1
00:00:07,044 --> 00:00:10,051
هل كل شيء بخير؟ -
لكن لصالحك ألا تعرفي الكثير -
2
00:00:10,093 --> 00:00:11,803
سابقًا في
" الرمز المفقود "
3
00:00:19,394 --> 00:00:20,979
قبل ثلاث سنوات
(زاكري سولومون)
4
00:00:21,021 --> 00:00:23,398
ضرب حتى الموت -
إذن ما هي الصلة؟ -
5
00:00:23,440 --> 00:00:24,566
لهذا سوف تذهبين
لتركيا لاكتشاف ذلك
6
00:00:24,607 --> 00:00:27,652
لقد كنت معه هناك
حتى نهايته
7
00:00:27,694 --> 00:00:29,237
كان (مالأخ) واضحًا
بأنه يريدني
8
00:00:29,279 --> 00:00:30,488
أن أقوم بهذا وحدي
9
00:00:30,530 --> 00:00:33,700
لاتصال العقل بالجسم -
نخبك -
10
00:00:40,296 --> 00:00:45,941
فريق عرب ويرز للترجمة
@AWzTeam
11
00:00:45,966 --> 00:00:49,872
" اسطنبول - تركيا "
12
00:01:12,522 --> 00:01:14,529
أعلم أن الموسم قد انتهى
13
00:01:14,562 --> 00:01:18,631
لكن يا له من يوم مميز
لتناول وجبة شواء لديكم
14
00:01:34,674 --> 00:01:37,361
شكرًا جزيلًا
15
00:01:56,958 --> 00:01:59,316
هل كان كل شيء كما أحببتِ؟
16
00:01:59,341 --> 00:02:01,067
بل أكثر من ذلك
17
00:02:25,895 --> 00:02:27,856
سوجاني) كيف تركيا؟)
18
00:02:27,897 --> 00:02:29,190
قهوة رائعة
19
00:02:29,232 --> 00:02:31,818
و سوف أرسل لك شيئًا
بعد قليل
20
00:02:31,860 --> 00:02:34,738
عن الرجل الذي
(قتل (زاكري سولومن
21
00:02:48,036 --> 00:02:52,997
{\fnArabic Typesetting}{\fs25}الموسم الأول، الحلقة الرابعة
(بعنوان (توجيه طفيف
22
00:02:53,618 --> 00:03:02,033
{\fs35}{\fnArabic Typesetting}:نفّذ الترجمة
{\an3}ربيع @Rabi3o
{\fs35}{\fnArabic Typesetting}ريم علي @ReemAlKomy
23
00:03:02,515 --> 00:03:05,435
لقد كانت هنا
24
00:03:06,686 --> 00:03:08,730
أتت إلى هنا لتساعدني
25
00:03:08,772 --> 00:03:10,065
وآخر شيء فعلته هو أنني كذبت عليها -
لا -
26
00:03:10,106 --> 00:03:12,609
.. كان عليّ أن أصغي إليك
27
00:03:12,650 --> 00:03:14,569
... لماذا لم أصغي
28
00:03:14,611 --> 00:03:15,945
ما كنا لنعلم بأنه سيقوم
بشيء كهذا
29
00:03:15,987 --> 00:03:18,281
كنا سنعرف، قام بتحذيرنا
30
00:03:19,657 --> 00:03:21,618
ربّاه، بماذا كنت أفكر
31
00:03:21,659 --> 00:03:24,079
كنتِ تفكرين بوالدكِ
32
00:03:24,120 --> 00:03:26,289
والدي
33
00:03:37,342 --> 00:03:38,802
نحن لا نعلم حتى
إن كان حيّا
34
00:03:38,843 --> 00:03:40,553
إنه على قيد الحياة
35
00:03:40,595 --> 00:03:42,555
أريد تصديق ذلك، حقًا
36
00:03:42,597 --> 00:03:47,227
لكن.. لكن إن لم يكن
إذن ستكون (تريش) هباءً
37
00:03:47,268 --> 00:03:50,522
وجلّ ما نفعله هو أننا نعرض
الناس للخطر
38
00:03:50,563 --> 00:03:53,400
يجب أن أعرف إن كان حيّاً
39
00:03:54,907 --> 00:03:56,736
الطريقة الوحيدة للتأكد
40
00:03:56,778 --> 00:04:00,448
هو أن نجد قمة الهرم
وأن نعطي (مالأخ) ما يريد
41
00:04:00,490 --> 00:04:03,159
"ليس "نحن
42
00:04:03,201 --> 00:04:04,703
أنت
43
00:04:05,860 --> 00:04:07,913
لن أترككِ -
يجب أن تفعل ذلك وحدك -
44
00:04:07,938 --> 00:04:10,087
يجب أن تعطيه ما يريد
45
00:04:10,196 --> 00:04:12,023
جِد الأدلة، وتمنّى أن تكون في النهاية
46
00:04:12,048 --> 00:04:14,546
محقًا، وأن تكون هذه الحكمة القديمة
مجرد اسطورة
47
00:04:14,602 --> 00:04:17,856
بالطبع هي كذلك -
لقد رأيت ما عُرض في ذلك الفيلم -
48
00:04:19,509 --> 00:04:20,885
لا أعلم ما شاهدت
49
00:04:20,927 --> 00:04:22,804
ظاهرة طبيعية
أو خدعة في التصوير
50
00:04:22,846 --> 00:04:25,765
كان أبي يستشهد دائمًا
بهذه الاستثناءات التاريخية
51
00:04:26,501 --> 00:04:27,809
كيف قام المصريون القدماء
52
00:04:27,851 --> 00:04:30,770
بتحريك صخور بوزن مئات الأطنان
لبناء الأهرامات
53
00:04:30,812 --> 00:04:33,898
كيف قطعت قبائل ما قبل
كولومبوس" الجرانيت الصلب"
54
00:04:33,923 --> 00:04:35,817
بدقة أكبر من الليزر الحديث
55
00:04:35,859 --> 00:04:38,820
كان يعتقد أنه من الممكن
تفسيرها بسبب نوع من القوة
56
00:04:38,862 --> 00:04:42,115
التي نسيناها
ماذا لو كان محقًا؟
57
00:04:42,907 --> 00:04:48,538
ماذا لو ظهرت هذه القهوة
بيد شخص شرير حقًا؟
58
00:04:52,417 --> 00:04:54,002
لن أكون معك
لتذكيرك
59
00:04:54,044 --> 00:04:56,504
لكن إن كان عقلك ليس منفتحًا
فأنت تحجّم
60
00:04:56,546 --> 00:05:00,091
ما يمكنك إدراكه
وفهمه
61
00:05:00,133 --> 00:05:03,053
كالإجابات من الكون؟
62
00:05:04,262 --> 00:05:06,681
نحتاج إلى كل مساعدة
يمكننا الحصول عليها
63
00:05:10,150 --> 00:05:11,568
(كات)
64
00:05:15,899 --> 00:05:17,984
لا تستطيعين العودة إلى المنزل
