138
00:13:05.600 --> 00:13:07.000
‫‫ أجل‬

139
00:13:17.600 --> 00:13:19.600
‫‫قضيت بضعة أسابيع‬
‫‫في معهد فيزياء الأرض في (باريس)‬

140
00:13:21.600 --> 00:13:23.800
‫‫- أسبق وعملتِ مع (جيروم بوريول)؟‬
‫‫- أجل‬

141
00:13:40.520 --> 00:13:41.920
‫‫(هيلينا تشوهراغنلي)‬

142
00:13:42.360 --> 00:13:45.120
‫‫مكتبها مؤمن بزجاج مصفّح‬
‫‫ولديها صلاحيات عالية السرية‬

143
00:13:45.600 --> 00:13:47.000
‫‫هذا ما يهم (الموساد)‬

144
00:13:48.480 --> 00:13:49.880
‫‫إذن...‬

145
00:13:50.960 --> 00:13:54.200
‫‫ثمّة شبكتا حاسوب مميزتان داخل المعهد‬

146
00:13:56.880 --> 00:13:58.280
‫‫شبكة تقليدية‬

147
00:14:00.720 --> 00:14:02.120
‫‫متصلة بـ...‬

148
00:14:03.080 --> 00:14:04.480
‫‫ الإنترنت‬

149
00:14:08.160 --> 00:14:09.560
‫‫يمكن لـ(فينومين) الولوج إليها‬

150
00:14:11.080 --> 00:14:12.480
‫‫مثل بقية الموظفين‬

151
00:14:16.480 --> 00:14:18.360
‫‫الشبكة الثانية مغلقة‬

152
00:14:21.920 --> 00:14:23.320
‫‫هل أخبرك أحدهم؟‬

153
00:14:23.920 --> 00:14:25.320
‫‫بمَ؟‬

154
00:14:25.560 --> 00:14:27.200
‫‫ بأنّي لا أفهم التكنولوجيا‬

155
00:14:27.840 --> 00:14:29.560
‫‫لترسم صوراً توضيحية لي‬

156
00:14:33.240 --> 00:14:36.360
‫‫- لم يخبرني أحد بذلك‬
‫‫- لأنّك تقوم بإيماءات وإشارات‬

157
00:14:37.520 --> 00:14:39.000
‫‫كما لو كنت تتحدث إلى طفل‬

158
00:14:39.720 --> 00:14:42.160
‫‫والرسومات التوضيحية...‬
‫‫إنّها ممتازة، تابع‬

159
00:14:44.560 --> 00:14:47.560
‫‫حسناً، هذه الشبكة مغلقة‬

160
00:14:48.800 --> 00:14:50.200
‫‫ومؤمنة تأميناً شديداً‬

161
00:14:51.480 --> 00:14:54.000
‫‫إنّها ليست متصلة بالإنترنت، تماماً كشبكتنا‬

162
00:14:55.800 --> 00:14:59.800
‫‫أشخاص معينون فقط‬
‫‫يُسمح لهم بالولوج إلى هذه الشبكة‬

163
00:15:02.800 --> 00:15:05.200
‫‫- أشخاص مثل (هيلينا تشوهراغنلي)‬
‫‫- بالضبط‬

164
00:15:05.800 --> 00:15:09.040
‫‫إنّها شبكة رصد الزلازل‬
‫‫لدول (بحر قزوين)‬

165
00:15:10.200 --> 00:15:13.160
‫‫ إنّها مغلقة لأنّها متصلة بـ...‬

166
00:15:15.160 --> 00:15:16.560
‫‫أجهزة استقبال‬

167
00:15:19.240 --> 00:15:20.960
‫‫تقع في مناطق حساسة‬

168
00:15:22.760 --> 00:15:24.640
‫‫كمحطات الطاقة النووية الإيرانية‬

169
00:15:25.640 --> 00:15:27.040
‫‫ أو المحطات المستقبلية‬

170
00:15:27.520 --> 00:15:31.000
‫‫أجهزة الاستقبال هذه متصلة بأنظمة إنذار‬

171
00:15:32.120 --> 00:15:33.600
‫‫داخل محطات الطاقة النووية‬

172
00:15:37.440 --> 00:15:39.680
‫‫يمكنها التحكم بالإغلاق التشغيلي‬

173
00:15:40.800 --> 00:15:43.920
‫‫وعمليات الإقفال والتوقف الآلي لمحطات الطاقة‬

174
00:15:44.960 --> 00:15:46.360
‫‫بمعنى آخر‬

175
00:15:48.200 --> 00:15:49.960
‫‫من مكتب (هيلينا تشوهراغنلي)‬

176
00:15:51.120 --> 00:15:52.800
‫‫من الممكن نظرياً...‬

177
00:15:54.360 --> 00:15:56.880
‫‫التحكم بمحطات الطاقة النووية في (إيران)‬

178
00:15:58.480 --> 00:16:00.000
‫‫باستخدام فيروس فعال‬

179
00:16:01.120 --> 00:16:02.520
‫‫بذلك سنسيطر على (إيران) تماماً‬

180
00:16:03.040 --> 00:16:05.520
‫‫وسنسيطر على (الموساد) كذلك‬
‫‫بينما هم يسيطرون على (إيران)‬

181
00:16:06.240 --> 00:16:08.560
‫‫بالضبط، أرأيتِ؟‬
‫‫مَن يحتاج إلى رسوم توضيحية؟‬

182
00:16:09.840 --> 00:16:12.640
‫‫وبالمقابل، الفيروس الذي قد يخرب‬

183
00:16:12.880 --> 00:16:16.360
‫‫البرنامج النووي الإيراني‬
‫‫عن بعد من (باكو)...‬

184
00:16:18.880 --> 00:16:20.600
‫‫أمر نود أن نشهد حدوثه‬
‫‫بكل تأكيد‬

185
00:16:25.640 --> 00:16:27.040
‫‫حسناً، هلاّ نتقابل ٦ مساءً‬
‫‫في مكتبي‬

186
00:16:27.920 --> 00:16:29.880
‫‫لنناقش أمر الفيروس الفعال‬

187
00:16:30.680 --> 00:16:32.080
‫‫حظاً موفقاً في ذلك‬

188
00:16:58.000 --> 00:16:59.400
‫‫اذهب أنت‬

189
00:17:00.200 --> 00:17:01.600
‫‫ألن تأتي؟‬

190
00:17:12.120 --> 00:17:13.520
‫‫ما الأخبار؟‬

191
00:17:16.600 --> 00:17:18.600
‫‫رأيت لتوّي (ماغ) مع زوجة (هنري)‬

192
00:17:22.600 --> 00:17:24.880
‫‫أنتِ محللة لشؤون (سوريا)‬
‫‫وحبيبكِ عميل في الميدان‬

