ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal
﻿مرحبا ابني. هناك فرصة أن يأتي شخص ما من أجلك
﻿سيبحث عن معادلتي
﻿الذي يتم تضمينه في وعيك بينما نتحدث
﻿المعادلة هى لإطار
﻿للسلاح الكيميائي الذي سيفصل الديكتاتور
﻿من جميع سفنه بشكل دائم
﻿حصلت على القليل من والدي
﻿من حيث طريقة لوقف الديكتاتور
﻿أخبرني آنه إذا لم نتمكن من الانفصال
﻿لاستنساخ من مصيره
﻿المسؤولية تقع على عاتقى لقتله
﻿من يحصل على العلم اولا
﻿يتحكم في جسده ماكس
﻿إذا حل هذه المعادلة قبل مايكل
﻿يقدر على إخراجها من الالة
﻿عندها سيتمكن جونز من البقاء في جسمك بشكل دائم
﻿من المنطقي أن يلاحق شريكك في المختبر
﻿ومحاولة إبرام صفقة - أفضل شيء تالي بالنسبة لك
﻿خاصة مع كل ما تبذلونه من البحث
﻿انت بحاجة لجثة ماكس
﻿تريد أن تكون أكثر من مجرد ضيف بداخله
﻿ربما لست ذكية كما تعتقدين
﻿أنا ذكية بقدر ما أنت واثق
﻿لا يوجد الكثيرمن العلماء الفضائيين
﻿ستحتاجنى
﻿جونز
﻿مكانك
﻿نحن الأربعة ذاهبون فى جولة بالسيارة
﻿صباح الخير
﻿ماذا تريد يا جونز؟
﻿مسا عدتك
﻿سأقدر هذا
﻿لو سمعتيني
﻿أثناء الموازنة بين مزايا التعاون
﻿تعني أنك ستؤذي
﻿حتى أفعل مأ تريد
﻿بل على العكس تماما
﻿أود أن أدعوك لتناول الغداء
﻿أنا على ثقة من أنك ذكى بما فيه الكفاية
﻿لاتباع تعليمات ليز بدقة
﻿انظر، لقد بذلت قصارى جهدي
﻿لكن إذا سمحت لي فقط بالتحدث معها
﻿إنها مهيأة حاليا
﻿حسنا انا لا أفعل أي شيء آخر
﻿ما لم تثبت لي أنها ... استرخ
﻿إنها ليست فى خطر أنا حقا يجب أن أعود
﻿أعطها كل مالديك
﻿ليس لديك طريقة للهروب
﻿لا توجد طريقة للاتصال بالعالم الخارجي
﻿أفضل فرصة لك للبقاء على قيد الحياة
﻿هو ان تبهرني
تريد ان تنبهر
﻿اعطني جراثيم ليز الغريبة
﻿قرائة ملاحظاتها
﻿التردد سوف يفكك ولكن من أجل استمرار الإجراء
﻿نحن بحاجة إلي الرابطة بينك وبين ماكس بشكل داء
﻿في الاساس ، تم بناء الحمض النووي الخاص بك بحيث ترغب في البقاء على اتصال
﻿لكن ليز كانت لديها نظرية لاستخدام تلك الجراثيم
لتجديد انسجه المخ المفقوده في ماريا
الان اراهن علي نفس النهج
﻿يمكن زيادتها لخداع الجسم للارتباط بنفسه
﻿إرضاء شغف الحمض النووي الخاص بك
﻿لقطع اللغز لماكس والعكس بالعكس
وهو ما يقودني الي مطب السرعه التالي الذي نحتاج الي مناقشته
﻿ماذا ترى مشكلة؟
﻿عدم وجود معادلة كيميائية كاملة
﻿لتوضيح كيفية إنشاء هذه الكتلة بالضبط
﻿بينكما ، لديك ما يكفي للبدء
﻿ساعا ت عمل تستحقها
﻿بالتأكيد ... ثم ستحصل على ما تبقى منه
﻿لقد أوضحت تماما أن أدائي هو مفتاح
التنفس
﻿لذلك أنا فقط أحاول
﻿لأفعل هذا لك تماماً
﻿انت ذكي بما فيه الكفاية
﻿لمعرفة ما يحدث إذا انحرفت عن اتفاقنا
﻿متأكد من أنني أستطيع أن أخمن
﻿اختبارات. اختبارات
﻿خذ هذا ، صف التسوق
﻿أنا سعيد للغاية لأنك تستطيعي الانضمام لي
﻿قلت أن هيث سيفقد إصبعا إذا لم أفعل
﻿لكى نكون منصفين ،لديه ٩ اخرين
﻿رجاء
﻿اجلسي
﻿أجد صعوبة فى تصديق أنك لست جائعة
﻿أنا مهتمة أكثر بالمأمور تايلور
﻿لقد جعلتها تطلق رصاصة
﻿على ساقها، وأنا قلقة
﻿أنها نزفت أنها لم تفعل
﻿فى ا لواقع ، لقد أعطيتها بعضا من نفس الوجبة
﻿التى أعددتها لك وأعتقد أنك ستستمتعين بها