65
00:05:18,026 --> 00:05:19,986
من المرجح أن تكون (ساتو) قد
أرسلت أحدًا لمراقبته
66
00:05:21,029 --> 00:05:22,906
أعتمد على ذلك
67
00:05:32,123 --> 00:05:36,211
إذن، هذا الرجل جعلهم ينتحرون
68
00:05:36,252 --> 00:05:40,423
سرب كامل من الطيور؟ -
لا ، هذا سيكون مستحيل الحدوث
69
00:05:40,465 --> 00:05:43,551
إذن ماذا؟ انتحار جماعي؟
هل تستطيع الطيور فعل هذا؟
70
00:05:43,593 --> 00:05:45,887
لا بد بأنها خدعة في التصوير
71
00:05:45,929 --> 00:05:49,599
إن كان بإمكاني إيجاد .. المونتاج
72
00:05:51,476 --> 00:05:53,812
هل هذا يعني أي شيء بالنسبة إليك؟
73
00:05:55,647 --> 00:05:57,524
يبدو كـ(التريسكليون) . رمز ثلاثي الأطراف
74
00:05:57,565 --> 00:05:58,775
لماذا؟
75
00:05:58,817 --> 00:06:02,735
حيث ترك (تريش) قام برسم هذه
76
00:06:02,760 --> 00:06:06,408
هذا يدل على أمور متعددة
في ثقافات متعددة
77
00:06:06,449 --> 00:06:10,078
الشعوب القلطية والوثنيون والماسونيون
78
00:06:10,120 --> 00:06:13,415
عادة ما يمثل
دائرة
79
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
الولادة، الموت ، البعث
80
00:06:21,047 --> 00:06:24,926
لديك تلك النظرة
81
00:06:27,762 --> 00:06:31,224
شركات الأفلام تستخدم
أشكال متتابعة لرموز للحافة
82
00:06:31,266 --> 00:06:34,185
للإشارة إلى أمور متنوعة
كالتاريخ أو رقم الانتاج
83
00:06:34,227 --> 00:06:37,605
مربعات، مثلثات، حرف أكس
رمز الزائد، لكنهم
84
00:06:37,647 --> 00:06:43,778
لكنهم لم يقوموا باستخدام
الرموز الثلاثية المتتابعة حتى الثمانينات
85
00:06:44,654 --> 00:06:46,489
هذه الدائرة لا يجب أن تكون هنا
86
00:06:49,659 --> 00:06:51,828
هل هذا ماسح ضوئي؟
87
00:06:51,870 --> 00:06:55,081
حسنًا، ها نحن ذا
88
00:06:56,958 --> 00:07:00,837
منذ الحرب العالمية
"الأولى، كان يتم استخدام " النقاط الدقيقة
89
00:07:00,879 --> 00:07:03,256
كملاحظات صغيرة
ترسل بالحمام الزاجل
90
00:07:04,341 --> 00:07:05,967
بإمكانهم اخفاء معلومات
في شيء
91
00:07:06,009 --> 00:07:08,636
بحجم علامة الترقيم
92
00:07:22,067 --> 00:07:24,486
ها هي ذا -
.. ما هذا -
93
00:07:24,527 --> 00:07:26,738
مهندس معماري في السادسة والأربعين حتمًا
94
00:07:26,780 --> 00:07:28,948
بدون وزنٍ بنى جسرًا
95
00:07:31,618 --> 00:07:33,411
إنه لغز
96
00:07:33,453 --> 00:07:36,081
هذا مذهل
97
00:07:36,122 --> 00:07:38,917
عثرت (سوجاني) على
(ضابط سابق في سجن (اج جسيدي
98
00:07:38,958 --> 00:07:40,919
يدير مقهى في اسطنبول
99
00:07:40,960 --> 00:07:44,005
اعطاها هذه -
إلى ماذا أنظر؟ -
100
00:07:44,047 --> 00:07:47,008
(زاكري سولومن)
قبل ثلاث سنوات في السجن
101
00:07:47,050 --> 00:07:49,844
وهذه واحدة من
الصور القلال المعروفة
102
00:07:49,886 --> 00:07:52,305
لسجين كان يعرف باسم
(ساميارس)
103
00:07:52,347 --> 00:07:54,015
هل يبدو مألوفًا؟
104
00:07:54,808 --> 00:07:57,936
تشير المعلومات
(إلى أنه قاتل (زاكري
105
00:07:57,977 --> 00:08:01,439
مما يعني أنه
.. ترك هذه
106
00:08:01,481 --> 00:08:03,733
والتي تبدو مشابهة
107
00:08:05,235 --> 00:08:08,196
وحين تدرك ذلك
.. هذا الرجل
108
00:08:09,739 --> 00:08:11,908
سيصبح شبه
109
00:08:12,784 --> 00:08:15,245
.. هذا الرجل -
مستحيل -
110
00:08:15,286 --> 00:08:18,248
أتظنين بأنه سافر آلاف الأميال
كي يقضي على العائلة؟
111
00:08:18,289 --> 00:08:21,751
لا تقلل أبدًا من رجل
لديه معضلة مع الرب
112
00:08:28,758 --> 00:08:30,427
المجال آمن في الخارج
113
00:08:30,468 --> 00:08:32,595
هل حفظتها ؟ -
أظن ذلك -
114
00:08:32,637 --> 00:08:34,806
مهندس معماري في السادسة والأربعين حتمًا
115
00:08:34,848 --> 00:08:37,809
بدون وزنٍ بنى جسرًا
116
00:08:37,851 --> 00:08:40,687
تقبع في (عيتام) صخرة مبتورة تنتظر
117
00:08:40,729 --> 00:08:42,897
أن تعود إلى رحم أمها العطر
118
00:08:42,939 --> 00:08:45,191
سُمع أخيرا للزرزورِ مقال
119
00:08:45,233 --> 00:08:47,652
كل من يسعى سيسقط لا محال
120
00:08:47,694 --> 00:08:50,155
(أجل، كنت أفضل لغز (سيدوكو
121
00:08:50,196 --> 00:08:52,866
لست واثقًا من معناها تماما كذلك
122
00:08:52,907 --> 00:08:55,201
لكن كلمة " صخرة" كانت واضحة
123
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
أين هي (عيتام)؟
124
00:08:56,953 --> 00:08:59,664
هذا مثير للاهتمام
في القرن التاسع قبل الميلاد
125
00:08:59,706 --> 00:09:01,458
كانت مدينة تقع
في مملكة يهوذا
"وفقًا للكتاب المقدس"
126
00:09:01,499 --> 00:09:05,754
في وقتنا الحالي
(أظنها في مكان ما جنوب (بيت لحم