193
00:17:26.000 --> 00:17:28.160
‫‫لا تتظاهري‬
‫‫بأنّكِ لا تعرفين ما يحدث‬

194
00:17:30.400 --> 00:17:31.840
‫‫- هل مُصرّح لكِ بمعرفة ذلك؟‬
‫‫- بالطبع‬

195
00:17:34.080 --> 00:17:35.480
‫‫إنّه مصاب‬

196
00:17:37.880 --> 00:17:40.000
‫‫- هل إصابته بليغة؟‬
‫‫- ما زالوا يكتشفون ذلك‬

197
00:17:42.240 --> 00:17:43.640
‫‫هل تعرض لحادث سخيف؟‬

198
00:17:44.040 --> 00:17:45.440
‫‫أم هل أصيب‬
‫‫بسبب اشتباك في الموقع؟‬

199
00:17:49.880 --> 00:17:51.280
‫‫هذا كل ما يمكنني قوله‬

200
00:17:53.280 --> 00:17:54.680
‫‫أهو واع؟‬

201
00:17:55.040 --> 00:17:56.760
‫‫أهو في المستشفى؟ هل (ريمون) معه؟‬

202
00:17:57.360 --> 00:17:59.600
‫‫ربما عليكِ التحدث إلى مدير المخابرات‬

203
00:18:15.440 --> 00:18:16.840
‫‫(ماري جان)‬

204
00:18:19.800 --> 00:18:21.200
‫‫حسب معلوماتي، سيكون بخير‬

205
00:18:21.800 --> 00:18:23.600
‫‫إنّهم يجهّزون المستشفى هنا‬

206
00:18:24.920 --> 00:18:26.320
‫‫حتى يتم نقله؟‬

207
00:18:26.880 --> 00:18:28.280
‫‫أجل‬

208
00:18:28.800 --> 00:18:30.200
‫‫ أشكركِ‬

209
00:18:30.320 --> 00:18:33.800
‫‫"المفوضية الأوروبية"‬

210
00:18:34.240 --> 00:18:35.640
‫‫(ناديا)‬

211
00:18:39.600 --> 00:18:41.000
‫‫ أعرفكِ بـ(جوشوا)‬

212
00:18:42.200 --> 00:18:45.960
‫‫- سررت بلقائكِ‬
‫‫- سيتكفل (جوشوا) بحمايتكِ من الآن وصاعداً‬

213
00:18:46.520 --> 00:18:48.280
‫‫وردتني معلومات بأنّكِ تتلقين تهديدات‬

214
00:18:49.560 --> 00:18:51.680
‫‫- مَن أخبرك؟‬
‫‫- المخابرات الفرنسية‬

215
00:18:56.720 --> 00:18:59.280
‫‫ولو كنت رجلاً‬
‫‫أكان سيسري الوضع نفسه؟‬

216
00:19:00.360 --> 00:19:02.440
‫‫لو كنتِ رجلاً‬
‫‫لتلقيتِ التهديدات بوقت أبكر بكثير‬

217
00:19:05.440 --> 00:19:06.840
‫‫هذا نبأ سار إذن‬

218
00:19:08.720 --> 00:19:11.400
‫‫إذا كانوا يهددونني‬
‫‫فمعناه أنّهم يأخذونني على محمل الجد‬

219
00:19:13.800 --> 00:19:15.280
‫‫أهناك أيّ تقدم بخصوص (هيثم بيدجيدي)؟‬

220
00:19:16.680 --> 00:19:18.080
‫‫سأقابله لاحقاً‬

221
00:19:18.920 --> 00:19:20.840
‫‫إنّه أحد الأشخاص الذين لا يحبونكِ‬

222
00:19:45.800 --> 00:19:48.840
‫‫- صباح الخير سيد (بيدجيدي)، كيف حالك؟‬
‫‫- بخير‬

223
00:19:49.400 --> 00:19:50.800
‫‫السيدة (المنصور) بانتظارك‬

224
00:19:53.280 --> 00:19:54.680
‫‫يجب أن أفتشك يا سيدي‬

225
00:19:55.760 --> 00:19:57.200
‫‫فُتشت عند المدخل‬

226
00:19:57.400 --> 00:19:58.800
‫‫ أعلم يا سيدي‬

227
00:20:04.400 --> 00:20:06.600
‫‫يستحيل أن تسقط (جرابلس)‬
‫‫في يد الأكراد‬

228
00:20:08.200 --> 00:20:09.920
‫‫لكنّهم اقتربوا من السيطرة عليها‬

229
00:20:10.840 --> 00:20:12.720
‫‫إنّهم على بعد ٦ كيلومتر‬

230
00:20:13.840 --> 00:20:16.400
‫‫عن طريق البر‬
‫‫وجواً، ثمّة مَن أقرب منهم‬

231
00:20:18.680 --> 00:20:20.760
‫‫لمَ قد تريدون السيطرة على (جرابلس)؟‬

232
00:20:21.880 --> 00:20:24.040
‫‫الجيش السوري الحر‬
‫‫لا يريد السيطرة على (جرابلس)‬

233
00:20:24.320 --> 00:20:26.120
‫‫لكن يستحيل أن ندعها تسقط‬
‫‫في يد الأكراد‬

234
00:20:27.080 --> 00:20:28.480
‫‫لمَ؟‬

235
00:20:29.960 --> 00:20:31.520
‫‫ لأنّهم لو سيطروا عليها...‬

236
00:20:32.240 --> 00:20:35.280
‫‫فسيوحدون بذلك جزأين من المناطق‬
‫‫التي تحت سيطرتهم‬

237
00:20:37.000 --> 00:20:40.280
‫‫وسيقدرون بعدها‬
‫‫على إنشاء إقليم مستقل لهم‬

238
00:20:41.600 --> 00:20:43.560
‫‫ويستحيل السماح بحدوث هذا‬

239
00:20:45.920 --> 00:20:47.400
‫‫تقصد أن لن يسمح الأتراك بذلك؟‬

240
00:20:47.800 --> 00:20:49.200
‫‫بالضبط‬

241
00:20:50.400 --> 00:20:53.000
‫‫وما العلاقة بين الأتراك‬
‫‫والجيش السوري الحر؟‬

242
00:20:56.600 --> 00:21:01.640
‫‫(ناديا)، جئت لأخبركِ بأنّي لن أشارك‬
‫‫في لقاءاتكِ الثنائية‬