﻿إذا كنت تريدني أن آكل بشدة ، فلماذاً لاتفعل ذلك
﻿تقفز في رأسي وتجعلني؟
﻿في الحقيقة ، لماذا لا تأخذ من رأسي فقط
﻿مهما كان العلم الذي تحتاجه
﻿- من الواضح أنك ستحاول إجباري على فعل ذلك؟ - الحقيقة هى
﻿أحتاج إلى الوصول إلى ما لا يمكنني التحكم فيه
﻿إبداعك
﻿إنه ذلك الإبداع
﻿لقد توصلت إلى الاعتقاد بأن ، معا
﻿يمكننا استخدامها لإنقاذ ليس عالما واحد
﻿لكن اثنين
﻿الآن ، أعلم أنك مستائة من أمر ماكس كله
﻿وإذا سمعتني للتو
﻿أعتقد أنك ستدركين أنه يمكننا أن ننقذه أيضاً
﻿يمكننا إنهاء كل هذا القتال اليوم
﻿وأعتقد أن هذا شيء يستحق المناقشة
﻿حقا أسقطت بعض تقلبات مستوى الألبوم الأبيض علي هنا
﻿في محاولة لمعرفة كيف أنت وهذا كله
﻿وهذا الشيء الفضائى معا
﻿انا بحاجة الى بعض المساعدة
﻿دليل ، علامة ، أي شيء
﻿لست بحاجة إلى فيضان كامل ، فقط عاصفة من الرياح
﻿فقط تدفعنى فى الاتجاه الصحيح يا رب ، من فضلك ،
﻿مكالمة هاتفية غامضة
﻿تلقيت
﻿أخبرهم بما قلته لي
﻿قام هيث ببناء جهاز إرسال سي بي سرآ
﻿خلال بعض المشاريع العلمية، يجبره . جونز علي القيام بذلك
﻿استخدمها لإرسال رسالة مشفرة إلى مستشار المخيم هذا
﻿اعتدنا أن يكون لدينا في ميسا باينز
﻿إنه عميق في مشهد هام سي بي. لا تسأل
﻿لذلك اتصل بي مستشارالمخيم
﻿وفككت الرسالة ، وقالت هذا
﻿ليز، الشريف وهيث جميعهم محتجزون في الاسر
﻿في قصر ما على طريق إيجل ريدج
﻿انتظر لحظة، أنا أعرف هذا المنزل
﻿أنا استضفت هنا منذ عدة سنوات جمعية خيرية لجمع التبرعات
﻿المدخل الرئيسي هنا
﻿وهناك مداخل جانبية هنا وهنا
﻿رائع لذلك إذا اقتربنا من المنزل من هذا الجانب
﻿ثم سيكون لدينا القليل من التغطية ، ولدينا زاوية جيدة
على كلا هذين البابين - أنت لا تخطط للذهاب إلى المنزل ، أليس كذلك؟
﻿- على كلا هذين البابين - أنت لا تخطط للذهاب إلى المنزل ، أليس كذلك؟
﻿أنا شرطي
﻿مع الدكتاتور دوبل دينجر
﻿.لقد سمعت بقية رسالة الاجنبي المبتدئ
﻿يخطط هيث لتعديل الوراثة على ماكر
﻿ومبادلتك
﻿والشر يعود عليك هي دائما هذا مباشر؟
﻿أجل أنظر فقط
﻿أنا لا أقوم بتلوين ذلك لا يجعلني مخطئة
﻿مما يعنى ، إذا أتيت معنا
﻿يمكن أن بك كابوس أبي في أى لحظة
﻿عظيم
﻿سوف أتسكع على مقاعد البدلاء
﻿يمكنك أن تنغمس في قفص العسل
﻿انظر،إذا كانت ليز شريكة سابقة فى العمل
﻿ناجح ثم نعيدك
﻿وحبس جونز كل شيء في ضربة واحد
﻿ألعب إبهامى فى قفص
﻿لا يزال يتعين عليكم معرفة ذلك
﻿كيف تتفقوا على جونز
﻿أتعلم يا مايكل ، لقد كنت أفكر
﻿ربما كابنه
﻿لديك القدرة التي يمكن أن تساعد في معادلة الصعاب
﻿ما الذي ترمين إليه إيز؟
﻿ربما تقفز إلى رأس العمدة
﻿وحملها على تحريرهم جميعا
﻿إلى جانب تسجيل عشرة على مقياس مخيف
﻿لا يمكننى فعل هذا
﻿حصلت على عينيه البنيتين ، لكن خطف الجسد متنح
﻿ماذا عن سيف والدتك ؟
﻿- هل وجدته؟ - ليس تماماً
﻿لكننى ذهبت فى رحلة استكشافية فى ذلك اليوم
﻿وقد التقطت ترددا
﻿كان يشبه إلي حد كبير لك بالقرب من لونج فار
﻿بهذا السيف ، كانت والدتك قادرة على الوقوف على الأرض
﻿- ضد جونز. يجب أن نضع أيدينا على هذا السلاح - أتفق
﻿وكنت آفكر، بما أننا لا نستطيع إحضار القفص معنا
﻿حسنا ، لأننى سأجلس فيه
﻿يمكننى تصميم زوج من الأصفاد ...