127
00:09:05,795 --> 00:09:07,088
كنت أظن أن أذهب معك
128
00:09:07,130 --> 00:09:08,548
في مهمة رأس الهرم تلك
129
00:09:08,590 --> 00:09:10,258
لكن (فلسطين) قد تكون بعيدة بعض الشيء
130
00:09:10,300 --> 00:09:11,968
أجل، أقدر ذلك
131
00:09:12,010 --> 00:09:14,471
لكن أظن أنه من الأفضل
أن أذهب وحدي
132
00:09:14,512 --> 00:09:16,890
مهلًا
لكنك قد تحتاج إلى حماية
133
00:09:16,931 --> 00:09:20,810
ومن سوف يحميك، ويحمي زوجتك؟
134
00:09:23,646 --> 00:09:26,066
.. ذهبت (زوي) للبقاء عند قريبتها
135
00:09:32,530 --> 00:09:35,450
أظن أنني يجب أن قوم
بهذا وحدي
136
00:09:35,492 --> 00:09:36,826
حسنًا انتظر
137
00:09:36,868 --> 00:09:38,578
انتظر
138
00:09:46,086 --> 00:09:48,213
في حال وجود أي مشكلة
139
00:09:48,254 --> 00:09:50,715
اتصل بي حالما تستطيع
140
00:09:50,765 --> 00:09:53,226
شكرًا لك -
أجل -
141
00:10:01,726 --> 00:10:04,521
سأرافقك إلى الخارج
142
00:10:32,298 --> 00:10:35,552
ماذا تعني بأنك لا تعلم ما هذه؟
143
00:10:35,593 --> 00:10:37,137
أنت تعلم كل شيء
144
00:10:37,178 --> 00:10:38,179
حسنًا هذه هي المشكلة
145
00:10:38,221 --> 00:10:39,889
حين تضيع المعرفة عبر التاريخ
146
00:10:39,931 --> 00:10:42,976
لكن البشر لديهم نظرياتهم
عن الآثار الحجرية
147
00:10:43,018 --> 00:10:46,604
البعض يظن بأنها كانت مقابر
148
00:10:46,646 --> 00:10:48,815
آخرون يقولون
بأن الفلكيين القدماء
149
00:10:48,857 --> 00:10:53,111
كانوا يستخدمون الآثار الحجرية
كمزولة شمسية، أتعرفين الساعة الشمسية؟
150
00:10:53,153 --> 00:10:58,033
وكانوا يستخدمونها لعبادة إله شمسي
إله الشمس
151
00:10:58,074 --> 00:11:00,952
لا أدرك لماذا (زاك) وأمي لم
يريدا ان يروا هذا؟
152
00:11:00,994 --> 00:11:04,330
عزيزتي، ليس الجميع
لديه فضول مثلك
153
00:11:04,372 --> 00:11:05,874
كوني كذلك دائما
154
00:11:05,915 --> 00:11:10,086
أنت تجعلينني فضوليًا
أنتِ ساعتي الشمسية الخاصة بي
155
00:11:17,927 --> 00:11:19,804
أين أنت يا أبي؟
156
00:11:46,498 --> 00:11:48,792
(مرحبًا (كاثرين
157
00:11:48,833 --> 00:11:51,294
(أنا (إيناوي ساتو
158
00:11:55,465 --> 00:11:58,802
هل أستطيع أن أحظى بلحظات وحدي
في منزل والدي؟
159
00:11:58,843 --> 00:12:00,720
أتظنين أن هذه فكرة جيدة؟
160
00:12:00,762 --> 00:12:03,181
بالنظر إلى كل ما حدث؟
161
00:12:04,099 --> 00:12:07,143
أنتِ و (روبرت) واجهتم الكثير
162
00:12:07,185 --> 00:12:10,021
لا أستطيع مدى تخيل صدمة حدوث ذلك
163
00:12:10,063 --> 00:12:13,775
والدكِ، والآن مساعدة أبحاثك
164
00:12:15,276 --> 00:12:18,238
.. إن كان هناك أي شيء أستطيع -
أريد أن يعود أبي وحسب -
165
00:12:18,279 --> 00:12:20,156
أنا كذلك -
حقًا؟ -
166
00:12:20,198 --> 00:12:23,618
لأنني بحسب ما أذكر كنتِ
تقضين وقتك في ملاحقتنا
167
00:12:23,660 --> 00:12:25,286
أحاول حمايتكم
168
00:12:39,843 --> 00:12:41,886
أطلق النار على صدر
(روزفلت)
169
00:12:41,928 --> 00:12:44,264
قبل أن يلقي خطابًا
170
00:12:44,305 --> 00:12:46,099
ولكن ذلك لم يزعجه
171
00:12:46,141 --> 00:12:49,602
واستمر في تقديم أداء مبدع
172
00:12:49,644 --> 00:12:52,689
كان عليهم أن يستخدموا
الغاز السام
173
00:12:53,773 --> 00:12:55,650
شيء ما حدث ؟
174
00:12:56,985 --> 00:12:58,903
لقد كنت محتجزا لدى
وكالة الاستخبارات
175
00:12:58,945 --> 00:13:00,280
لمدة 48 ساعة
176
00:13:00,321 --> 00:13:03,074
يبدو بأنهم يسعون لإيجاد
البوابة كذلك
177
00:13:04,034 --> 00:13:06,703
طلبت مني أن آتي إلى هنا
لماذا؟
178
00:13:06,745 --> 00:13:09,289
حللت رمز العبرية
من صفحة الكتاب المقدس
179
00:13:09,330 --> 00:13:11,624
وقادتنا إلى
(مقبرة (أوكن هيل
180
00:13:11,658 --> 00:13:14,286
ظهر رجل حاول تسميمنا
بالغاز، أظنه واحدًا
181
00:13:14,336 --> 00:13:15,879
من أخوية الليفيثان الخاصة بك
182
00:13:17,005 --> 00:13:20,091
حسنًا، هناك عدد ضمن المجموعة
183
00:13:20,133 --> 00:13:23,261
قد يتطرفون كي يحموا السر
184
00:13:24,971 --> 00:13:26,681
كيف حال كاثرين؟
هل هي بخير؟
185
00:13:26,723 --> 00:13:29,161
ليس تمامًا
المرأة التي تعمل معها
186
00:13:29,408 --> 00:13:32,228
قُتِلَت الليلة الماضية
وقد تُرِكت جثتها
187
00:13:32,253 --> 00:13:34,964
في نصب (آدمز) التذكاري
كتهديد لنا
188
00:13:35,023 --> 00:13:37,025
سمعت بهذا
189
00:13:37,067 --> 00:13:39,152
لم أعرف أن هناك صلة بينكم
190
00:13:39,194 --> 00:13:41,821
مختلاً عقليًا يقتل الناس ليتأكد
191
00:13:41,863 --> 00:13:43,490
أنني سأواصل البحث