243
00:21:02.120 --> 00:21:04.560
‫‫وبأنّي لن أتحدث‬
‫‫نيابةً عن الجيش السوري الحر‬

244
00:21:05.600 --> 00:21:08.520
‫‫أنتِ تحاورين أشخاصاً نرفض التحدث إليهم‬

245
00:21:09.160 --> 00:21:11.080
‫‫الأكراد وأتباع (بشار الأسد)‬

246
00:21:12.920 --> 00:21:17.120
‫‫لطالما تتنقلين بين الصفوف بمراوغة‬

247
00:21:18.480 --> 00:21:19.880
‫‫تتلاعبين مع الكل بمهارة‬

248
00:21:21.240 --> 00:21:22.640
‫‫رغم أنّنا حاولنا كثيراً‬
‫‫ضمكِ إلى صفنا‬

249
00:21:30.880 --> 00:21:34.200
‫‫"(باريس، فرنسا)"‬

250
00:21:45.920 --> 00:21:47.440
‫‫ثمّة حلوى في مسند الذراع‬

251
00:21:51.320 --> 00:21:52.720
‫‫لا أريدها، شكراً‬

252
00:22:30.920 --> 00:22:33.080
‫‫- سآتي معكِ‬
‫‫- أريد الذهاب بمفردي‬

253
00:22:33.800 --> 00:22:35.200
‫‫لديّ أوامر بمرافقتكِ‬

254
00:23:03.840 --> 00:23:05.240
‫‫ مرحباً يا (ناديا)‬

255
00:23:09.200 --> 00:23:10.600
‫‫أشكركِ‬

256
00:23:12.000 --> 00:23:13.640
‫‫هذه أول مرة أغادر فيها مخبئي‬

257
00:23:15.560 --> 00:23:16.960
‫‫والفضل يعود لكِ‬

258
00:23:20.280 --> 00:23:21.680
‫‫قالوا لي...‬

259
00:23:23.280 --> 00:23:24.680
‫‫إنّه إن أرضيتكِ...‬

260
00:23:25.120 --> 00:23:26.800
‫‫فيمكنني أن أرى زوجتي وولديّ‬

261
00:23:33.120 --> 00:23:34.920
‫‫هل رؤيته لهم منوط برضاي؟‬

262
00:23:36.160 --> 00:23:37.560
‫‫ أجل‬

263
00:23:47.360 --> 00:23:48.760
‫‫ماذا تريدين؟‬

264
00:23:51.680 --> 00:23:53.080
‫‫أريد منك معلومات‬

265
00:23:55.560 --> 00:23:57.520
‫‫أريدك أن تحدثني عن (هيثم بيدجيدي)‬

266
00:23:59.360 --> 00:24:02.000
‫‫(هيثم بيدجيدي)‬
‫‫هو ممثل الجيش السوري الحر‬

267
00:24:03.120 --> 00:24:04.520
‫‫ماذا تريدين معرفته؟‬

268
00:24:05.920 --> 00:24:07.560
‫‫لديكم ملفات عن الجميع‬

269
00:24:09.560 --> 00:24:13.000
‫‫حتماً لديكم شيء يدين (هيثم)‬
‫‫عندما كان رئيس المعارضة في الخارج‬

270
00:24:15.880 --> 00:24:19.040
‫‫أخبرني بما يمكنني استغلاله‬
‫‫لإجباره على فعل أمر ما‬

271
00:24:19.720 --> 00:24:22.160
‫‫حسب طبيعة الأمر‬
‫‫أهو أمر لا يريد فعله؟‬

272
00:24:23.440 --> 00:24:25.280
‫‫لو كان أراد فعله‬
‫‫لما احتجت إليك‬

273
00:24:30.520 --> 00:24:32.280
‫‫لستِ مضطرة إلى أذيته أو تهديده‬

274
00:24:35.400 --> 00:24:36.800
‫‫أأنت مَن يقول هذا الكلام؟‬

275
00:24:40.440 --> 00:24:42.640
‫‫يمكنكِ أن تجعليه ممتناً لكِ‬

276
00:24:45.040 --> 00:24:46.440
‫‫أنصت جيداً‬

277
00:24:47.240 --> 00:24:48.680
‫‫لا أهتم بالطريقة أيّاً كانت...‬

278
00:24:50.840 --> 00:24:52.680
‫‫ما يهمني هو أن يقبل‬

279
00:24:56.760 --> 00:24:58.160
‫‫لقد تغيرتِ‬

280
00:25:04.480 --> 00:25:07.640
‫‫قبل أن يرحل (هيثم) من (سوريا)‬

281
00:25:08.600 --> 00:25:11.440
‫‫أرسل كل أفراد أسرته‬
‫‫إلى مكان آمن في (إنجلترا)‬

282
00:25:12.600 --> 00:25:14.280
‫‫لكنّ فرداً بأسرته بقي في (سوريا)‬

283
00:25:15.440 --> 00:25:17.680
‫‫ابن غير شرعي مفقود‬

284
00:25:18.880 --> 00:25:20.760
‫‫(هيثم) لا يتحدث عنه أبداً‬

285
00:25:22.880 --> 00:25:24.680
‫‫لكنّه يبحث عنه منذ سنوات‬

286
00:25:26.560 --> 00:25:29.800
‫‫لو عثرنا على الابن‬
‫‫سنضغط بنجاح على أبيه‬

287
00:25:30.840 --> 00:25:33.360
‫‫إذا عثرتِ عليه أنتِ ورفاقكِ الفرنسيون‬

288
00:25:34.200 --> 00:25:36.160
‫‫سينفذ (هيثم) أوامركم كلها‬

289
00:25:49.120 --> 00:25:50.520
‫‫أنهيت حديثي‬

290
00:26:04.640 --> 00:26:06.040
‫‫هل أنتِ راضية عن مساعدتي؟‬

291
00:26:07.640 --> 00:26:09.840
‫‫(ناديا)، أرضيتِ عن مساعدتي؟‬

292
00:26:27.800 --> 00:26:29.200
‫‫نعم‬

293
00:26:34.440 --> 00:26:35.840
‫‫ما هذا؟‬

294
00:26:36.320 --> 00:26:37.720
‫‫ شطيرة (بيرغر) و(سوشي)‬

295
00:26:38.520 --> 00:26:40.840
‫‫- نصفها (سوشي) ونصفها (بيرغر)...‬
‫‫- فهمت‬

296
00:26:44.200 --> 00:26:46.280
‫‫- قرأت ملف (فينومين)‬
‫‫- وما رأيكِ؟‬

297
00:26:46.960 --> 00:26:48.720
‫‫نسيت أن تخبرني عن مشكلاتها‬

298
00:26:49.680 --> 00:26:51.080
‫‫إصابتها بنوبات الهلع‬

299
00:26:51.520 --> 00:26:52.920
‫‫حُلّت تلك المسألة‬

300
00:26:53.200 --> 00:26:54.600
‫‫هل أنت متأكد؟‬

301
00:26:55.480 --> 00:26:57.720
‫‫لست متأكدة‬
‫‫من أنّك تدرك ما نفعله هنا‬

302
00:26:58.680 --> 00:27:01.120
‫‫تسببت (إسرائيل) ذات مرة بالسابق‬
‫‫في تأخير البرنامج النووي الإيراني‬