﻿يمكن استخدامها لتعطيل قدرات جونز
﻿هذا جيد
﻿اعتقد أن هذا يتركنى
﻿لتامين ماكس
﻿ومن ثم سأعود إلى هنا
﻿واستمر في نسخ أه المعادلة
﻿سقط أبي في رأسي معتبرا أنه الشيء الوحيد
﻿حفظ ، اه ، ماكس ودايت ماكس مقيدين
﻿نعم. علينا أن نبقيك بعيدا عن جونز قدر الإمكان
﻿كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في طريقي
﻿أخطائى
﻿وقد أدركت أن هذا الجسد
﻿يجب أن يكون لى الأخير
﻿تعني ماكس؟
﻿ابقي معي هنا
﻿أعتقد أننا يمكن أن نتقد بشكل كبير
﻿البحث الحالي الخاص بك في التلاعب التيلوميرات
﻿هذا هو جزء من الحمض النووي لماكس
﻿التى أعتقد أن نورا استهدفتها من أجل الكسب غير المشروع
﻿قوة حياته على خاصتى
﻿لا يزال عملي نظريا
﻿المعرفة العلمية لمجتمع فضائي متقدم
﻿لا يمكنك حتى أن تحلمي بها
﻿وبمجرد اكتمال تعاوننا
﻿سأترك هذا الكوكب بسلام
﻿يمكنك استخدام هذا البحث لإنقاذ ماكس
﻿وفي نهاية اليوم
﻿افعلي شيء جيد لهذا العالم
﻿أو يمكنك إعادة جسد ماكس
﻿وكمكافأة ، سأقوم بتعديل جينات جسدك
﻿هذه البدلة الجلدية هي أفضل نفوذ لدي
﻿وأنا أظن
﻿.تقدم علمك بمرور قرن على الأقل
﻿هى تجارة عادلة
﻿ليس لدي سبب لأثق بك
﻿الحقيقة ليست دائما جميلة
﻿لكن في نهاية المطاف ، هذه هي الحقيقة
﻿أعتقد أنك وأنا متشابهان أكثر مما تريدين تصديقه
﻿أنت أيضا عالم لاتينى صاعد من روزويل؟
﻿بحلول الوقت الذي ولدت فيه
﻿كان مستقبل كوكبنا قاتما
كان يموت
﻿احتاج للشفاء
﻿لذا قررت فعل
﻿ما لم يكن لدى أي شخص آخر القوة لفعله
﻿لقد اتخذت القرار الصعب أن الناس يحبوننا
﻿قوية بما يكفي لصنعه
﻿اصبحت منقذه
﻿كيف واحد
﻿يذهب لإنقاذ كوكب كامل بالتحديد؟
﻿حسنا ، أنا متأكد من أنك أدركت
﻿كونك غير عادية له ثمن
﻿يقع على عاتقنا عبء اتخاذ الخيارات الصعبة
﻿تلك التي تنقذ معظم الأرواح أثناء التسبب
﻿الأقل معاناة
﻿يتطلب اتخاذ هذه القرارات شيئا نادرا
﻿يتطلب ... رؤية
﻿والمعرفة التى
﻿لا يمكن أبدا تجنب المعاناة تماماً
﻿ماذا فعلت؟
﻿أدركت
﻿أنه لم يكن هناك إصلاح لعالمنا
﻿لو أردنا
﻿أن يكون لدينا مستقبل
﻿كان علينا أن نبدأ من جديد
﻿سأقول أن جونز مختل عقلياً
﻿ولكن هذا سيكون بخس كبير
﻿هل لديك أي فكرة عما هو قادر حقا؟
﻿آلة فضائية مجنونة ألقت للتو ذكريات والدي الميت
﻿فى رأسى. حسناً؟
﻿أنا لا أقول أن الرجل كان يوز الآيس كريم مجانا
﻿ما أقوله: يجب أن نعطي فرصة لخطة هيث
﻿هل تثق بجدية في هيث لمواجهة الوحش
﻿الذي دوماً يسبقنا بثلاث خطوات؟
﻿كما تعلم ، في بعض الأحيان الأمل يزهرمن الظلام
﻿كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا الآن؟
﻿ألم يعطيك والدك بكرة تسليط الضوء فقط
﻿من الجحيم الذي تسبب به جونز
﻿لن أكذب ، ديب ، كل شيء نسجني
﻿.مثل واحد من ٤٥ فينيل
﻿فى كل مرة ،لدي المزيد من الاسئلة
﻿من أنا؟ أنت تعرف ، ما الذي أؤمن به الآن؟
﻿كنت أصلى من أجل التوجيه
﻿لذلك تعود إلى الإيمان
﻿سالتزم بالحقائق
﻿حسنا ، ربما تكون قد تلقيت لمحة عن ماهية جونز
﻿لكني أتركها
﻿إنه يرتدى وجهي ، يرتدى الزى الرسمي الخاص بي
﻿يستدرج الناس لإيذائهم
﻿والآن ، إذا كنت أنا الجانب الآخر من هذه العملة
﻿ألا يجعلنى ذلك ضمنيا حارس أخى؟
﻿ما الذى ترمي إليه؟
﻿العلم الذي ساعد والدك فى خلقه
﻿يقول
﻿إذا أموت سيموت جونز أيضا ، أليس كذلك؟
﻿أجل أنا لا أريد هذا
﻿لكنها يجب أن تكون خطيئة
﻿كي لا أتصرف عندما أعلم أنه يمكنني إنقاذ ملايين الأرواح
﻿أو على الأقل تأكد من سلامة الأشخاص الذين أحبهم
﻿أجل
﻿نعم ، كما تعلم ، بصراحة ، والدي يعتقد ذلك
﻿قد يكون هذا هو الخيار الوحيد
﻿لهذا كلفنى بخيار صعب
﻿وما هذا؟
﻿تحدث الله عن إيماني
﻿كنت أدعو كيف أبي.
﻿كلفنى بقتلك ، إذا لزم الأمر
﻿لإنقاذ العالمين
﻿اى شىء؟
﻿إنه خافت ، وليس تماما مثل صوتك ، لكن
﻿هناك شيء قادم من هناك
﻿مرحبا ، هل أنت متأكدة أنك مرتاحة لهذا؟
أعرف أن هات لونج ليسوا أصدقاء
﻿- مع آصدقاء أورتيكو -لا ، أنا بخير
﻿روزا؟
﻿ماذا تخفين عنى؟
﻿لا شيئ. أنا فقط أحاول ألا أخطو على أي فطائر بقرة
﻿هل تعلمين أنني
﻿لدي هذه القدرة الجديدة حيث يمكننى
أن أحس بتعبيرات أحد
﻿قفي حسنا، لم تخبريني أنك حصلت علي قوي عصابة المزاج.