و أصدقائك الليفيثان
192
00:13:43,531 --> 00:13:46,951
يظهرون بأقنعة الغاز
محاولين إيقافي
193
00:13:46,993 --> 00:13:50,246
لكنني لا يمكن أن أتوقف
(ليس إذا أردت عودة (بيتر
194
00:13:52,707 --> 00:13:54,668
كيف يمكنني مساعدتك؟
195
00:13:54,709 --> 00:13:57,087
وجدنا فيلم
196
00:13:57,128 --> 00:14:00,674
كان هناك لغزًا مخفيًا في شفرة
بحافة شريط لفيلم، دليل
197
00:14:00,715 --> 00:14:03,760
مهندس معماري في السادسة والأربعين حتمًا
198
00:14:03,802 --> 00:14:06,346
"s" حرف
$مكتوبة كعلامة دولار"six" من كلمة
199
00:14:06,388 --> 00:14:07,806
ستة وأربعون
200
00:14:07,847 --> 00:14:09,599
هل يعني لك شيئًا؟ -
لو كنت سأخمن -
201
00:14:09,641 --> 00:14:12,185
سأقول أنه إشارة للمهندس المعماري
202
00:14:12,227 --> 00:14:16,022
الذي صمم الخطط لواشنطن العاصمة
203
00:14:16,064 --> 00:14:18,108
(بيير تشارلز لينفانت) الذي كان ماسونيًا
204
00:14:18,149 --> 00:14:21,152
إذًا فهذا الجزء يتناسب
لكن لماذا 46؟
205
00:14:21,194 --> 00:14:24,364
وما علاقة هذا بحجر قمة الهرم؟
206
00:14:24,398 --> 00:14:27,275
هذا شيء لا يمكنني إخبارك به
207
00:14:27,325 --> 00:14:28,952
لأنك خائف من الذي قد يكتشفه؟
208
00:14:28,993 --> 00:14:31,913
لأنه من الأفضل أن أريك إياه
209
00:14:39,166 --> 00:14:41,047
توقعت قدومكِ
210
00:14:41,089 --> 00:14:42,924
في الحقيقة، كنت أعتمد على هذا
211
00:14:43,675 --> 00:14:45,343
حسنًا
212
00:14:45,385 --> 00:14:47,804
أريد شيئًا لا يمكن أن توفره
إلا وكالة المخابرات المركزية
213
00:14:47,846 --> 00:14:50,473
هل أنتِ على دراية بالقياس النفسي؟
214
00:14:50,515 --> 00:14:54,227
أحيانًا يشعر الناس بأشياء
من المتعلقات الشخصية
215
00:14:54,269 --> 00:14:56,604
تشعر بأشياء عن الأشخاص
التي تنتمي إليهم تلك الأشياء
216
00:14:56,646 --> 00:14:58,273
نوع من المراقبة النفسية
217
00:14:58,314 --> 00:14:59,899
لكن بعض الأشخاص
لا يحتاجوا لأشياء
218
00:14:59,941 --> 00:15:03,028
تشير إليهم وكالة المخابرات المركزية
"بالمراقبين عن بعد"
219
00:15:03,069 --> 00:15:04,404
ليس تخصصي بالتحديد
220
00:15:04,446 --> 00:15:06,781
لكنكِ تعرفين عن مشروع ستارجيت
221
00:15:06,823 --> 00:15:09,492
أعلم أنه تم إلغاءه في عام 1995
222
00:15:09,534 --> 00:15:13,329
التعيين الفني كان غير
ممول بشكل رسمي
223
00:15:15,206 --> 00:15:17,375
لا يزال البرنامج الفرعي منه موجودًا
224
00:15:19,127 --> 00:15:21,087
إن كان برنامج المراقبة عن بعد
225
00:15:21,129 --> 00:15:23,840
فرضًا، لا يزال فعالاً
226
00:15:23,882 --> 00:15:25,759
ما الذي يهمك؟
227
00:15:25,800 --> 00:15:27,218
أود أن أتحدث إلي مدير المراقبة
228
00:15:27,260 --> 00:15:29,804
أريده أن يجد والدي
229
00:15:31,973 --> 00:15:33,141
سأرى ما يمكنني فعله
230
00:15:34,517 --> 00:15:37,729
بالمناسبة، لقد تلقيت معلومات اليوم
231
00:15:37,771 --> 00:15:39,481
قد تهمكِ
232
00:15:40,565 --> 00:15:41,816
عن والدي؟
233
00:15:41,858 --> 00:15:43,860
عن الرجل الذي ربما يكون اختطفه
234
00:15:51,082 --> 00:15:52,917
اسمه الحقيقي لغزًا
معظم سجلات الموظفين
235
00:15:52,942 --> 00:15:55,830
كانت قد حُرِقَت في أعمال شغب
ولكن في السجن
236
00:15:55,872 --> 00:15:58,500
(كان يُدعَى (ساميارس
237
00:15:58,541 --> 00:16:03,088
أي نوع من الأسماء هذا؟ -
من الكتاب المقدس، ملاك ساقط
238
00:16:03,129 --> 00:16:05,590
بكل المقاييس، هذا الرجل تبنى الدور
239
00:16:05,632 --> 00:16:08,718
رأس عصابة مخدرات شديدة العنف في السجن
240
00:16:08,760 --> 00:16:11,304
ألهم العبيد بالتفاني
241
00:16:11,346 --> 00:16:13,932
وهؤلاء الذين لا يتفانوا
قد ينتهي أمرهم
242
00:16:13,973 --> 00:16:16,851
أعتقد أن (زاكري) كان من هؤلاء
243
00:16:16,893 --> 00:16:19,145
يبدو هذا منطقيًا
244
00:16:20,689 --> 00:16:22,899
كان أخي معاديًا جدًا للمؤسسات
245
00:16:22,941 --> 00:16:25,193
لذلك لم يكُن يوافق على
الانضمام إلى أي طوائف
246
00:16:27,779 --> 00:16:30,448
مهما كانت قضاياه، أعتقد
247
00:16:30,490 --> 00:16:33,910
بأسلوبهِ الخاص، كان (زاكري) يحاول
أن يفعل الصواب
248
00:16:33,952 --> 00:16:36,371
ما علاقة هذا بأبي؟
249
00:16:38,039 --> 00:16:40,000
أعتقد أنه قد يكون نفس الشخص
250
00:16:40,041 --> 00:16:41,918
ماذا؟ -
أولاً أخوكِ-
251
00:16:41,960 --> 00:16:44,087
ثم أبوكِ، قد تكونين التالية
252
00:16:44,129 --> 00:16:46,172
هذا جنون-
(هل سبق لـ (زاكري-
253
00:16:46,214 --> 00:16:48,299
أن ذكر أي شخص كهذا في السجن؟
254