303
00:27:01.480 --> 00:27:04.920
‫‫باستخدام هجوم إلكتروني‬
‫‫وكان ذلك قبل المعاهدة‬

304
00:27:05.640 --> 00:27:09.200
‫‫- وهم يجهّزون الآن هجوماً جديداً‬
‫‫- حسناً‬

305
00:27:10.240 --> 00:27:13.160
‫‫وهذا يعني أنّ (مارينا لوازو)‬
‫‫مشتركة في عملية‬

306
00:27:13.560 --> 00:27:15.360
‫‫بالغة الأهمية حالياً بالنسبة إلى (إسرائيل)‬

307
00:27:16.400 --> 00:27:17.800
‫‫وهي عملية حساسة جداً كذلك‬

308
00:27:19.080 --> 00:27:20.920
‫‫لن تخاطر (إسرائيل)‬
‫‫بخروج بيدقها عن السيطرة‬

309
00:27:21.720 --> 00:27:23.120
‫‫حركة خاطئة واحدة‬

310
00:27:23.840 --> 00:27:25.240
‫‫وسينتهي كل شيء‬

311
00:27:26.320 --> 00:27:27.720
‫‫والآن بعدما قرأت ملفها‬

312
00:27:28.680 --> 00:27:30.640
‫‫فأنا بنفسي‬
‫‫على وشك أن أصاب بنوبة هلع‬

313
00:27:31.560 --> 00:27:32.960
‫‫أشك في ذلك‬

314
00:27:41.520 --> 00:27:45.240
‫‫"(باكو، أذربيجان)"‬

315
00:27:52.640 --> 00:27:54.040
‫‫"خدمة الغرف"‬

316
00:28:10.560 --> 00:28:11.960
‫‫أشكرك‬

317
00:28:12.320 --> 00:28:13.760
‫‫رائحة الطعام ذكية‬

318
00:28:15.640 --> 00:28:17.560
‫‫عذراً، رائحة ذكية‬

319
00:28:18.400 --> 00:28:19.800
‫‫رائحته ذكية‬

320
00:28:24.400 --> 00:28:25.800
‫‫رائحته ذكية‬

321
00:28:26.640 --> 00:28:28.040
‫‫آمل أن تستمتعي بطعامكِ‬

322
00:30:28.360 --> 00:30:29.760
‫‫استغرقتُ في النوم‬

323
00:30:30.760 --> 00:30:33.600
‫‫- توقعت ذلك‬
‫‫- سأتأخر على العمل‬

324
00:30:34.680 --> 00:30:36.080
‫‫لن يعطي ذلك انطباعاً جيداً‬

325
00:30:36.960 --> 00:30:39.520
‫‫حقاً؟‬
‫‫أتعلم لمَ جفاني النوم؟‬

326
00:30:40.120 --> 00:30:42.080
‫‫- كلاّ‬
‫‫- لأنّ جاري مزعج‬

327
00:30:43.200 --> 00:30:44.600
‫‫هل استمتعت بوقتك؟‬

328
00:30:45.000 --> 00:30:47.600
‫‫بينما أتعرض أنا للضغط‬
‫‫تستمتع أنت بملذات (باكو)‬

329
00:30:48.480 --> 00:30:50.440
‫‫- آسف، حاولت بكل استطاعتي أن...‬
‫‫- لاحظتُ ذلك‬

330
00:30:50.960 --> 00:30:52.360
‫‫أن أجعلها تصمت‬

331
00:30:53.080 --> 00:30:55.240
‫‫عاشر فتاة قليلة التعبير‬
‫‫في المرة القادمة‬

332
00:31:15.200 --> 00:31:16.600
‫‫يمكن أن ينفعكِ هذا‬

333
00:31:18.080 --> 00:31:20.920
‫‫لم تأخذيه بعد مقابلة العمل‬
‫‫قبل أيام‬

334
00:31:21.560 --> 00:31:22.960
‫‫أشكرك‬

335
00:31:25.640 --> 00:31:27.040
‫‫ هل أعجبتكِ (إيران)؟‬

336
00:31:27.600 --> 00:31:29.000
‫‫أجل‬

337
00:31:29.240 --> 00:31:31.000
‫‫آمل أن يعجبكِ المكان هنا أيضاً‬

338
00:31:36.680 --> 00:31:38.960
‫‫أمي إيرانية وأبي روسي‬

339
00:31:39.680 --> 00:31:41.080
‫‫عشت في (طهران) فترة‬

340
00:31:41.200 --> 00:31:44.960
‫‫بل وكان هناك‬
‫‫تدريبي في مجال الأمن‬

341
00:31:45.840 --> 00:31:48.040
‫‫حتماً واجهتِ بعض المشكلات هناك‬

342
00:31:49.320 --> 00:31:52.200
‫‫- مشكلات؟‬
‫‫- مشكلات إدارية‬

343
00:31:53.520 --> 00:31:55.280
‫‫ليس فعلاً‬

344
00:31:56.240 --> 00:31:57.640
‫‫"ليس فعلاً..."‬

345
00:32:01.720 --> 00:32:03.120
‫‫إذن كنتِ محظوظة جداً‬

346
00:32:03.440 --> 00:32:05.280
‫‫إنّهم شكاكون أكثر منّا بكثير‬

347
00:32:06.760 --> 00:32:08.320
‫‫وداعاً يا آنسة (لوازو)‬

348
00:32:33.360 --> 00:32:35.000
‫‫- (مارينا)؟‬
‫‫- "أجل"‬

349
00:32:35.680 --> 00:32:37.920
‫‫-  هل فعّلتِ بروتوكول الطوارئ؟‬
‫‫- "أجل"‬

350
00:32:38.400 --> 00:32:41.200
‫‫- ما الخطب؟‬
‫‫- "لديّ سؤال"‬

351
00:32:41.960 --> 00:32:44.720
‫‫"عندما اُعتقلت العام الماضي‬
‫‫مع (شابور زماني)"‬