﻿حسنا ، لقد كنت مشغولة قليلاً مع الحمل الفضائي
﻿لكن جديا
﻿ما مع المشاعر المتضاربة ، روزاليندا؟
﻿قد تكون روزاليندا مصادفة
﻿جعلت وايت لون
ينسي عنصريته
﻿مع كل ما تبقى من عرف نفسه
ماذا ؟لم تخبريني أنك أذبت دماغ لونج؟
﻿انا كنت منشغلة
﻿مع نفس آفرلورد الفضائى
﻿هذه نقطة عادلة. لكن مازال
﻿انظري أنا ووايت
﻿كنا نتسكع نوعا
﻿كثيرا
﻿من فضلك قولي لي أنك لن تذهبي لقصة الجانب الغربي.
﻿- مع هذا الطفل -لا
﻿وجهة نظري أنه
﻿في البداية كنت أشعر بالفضول لرؤية
﻿إذا كان كل ذلك سيعود بسرعة، أليس كذلك؟
﻿وبعدها
﻿كنت أشعر بالفضول إذا كان يمكن أن يتغير
﻿مثل ، حقا تغيير
﻿واعتقد
﻿إذا استطاع ، ثم استطعت أنا أيضا
﻿لقد فعلها، إيزوبيل
﻿نشأ. وجد طريقة
﻿لمغادرة روزويل
﻿يا إلهى
﻿علينا أن نتوقف عن الاجتماع مثل هذا
﻿أنت صامته بشكل مستفز
﻿أشعلت كوكبا على النار
﻿ماذا عن هذا يجعلني أرغب في الشراكة معك؟
﻿انت عبقرية حقا
﻿عبقرية جدا فى الواقع
﻿أنسى كثيرا مدى ضآلة معرفتك
﻿حول قدراتنا
﻿انظري إنها ليست مجرد مهارا
﻿إنهم من نحن
﻿النار جزء من قدري
﻿انظر، إنه لا يدمر فقط بدون سبب
﻿النار تدمر لخلق
﻿من سقوط الظالمين والجاهلين جاء الأمل
﻿كيف ساعدك هذا؟
﻿حبوب اللقاح الصفراء من تلك الزهر
﻿إنه يثبط قدراتك. صحيح
﻿لكن تحتوي البتلات الأرجوانية من تلك الزهرة
﻿ما يعادل الخلايا الجذعية
﻿والتى يمكن استخدامها لزراعة كل عدد من الموارد
﻿أنت تحكمين على الخيارات
﻿التي صنعتها
﻿لكن جزءا منك يفهم سبب صنعها
﻿تريد مني أن أفعل شيئا سيئا لفعل شيء جيد
﻿تريدني أن أعمل معك لإنقاذ ماكس
﻿هناك خط فى قلب كل شخص
﻿يخبرهم إلى أي مدى هم على استعداد للذهاب
﻿لما يؤمنون به
﻿أنا ببساطة أذكرك بمكان وجودك
﻿لذا ، أنت جالسة على صخرة؟
﻿تسأل الرب لو يمكنك قتلي؟
﻿انا أجلس على صخرة
﻿والامور تطورت
﻿ونعمدت
﻿فكرت - الأخلاق، ثم الإيمان
﻿أنت تعلم ، أنا إناء لأعمال الآب القدير
﻿أو فضائى؟
﻿ثم تلقيت مكالمة من هذا المستشار القديم
﻿التي اعتدت الحصول عليها في ميسا باينز
﻿وذكرنى بدرس
﻿تعلمته منذ وقت طويل
﻿علمونا أن هذه السكاكين
﻿تصورأن هناك دائما طريقا آخراً
﻿عليك فقط آن تجد الشخص المناسب
﻿لقد عهد لك والدك بفعل
﻿أنا أعطيك الإذن لاتخاذ هذا الإجراء
﻿الشيء ، على الرغم من
﻿لا أعتقد أننى هنا لقتلك ..