00:16:48,341 --> 00:16:51,636
أنا فقط، لا أعرف
لا شيء أتذكره عن هذا
255
00:16:54,139 --> 00:16:56,433
كتب لي بعض الرسائل
256
00:16:56,474 --> 00:16:57,976
قد يكون هناك شيئًا ما بهم
257
00:16:58,018 --> 00:17:00,061
لم أتصفحهم منذ سنوات
258
00:17:00,103 --> 00:17:02,147
أود إلقاء نظرة، إن لم تمانعي
259
00:17:05,859 --> 00:17:08,611
وصلت جهة اتصالاتي بمشروع ستارجيت
260
00:17:08,653 --> 00:17:12,032
لقد وجد الرجل الذي تطلبينه
ماذا الآن؟
261
00:17:13,908 --> 00:17:15,493
أحضريه لمعملي
262
00:17:16,494 --> 00:17:18,538
ثم تتمكين من رؤية الرسائل
263
00:17:40,643 --> 00:17:42,687
إنه أمر عاجل
264
00:17:43,897 --> 00:17:46,983
هبوط ضغط الدم
والتنفس ضعيف
265
00:17:47,025 --> 00:17:49,194
يمكنني ضبط هذا ليستقر-
لا داعِ-
266
00:17:49,235 --> 00:17:51,905
سنستمر
267
00:17:51,946 --> 00:17:54,491
قد يموت-
لابد-
268
00:17:54,532 --> 00:17:56,034
أن يمر بكل ما في العملية
269
00:17:56,076 --> 00:17:59,120
إذا كان يخدم غايتهِ النهائية
270
00:18:02,916 --> 00:18:06,586
كان (لينفانت) على قمة العالم وفجأة
271
00:18:06,628 --> 00:18:08,380
أصبح شخص غير مرغوب فيه
272
00:18:08,421 --> 00:18:11,800
يقول البعض أنه حاول أن
يعرف أكثر مما ينبغي
273
00:18:18,515 --> 00:18:21,476
كل ما تركه هو ثلاث ساعات
274
00:18:21,518 --> 00:18:25,188
ثلاث بوصلات
كتابين وخريطة
275
00:18:25,230 --> 00:18:27,190
آخر ممتلكاته الدنيوية
276
00:18:27,232 --> 00:18:31,111
$46. كانت تقدر قيمتها حينها بـ
277
00:18:36,074 --> 00:18:37,701
خذ الكتب
278
00:18:41,728 --> 00:18:44,275
رسالة في الخرافات
المتعلقة بالأسرار المقدسة
279
00:18:55,802 --> 00:18:57,429
3:40,
280
00:18:57,470 --> 00:18:58,596
2:30,
281
00:18:58,638 --> 00:19:00,306
5:45.
282
00:19:00,348 --> 00:19:02,809
لماذا قادنا اللغز إلى هذا؟
283
00:19:04,728 --> 00:19:06,604
غريب
284
00:19:06,646 --> 00:19:08,898
علامة خط العرض 38 بالحبر الأزرق
285
00:19:08,940 --> 00:19:10,775
أرجح أن كان ثمن هذا باهظ جدًا
286
00:19:10,817 --> 00:19:12,360
في أوائل القرن 19
287
00:19:14,029 --> 00:19:15,363
38
288
00:19:15,405 --> 00:19:17,741
انظر للساعة الأولي
ثلاثة وثمانية
289
00:19:17,782 --> 00:19:19,242
هذا ليس صحيحاً
290
00:19:19,284 --> 00:19:21,286
لو كانت هذه الساعة وقفت عند 3:40
291
00:19:21,327 --> 00:19:22,746
إذًا سيكون عقرب الساعة
292
00:19:22,787 --> 00:19:24,998
ثلثي الطريق بين ثلاثة وأربعة
293
00:19:25,040 --> 00:19:28,793
لكن عقربيّ الساعة يشيرا بدقة إلى الأرقام
الشيء ذاته في كلاً من الساعتين الأخريتين
294
00:19:31,296 --> 00:19:33,465
38.
295
00:19:37,469 --> 00:19:40,013
.درجات. دقائق. ثواني
296
00:19:40,847 --> 00:19:44,934
تلك الساعات مترابطين -
لهم علاقة بحجر القمة -
297
00:19:44,976 --> 00:19:47,937
ربما-
ألا تحتاج إلى خط الطول؟-
298
00:19:47,979 --> 00:19:49,773
بلى
299
00:19:49,814 --> 00:19:53,485
حسنًا، أين أنت؟
300
00:20:03,161 --> 00:20:05,914
كيف يبدو لك هذا؟
301
00:20:05,955 --> 00:20:07,957
إنها ساحة ماسونية
302
00:20:07,999 --> 00:20:11,461
يمثل مربع الأخلاق
303
00:20:13,421 --> 00:20:15,965
:والبوصلة
304
00:20:16,007 --> 00:20:18,176
الحدود
305
00:20:18,218 --> 00:20:22,639
مما يوضح رمز مألوف جدًا
306
00:20:22,681 --> 00:20:25,725
أيها المنخرطون في السعي وراء الحكمة"
307
00:20:25,767 --> 00:20:29,145
"عليكم أيضًا أن تستفيدوا من المربع والبوصلة
308
00:20:29,187 --> 00:20:32,107
والآخر
309
00:20:32,148 --> 00:20:34,150
إذًا
310
00:20:34,192 --> 00:20:38,488
إن كانت الدرجة 38
دقيقة 26 و59 ثانية
311
00:20:38,530 --> 00:20:41,825
تعطينا خط العرض
312
00:20:41,866 --> 00:20:44,911
ثم البوصلة
313
00:20:44,953 --> 00:20:48,707
تشير إلى خط العرض
314
00:20:50,208 --> 00:20:52,836
تُعَلِّم على "x"
المكان
315
00:20:52,877 --> 00:20:56,715
آكويا -
إنها بلدة مقاطعة ستافورد -
316
00:20:58,383 --> 00:21:02,470
قرية (ويغينتون)، إنها مكان استخراج حجارة
317
00:21:02,512 --> 00:21:05,853
في آكويا
(التي اشتراها (لينفانت
318
00:21:05,878 --> 00:21:08,685
مَحجَر-
في الواقع، نصف المباني-
319
00:21:08,727 --> 00:21:11,604
مصنوعة من الحجر الرملي من هذا المَحجَر
320
00:21:11,646 --> 00:21:13,481
مبنى الكابيتول
والبيت الأبيض
321
00:21:13,523 --> 00:21:15,358
نصب واشنطن
322
00:21:15,400 --> 00:21:19,154
تقبع في (عيتام) صخرة مبتورة تنتظر
323
00:21:19,195 --> 00:21:22,157
أن تعود إلى رحم أمها العطر
324
00:21:22,198 --> 00:21:26,077
حجر القمة قد عاد
325
00:21:26,119 --> 00:21:29,039
إلى المَحجَر من حيث آتى
326
00:21:29,080 --> 00:21:30,707
(كاثرين سولومون)
327
00:21:30,749 --> 00:21:32,584
أقدم لكِ
(آريو فازيلي)
328
00:21:32,625 --> 00:21:33,960
أشكرك بشدة على مجيئك
329
00:21:34,002 --> 00:21:36,713
بدأ (آريو) العمل في طهران
330
00:21:36,755 --> 00:21:38,381
للمساعدة في تعقب الضحايا عن بعد
331
00:21:38,423 --> 00:21:39,883
خلال أزمة الرهائن
332
00:21:39,924 --> 00:21:42,052
الآن يساعد في -
أعرف من أنت-
333
00:21:42,093 --> 00:21:43,136
سيد (فازيلي) يسرني مقابلتك
334
00:21:43,178 --> 00:21:44,721
هل تعلمين أنه حدد موقع
335
00:21:44,763 --> 00:21:46,056
تايتانيك في قاع المحيط؟
336
00:21:46,097 --> 00:21:49,017
لم يستطيعوا قول هذا في الفيلم بالطبع
337
00:21:49,059 --> 00:21:51,394
الأمن القومي أو أيًا كان
338
00:21:51,436 --> 00:21:53,563
يسرني جدًا وجودك هنا
339
00:21:53,605 --> 00:21:55,607
هلا بدأنا؟
340
00:22:21,257 --> 00:22:23,301
مهندس معماري في السادسة والأربعين حتمًا
341
00:22:23,343 --> 00:22:26,763
بدون وزنٍ بنى جسرًا
342
00:22:31,893 --> 00:22:36,439
تقبع في (عيتام) صخرة مبتورة تنتظر
343
00:22:36,481 --> 00:22:39,442
أن تعود إلى رحم
344
00:22:42,362 --> 00:22:44,364
أمها العطر
345
00:22:55,375 --> 00:22:58,461
نعم، مرحبًا؟
(ليس) أنا هنا
346
00:22:58,503 --> 00:23:01,631
أوجدت شيئًا؟
عن البواب، أليس كذلك؟
347
00:23:01,673 --> 00:23:04,718
(نيكولاس باستين)
هل لديك عنوان؟
348
00:23:04,759 --> 00:23:07,971
شارع بيري
نعم المقابل لحديقة (ليدرويت)؟
349
00:24:02,901 --> 00:24:06,404
مرحبًا، سيدتي
(اسمي (ألفونس نيونيز
350
00:24:06,446 --> 00:24:09,157
هل أنت مع وكالة المخابرات المركزية؟
لأنني بالفعل أود التحدث إليهم
351
00:24:09,199 --> 00:24:11,368
لم أتخيل أن تلك الكلمات ستصدر مني
352
00:24:11,409 --> 00:24:13,912
أنا لست معهم
(أنني أبحث عن (نيكولاس باستين
353
00:24:13,953 --> 00:24:15,663
وهم كذلك
لكنهم لم يخبروني
354
00:24:15,705 --> 00:24:18,375
بما يريدون منه
355
00:24:18,416 --> 00:24:20,293
هل ستخبرني انت؟
356
00:24:22,087 --> 00:24:23,713
ماذا؟
357
00:24:25,256 --> 00:24:26,508
ماذا حدث؟
358
00:24:26,549 --> 00:24:29,177
أطلق زوجك النار عليّ
359
00:24:29,219 --> 00:24:31,054
وأريد أن أسأله عن السبب
360
00:24:31,096 --> 00:24:34,015
لكن حيث أن لا يمكنني هذا
فأنا هنا أتكلم معكِ
361
00:24:35,809 --> 00:24:38,144
إنه لم يعُد زوجي
362
00:24:40,647 --> 00:24:41,981
أشكركِ
363
00:24:49,072 --> 00:24:53,159
متى رأيتهِ آخر مرة؟
364
00:24:53,201 --> 00:24:55,495
لا أعرف
ربما 6 أو 7 شهور
365
00:24:55,529 --> 00:25:00,532
إن كنتِ لا تمانعين سؤالي
كم قضيتم معًا؟
366
00:25:00,565 --> 00:25:02,954
ستة سنوات
قبل أن يتم استدعائه
367
00:25:02,979 --> 00:25:04,087
كان طبيبًا
368
00:25:04,129 --> 00:25:06,381
أراد أن يعود وأن يصبح جراحًا
369
00:25:06,423 --> 00:25:11,720
لكن حينما عاد، كانت الامور قد تغيرت
370
00:25:15,807 --> 00:25:17,726
.. كنت هناك كذلك
371
00:25:19,352 --> 00:25:20,937
أمر صعب بوجود الزواج
372
00:25:20,979 --> 00:25:23,648
حاولنا إنشاء عائلة
373
00:25:25,442 --> 00:25:28,028
لكنه أمر لم يقدر له الحدوث
374
00:25:28,987 --> 00:25:31,990
ثم عاد إلى الشرق الاوسط
للسفر
375
00:25:32,032 --> 00:25:33,283
للرحيل بعيدًا
376
00:25:33,324 --> 00:25:34,993
قال بأنه شعر بجاذبية
ذلك الجزء من العالم
377
00:25:35,035 --> 00:25:39,914
قال بأنه قابل أحدهم
أحد زعماء الطوائف
378
00:25:40,707 --> 00:25:42,375
قال بأنه قد أنقذ حياته
379
00:25:42,417 --> 00:25:44,794
هل زعيم تلك الطائفة اسم؟
380
00:25:44,836 --> 00:25:46,796
لم يبح به (نيك) أبدا
381
00:25:46,838 --> 00:25:48,923
وكأنه كان سرًا أو ما شابه
382
00:25:48,965 --> 00:25:55,055
قد قابلته أنت مؤخرًا
هل وجدته "مُنقذًا" ؟
383
00:25:57,807 --> 00:25:59,184
عليّ أن أذهب
384
00:25:59,225 --> 00:26:01,561
لدي عمل
385
00:26:02,896 --> 00:26:05,190
أجل، عليّ أن أذهب أيضًا
386
00:26:09,027 --> 00:26:11,196
كان يتم علاجي
( في مستشفى ( فيث يونايتد
387
00:26:11,237 --> 00:26:14,449
أنتِ ممرضة او -
صيدلانية -
388
00:26:14,491 --> 00:26:16,785
وعليّ أن أذهب فعلًا
389
00:26:17,827 --> 00:26:20,080
شكرًا مرة أخرى على وقتك
390
00:26:25,085 --> 00:26:26,711
من قواعد العلم التفكيري هو
391
00:26:26,753 --> 00:26:29,673
أن كافة المعلومات متصلة
بما هو أبعد من الزمان والمكان، بالحدس والحِس
392
00:26:29,714 --> 00:26:33,968
حتى حين يعلم أحدهم
أن أحدا ما سيتصل به قبل أن يقوم بذلك
393
00:26:34,010 --> 00:26:37,347
أنا عالمة
لذلك أنا أول من اعترف
394
00:26:37,389 --> 00:26:39,307
أن هناك هامش كبير من الخطأ فيه
395
00:26:39,349 --> 00:26:42,435
لكن عليّ أن أحاول
396
00:26:43,269 --> 00:26:47,023
"بحسب ما أعرفه عن " المراقبة عن بعد
بأنه متعلق بالموقع
397
00:26:47,065 --> 00:26:49,859
ألا يحتاج إلى إحداثيات؟
398
00:26:49,901 --> 00:26:52,237
ذلك في الحالة التقليدية
في هذه الحالة
399
00:26:52,278 --> 00:26:54,906
سيكون (بيتر) هو نفسه الموقع
وسيحاول (أريو) رؤيته
400
00:26:54,948 --> 00:26:57,075
أو أن يرى ما يراه
401
00:26:57,117 --> 00:26:59,077
قد يأتي بومضات
أو ألوان
402
00:26:59,119 --> 00:27:00,954
روائح، أطعمة
وصور ذهنية
403
00:27:00,995 --> 00:27:04,249
التي قد تكون سريعة الزوال
للدماغ غير المدرب
404
00:27:07,752 --> 00:27:10,296
لدي موعد عند السادسة
405
00:27:10,338 --> 00:27:13,717
بالطبع، حالما تكون جاهزًا
406
00:27:21,808 --> 00:27:24,269
غبي للغاية
407
00:28:19,032 --> 00:28:22,702
سُمع أخيرا للزرزورِ مقال
408
00:28:22,744 --> 00:28:27,957
كل من يسعى سيسقط لا محال
409
00:28:30,001 --> 00:28:32,921
مجددًا، اسم الهدف
(بيتر سولومون)
410
00:28:32,962 --> 00:28:36,174
ولد عام 1963
خريج من جامعة هارفرد
411
00:28:36,216 --> 00:28:38,718
(أمين عام لـمؤسسة (سميثسونيان
412
00:28:39,803 --> 00:28:42,055
والدي
413
00:28:44,057 --> 00:28:47,310
هناك .. درجة من الكثافة
414
00:28:47,352 --> 00:28:50,897
شيء حيوي -
حيواني أو بشري؟ -
415
00:28:52,524 --> 00:28:55,318
هناك نقطة عامودية
416
00:28:55,360 --> 00:28:58,863
مثلث، مستطيل
417
00:28:58,905 --> 00:29:03,493
طعم معدني
شيء .. دائم
418
00:29:03,535 --> 00:29:09,207
شيء شديد البياض
أو أنه يعكس الضوء
419
00:29:09,249 --> 00:29:12,919
شيء من المادة، تحوي ماء
420
00:29:15,380 --> 00:29:17,882
برد
421
00:29:18,925 --> 00:29:21,052
إنه بارد
422
00:29:21,094 --> 00:29:24,723
توتر
423
00:29:24,764 --> 00:29:29,269
إنه يتباطأ
424
00:29:29,310 --> 00:29:31,271
يظلم
425
00:30:20,904 --> 00:30:22,947
أنا آسف، لقد رحل
426
00:30:22,989 --> 00:30:24,657
ماذا حدث؟
ما الذي رأيته؟
427
00:30:24,699 --> 00:30:26,951
... حسنًا
428
00:30:28,328 --> 00:30:32,832
كله هنا
كل ما في الامر
429
00:30:32,874 --> 00:30:36,920
.. أحسست به، ثم
430
00:30:36,961 --> 00:30:39,339
لا أعقد بأنه صار معنا بعد الآن
431
00:30:39,381 --> 00:30:41,216
أنا آسف للغاية
432
00:30:52,310 --> 00:30:54,521
هناك هامش كبير للخطأ
أنتِ قلتِ ذلك
433
00:30:58,316 --> 00:31:00,235
هذا لا يعني شيئًا
434
00:31:00,276 --> 00:31:03,863
أنا آسفة، أحتاج بعض الهواء
435
00:31:06,574 --> 00:31:09,828
هل رأيته حقًا؟
436
00:31:09,869 --> 00:31:11,996
أحسست به
437
00:31:24,175 --> 00:31:27,554
عرض علي منحة
(للدراسة في (أكسفورد
438
00:31:27,595 --> 00:31:29,514
تهانينا، هذا عظيم
439
00:31:29,556 --> 00:31:31,725
شكرًا، لا أعلم ماذا أفعل
440
00:31:31,766 --> 00:31:33,476
(سوف يبعدني ذلك عن (كاثرين
441
00:31:33,518 --> 00:31:37,605
في أسوأ وقت ممكن
وكذلك عنك
442
00:31:37,647 --> 00:31:40,525
قمت بتحليل الأمر من جميع الجوانب
443
00:31:40,567 --> 00:31:43,028
كل المتغيرات
.. كل النتائج الممكنة
444
00:31:43,069 --> 00:31:45,321
أجل، لن تستطيع حلها
445
00:31:45,363 --> 00:31:46,865
(كواحدة من ألغازك (روبرت
446
00:31:46,906 --> 00:31:49,200
هذه مختلفة، هذه هي الحياة
447
00:31:49,242 --> 00:31:51,870
كيف لي أن أقرر إذن؟
448
00:31:51,911 --> 00:31:54,122
استخدم حدسك
449
00:31:54,164 --> 00:31:56,666
لا حاجة لتفسير لمن هو مؤمن
450
00:31:56,708 --> 00:31:59,169
والتفسير ممكن لمن لا إيمان له
451
00:31:59,210 --> 00:32:01,504
(توما الأكويني)
452
00:32:01,546 --> 00:32:03,548
أنت تعلم بأني لا أؤمن
بالسلطة العليا
453
00:32:03,590 --> 00:32:05,467
أعني
هل لم تختبر أبدًا
454
00:32:05,508 --> 00:32:08,553
شيئا ما لا تستطيع تفسيره؟
ألم تفكر أبدًا
455
00:32:08,595 --> 00:32:10,180
ولو للحظة
456
00:32:10,221 --> 00:32:12,932
بأن هناك شيء ما
أكبر يقوم بأشياء؟
457
00:32:22,132 --> 00:32:24,736
حين كنت في الثامنة
هربت من المنزل
458
00:32:24,778 --> 00:32:28,406
أتذكر حينما انتظرت للهرب والاختباء
459
00:32:28,448 --> 00:32:33,119
وكان هناك بئر قديمة في الغابة
460