352
00:32:44.840 --> 00:32:47.880
‫‫"وأطلق سراحي‬
‫‫هل علمت السفارة الفرنسية بالأمر؟"‬

353
00:32:49.640 --> 00:32:53.120
‫‫أجل، لديهم علم‬
‫‫كلّما يُعتقل مواطن فرنسي‬

354
00:32:54.200 --> 00:32:55.600
‫‫"ولم يتدخلوا؟"‬

355
00:32:56.000 --> 00:32:57.400
‫‫ولمَ سيتدخلون؟‬

356
00:32:57.920 --> 00:33:00.040
‫‫"لأنّه إجراء طبيعي"‬

357
00:33:01.760 --> 00:33:04.080
‫‫"كان يجب أن يتحروا عن الأمر‬
‫‫من الغريب أنّهم لم يفعلوا ذلك"‬

358
00:33:04.480 --> 00:33:05.880
‫‫"هذا مريب"‬

359
00:33:06.560 --> 00:33:10.360
‫‫"اعرف ما إذا اتبعوا الإجراءات الطبيعية‬
‫‫أو ما إذا طلب أحد ألاّ يتدخلوا"‬

360
00:33:12.600 --> 00:33:14.840
‫‫- هل هناك سبب لقلقكِ؟‬
‫‫- لست متأكدة‬

361
00:33:16.840 --> 00:33:19.560
‫‫مدير أمن المعهد إيراني‬

362
00:33:20.280 --> 00:33:23.560
‫‫لا ينفك يلمّح‬
‫‫إلى مشكلاتي الإدارية المزعومة‬

363
00:33:24.040 --> 00:33:25.440
‫‫فهمت‬

364
00:33:25.560 --> 00:33:26.960
‫‫سأتحقق من الأمر مع السفارة‬

365
00:33:27.920 --> 00:33:30.440
‫‫لكنّي أظن أنّهم اتبعوا الإجراءات المعتادة‬

366
00:33:30.560 --> 00:33:31.960
‫‫فيما يتعلق بالمواطنين الفرنسيين‬

367
00:33:32.840 --> 00:33:34.760
‫‫لكنّنا بالتأكيد لم نعطهم أيّ تعليمات‬

368
00:33:35.960 --> 00:33:37.360
‫‫- تأكد من فضلك‬
‫‫- "سأفعل ذلك"‬

369
00:33:38.200 --> 00:33:39.600
‫‫أشكرك‬

370
00:33:44.720 --> 00:33:46.120
‫‫إنّها مذعورة‬

371
00:33:48.280 --> 00:33:50.520
‫‫- رجل الأمن...‬
‫‫- (جمال إبراهيم)؟‬

372
00:33:51.480 --> 00:33:53.320
‫‫أمه إيرانية وليس له صلة بالمخابرات‬

373
00:33:54.760 --> 00:33:58.520
‫‫يُدرّب أمثاله على إثارة قلق الموظفين‬
‫‫وجعلهم يخشون السلطات‬

374
00:33:59.480 --> 00:34:00.880
‫‫نجح في إثارة قلقها‬

375
00:34:02.960 --> 00:34:04.400
‫‫- عاود الاتصال بها‬
‫‫- في كابينة الهاتف؟‬

376
00:34:04.640 --> 00:34:06.040
‫‫أجل، أريد التحدث إليها‬

377
00:34:22.440 --> 00:34:24.840
‫‫سأتصل بالهاتف في غرفتها‬
‫‫متظاهراً بأنّي من خدمة الغرف‬

378
00:34:25.600 --> 00:34:27.600
‫‫- متى؟‬
‫‫- بعد ١٥ دقيقة، ستكون قد عادت حينئذٍ‬

379
00:35:44.280 --> 00:35:47.000
‫‫- أين كنتِ تذهبين؟‬
‫‫- (مخاتشكالا) على ما أظن‬

380
00:35:48.240 --> 00:35:49.640
‫‫أسبق وذهبتِ إلى (داغستان)؟‬

381
00:35:50.680 --> 00:35:52.080
‫‫ستصدمين لو ذهبتِ إلى هناك‬

382
00:35:52.720 --> 00:35:55.880
‫‫آسفة، لقد ذعرتُ‬
‫‫واخترت أول حافلة رأيتها‬

383
00:35:56.280 --> 00:35:57.680
‫‫لمَ؟‬

384
00:35:58.760 --> 00:36:00.160
‫‫لا أعلم...‬

385
00:36:01.040 --> 00:36:03.800
‫‫مدير أمن المعهد إيراني‬

386
00:36:04.440 --> 00:36:05.840
‫‫وماذا في ذلك؟‬

387
00:36:12.040 --> 00:36:13.440
‫‫يجب أن أخبرك بشيء‬

388
00:36:17.400 --> 00:36:18.800
‫‫أخبريني‬

389
00:36:19.680 --> 00:36:22.440
‫‫تعاركت مع الشرطة في (إيران) واعتقلوني‬
‫‫كنت خائفة جداً‬

390
00:36:23.120 --> 00:36:24.520
‫‫حقاً؟‬

391
00:36:26.240 --> 00:36:29.720
‫‫واعدت رجلاً ما في (إيران)‬
‫‫أحد شباب (طهران) المرفّهين‬

392
00:36:30.920 --> 00:36:33.920
‫‫كان ثرياً‬
‫‫وكان يقيم الحفلات ويتعاطى المخدرات‬

393
00:36:34.280 --> 00:36:35.680
‫‫ثم اُعتقل‬

394
00:36:35.880 --> 00:36:39.440
‫‫واتهمه المحافظون بالتجسس للتخلص منه‬

395
00:36:40.600 --> 00:36:43.240
‫‫ومعرفتي به سببت لي مشكلات‬

396
00:36:45.040 --> 00:36:46.440
‫‫وكيف انتهى الأمر؟‬

397
00:36:46.920 --> 00:36:48.480
‫‫أطلقوا سراحي في النهاية‬

398
00:36:48.800 --> 00:36:50.200
‫‫لكنّي كنت خائفة حقاً‬

399
00:36:51.040 --> 00:36:53.280
‫‫عدت للديار أبكر ممّا خُطط له‬

400
00:36:56.880 --> 00:36:58.280
‫‫أستوعب الآن الأمر بشكل أفضل‬

401
00:37:00.120 --> 00:37:01.520
‫‫لمَ لم تخبريني بوقت أبكر؟‬

402
00:37:02.160 --> 00:37:04.600
‫‫أعتقد أنّي لم أكن أريد‬
‫‫التفكير في الأمر‬

403
00:37:05.920 --> 00:37:07.840
‫‫لكن في ظل وجود هذا الإيراني‬
‫‫الذي يتربص بي...‬