﻿أظننى هنا
﻿لأن الله يريدني أن أبقيك على قيد الحياة
﻿لم ألاحظ
﻿- لقد عدت إلى المدينة -أجل كنت أعمل
﻿مع إحدى تلك الجماعات غير الربحية التي تبني مساكن منخفضة الدخل
﻿أحاول ألا أكون أحمق ، ولو لمرة واحدة
﻿لكن والدي تقاعد وأرادنى العودة
﻿لهذا الأمر كله
﻿ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
﻿القليل من دسيسة عائلة إيفانز
﻿إنها نوع من قصة حب ممنوعة
﻿لا ، نعم ، الطابق العلوي ، الطابق السفلى
﻿- قصة الجانب الغربى حسنا - لا ليس حقاً
﻿نوع من الأجواء هناك قطعة أثرية
﻿مدفونة في مكان في هذه المزرعة
﻿اجل هذا صحيح
﻿نعم. أن لا معنى له
﻿لكنني أحصل على لاتريدني أن أعرف
﻿.لذلك لا ينبغي لي حتى أن أسأل نوع من الشعور
﻿انظري أنا أدين لك
﻿روزاليندا ، لذا إذا احتجت إلى مساعدة ، فسوف أساعدك
﻿إذا كنت تستطيع
﻿عمل توضيح لعائلتك ، ستحدث تأثيرا كبيرا
﻿فى دينك الكرمى لى،على لأقل
﻿حسنا ، هذا سهل سأخبر فقط أنني رأيت ذئبا
﻿واحد منهم دخل في الدجاج الاسبوع الماضي
﻿وبينهم جميعا ، حصلوا على
﻿حوالي سبع بنادق
﻿بحسب طوفان من الذكريات
﻿التي حصلت عليها من دعامة سبيلبرغ
﻿اكتشف جونز آنه فك شفرة الاستنساخ
﻿كما تعلم ، والدي يعتقد أنه يمكن أن يعيد السكان
﻿عالمهم من الحيوانات والنباتات التى كانت تحتضر
﻿لكن جونز أتي إليه
﻿ساله عما إذا كان يمكنه استنساخه
﻿لكن والدي قال لا
﻿الشيء التالي الذي عرفه
﻿ظهر جونز عندما مرضت أمي
﻿.قال ، سأعرض أن أعالجها إذا أطلقت تقنية الاستنساخ لديك
﻿لكن لازال
﻿قال والدي لا ، ورفض عبور هذا الخط
﻿الذكرى التالية التى لدي هى لصبى يبلغ من العمر خمس سنوات
﻿بشفرة تحت رقبته
﻿استخدمنى جونز كرافعة ضد والدي
﻿لخضع يديه
﻿وهذه هي الطريقة التي تم بها صنع الحيوانات المستنسخة
﻿استغرق الأمرسنوات لأبى نورا ولويز
﻿للتخطيط للتمرد
﻿لقد سرقوا الحمض النووي لجونز وصنعوك
﻿انت تعرف بمجرد أن تكبر بما يكفى
﻿لقد أصبحت حصان طروادة الخاص بهم
﻿كانوا قادرين على التغيير
﻿شفرتك الجينية بحيث لا يمكن استنساخها
﻿ولأنهم شيدوك لتكون مقيدا بالديكتاتور
﻿تم تغيير حمض جونز في هذه العملية
﻿لكن لم يكن لديه
﻿مجموعة كاملة من الحيوانات المستنسخة لااستفادة منها؟
حتي دمرت نورا مخزونه من النسخ بالكامل
يجعلني كلا من التراجع
﻿والطريقة الوحيدة لإبقائه على قيد الحياة
﻿انت على حق ، كل شخص لديه خط
﻿انت تطلب منى عبور خاصتى لذا
﻿أود أن أراك على الأقل تقترب من واحد أيضا
﻿وما الذي ستحصلين عليه يا إليزابيث؟
﻿إذا كنت لن تفاوض على تبديل جسمك مرة أخرى
﻿ماذا عنك انت والمسئول ؟
لنعالج جراحها ونطلق سراحها
﻿الأن قد حصلنا على دليل
﻿لو كنت مشترك فى ذلك
﻿سأكون انا اول من يتصدى لذلك
﻿انا اعني، بناء على تعليمات والدك، انا هنا من اجل الحماية
﻿لا يا رجل ، انظر
﻿لقد قاموا بأعدادك لتكون اداة حرب
﻿ولكن في الواقع
﻿ادركوا انك كنت
﻿اكثر من ذلك
﻿اكثر من اله ليس بها حياة صنعها جونز
﻿لقد اعتقدوا ذلك لأنك لديك نفس الحمض النووي
﻿وانك ستتطور
﻿بعص من تجاربه
﻿و لكنك لم تفلح، لم تكن شبهه
﻿الان نحن نتحدث عن الطبيعة ضد الطبيعة
﻿ما الذي نتحدث عنه مجرد امل
﻿لقد اتيت لتحدد المستقبل الذي نقاتل من اجله
﻿هو لو انك
﻿شخص لديه قوى عطمى
﻿شخص لديه نفس القوة مثل جونز
﻿يمكن ان يتصرف بشكل مختلف
﻿لقد ولدت لتكون مثله
﻿لو تمكنت من التغير من ثم هناك العالم بأكملة
﻿لو قتلوني حينما كنت طفل
﻿لا شئ من ذلك
﻿دالاس لا يوجد طريقة لتعرف ذلك
﻿شئ واحد فد يغير كل شئ
﻿الم ترى تأثير الفراشة ؟
﻿انظر، يمكننى ان اعدك بشئ واحد
﻿لو قتلوك كطفل
﻿بصفتي طفل