00:32:36,498 --> 00:32:40,085
قمت بإنزال نفسي إلى فوهة البئر
461
00:32:40,126 --> 00:32:43,129
واختل توازني، وسقطت
462
00:32:44,130 --> 00:32:46,675
وما الذي حدث؟
463
00:32:46,716 --> 00:32:51,054
حاولت التسلق، لكن
جدران البئر كانت مبللة
464
00:32:51,088 --> 00:32:53,423
كنت عالقًا، واطئ على المياه
465
00:32:53,473 --> 00:32:56,101
صرخت من أجل المساعدة
لكن لم يأت أحد
466
00:32:56,142 --> 00:32:59,104
النجدة
467
00:32:59,145 --> 00:33:00,438
بدا الأمر وكأنها ساعات
468
00:33:00,480 --> 00:33:03,900
كنت سوف أستسلم
وأن أدع نفسي تغرق
469
00:33:05,110 --> 00:33:06,861
.. ثم
470
00:33:06,903 --> 00:33:10,949
سمعت ذلك الصوت
وكأنه كان هناك معي
471
00:33:10,990 --> 00:33:15,161
أخبرني بأن لا أستسلم
472
00:33:15,203 --> 00:33:18,289
وقال بأنهم سوف يجدونني
473
00:33:20,333 --> 00:33:21,626
و وجدوك
474
00:33:23,044 --> 00:33:25,213
ما كان ذاك باعتقادك؟
475
00:33:29,217 --> 00:33:31,386
كنت منهكًا، هذيان
476
00:33:31,428 --> 00:33:35,432
كان دماغي يمارس الحيل
477
00:33:36,516 --> 00:33:40,761
ربما قد حان الوقت كي
تتوقف عن الاصرار
478
00:33:40,785 --> 00:33:45,775
بأن ذلك الصوت لم يكن حقيقيًا،
وتحاول الانصات له مجددًا
479
00:34:22,103 --> 00:34:24,272
ولا بد أن يكون هناك كهف
480
00:34:25,565 --> 00:34:27,192
حسنًا
481
00:36:21,681 --> 00:36:25,310
السر يختبئ داخل النظام
482
00:37:08,353 --> 00:37:10,563
امسك يدي
483
00:37:13,775 --> 00:37:16,236
امسكتك
484
00:37:16,277 --> 00:37:17,987
هيا
485
00:37:25,495 --> 00:37:28,456
أظن أن ذهابك وحدك
لم ينفعك
486
00:37:28,498 --> 00:37:31,334
.. كيف تمكنت -
وضعت جهاز تعقب في معطفك -
487
00:37:31,376 --> 00:37:34,504
انقطت الإشارة منذ فترة
488
00:37:34,546 --> 00:37:36,840
راودني شعور بأن شيء ما قد حدث
489
00:37:36,881 --> 00:37:39,467
لذا قمت بتتبع الاشارة
وأوصلتني إلى هنا
490
00:37:39,509 --> 00:37:42,470
كنت تتعقبني؟ -
أجل -
491
00:37:48,518 --> 00:37:51,479
كان ذلك الحضن، صحيح؟
492
00:37:51,521 --> 00:37:54,024
كان ذلك الحضن
493
00:38:01,138 --> 00:38:03,138
(رسائل (كاثرين
494
00:38:03,163 --> 00:38:05,224
طوابع تركية
495
00:38:41,696 --> 00:38:44,115
مشروع (ستارجيت)؟
496
00:38:45,287 --> 00:38:48,870
سمعت بأنك استدعيتِ أحدًا يدعى
أريو فازيلي) من البرنامج)
497
00:38:48,912 --> 00:38:50,997
مهمتك
(هي إيجاد (روبرت لانغدون
498
00:38:51,039 --> 00:38:53,375
وليس أن تعقدي جلسة
تحضير أرواح مع صديقتك
499
00:38:53,400 --> 00:38:56,487
ما الذي يحدث؟ -
(أتقرب إلى (كاثرين) حتى حين يظهر (لانغدون -
500
00:38:56,544 --> 00:38:58,171
سأكون بانتظاره
501
00:38:58,213 --> 00:39:01,925
مثلما ستكون بانتظاره
حين يجد البوابة، صحيح؟
502
00:39:01,966 --> 00:39:07,514
اخترتني لأنني دائما ما أنجز مهامي
لذلك دعني أكملها
503
00:39:08,654 --> 00:39:11,282
ابقِني على اطلاع
504
00:39:32,288 --> 00:39:34,624
لا أعلم بشأن هذا يارجل
505
00:39:35,792 --> 00:39:38,586
قالت بأنها لا تريد رؤيتك
506
00:39:38,628 --> 00:39:41,548
إنها خائفة -
أجل يجب أن تكون كذلك -
507
00:39:41,589 --> 00:39:43,466
ها هي ذا
508
00:39:45,301 --> 00:39:47,012
أعتقد بأنها قد تود
رؤية هذه
509
00:39:47,053 --> 00:39:49,639
أجل ، لكن (مالأخ) يريد ذلك أيضًا
510
00:39:49,681 --> 00:39:55,165
اسمع، بعد كل شيء فعلته
لحمايتك لا أريد أن تعرض نفسك
511
00:39:55,190 --> 00:39:59,065
لخطر لموت بسبب
أنك لم تستطع ضبط نفسك
512
00:40:00,150 --> 00:40:02,694
إنني أقول رأي وحسب
513
00:40:03,862 --> 00:40:06,656
حينما كنت في الخارج اليوم
514
00:40:06,698 --> 00:40:09,951
للحظات، لا أدري
515
00:40:09,993 --> 00:40:12,787
شعرت بأن (بيتر) كان معي
516
00:40:12,829 --> 00:40:14,122
لهذا السبب أردت رؤيتها
517
00:40:14,164 --> 00:40:17,584
لكي تخبرها بأنك تؤمن بهذه الأشياء
518
00:40:19,836 --> 00:40:23,173
ربما أردتها أن تعلم وحسب
519
00:40:25,175 --> 00:40:28,094
انطلق
520
00:40:29,304 --> 00:40:32,891
أجل
521
00:41:31,984 --> 00:41:35,374
مع حبي
والدكِ
522
00:41:37,789 --> 00:41:40,125
لن أستسلم يا أبي
523
00:42:26,546 --> 00:42:28,006
.. (كاثي)
524
00:42:30,300 --> 00:42:32,969
حافظ على قواك
525
00:42:33,011 --> 00:42:36,343
سوف تحتاجها
526
00:42:39,011 --> 00:42:46,675
{\fs35}{\fnArabic Typesetting}:نفّذ الترجمة
{\an3}ربيع @Rabi3o
{\fs35}{\fnArabic Typesetting}ريم علي @ReemAlKomy
527
00:42:46,855 --> 00:42:52,237
فريق عرب ويرز للترجمة
@AWzTeam