404
00:37:08.720 --> 00:37:10.120
‫‫ألا تثقين بي؟‬

405
00:37:10.440 --> 00:37:11.840
‫‫بلى، أثق بك‬

406
00:37:16.840 --> 00:37:18.240
‫‫أيمكننا تقليل رسمية تعاملنا الآن؟‬

407
00:37:22.440 --> 00:37:25.680
‫‫لنذهب، المديرية العامة للأمن الخارجي‬
‫‫بها خبراء أكفاء بضبط الضغط النفسي‬

408
00:37:32.520 --> 00:37:33.920
‫‫أتقصد بائعات الهوى؟‬

409
00:37:49.640 --> 00:37:51.040
‫‫ممّن؟‬

410
00:37:52.280 --> 00:37:53.680
‫‫أشخاص لا تعرفهم‬

411
00:37:54.560 --> 00:37:55.960
‫‫تفضلي‬

412
00:37:58.160 --> 00:38:02.200
‫‫في بداية الحرب‬
‫‫انضم ابنك (إدريس) للثورة‬

413
00:38:02.920 --> 00:38:04.320
‫‫أعرف‬

414
00:38:04.920 --> 00:38:07.800
‫‫وبعدها، كغيره من الشباب الكثر‬

415
00:38:08.840 --> 00:38:10.240
‫‫قرر أن يقاتل‬

416
00:38:11.520 --> 00:38:14.200
‫‫فانضم إلى جبهة (النصرة)‬

417
00:38:17.520 --> 00:38:18.920
‫‫وفقاً إلى مصادري...‬

418
00:38:19.080 --> 00:38:22.240
‫‫رآه أشخاص منذ عدة أيام‬
‫‫في ريف (حماة)‬

419
00:38:25.400 --> 00:38:26.800
‫‫سليم ومعافى‬

420
00:38:32.360 --> 00:38:36.200
‫‫اعتقدتُ أنّه ستهمك معرفة أنّه حي‬

421
00:38:48.800 --> 00:38:50.200
‫‫أشكركِ‬

422
00:38:55.040 --> 00:38:56.440
‫‫إلى مَن تريدينني أن أتحدث؟‬

423
00:38:58.600 --> 00:39:00.640
‫‫مع جماعة (سوريا) الديمقراطية‬

424
00:39:04.400 --> 00:39:05.800
‫‫مع الأكراد على ما أظن‬

425
00:39:07.280 --> 00:39:08.680
‫‫لمَ لا؟‬

426
00:39:11.520 --> 00:39:13.240
‫‫سيكون ذلك صعباً في الفترة القادمة‬

427
00:39:14.200 --> 00:39:15.600
‫‫لكن...‬

428
00:39:16.920 --> 00:39:18.320
‫‫موافق‬

429
00:39:31.640 --> 00:39:33.040
‫‫ستوافيكِ السيدة (أنسليم) بعد قليل‬

430
00:39:53.600 --> 00:39:56.400
‫‫- ظننت أنّي سأقابل السيدة (أنسليم)‬
‫‫- ستقابلينني بدلاً منها اليوم‬

431
00:39:57.560 --> 00:39:59.360
‫‫هل سار اجتماعكِ مع (نديم البشير)‬
‫‫على نحو جيد؟‬

432
00:40:00.560 --> 00:40:02.080
‫‫هل حصلتِ على ما احتجتِ إليه؟‬

433
00:40:12.920 --> 00:40:16.240
‫‫أود التشاور مع (نديم البشير) بانتظام‬

434
00:40:18.520 --> 00:40:19.920
‫‫سيكون ذلك صعباً‬

435
00:40:20.440 --> 00:40:21.840
‫‫لمَ تودين التشاور معه؟‬

436
00:40:23.880 --> 00:40:26.760
‫‫المهمة التي كلّفني بها (أمير مأمون)‬
‫‫محكوم عليها بالفشل‬

437
00:40:27.040 --> 00:40:28.440
‫‫وتعرفين ذلك‬

438
00:40:28.640 --> 00:40:32.640
‫‫هدفي الحقيقي هو السماح لـ(أمير مأمون)‬
‫‫بقول التالي‬

439
00:40:32.760 --> 00:40:35.160
‫‫"حاولتُ التحدث إلى الكل‬
‫‫لكنّ الأمر باء بالفشل"‬

440
00:40:36.920 --> 00:40:38.680
‫‫إنّه يستغلني ليريح ضميره‬

441
00:40:42.120 --> 00:40:43.800
‫‫وبغض النظر عن ذلك‬
‫‫عُيّنتُ لتأدية هذه المهمة‬

442
00:40:45.000 --> 00:40:46.880
‫‫وأود إنجاز شيء مفيد‬

443
00:40:49.480 --> 00:40:51.360
‫‫أريد أن يستخدم الناس مكتبي كمكان‬

444
00:40:52.160 --> 00:40:53.840
‫‫يستطيعون البوح فيه بأشياء‬
‫‫لا يجرؤون على قولها بمكان آخر‬

445
00:40:55.440 --> 00:40:56.840
‫‫ولأجل ذلك، أحتاج إلى الدعم‬

446
00:40:58.720 --> 00:41:00.120
‫‫وإلى المعلومات الاستخباراتية‬

447
00:41:01.640 --> 00:41:04.200
‫‫(نديم البشير) يمكنه تزويدي بمعلومات مفيدة‬

448
00:41:06.720 --> 00:41:08.120
‫‫وبمَ سيفيدنا ذلك؟‬

449
00:41:10.720 --> 00:41:12.360
‫‫أعرف بعض الأمور بخصوص العمل‬

450
00:41:14.640 --> 00:41:16.040
‫‫أمور يمكنني مشاركتها معكم‬

451
00:41:17.160 --> 00:41:18.920
‫‫ما الجديد الذي ستخبريننا به؟‬
‫‫فنحن نعلم كل شيء بالفعل‬