﻿هذا شرف كبير سيغيرك
﻿سيكسرك
﻿لوقتلوك
سيخسروا جزء أشلاء من ارواحهم
﻿ونفس الشئ الأن
﻿لو قررت اننا لا يمكننا ان نهزم جونز
﻿بدون ان يخسروك
﻿ستاخذ جزء
﻿وستسرفهم
﻿ماذا سنفعل ؟
﻿التردد اكس سيحدد الهدف
﻿ما هو شعورك ؟
﻿كما لو ان هنا جيش يقف خلفي
﻿ماذا حدث ؟
﻿اين انا ؟
﻿ايها المسئول، لديك ندبة ما
﻿ولكن انت افضل الأن
﻿اعتقد اننى سأذهب للمنزل
﻿ولن افكر في ذلك مجدد
﻿هده فكره جيده
﻿لذا
﻿هل عقدنا الاتفاق
﻿ضع الأصفاد فى يدي، هذا غريب
﻿لا تجعل الأمر غريب
﻿علي ان اختبرهم
﻿لم يحدث شئ ؟ هذه هى الفكرة
﻿لقد اخذوا القوى الاليه
﻿ابعدهم عنى من فضلك
﻿اتعرف لقد قصدت ان اسألك
﻿لوكان والدك
﻿انت معجب ب هاري بوتر الأن ؟
﻿أجل، اعتقد ذلك
﻿أنت اقوى شئ لدى و ا للدك
﻿كان لديه
﻿مما يعنى انك قادر
﻿هذا سيفتح زجاجات جعة ببالك
﻿ماذا حدث
﻿هل فوت هذا الجزء من الفيلم ؟
﻿عرض الصف الثالث
﻿لماذا تتراجع ؟
﻿هل لديك ادنى فكرة ما الذي تقدر عليه ؟
﻿هل حاولت ان تكتشف ذلك ؟
﻿ربما لا اريد ان اكتشف ذلك
﻿لما لا ؟ لأنني لا اريد ان اكون مثله
﻿ما الذي يجعلك تفكرانه يمكنك ان تكون كذلك ؟
﻿عطلة الصيف بعد المدرسة الثانوية
﻿بعد ما حدث الى روزا
﻿لقد دخلت فى ذلك
﻿رجاله، لقد اتوا ليفصلوا ذلك والشئ التالى الذي تعرفه
﻿انا بداخل رأسه
﻿لقد جعلته يقف امام صديقه
﻿الشاحنة صدمته وجعلته يطير
﻿وفقد الوعي
﻿انا من قتلته
﻿هل يعرفوا رجالك ذلك ؟
﻿لقد كان سوء استخدام
﻿بواسطة الرجل الذي لديه نفس القوة اليس كذلك ؟
﻿انا لم اكتشفت الرقم الصحيح
﻿لأخبرها اننى مثل ذلك الرجل
﻿الذي بالكاد دمر لها حياتها
﻿لا يمكنها ان تدخل داخل عقل احد اليس كذلك ؟
﻿ايز يمكنها فعل ذلك
﻿وتذهب الى الإتجاة الذي يريدونه
﻿انا اتحدث عن انهاء الأمر
﻿وتجول الغرباء الى عرائس
﻿الذين فقدوا قوتهم
﻿لو هذا لا يعرف الظلام ، فلا اعرف ما الذي يعرفه
﻿يا له من حمل سئ
﻿لا يوجد اي ظلام بداخلك
﻿انت لست شئ سوى جزء حزين
﻿مثل عيون الكلب الحزين المرتدي قبعة راعي البقر
﻿الأن، سواء اعجبك او لا
﻿لقد كنت معك معظم حياتك
﻿لهذا السبب احاول بشدة ان ابقيك هنا
﻿ولا اشتكى لك كثيراً
﻿اياً من ذلك كان شكوى ؟
﻿سأصل الى هناك
﻿انت لا تشبه والدك
﻿لديك الكثيرمن صفات والدتك بداخلك
﻿هى لم تكن خجولة من قوتها
﻿لقد استخدمتها وقاتلت امام العالم الأفضل
﻿وانت ستفعل ذلك ايضاً
﻿حينما تنظر للأمام وليس الخلف
﻿الان هيا
﻿وستتغلب على والدك
﻿هذا سيحرق كل شئ فى الحقيبة اليس كذلك ؟
﻿انه يبدو كذلك
﻿انه معطل حينما اخبرك بذلك
﻿غريب
﻿حسناً الأن ماذا سنفعل ؟
﻿ساذهب
﻿وأمل ان هذا السيف سيجعلنا اقوياء بشكل كافي
﻿لنطلق صراح "ليز" شركائها
﻿ما علي فعله هو ان اعود الى الحطام
﻿هذا ليس الوقت المناسب لذلك
﻿روزا ، الأن انا حصلت على السيف
يمكنني ان اري ل"جونز" ما اقدر علي فعله
﻿حسناً لنتأكد
﻿إن هذا الإحساس بالقوة لا يأخذك كثيراً
﻿لا تقللي من شأني ، حسنا؟
﻿لا انا لا اقلل منك، لقد كنت تقاتلي
بقوة العالم الماضي ليأخذوكي علي محمل الجد
﻿وهذا الشئ سيترك علامة
﻿حسنا ثق بى انا اعرف
﻿لو يمكننى ان ارى كم انت سئ لتثبت نفسك
﻿وانت تعرف انه سيحاول ان يستغل ذلك ضدك
﻿سيتعقبك ويجعلك تصل الى الخراب
﻿انها حركة احب ان اسميها هيلينا اورتيكو
﻿لا تفشل فى ذلك
﻿ما الذي تخاف منه ؟
﻿يمكنني ان اخبرك بشئ ما
ستفتح هذا الظرف انه بمثابه عذر للموت
﻿نحن ليس لديها وقت لذلك حسناً؟
اذهب وانقذ شقيقتي
﻿واحترس
حسنا
﻿هل الاله تعمل ؟
﻿لتفصل حمضي النووي عن حمض "ماكس" ؟
﻿هذا سيفى بالغرض
﻿شكراً لك
﻿ما هذا ؟
﻿لقد وضعت ذلك
﻿لتستمر بالتنفس كان على ان ابهرك
﻿لقد اخذت واحده
﻿لتبقى الخلايا مقسومة ومنفصلة
﻿لقد قمت بتعليماتي
﻿الان
﻿لا يمكنني ان افعل شئ سوي التعجب
﻿لو كنت تبحث عن طريقة لتقتلني
﻿هذا سيكون غباء منك، هيث اخبرني كم انت احمق ؟
﻿انه ليس احمق انه خائف هو يفشل دوماً تحت الضغط
﻿لو اردتنى ان اساعدك
﻿ابتعد ودعنى اساعدة
﻿يمكنني ان اقول، انك ليس لديك اي خياراخر
﻿و لو فشلنا، ستفشل انت ايضا
﻿وسيفشل ماكس
﻿ماذا تقول ، ان مصالحنا تتعارض ؟
﻿ساخذ اتفاقك
﻿سأتركك
﻿اخبرنى انك لم تستخدم الاله
﻿لتجعل هذا هو الحل الذي افترض انك كنت تعمل عليه
﻿لتبدل ماكس و جونز
﻿لا لم يكن لدي هذا الاتفاق بعد
﻿حسنا جيد ، نحن سنستخدم ذلك لننهى الأمر
﻿للأبد
﻿ارفع يديك، انت قيد الإعتقال
﻿حسناً ايها المسئول
﻿دالاس" ليس لديه دخل فى ذلك"
﻿ساعدونى
﻿انتظر
﻿مهلاً ماكس
﻿ليست هى
﻿انها تنادي من اجل المساعدة
﻿جونز
﻿هذه خدعة جيده
﻿لن تطلق النيران علي
﻿انا انسان برئ
﻿لن تقتلنى ابداً
﻿ان مت، ستموت انت ايضا
﻿حقيقى
﻿علي ان اقول، لايمكنني ان انتظر ان يتم تهديدى بواسطتك
﻿هذه مسالة وقت فقط
﻿ولكن هذه ليس متعلق بنا
﻿هذامتعلق ب دالاس و هيث
﻿ماذا عن هيث ؟
﻿افكر فى ان اقتله
﻿بما انني واثق انني امسكت به متلبس
﻿بالتخريب العلمى
﻿ليس علي ان اقول انني دمرته
﻿اتريد ان تعقد اتفاق ؟
﻿من اجل العلوم التي في رأسي
﻿تعال معي، انا لم اقتل هيث
﻿لا تفعل ذلك
﻿لابد ان هناك طريقة اخرى
﻿هذا هو الطريق الأخر
﻿حسنا
﻿لدي سكين في جيبي
﻿سأضع ذلك على الأرض هنا
﻿خلاف ذلك ، انا غير مسلح
﻿الأن كن لطيف
﻿وابتعد عن طريقى
﻿"مايكل"
﻿تغير فى الخطط
﻿ما هو الاتفاق الذي صنعته ؟
﻿جونز قال اننا استخدمنا بحثنا
﻿لنساعد على تمديد حياته ، يمكنني ان استخدم نفس العلوم
﻿لإنقاذ ماكس وهو سيترك كوكب الأرض
﻿بسلام، الأن لو قتلنا
﻿لم يكن من اجل غرض حياتي
﻿جونز قال انني علي ان انظر الى العالم بالطريقة التي ينظر اليها
﻿انا اعني ، لقد حاول ان يقنعني بذلك الألم
انا عامل مهم للقيام بالشئ الصحيح
﻿ربما كانت فكرة مسلية
﻿ولكن لم اعد كذلك بعد الأن
﻿العلوم التى يطلبها
﻿ربما ستكون الطريقة الوحيدة لإنقاذ ماكس
﻿ما هذا ؟
﻿اجل جونز فاته شئ ما
﻿حينما يموت الالى
﻿ستنموا وردة
﻿ليس علينا فعل ذلك
﻿علينا ان نحافظ على ما تبقى
﻿انا معك لأجمع كل شئ من المعمل
﻿انت تقول انك تحمل
﻿وردة ؟
﻿يمكننا ان نضعها في الخلايا
﻿لنولد جينات ستوقف التواصل
﻿بين ماكس و "جونز
﻿والدة مايكل لقد توصلت
﻿ماكس" و "جونز"
سيتم تفريقهم مجددا
﻿والأن جونز يحاول ان يجعلني ارفض هذا العمل
﻿ليتمكن من القيام بذلك بنفسه مجددا
﻿اعلم انك ستخرجنا من ذلك
﻿هل تقول ان ندمر هذا الأنضمام ؟
﻿اليس من المفترض ان تفعل ذلك
﻿الان؟
﻿انا لا اشعر انني اريد قتل هذه الأشياء
﻿كوني في المنزل
﻿يذكرنى بكل الأشياء التى فسدت فى حياتى
﻿والناس الأخريين
﻿ولكن والدي
﻿هو في قضيتي
﻿يريدنى ان اعود الى المزرعة
﻿في عطلة الأسبوع كانت بمثابة تحول
﻿وكل مرة احاول ان افسر له
﻿لماذا لا يمكنني فعل ذلك الأن
﻿يصمم على ان كل تلك الأشياء التي قمت بها في الماضي
﻿لم تكن كبيرة
﻿لا احد يمكنه ان يفهمنى
﻿انا افهمك
﻿احاول ان اكتشف من انت
﻿في المدينة التي ستراك كذكرى
﻿لقد كنت افكر فى الرحيل ايضاً
﻿لاذهب الى مدرسة الرسم
﻿لم اخبر عائلتي
﻿انني سأفعل ذلك ولكن انا اعني انه لا يوجد هدف من هذا الأن
﻿يحتاجوننى كثيراً لذلك لا استطيع ان ارحل
﻿هل هذا الظرف الذي في يدك ؟
﻿اجل
﻿لماذا لا ترسله
﻿ومن ثم تقرر ما الذي تريده لاحقا؟
﻿يمكننا ان نذهب الى الصندوق في المدينة
﻿ونرسلة في الحال
﻿لا اعرف لو يمكنني فعل ذلك