452
00:41:23.160 --> 00:41:25.520
‫‫الأتراك سيهاجمون (جرابلس) قبل الأكراد‬

453
00:41:28.120 --> 00:41:29.520
‫‫أكنتم تعلمون ذلك بالفعل؟‬

454
00:41:31.600 --> 00:41:33.120
‫‫أخبرني بذلك (هيثم بيدجيدي)‬

455
00:41:35.440 --> 00:41:38.520
‫‫الثوار السوريون سيساعدون الأتراك‬
‫‫في السيطرة على (جرابلس)‬

456
00:41:39.080 --> 00:41:40.800
‫‫وذلك فقط لمنع الأكراد‬
‫‫من السيطرة عليها‬

457
00:41:43.040 --> 00:41:44.520
‫‫سأتحقق من أمر (نديم البشير)‬

458
00:41:45.440 --> 00:41:46.840
‫‫أظن أنّه لن توجد مشكلة‬

459
00:41:59.960 --> 00:42:01.360
‫‫متى موعد القطار؟‬

460
00:42:01.560 --> 00:42:02.960
‫‫١٠ مساءً‬

461
00:42:13.200 --> 00:42:14.600
‫‫أتحب الطعام الياباني؟‬

462
00:42:17.200 --> 00:42:18.600
‫‫أو الطعام الكوري؟‬

463
00:42:18.960 --> 00:42:20.360
‫‫لا بأس بالياباني‬

464
00:42:26.200 --> 00:42:28.720
‫‫لن أكذب، هذا مؤلم‬

465
00:42:29.640 --> 00:42:37.320
‫‫لن أتناول الأدوية لأنّها تفقدني وعيي‬
‫‫فأنا بطيء بما يكفي بالفعل‬

466
00:42:39.080 --> 00:42:43.080
‫‫"أنا أمزح‬
‫‫منذ دخولي المستشفى في (إسطنبول)"‬

467
00:42:43.720 --> 00:42:46.640
‫‫"وأنا في حالة ترنح وحيرة‬
‫‫أليس هذا واضحاً؟"‬

468
00:42:46.760 --> 00:42:49.320
‫‫أجل، لكن ألا تزال تتألم؟‬

469
00:42:51.600 --> 00:42:54.160
‫‫"إنّه ليس أسوأ من عسر الهضم"‬

470
00:42:55.200 --> 00:42:56.600
‫‫"سأكون بخير"‬

471
00:42:56.880 --> 00:42:58.280
‫‫"سأعود إلى الديار قريباً"‬

472
00:42:59.920 --> 00:43:01.320
‫‫"كيف حال (فينومين)؟"‬

473
00:43:02.160 --> 00:43:03.560
‫‫بخير‬

474
00:43:04.400 --> 00:43:08.120
‫‫بالمناسبة، فسّر بعض الأمور لي‬

475
00:43:10.680 --> 00:43:12.640
‫‫- "هل ستوبخينني؟"‬
‫‫- أجل‬

476
00:43:14.320 --> 00:43:16.680
‫‫"جيد، توبيخكِ لي يعني أنّي حي"‬

477
00:43:17.520 --> 00:43:18.920
‫‫"وصحتي جيدة"‬

478
00:43:19.840 --> 00:43:22.200
‫‫"لا يصيح أحد‬
‫‫في وجه الأموات ولا الجرحى"‬

479
00:43:23.400 --> 00:43:24.800
‫‫ستنال توبيخك‬

480
00:43:25.560 --> 00:43:26.960
‫‫"هل الأمر سيىء إلى هذه الدرجة؟"‬

481
00:43:27.560 --> 00:43:28.960
‫‫سترى بنفسك‬

482
00:43:29.360 --> 00:43:30.760
‫‫لا تقلق، أنا أتدبر الأمر‬

483
00:43:31.720 --> 00:43:33.120
‫‫لا تشغل بالك بأيّ شيء‬

484
00:43:33.760 --> 00:43:35.160
‫‫"حسناً"‬

485
00:43:36.520 --> 00:43:37.920
‫‫"أنتِ تتدبرين الأمر"‬

486
00:43:38.600 --> 00:43:40.000
‫‫"هل تروق لكِ الوظيفة؟"‬

487
00:43:44.160 --> 00:43:45.560
‫‫"أهي شاقة؟"‬

488
00:43:46.960 --> 00:43:48.560
‫‫- (هنري)...‬
‫‫- "ماذا؟"‬

489
00:43:50.280 --> 00:43:51.680
‫‫لقد أخفتنا‬

490
00:43:53.240 --> 00:43:54.640
‫‫"أعلم"‬

491
00:43:56.000 --> 00:43:57.400
‫‫أنا لا أمزح‬

492
00:43:57.800 --> 00:43:59.200
‫‫كانت تلك حماقة‬

493
00:44:00.000 --> 00:44:01.520
‫‫"أعلم"‬

494
00:44:01.920 --> 00:44:05.200
‫‫"لكنّها كانت تستحق العناء، صدّقيني"‬

495
00:44:06.520 --> 00:44:07.920
‫‫حقاً؟‬

496
00:44:08.880 --> 00:44:10.280
‫‫"بكل تأكيد"‬

497
00:44:30.760 --> 00:44:35.960
‫‫"إلى الأمام"‬

498
00:44:36.200 --> 00:44:40.040
‫‫"بلا رجوع أبداً ولا استسلام"‬

499
00:44:40.280 --> 00:44:45.040
‫‫"إلى الأمام"‬

500
00:44:45.400 --> 00:44:49.120
‫‫"محارب منصور والسيف بيده"‬

501
00:44:49.600 --> 00:44:51.000
‫‫"اقتلوهم"‬

502
00:44:51.160 --> 00:44:54.320
‫‫"اقتلوا جنود الشيطان بلا تردد"‬

503
00:45:24.760 --> 00:45:26.480
‫‫مَن تخال نفسك؟‬

504
00:45:27.280 --> 00:45:29.920
‫‫هل وكّلنا إليك الحفاظ على السجين؟‬

505
00:45:30.840 --> 00:45:33.720
‫‫لكن مَن؟‬
‫‫مَن ارتكب مثل هذه الغلطة؟‬

506
00:45:34.520 --> 00:45:38.320
‫‫ماذا؟ أتعتقد أنّ الله‬
‫‫ائتمنك على لعبة؟‬

507
00:45:38.840 --> 00:45:42.680
‫‫هرب هذا الكافر‬
‫‫لكنّنا أمسكنا به ليدفع الثمن...‬

508
00:45:42.800 --> 00:45:44.200
‫‫أتعرف كم يُقدّر ثمنه؟‬

509
00:45:47.000 --> 00:45:48.480
‫‫أموال طائلة إن شاء الله‬

510
00:45:51.200 --> 00:45:54.080
‫‫أتعتقد أنّه يُسمح بحدوث ذلك‬
‫‫في مثل هذا الوقت؟‬

511
00:45:54.760 --> 00:45:56.280
‫‫تلقي بأموال الدولة في البئر؟‬

512
00:46:02.160 --> 00:46:03.560
‫‫سآخذه معي‬

513
00:46:05.160 --> 00:46:06.560
‫‫ولكن...‬

514
00:46:07.640 --> 00:46:09.040
‫‫سيطلب المقاتلون أتباعي نصيبهم‬

515
00:46:10.320 --> 00:46:11.720
‫‫ماذا تقصد؟‬

516
00:46:12.840 --> 00:46:14.360
‫‫نحن نعتني بهذه الرهينة منذ أشهر‬

517
00:46:15.480 --> 00:46:17.040
‫‫ووُعد رجالي بمكافأة‬

518
00:46:17.760 --> 00:46:19.400
‫‫أتريد المال؟‬

519
00:46:20.280 --> 00:46:22.240
‫‫لكن ليس لأجلك، بل لأجل رجالك؟‬

520
00:46:24.200 --> 00:46:26.560
‫‫تجرأت على الكلام‬
‫‫لأنّك قلت بنفسك إنّ هذا السجين...‬

521
00:46:27.440 --> 00:46:28.840
‫‫غنيمة الحرب‬

522
00:46:29.360 --> 00:46:30.760
‫‫سبحان الله‬

523
00:46:31.360 --> 00:46:35.760
‫‫قدّمت طلبك بكل صراحة‬
‫‫وأنا أحترم ذلك‬

524
00:47:38.800 --> 00:47:41.520
‫‫هل ستستقل طائرة الإخلاء الطبي؟‬

525
00:47:43.240 --> 00:47:44.640
‫‫أجل‬

526
00:47:45.000 --> 00:47:47.600
‫‫أتوجد ممرضات على متنها؟‬

527
00:47:49.880 --> 00:47:51.760
‫‫تعرف أنّي والممرضات...‬

528
00:47:53.240 --> 00:47:55.320
‫‫أجل، صحيح‬

529
00:48:00.880 --> 00:48:02.280
‫‫هل تؤلمك؟‬

530
00:48:03.280 --> 00:48:04.680
‫‫بعض الآلام الوهمية‬

531
00:48:06.080 --> 00:48:07.520
‫‫إذن، الأمر ليس خرافة؟‬

532
00:48:09.040 --> 00:48:11.720
‫‫كلاّ على الإطلاق، سيؤلمك طرفك المبتور‬

533
00:48:12.240 --> 00:48:13.640
‫‫الطرف المفقود‬

534
00:48:15.400 --> 00:48:16.800
‫‫هذا جنون‬

535
00:48:17.840 --> 00:48:19.960
‫‫دماغك لا يفهم‬
‫‫أنّ ذلك الطرف اختفى‬

536
00:48:21.280 --> 00:48:22.720
‫‫يرسل الحبل الشوكي إشارات خاطئة‬

537
00:48:25.320 --> 00:48:26.720
‫‫لنضفه إلى قائمة الأخساء‬

538
00:48:35.320 --> 00:48:36.720
‫‫أكل شيء على ما يرام؟‬

539
00:48:41.280 --> 00:48:42.680
‫‫هذا جنون...‬

540
00:48:51.920 --> 00:48:53.320
‫‫(ريمون)...‬

541
00:48:53.760 --> 00:48:55.160
‫‫هذا جنون...‬

542
00:49:30.080 --> 00:49:31.640
‫‫- نعم؟‬
‫‫- هل وصلتما؟‬

543
00:49:32.960 --> 00:49:35.440
‫‫- "نصل إلى أين؟"‬
‫‫- إلى المطار؟‬

544
00:49:38.200 --> 00:49:39.600
‫‫نحن في طريقنا إليه‬

545
00:49:40.080 --> 00:49:42.760
‫‫"حسناً، أخبرنا عندما تقلع الطائرة"‬

546
00:49:43.960 --> 00:49:45.360
‫‫حسناً‬

547
00:49:46.080 --> 00:49:47.480
‫‫"أكل شيء على ما يرام؟"‬

548
00:49:49.480 --> 00:49:51.600
‫‫- هل (سيلين) بجانبكِ؟‬
‫‫- أتريد التحدث إليها؟‬

549
00:49:54.440 --> 00:49:55.840
‫‫"كلاّ"‬

550
00:49:56.680 --> 00:49:58.160
‫‫هلاّ تشغّل مكبر الصوت‬

551
00:50:02.280 --> 00:50:03.680
‫‫حسناً‬

552
00:50:06.520 --> 00:50:09.120
‫‫(هنري)، بعد ٤ ساعات‬
‫‫سأكون حاضرة لتوبيخك‬

553
00:50:10.080 --> 00:50:11.840
‫‫- وأنا أيضاً‬
‫‫- وأنا كذلك‬

554
00:50:12.240 --> 00:50:13.640
‫‫"ستتمنى حينئذٍ‬
‫‫لو تصيح في وجه (ريمون)"‬

555
00:50:16.280 --> 00:50:17.680
‫‫"(هنري)"‬

556
00:50:19.720 --> 00:50:21.120
‫‫"(هنري)، أيمكنك سماعي؟"‬

557
00:50:21.560 --> 00:50:22.960
‫‫"لا يمكنهما سماعي"‬

558
00:50:23.360 --> 00:50:25.440
‫‫"(ريمون)، أتسمعني؟"‬

559
00:50:27.520 --> 00:50:29.640
‫‫- أجل‬
‫‫- حسناً‬

560
00:50:30.600 --> 00:50:32.000
‫‫(هنري)‬

561
00:50:38.320 --> 00:50:39.720
‫‫إنّه متعب‬

562
00:50:40.640 --> 00:50:42.040
‫‫لكن أهو بخير؟‬

563
00:50:45.320 --> 00:50:46.720
‫‫"سيكون بخير"‬

564
00:50:52.440 --> 00:50:53.840
‫‫(ريمون)، ما الخطب؟‬

565
00:50:57.200 --> 00:50:58.600
‫‫لا أعلم‬

566
00:50:59.600 --> 00:51:01.000
‫‫لا تحاول إغضابي‬

567
00:51:03.440 --> 00:51:04.840
‫‫لست متأكداً‬

568
00:51:05.480 --> 00:51:06.880
‫‫(ريمون)‬

569
00:51:09.440 --> 00:51:10.840
‫‫لست متأكداً من أنّه سيكون بخير‬