﻿انا اعني عائلتي لديها ماضي انهم لا يمكنهم ان يرحلوا من المدينة
﻿وايضاً، اقصد ماذا لو اولاد تانر فتحوا صندوق البريد
﻿لقد فعلوا ذلك ثلاث مرات هذا الأسبوع
﻿سنذهب الى مكتب البريد بشكل مباشر
﻿ولكن ماذا لو لم يعجبهم ذلك
﻿على ان اضع ذلك ؟
﻿انصت
﻿انا لا اعرف الكثير عن ذلك
﻿ولكن رأي فيك ولا اعتقد
﻿ان هناك اي احد يمكنه ان يفعل ذلك
﻿انه جزء منك
﻿ولو بعض المدارس لا يمكنها ان ترى ذلك
﻿حينها ستذهب الى مدرسة اخرى تفهم ذلك
﻿حيث يمكنك ان تكتشف نفسك
﻿لقد علمتنى ذلك
﻿هل هذا يعنى انك تخذل والدك ؟
انه يريدني ان ادير مزرعه
﻿لهذا السبب انا سارحل
﻿الان
﻿سارسل ذلك لك
﻿حينما اعود الى "كولاردو
﻿يضمن ان ارحل واكن بامان
﻿من اولاد تانر
﻿حسنا
﻿شكراً لك
﻿لقد غيرت حياتى
﻿لدي فضول ان اعرف
﻿اي مستقبل ينتطرنا
﻿لو تقابلنا مجدد
﻿الى اللقاء
﻿رائع
﻿لم يكن جونز سئ بشكل كافى الأن قام بتحكم فى عقلة
﻿*حسنا
﻿سأتعامل مع المسئول
﻿يمكننا ان نحصل على ليز و دالاس وهيث
﻿ونخرجهم من هناك
﻿ساتعامل معها
﻿اعتقد انني يمكنني ان اخرج جونز من رأسها
﻿لاننى لدي نفس القوة
﻿"مثل جونز ونوح
﻿هل تشعرون بالخوف ؟
﻿لأنه لا يمكنك ان تكون مثلهم
﻿بجانب لو يمكنك ان تحصل على جونز
﻿وتخرجه من رآس المسئول
﻿ربما سنمر من ذلك
﻿اجل
﻿اذهب وتعامل مع المسئول
﻿واجلب الرهائن
﻿ساشتت انتباه جونز
﻿ماذا يمكن ان يحدث بشكل خاطئ ؟
﻿ابدأ بالكتابة
﻿ماذا تريد ، الانجيل ضد التوراه؟
﻿انا اعني انت تعرف انه سيكون لديك
﻿اشداء محددة
﻿انت تعرف طوال طفولتي كنت اتساءل لماذا
﻿لماذا لا يفهمني اي احد
﻿لماذا قضيت طفولتي
﻿اشعر بالوحدة
﻿الان
﻿اخيراً حصلت على الإجابة لكل تلك الأسباب
﻿اعطيني المعادلة او سأخذ شخص اخر تحبه
﻿لقد نسيت شئ ما
ما هذا ؟
﻿انا رجل متدين
﻿ربك سيأتى وينقذك اذاً؟
﻿لدي إيمان بشخص ما في السماء يمكنه إنقاذي
أبدا انت بكتابه المعادلة الكيميائية
﻿ما هذا ؟
﻿هذا رائع ايمكنه ان يمر من النيران ايضاً
﻿انا في كابوس منذ عام ١٩٥٠
﻿المسئول تايلور
﻿أنت لا تريد فعل ذلك
﻿حاول ان تقاتل
﻿هناك صوت رآسي يقول العكس
﻿يقول لي ان لا اترك دالاس يرحل
﻿مهلا يا جونز
﻿يجب ان يتوقف ذلك
﻿ارى انك وجدت سيف والدتك
﻿هذا لا يعني انك تعرف كيف تستخدمه
﻿اعتقد اننا على وشك الإكتشاف
﻿لقد تم اخباري
﻿ان اشجعك
﻿انت ليس عليك فعل ذلك
﻿لا يمكنني
﻿انا عالق
﻿لو لم تقاتلي ذلك
﻿سأقفذ فى جسدك
﻿احاول ان احرر تفكيرك
﻿انت لست سئ
﻿انت لست مقاتل
﻿والدتك كانت كذلك
﻿حتى هى لن تتمكن من إيقافي
﻿هناك سيارة تنتظر فى الخارج حسنا من عرف
﻿كم فقدت من الدماء
﻿اجل لدي شئ ما اريد ان اقم به هنا
﻿كان علي قتل والدتك حينما سنحت لي الفرصة
﻿انت لن تؤذيني لأنك لن تؤذي ماكس
﻿ولكن كان يمكننى ذلك
﻿ستضحى بشخص ما لتنقذ البقية
﻿ما الذي تنتظرة ؟
﻿اريدك ان تتوسل
﻿هذا ما قلته لوالدي
﻿اليس كذلك ؟
﻿الليلة التى كدت ان تقتلنى
﻿اراهن انك لم تدرك انه اعطاني المال
﻿تخيل
﻿هذا النوع من الرجال
﻿يمكنه ان يخنق الطفل
﻿ومن ثم ستجعله يتوسل ان لا يفعل
﻿الأن سنحت لك الفرصة لتتوسل
﻿هيا اذهب و اطلب رحمتى
﻿وسأقرر لو كنت تستحقها ام لا
﻿الجميع يبدو بحاله سيئة
﻿ربما يساعد ذلك
﻿من يريد ان يحصل على ذلك الشرف ؟
﻿حينما تفك الأصفاد
﻿يمكننا ان ناخذ نفس عميق
﻿بما انك جلبت ماكس وحارس المعادلة
﻿العلماء سيصلحوا الجينات
﻿لدينا الكثير لنناقشه
﻿بشأن التعاون لإنقاذ حياتى
﻿لن يكون هناك تعاون
﻿كنت اتمنى ان افعل ذلك
﻿ولكن لو فضلت التفاوض
﻿انا سعيد من اجل ذلك
﻿لقد حجزتنا فى رأسك ؟
﻿لنجرب مجددا
﻿هيا بنا
ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal