1 00:00:15,000 --> 00:00:22,000 الحلقة الاخيرة 2 00:00:22,000 --> 00:00:32,000 ترجمة حصرية لموقع هنا دراما 3 00:00:41,290 --> 00:00:43,120 صباح الخير 4 00:00:43,710 --> 00:00:45,580 صباح الخير 5 00:00:46,830 --> 00:00:48,500 شكرا لأنك سمحت لنا بالنوم هنا 6 00:00:49,040 --> 00:00:51,300 أنقذتنا، أليس كذلك تشاتا؟ 7 00:00:51,380 --> 00:00:53,090 إسمع المنزل صغير لكن القلب كبير 8 00:00:53,170 --> 00:00:55,130 هذا لطف منك، شكرا 9 00:00:56,180 --> 00:00:57,340 كيف تشعر؟ 10 00:00:59,390 --> 00:01:00,770 ...لا أدري أشعر بأنني 11 00:01:01,600 --> 00:01:03,390 أدرك الآن ما يحدث معي 12 00:01:04,310 --> 00:01:05,770 أصبحت من دون منزل 13 00:01:06,020 --> 00:01:07,270 ومن دون سيارة 14 00:01:08,610 --> 00:01:10,270 تم إيقاف الحسابات البنكية 15 00:01:11,190 --> 00:01:13,570 الهاتف الخلوي من دون خط إتصال 16 00:01:19,000 --> 00:01:20,370 إن أردت أن تبكي فإبكي، حسنا؟ 17 00:01:21,950 --> 00:01:23,910 لا لا لا، ما الذي يحدث؟ 18 00:01:24,210 --> 00:01:25,290 إسمعا 19 00:01:25,460 --> 00:01:27,170 لماذا تبكي؟- لا لا- 20 00:01:27,250 --> 00:01:28,670 أنا لا أبكي، أنا سعيد 21 00:01:29,380 --> 00:01:31,250 أنا سعيد، هذا ما يحدث 22 00:01:31,340 --> 00:01:33,300 أنا سعيد- إنه سعيد لأنه فقير- 23 00:01:33,840 --> 00:01:36,430 حسنا من أجل الإحتفال بهذا الفقر فلدينا حفل زفاف 24 00:01:36,430 --> 00:01:39,600 ويجب أن تتعلم أنه في حفلات الزفاف يمكنك ان تأكل وتشرب مجانا 25 00:01:39,680 --> 00:01:40,390 أجل 26 00:01:51,190 --> 00:01:53,900 يا للعنة 27 00:01:53,980 --> 00:01:58,160 مهلا لو أن أمي سمعتك لغسلت فمك بالصابون 28 00:01:58,240 --> 00:02:00,070 يا إلهي، فينسيا ما الذي تفعلينه هنا؟ 29 00:02:00,070 --> 00:02:03,240 ماذا تقصدين بما أفعله هنا؟ 30 00:02:03,330 --> 00:02:05,120 لا 31 00:02:05,200 --> 00:02:07,160 أعرف، أنت تهربين من الشرطة؟ 32 00:02:07,250 --> 00:02:09,120 لا بل أسوأ من ذلك، أخبرتني أستريد 33 00:02:09,210 --> 00:02:11,590 بأن أختي التي تؤمن بأن الحب يجب أن يكون حرا 34 00:02:11,670 --> 00:02:14,800 ومتدفقا، تقوم بملاحقة فتاة كما لو أنها مراهقة عاشقة 35 00:02:14,880 --> 00:02:16,470 أنا لا ألاحقها 36 00:02:16,550 --> 00:02:19,050 أحاول أن أنساها، أتعلمين ما هي المشكلة؟ 37 00:02:19,130 --> 00:02:22,180 أنني مدعوة إلى حفل زفاف سوف تحضر إليه هي وحبيبها الوسيم 38 00:02:22,260 --> 00:02:23,560 هذا لا يصدق 39 00:02:23,760 --> 00:02:24,930 أجل 40 00:02:25,020 --> 00:02:26,560 لنذهب إلى الحفلة- لا- 41 00:02:26,640 --> 00:02:28,850 بلى، سوف أعلمك المغازلة 42 00:02:28,940 --> 00:02:31,230 أنت سوف تعلمينني المغازلة؟- بالطبع- 43 00:02:31,310 --> 00:02:33,070 لأن يبدو بأنك نسيت 44 00:02:33,150 --> 00:02:34,440 وأصبحت مملة 45 00:02:34,530 --> 00:02:37,150 بالطبع لا- أجل بالطبع- 46 00:02:37,610 --> 00:02:40,740 إن حدث أي شيء إتصلي بي وسأعود فورا، حسنا ميكا؟ 47 00:02:40,820 --> 00:02:42,070 أعدك- حسنا- 48 00:02:42,200 --> 00:02:43,870 سوف تكونين بخير؟ 49 00:02:44,990 --> 00:02:47,040 مع أبي وغابرييلا؟ 50 00:02:47,250 --> 00:02:48,370 لا أدري كيف يمكنك ذلك؟ 51 00:02:48,460 --> 00:02:49,830 لا تقلقي 52 00:02:49,920 --> 00:02:53,130 هو ليس المذنب الوحيد ولا غابرييلا أيضا 53 00:02:53,880 --> 00:02:54,880 حسنا 54 00:02:56,090 --> 00:02:58,670 إن أردت أن نلقي البيض على المنزل لنفعل ذلك 55 00:03:01,140 --> 00:03:03,140 لا لا لن نلقي البيض على المنزل 56 00:03:03,140 --> 00:03:05,010 لأن البيض غالي جدا، لهذا لن نفعل ذلك 57 00:03:05,100 --> 00:03:06,140 حسناً؟- حسنا- 58 00:03:06,220 --> 00:03:07,600 حسنا أحبك، أحبك 59 00:03:07,770 --> 00:03:09,310 وأنا أكثر، أجل أمي 60 00:03:09,390 --> 00:03:10,600 سوف أشتاق إليك كثيرا 61 00:03:10,690 --> 00:03:11,900 وأنا أيضا- تصرفي جيدا أرجوك- 62 00:03:11,900 --> 00:03:12,980 حسنا؟- وأنت أيضا- 63 00:03:13,060 --> 00:03:13,980 حسنا- إلى اللقاء- 64 00:03:14,060 --> 00:03:16,190 إن حدث أي شيء إتصلي بي ميكا- إنهما يومان فقط- 65 00:03:16,190 --> 00:03:17,530 لا يهم إن كانا يومين فقط 66 00:03:17,610 --> 00:03:19,780 إن حدث أي شيء سأعود فورا، حسنا؟ 67 00:03:19,860 --> 00:03:21,200 حسنا- أحبك يا عزيزتي- 68 00:03:21,280 --> 00:03:22,110 وداعا- إستمتعي- 69 00:03:38,380 --> 00:03:41,380 ممتاز جدا،أسرعوا نحن على وشك الخروج 70 00:03:41,470 --> 00:03:42,930 توقفوا عن الشجار يا أطفال 71 00:03:43,010 --> 00:03:46,760 إتصلوا بي عبر الهاتف إن إحتجتم لأي شيء، أنا أحبكم 72 00:03:46,850 --> 00:03:50,250 مهما فعلت فلا تقدمي لهما الحلويات يصبحون مثل الأشباح 73 00:03:50,250 --> 00:03:51,520 حسنا 74 00:03:53,940 --> 00:03:56,900 ويجب أن يذهبا للسرير عند الساعة التاسعة 75 00:03:56,980 --> 00:03:59,030 إن شعرا بالقلق 76 00:03:59,110 --> 00:04:01,240 ذكريهما بأنه لم يتم تعميدهما 77 00:04:01,320 --> 00:04:02,950 لا، لا تكلميهما عن الدين 78 00:04:03,030 --> 00:04:04,370 إن حدث أي شيء 79 00:04:04,990 --> 00:04:06,490 قولي بأنك سوف تتصلين بالجدة 80 00:04:06,490 --> 00:04:07,950 هل يتصرفون بشكل سيء ؟ 81 00:04:08,580 --> 00:04:10,080 إنهم لا يهدؤون 82 00:04:11,580 --> 00:04:13,870 تعلمين إنهم أطفال 83 00:04:14,540 --> 00:04:16,830 طالما أنك لن تقدمي لهما الحلوى 84 00:04:21,220 --> 00:04:24,430 وداعا- وداعا- 85 00:04:29,600 --> 00:04:30,890 مرحبا 86 00:04:30,980 --> 00:04:31,980 مرحبا 87 00:04:32,810 --> 00:04:34,600 روبين فيرنانديز، هل يعمل هنا؟ 88 00:04:36,400 --> 00:04:37,980 روبين- نعم- 89 00:04:38,070 --> 00:04:39,860 أحدهم يسأل عنك- قادم- 90 00:04:44,110 --> 00:04:45,450 فالنتين، كيف حالك؟ 91 00:04:46,700 --> 00:04:47,830 ماذا أقول لك؟ 92 00:04:48,410 --> 00:04:51,410 فقدت منزلي وإحتجزوا سيارتي 93 00:04:51,750 --> 00:04:53,750 وألغوا حساباتي البنكية 94 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 حسنا؟ 95 00:04:55,080 --> 00:04:57,840 وأبي علم للتو بأنني مثلي الجنس 96 00:04:59,420 --> 00:05:01,130 هذا سيء أليس كذلك؟ 97 00:05:01,630 --> 00:05:02,510 أجل 98 00:05:03,050 --> 00:05:04,510 إسمع 99 00:05:05,260 --> 00:05:06,930 أردت أن أخبرك، أن هناك حفل زفاف 100 00:05:07,720 --> 00:05:09,510 لصديقين مقربين جدا مني 101 00:05:11,640 --> 00:05:12,770 هل ترغب بالمجيء معي؟ 102 00:05:12,890 --> 00:05:14,060 أحب ذلك 103 00:05:14,690 --> 00:05:16,520 حقا؟- سأحب ذلك كثيرا- 104 00:05:17,060 --> 00:05:19,020 أنا محرج جدا من أن أقول لك هذا لكن 105 00:05:21,110 --> 00:05:22,690 هل يمكننا أن نذهب في سيارتك؟ 106 00:05:30,990 --> 00:05:32,790 سوف يسرنا جدا إن أمكنكم مرافقتنا 107 00:05:32,870 --> 00:05:34,660 في الإحتفال بحبنا- طبعا- 108 00:05:34,750 --> 00:05:36,460 لكن لتأتيا سوف نتناول مشروبا معا 109 00:05:36,460 --> 00:05:38,130 أجل أجل لنذهب- أحضر لي مشروب تكيلا- 110 00:05:38,130 --> 00:05:40,090 أجل بالطبع، كأسان يا حبيبتي- أنا قادم- 111 00:05:41,750 --> 00:05:42,920 باربارا 112 00:05:45,220 --> 00:05:47,130 تهانينا يا صديقتي- شكرا لك- 113 00:05:47,220 --> 00:05:49,510 من كان ليقول ذلك، لا؟- تهانينا- 114 00:05:49,850 --> 00:05:51,600 أستاذ الرياضيات 115 00:05:52,060 --> 00:05:53,770 هل تعرف كل شيء عن الخطة؟ 116 00:05:54,060 --> 00:05:55,230 كم هذا جيد 117 00:05:55,850 --> 00:05:57,270 سوف أحضر المفاتيح- حسنا- 118 00:05:57,520 --> 00:05:58,650 بالإذن 119 00:05:58,730 --> 00:06:00,610 إن تزوج يوما ما 120 00:06:00,690 --> 00:06:03,150 لا لا، لا يوجد أي زواج- كم هذا غريب- 121 00:06:04,610 --> 00:06:05,610 هذا هو؟ 122 00:06:06,780 --> 00:06:07,950 أجل إنه هو 123 00:06:09,700 --> 00:06:11,080 حسنا سأهتم بأمره 124 00:06:11,950 --> 00:06:13,120 ماذا ستفعلين؟ 125 00:06:13,660 --> 00:06:14,870 سوف ترين 126 00:06:15,790 --> 00:06:17,580 أنت مجنونة 127 00:06:19,330 --> 00:06:20,500 كم هذا غريب، أليس كذلك؟ 128 00:06:20,580 --> 00:06:22,380 أن يتزوج- لا لا- 129 00:06:22,540 --> 00:06:25,380 كيف يبدو هذا؟ 130 00:06:25,460 --> 00:06:27,550 لا شيء سيء، حسنا؟ أخبريني إذن كيف حالك؟ 131 00:06:27,630 --> 00:06:28,760 هل أنت بخير؟- أجل- 132 00:06:28,840 --> 00:06:30,550 أيتها الجميلة- مرحبا- 133 00:06:30,640 --> 00:06:32,050 من هي الأكثر جمالا 134 00:06:33,850 --> 00:06:34,810 شكرا 135 00:06:35,970 --> 00:06:37,310 مرحبا- مرحبا- 136 00:06:37,390 --> 00:06:39,520 كيف حال ميكا؟- بحال أفضل- 137 00:06:40,650 --> 00:06:42,150 شكرا على ما فعلته ذلك اليوم 138 00:06:43,820 --> 00:06:46,240 رغم أن أوسكار كان غاضبا جدا 139 00:06:46,940 --> 00:06:48,110 أجل أجل أعرف 140 00:06:49,070 --> 00:06:50,570 باربارا 141 00:06:50,780 --> 00:06:52,780 تهانينا يا عزيزتي 142 00:06:53,450 --> 00:06:55,910 وصلت المتعة 143 00:06:59,460 --> 00:07:00,920 غابي، كيف حالك؟ 144 00:07:01,000 --> 00:07:03,090 بخير، تقريبا لقد حان الوقت 145 00:07:04,130 --> 00:07:05,340 مرحبا، كيف حالكم؟ 146 00:07:06,090 --> 00:07:07,420 مرحبا- تهانينا- 147 00:07:07,510 --> 00:07:08,720 شكرا 148 00:07:08,840 --> 00:07:10,130 عذرا لم أقدمكم لبعضكم 149 00:07:10,220 --> 00:07:11,510 إنها شقيقتي فينيسيا 150 00:07:11,970 --> 00:07:13,890 أجل تشرفت بلقائكن جميعا 151 00:07:14,140 --> 00:07:15,470 باربارا، غابي- تشرفت بلقائك- 152 00:07:15,470 --> 00:07:16,930 مرحبا- و أدريانا- 153 00:07:17,640 --> 00:07:18,980 أدريانا، كيف حالك؟ 154 00:07:19,060 --> 00:07:20,060 بخير وأنت؟ 155 00:07:20,140 --> 00:07:21,230 بخير، شكرا لك 156 00:07:22,190 --> 00:07:25,570 أليس لديكما أخ إسمه بيرغامو؟ 157 00:07:27,860 --> 00:07:29,240 ماذا تعنين؟- عذرا- 158 00:07:29,360 --> 00:07:30,780 عذرا عذرا أنا متوترة جدا 159 00:07:30,860 --> 00:07:33,410 حسنا سأذهب لتهنئة الزوجين 160 00:07:33,490 --> 00:07:34,780 سأعود فورا 161 00:07:38,870 --> 00:07:40,210 عذراً 162 00:07:41,000 --> 00:07:42,670 ما الذي يحدث يا أوسكار؟ 163 00:07:42,750 --> 00:07:44,710 حسنا لا أريد أن نتشاجر 164 00:07:45,840 --> 00:07:48,420 سوف تعترفين بأنك تصرفت بشكل سيء أليس كذلك؟ 165 00:07:49,090 --> 00:07:50,670 بأخذك لميكا بتلك الطريقة؟ 166 00:07:51,340 --> 00:07:53,140 حسنا أوسكار هذا يكفي 167 00:07:54,220 --> 00:07:55,640 أنت لم تكن في المنزل 168 00:07:55,720 --> 00:07:57,600 وميكا لم تكن بخير وأرادت أن تأتي معي 169 00:07:59,560 --> 00:08:02,020 لا يمكنك أن تنزعيها هكذا من حياتي 170 00:08:02,560 --> 00:08:03,850 كما لو أنه لا وجود لي 171 00:08:03,940 --> 00:08:06,440 أنا لم أنتزعها من حياتك كما لو أنك غير موجود 172 00:08:06,820 --> 00:08:08,780 ...أنت ببساطة لم تكن في المنزل 173 00:08:08,860 --> 00:08:10,610 حسنا ما الذي كنت لتفعله أنت؟ 174 00:08:10,690 --> 00:08:12,990 لنرى ماذا فعلت أنت؟ 175 00:08:13,490 --> 00:08:14,410 مفتاح 176 00:08:14,620 --> 00:08:15,870 كم هذا جيد 177 00:08:16,070 --> 00:08:17,660 ممتاز، لنذهب إلى الغرفة 178 00:08:17,740 --> 00:08:18,990 لنذهب- أجل- 179 00:08:19,290 --> 00:08:20,700 شكرا 180 00:08:20,790 --> 00:08:22,540 حسنا أوسكار نلتقي لاحقا 181 00:08:23,120 --> 00:08:24,250 وداعا- وداعا- 182 00:08:26,590 --> 00:08:29,880 إنه غاضب لأننا نتحدث عن موضوع ميكا مرة أخرى 183 00:08:30,460 --> 00:08:32,340 وميكا أرادت المجيء معي 184 00:08:32,420 --> 00:08:34,430 ..حسنا هذا الموضوع دائما، أنت تعلم 185 00:08:34,470 --> 00:08:35,510 ما الذي يحدث؟ 186 00:08:35,970 --> 00:08:38,970 إنتبهي للمعجبين بك لا أريد أية مشكلة 187 00:08:39,100 --> 00:08:41,020 باربارا- حقا- 188 00:08:52,820 --> 00:08:54,150 هذا فندق جيد أليس كذلك؟ 189 00:08:56,410 --> 00:08:57,450 كثيرا 190 00:08:57,620 --> 00:08:58,700 والغرفة أيضا 191 00:08:58,780 --> 00:09:00,200 أجل جيدة 192 00:09:01,870 --> 00:09:03,000 ماذا بك؟ 193 00:09:07,460 --> 00:09:08,790 ...لا أدري، كما لو أنه 194 00:09:10,250 --> 00:09:12,380 أنا قلق قليلا بشأن ما يظنه أصدقائك بي 195 00:09:13,720 --> 00:09:15,590 ولما يقلقك هذا؟ 196 00:09:15,970 --> 00:09:17,390 أصدقائي مجانين 197 00:09:18,510 --> 00:09:19,970 متأذون 198 00:09:20,060 --> 00:09:21,520 لا تقلق بشأن ذلك 199 00:09:22,180 --> 00:09:23,640 كما أنك تبدو مختلفا 200 00:09:24,140 --> 00:09:25,480 حقا؟- أجل- 201 00:09:25,690 --> 00:09:26,810 كيف؟ 202 00:09:29,690 --> 00:09:31,280 مثلا هما فقيران 203 00:09:32,650 --> 00:09:33,650 أنت أيضا 204 00:09:33,740 --> 00:09:35,030 لا- أنا دفعت تكاليف هذا السفر- 205 00:09:35,030 --> 00:09:36,450 أجل هذا صحيح، هذا صحيح 206 00:09:36,610 --> 00:09:37,860 كانت مزحة 207 00:09:39,070 --> 00:09:40,030 أنت الأروع 208 00:09:40,120 --> 00:09:41,910 لا 209 00:09:41,990 --> 00:09:43,950 لا، أنا لم أر شيئا، لم أر شيئا 210 00:09:44,040 --> 00:09:45,460 هل تمارسان الجنس؟ هل تمارسان الجنس؟ 211 00:09:45,460 --> 00:09:46,420 هل تمارسان الجنس؟ 212 00:09:46,500 --> 00:09:48,460 لو كنا نمارس الجنس لكنت قد رأيتنا أليس كذلك؟ 213 00:09:48,460 --> 00:09:49,920 اللعنة فالنتين 214 00:09:51,460 --> 00:09:52,920 يا لها من خيبة أمل، يا فالنتين 215 00:09:52,920 --> 00:09:54,630 حسنا لنفعل هذا، لنخرج وندخل مجددا 216 00:09:54,630 --> 00:09:55,920 بينما تمارسان الجنس، حسنا؟ 217 00:09:55,920 --> 00:09:57,760 لا لا مهلا أيها الصغير، نحن جيران 218 00:09:57,840 --> 00:09:59,550 وهما في حاجة لفنجان قهوة 219 00:09:59,640 --> 00:10:01,390 قطعة سكر- عملية لعق- 220 00:10:01,470 --> 00:10:02,510 أي شيء- أي شيء- 221 00:10:02,720 --> 00:10:04,390 ماذا قلت لك؟- ماذا؟- 222 00:10:04,470 --> 00:10:06,640 ماذا؟ هل يحب الصغير اللعق؟ 223 00:10:06,730 --> 00:10:08,150 لا 224 00:10:08,230 --> 00:10:09,480 لم آت جاهزا لكن 225 00:10:09,560 --> 00:10:10,310 من فضلك تعال 226 00:10:10,400 --> 00:10:11,990 أنا عادة لا أفعل هذا مع الغرباء لكن 227 00:10:12,020 --> 00:10:13,990 فقط لأنكم تجبرونني على فعل ذلك 228 00:10:14,070 --> 00:10:15,400 هيا، ماذا؟ 229 00:10:15,490 --> 00:10:16,820 ماذا؟ أتركه 230 00:10:16,900 --> 00:10:18,160 لا، فالنتين 231 00:10:18,240 --> 00:10:19,740 أتركه قليلا- لا تكن حسودا- 232 00:10:19,820 --> 00:10:21,580 لنذهب إلى الخارج- سأتي فوررا- 233 00:10:21,580 --> 00:10:23,370 أعرف فيما تكرس وقتك 234 00:10:23,450 --> 00:10:24,950 إلى اللقاء- وداعا- 235 00:10:28,040 --> 00:10:32,250 قلت لك بأنهما مجنونين 236 00:10:32,630 --> 00:10:34,420 مرتبكين- مرتبكين- 237 00:10:37,840 --> 00:10:39,840 يعجبك أن نكون هكذا طوال سفرنا؟ 238 00:10:40,890 --> 00:10:42,260 ماذا تقصد بذلك؟ 239 00:10:44,600 --> 00:10:46,140 لنبدي بعض الرغبة، حسنا؟ 240 00:10:47,310 --> 00:10:48,730 نتبادل الرغبات؟ 241 00:10:48,810 --> 00:10:51,190 أنا هنا يا أوسكار، لم أرغب حتى بأن أتي 242 00:10:53,770 --> 00:10:55,110 أنت هنا إذن 243 00:10:57,110 --> 00:10:58,530 تريدين الذهاب إليه؟ 244 00:10:59,110 --> 00:11:00,570 لا، كيف تظن ذلك؟ 245 00:11:01,780 --> 00:11:03,240 كما أنني لن أفعل بك هذا 246 00:11:03,330 --> 00:11:04,950 أنت لا تفعلين بي شيئا 247 00:11:05,040 --> 00:11:06,790 أنت من تريدين الذهاب إليه 248 00:11:09,210 --> 00:11:10,540 أنا لا أحب رؤيته هكذا 249 00:11:12,460 --> 00:11:13,840 كما أنني معك 250 00:11:13,920 --> 00:11:14,920 حسنا 251 00:11:15,670 --> 00:11:17,340 أريدك أن تكوني معي 252 00:11:17,630 --> 00:11:19,010 عندما ترغبين بذلك 253 00:11:19,800 --> 00:11:22,300 ...عندما نرغب بأن نكون مع شخص آخر 254 00:11:22,430 --> 00:11:25,100 لنكن مع شخص آخر، وكفى لم يحدث شيء 255 00:11:26,390 --> 00:11:28,600 لايبدو لي الأمر بهذه السهولة 256 00:11:29,480 --> 00:11:32,600 في الحقيقة لدي مشاعر متناقضة نحو أوسكار 257 00:11:33,440 --> 00:11:35,270 حسنا إذهبي وإبحثي عنها 258 00:11:48,910 --> 00:11:50,000 إذهبي 259 00:12:06,600 --> 00:12:08,430 إنتبه إلى المكان حيث تمشي 260 00:12:09,560 --> 00:12:11,440 أنت من صدمتني- لا، أنت من صدمتني- 261 00:12:12,640 --> 00:12:15,270 أو ربما كان القدر الذي أرادنا أن نتعرف على بعضنا؟ 262 00:12:15,940 --> 00:12:16,820 هل فكرت بذلك؟ 263 00:12:16,980 --> 00:12:18,780 لا 264 00:12:18,860 --> 00:12:20,030 لا؟- لا- 265 00:12:20,280 --> 00:12:21,570 ألا ترغب بشرب شيء؟ 266 00:12:21,950 --> 00:12:23,410 وهكذا سوف تفكر بشكل أفضل 267 00:12:24,200 --> 00:12:25,740 أجل- حسنا حسنا- 268 00:12:31,750 --> 00:12:32,960 كيف هي الإستعدادات ؟ 269 00:12:35,580 --> 00:12:37,130 مع مشروباتك المثيرة 270 00:12:46,340 --> 00:12:48,390 لا أريد أن أكون خارج حياة ميكا 271 00:12:49,970 --> 00:12:52,430 أنا أيضا لا أريدك أن تكون خارج حياة ميكا 272 00:12:56,860 --> 00:12:58,320 ولا خارج حياتك 273 00:13:02,150 --> 00:13:03,360 أشتاق إليك 274 00:13:04,910 --> 00:13:05,990 كثيرا 275 00:13:10,910 --> 00:13:12,450 أوسكار لا يمكنك أن تشتاق إلي 276 00:13:12,540 --> 00:13:14,290 لأنه لديك حبيبة حامل 277 00:13:16,000 --> 00:13:17,580 أنا متعب 278 00:13:18,500 --> 00:13:20,090 أنا حقا أشتاق إليك 279 00:13:20,880 --> 00:13:22,380 وهذا يجعلني أشعر بالذنب 280 00:13:25,880 --> 00:13:27,140 هل يحدث معك الشيء نفسه؟ 281 00:13:34,430 --> 00:13:36,190 ...رتب أفكارك و 282 00:13:36,520 --> 00:13:39,480 وأنا أيضا سوف أرتب أفكاري 283 00:14:04,590 --> 00:14:05,800 أدريانا 284 00:14:06,470 --> 00:14:07,680 مرحبا 285 00:14:07,760 --> 00:14:09,010 أريد أن أتحدث معك 286 00:14:10,390 --> 00:14:11,390 ما الأمر؟ 287 00:14:11,470 --> 00:14:13,970 في كل مرة أرغب بالكلام يحدث شيء ما سيء 288 00:14:14,600 --> 00:14:16,390 سأقول ذلك على أي حال 289 00:14:17,940 --> 00:14:19,560 أنا مهووسة بك 290 00:14:20,110 --> 00:14:21,150 ماذا؟ 291 00:14:21,360 --> 00:14:23,070 كان علي أن أقول ذلك ولقد قلته 292 00:14:23,980 --> 00:14:26,610 لدرجة أنه لا يمكنني التوقف عن التفكير بك 293 00:14:26,820 --> 00:14:28,990 أنه تزعجني رؤيتك مع أستاذ الرياضيات 294 00:14:29,070 --> 00:14:30,450 لا 295 00:14:31,740 --> 00:14:35,200 حسنا سيينا كنت أنت من علمني كل هذه الأمور المتعلقة بالحب الحر 296 00:14:35,330 --> 00:14:37,080 أرجوك لا تأتي الآن لتقولي لي هذا 297 00:14:37,160 --> 00:14:38,920 أرجوك- أجل أعرف ذلك- 298 00:14:39,000 --> 00:14:40,630 أدريانا لما لا تسمعينني؟ 299 00:14:41,080 --> 00:14:43,590 إسمعي، لم يكن أي شيء من هذا مخططا له 300 00:14:44,880 --> 00:14:46,340 لقد حدث ببساطة 301 00:14:49,380 --> 00:14:50,890 أحلم بك 302 00:14:52,510 --> 00:14:54,890 أنام وأستيقظ وأنا أفكر بك 303 00:14:57,100 --> 00:14:58,890 وأجل أريد كل شيء معك 304 00:15:03,980 --> 00:15:05,400 إسمعي 305 00:15:06,690 --> 00:15:07,610 سيينا 306 00:15:08,570 --> 00:15:10,780 من دون شك ولو أردت أن أكون مع إمرأة 307 00:15:10,860 --> 00:15:13,450 لأخترت أن أكون معك، حقا 308 00:15:17,790 --> 00:15:19,210 لكن في هذا الوقت من حياتي 309 00:15:19,290 --> 00:15:21,080 تحدث أمور أخرى كثيرة 310 00:15:21,460 --> 00:15:23,710 حقا، لاشيء له علاقة بالجنس 311 00:15:24,920 --> 00:15:26,090 حسنا؟ 312 00:15:43,610 --> 00:15:46,270 كلما رأيت أشخاصا أكثر، كلما أحببت أكثر 313 00:15:58,370 --> 00:16:00,370 نخبكم،نخبكم 314 00:16:01,790 --> 00:16:05,710 أريد أن أشكركم جميعا على التواجد هنا 315 00:16:06,130 --> 00:16:08,960 في هذه الليلة الأخيرة لنا كعازبين 316 00:16:12,130 --> 00:16:14,720 وأنتم أصدقاؤنا المفضلون 317 00:16:15,300 --> 00:16:17,140 شكرا لكم ونخبكم 318 00:16:17,430 --> 00:16:19,060 نخبكم 319 00:16:19,430 --> 00:16:21,310 شكرا جزيلا يا رفاق- نخبكم- 320 00:16:21,390 --> 00:16:22,810 نخبكم 321 00:16:24,350 --> 00:16:26,440 نخبك، نخبك 322 00:16:26,520 --> 00:16:27,690 نخبكم 323 00:16:31,440 --> 00:16:32,740 باتريسيا- قريبي- 324 00:16:32,820 --> 00:16:33,380 نخبك 325 00:16:33,380 --> 00:16:34,990 ماذا تفعلين هنا؟ 326 00:16:36,320 --> 00:16:37,490 تهانينا 327 00:16:37,580 --> 00:16:39,660 أهلا بك، إجلسي، أهلا بك 328 00:16:39,740 --> 00:16:42,250 من الجيد أنك أتيت 329 00:16:42,330 --> 00:16:43,620 شكرا لك 330 00:16:43,750 --> 00:16:47,040 إسمعوا جميعا أريد أن أعرفكم على باتريسيا 331 00:16:48,130 --> 00:16:49,920 باتريسيا هي قريبة ليو 332 00:16:50,050 --> 00:16:52,840 وكما تعرفون فإن عائلة ليو نصف مجنونة 333 00:16:53,220 --> 00:16:57,550 وباتريسيا هي الطبيبة النفسية للعائلة لهذا، إنتبهوا، أنتم تعرفون 334 00:16:57,640 --> 00:16:58,810 إنها رائعة جدا 335 00:16:58,930 --> 00:17:00,060 مرحبا بك باتي 336 00:17:00,140 --> 00:17:02,730 شكرا، مرحبا بكم جميعا 337 00:17:02,810 --> 00:17:03,980 مرحبا بك 338 00:17:04,060 --> 00:17:04,940 مرحبا 339 00:17:05,020 --> 00:17:06,900 أنا أتيت لأنني بحاجة إلى طبيبة نفسية 340 00:17:06,980 --> 00:17:07,980 حقا؟- ...أظن بأنه- 341 00:17:08,060 --> 00:17:09,940 سوف تجدين هنا الكثير من المرضى 342 00:17:09,940 --> 00:17:11,610 حسنا أنا مازلت أحضر لأطروحتي 343 00:17:11,900 --> 00:17:13,190 حقا؟ في ماذا؟ 344 00:17:13,740 --> 00:17:17,700 طقوس التزواج البشري وتشابهها" "مع باقي أنواع الحيوانات 345 00:17:19,370 --> 00:17:20,830 أنت تعجبك أدريانا أليس كذلك؟ 346 00:17:23,370 --> 00:17:24,710 تماما 347 00:17:26,170 --> 00:17:28,420 هذه شقيقتي فينيسيا 348 00:17:28,500 --> 00:17:30,630 باتريسيا- تشرفت بلقائك- 349 00:17:33,380 --> 00:17:36,010 نخبك 350 00:18:46,790 --> 00:18:48,330 هيان جميعا 351 00:19:11,020 --> 00:19:12,270 حسنا 352 00:19:23,410 --> 00:19:24,700 ...أنا 353 00:19:24,780 --> 00:19:26,290 ...كنت أتخيل 354 00:19:27,950 --> 00:19:30,000 ...كنت أتخيل- ماذا؟- 355 00:19:30,330 --> 00:19:31,750 ماذا؟ 356 00:19:32,420 --> 00:19:34,130 أزياء تنكرية 357 00:19:34,500 --> 00:19:36,500 سياط 358 00:19:37,090 --> 00:19:38,920 عصي 359 00:19:41,130 --> 00:19:42,260 أشخاص أكثر 360 00:19:43,800 --> 00:19:45,640 أردت لليوم أن يكون مختلفا باربارا 361 00:19:51,020 --> 00:19:52,480 ...أريدك فقط أنت 362 00:19:54,440 --> 00:19:55,610 وأنا 363 00:19:56,650 --> 00:19:57,860 أن نمارس الحب 364 00:20:02,860 --> 00:20:04,570 يبدو لي هذا تافها 365 00:20:05,030 --> 00:20:06,330 إستمتعا 366 00:20:07,490 --> 00:20:08,620 شكرا 367 00:20:14,380 --> 00:20:15,790 لكنه جميل 368 00:20:43,570 --> 00:20:45,490 لتحاول لعب دور المبشر 369 00:21:04,510 --> 00:21:06,260 لم أر في لحظة غادرت 370 00:21:06,340 --> 00:21:08,300 كنت متعبة جدا 371 00:21:12,180 --> 00:21:13,940 أعذريني 372 00:21:15,900 --> 00:21:17,230 أنظري 373 00:21:17,520 --> 00:21:19,820 كلانا كنا نقول أمورا جارحة لبعضنا 374 00:21:19,900 --> 00:21:21,570 لكن من جهتي 375 00:21:22,900 --> 00:21:24,070 أطلب منك أن تسامحيني 376 00:21:24,490 --> 00:21:25,660 أنا أسف 377 00:21:27,570 --> 00:21:29,200 كنت غاضبا جدا 378 00:21:29,700 --> 00:21:32,290 أعرف أنك تحبين ميكا وليست لديك مشكلة معها 379 00:21:32,370 --> 00:21:33,750 ليس للأمر أي علاقة بميكا 380 00:21:34,160 --> 00:21:35,290 ولا بأدريانا 381 00:21:37,250 --> 00:21:39,540 لا يجب أن يكون الأمر بهذه الصعوبة يا أوسكار 382 00:21:42,710 --> 00:21:43,920 لكن حسنا 383 00:21:45,800 --> 00:21:47,180 أخبريني إذن 384 00:21:47,260 --> 00:21:49,760 ما الذي علينا فعله كي نكون بخير 385 00:21:56,020 --> 00:21:57,480 ...هو أن نعترف بأنه 386 00:21:59,400 --> 00:22:01,320 أن علاقتنا هذه لم تنجح 387 00:22:14,000 --> 00:22:15,580 أعذريني غابي 388 00:22:17,460 --> 00:22:18,670 هذا ليس ذنبك 389 00:22:20,420 --> 00:22:21,750 كنا في حيرة 390 00:22:23,380 --> 00:22:25,510 لأنه أحببنا بعضنا 391 00:22:26,050 --> 00:22:28,010 لأننا كنا نضحك كثيراً 392 00:22:28,890 --> 00:22:30,510 ولأننا أعجبنا ببعضنا البعض 393 00:22:31,890 --> 00:22:33,140 لكن هذا لا يعني 394 00:22:33,220 --> 00:22:35,680 أنه يجب أن نكون معا كشريكين 395 00:24:02,810 --> 00:24:04,230 تعجبك فينسيا؟ 396 00:24:08,440 --> 00:24:09,570 إنها جميلة 397 00:24:10,900 --> 00:24:12,160 لكنها مجنونة بالنسبة لي 398 00:24:14,660 --> 00:24:15,950 وأنت؟ 399 00:24:17,080 --> 00:24:18,450 كيف هي أمورك مع أوسكار؟ 400 00:24:28,880 --> 00:24:31,920 يجب أن أعترف بأنني مازلت أشتاق إليه 401 00:24:35,550 --> 00:24:36,760 ولاحقا؟ 402 00:24:41,270 --> 00:24:42,890 ولاحقا 403 00:24:56,950 --> 00:24:58,030 شكرا 404 00:25:05,750 --> 00:25:06,920 شكرا 405 00:25:09,050 --> 00:25:10,710 مساء الخير يا سيدتي هل لديك حجز؟ 406 00:25:10,800 --> 00:25:13,720 أرجوك، إنه حفل زفاف إبنتي 407 00:25:13,800 --> 00:25:15,220 مرحبا بك، تهانينا 408 00:25:15,300 --> 00:25:16,840 هذا لطف منك، شكرا 409 00:25:18,680 --> 00:25:19,890 تبدين جميلة جدا 410 00:25:19,970 --> 00:25:21,140 شكرا 411 00:25:22,270 --> 00:25:24,350 شكرا لأنكما فعلتما هذا معي 412 00:25:32,860 --> 00:25:34,450 هل أنت بخير؟ 413 00:25:35,910 --> 00:25:38,430 أشتاق إليك، لكن ...أجل 414 00:25:42,660 --> 00:25:44,500 سوف نقضي وقتا ممتعا جدا 415 00:25:49,090 --> 00:25:50,670 أنا متوترة 416 00:25:55,470 --> 00:25:56,720 سيدة غلوريا 417 00:25:57,390 --> 00:25:59,100 لا يمكنك إرتداء هذا الثوب في الحفل 418 00:25:59,100 --> 00:26:00,510 يجب أن ترتدي واحدا من هذا 419 00:26:00,640 --> 00:26:02,390 كيف تظنين ذلك؟ 420 00:26:02,850 --> 00:26:04,180 لن أرتديه مطلقا 421 00:26:04,270 --> 00:26:06,480 أنظري، تغطي قليلا، يبدو مكشوفا بالكامل 422 00:26:07,400 --> 00:26:10,060 إنها هدية الزفاف الوحيدة التي تطلبها إبنتك 423 00:26:26,290 --> 00:26:27,750 لنبدأ أرجوكم 424 00:26:28,080 --> 00:26:30,420 إنزعوا ملابسكم من فضلكم 425 00:26:46,270 --> 00:26:48,140 كم هذا غريب 426 00:26:53,190 --> 00:26:55,150 أهلا بكم جميعا 427 00:26:55,400 --> 00:26:58,280 في هذه الطقوس الطاهرة جدا في مفهومها 428 00:26:59,200 --> 00:27:03,100 والتي من واجبنا أن نشهد عليها 429 00:27:03,200 --> 00:27:05,580 تماما كما جلبتنا الطبيعة لهذا العالم 430 00:27:06,910 --> 00:27:09,790 فقط هذا يمكننا أن نعيشه 431 00:27:10,330 --> 00:27:11,420 أن نسكنه 432 00:27:12,290 --> 00:27:13,210 ونشعر به 433 00:27:39,860 --> 00:27:45,410 هكذا أعلنكما متحدين بكل قوى الطبيعة 434 00:27:46,290 --> 00:27:47,910 من فضلكما قبلا بعضكما 435 00:28:01,720 --> 00:28:03,010 تهانينا 436 00:28:06,390 --> 00:28:07,350 رائع 437 00:28:08,890 --> 00:28:10,350 رائع 438 00:28:20,280 --> 00:28:21,200 رائع 439 00:28:28,990 --> 00:28:31,330 يا له من حفل زفاف جميل جدا يا إبنتي 440 00:28:31,830 --> 00:28:34,170 شكرا جزيلا لأنك جعلتني سعيدة جدا 441 00:28:34,460 --> 00:28:36,210 شكرا- شكرا لك لأنك هنا- 442 00:28:36,460 --> 00:28:38,920 أحبك جدا يا إبنتي، جدا 443 00:28:39,510 --> 00:28:41,670 شكرا شكرا 444 00:28:43,300 --> 00:28:44,430 ليو 445 00:28:46,050 --> 00:28:47,720 أهلا بك في العائلة 446 00:28:48,470 --> 00:28:49,520 شكرا 447 00:28:50,560 --> 00:28:51,770 شكرا جزيلا يا حماتي 448 00:28:52,270 --> 00:28:53,480 شكرا 449 00:28:54,440 --> 00:28:56,060 رائع 450 00:28:56,150 --> 00:28:57,400 شكرا لك ليو 451 00:28:57,690 --> 00:28:59,150 شكرا 452 00:29:53,080 --> 00:29:55,250 أنهيت علاقتي بغابي- ماذا؟- 453 00:29:56,920 --> 00:30:00,380 أعرف أنني أفسدت الأمر كثيرا يا أدريانا 454 00:30:01,880 --> 00:30:04,760 لكنني أدركت بأنني أريد أن أكون معك أنت ومع ميكا 455 00:30:06,180 --> 00:30:09,220 أحبك جدا، عودي إلي، حسنا؟ 456 00:30:09,470 --> 00:30:11,810 مهلا أوسكار، لا، سوف يكون لديك طفل 457 00:30:11,970 --> 00:30:13,600 لكن أريد أيضا أن أكون زوجا جيدا 458 00:30:14,810 --> 00:30:15,890 زوجك أنت 459 00:30:16,850 --> 00:30:19,150 ...مجرد التفكير بأنني 460 00:30:20,770 --> 00:30:23,610 سأمارس الجنس معك أنت فقط لبقية حياتي 461 00:30:23,940 --> 00:30:26,070 هو حقا موضوع مهم 462 00:30:26,150 --> 00:30:28,360 لا يمكن لهذا أن يكون مشكلة 463 00:30:28,450 --> 00:30:29,700 لا ليس أنه قد يكون مشكلة 464 00:30:29,700 --> 00:30:30,990 لكن سيكون موضوعا مهما 465 00:30:31,080 --> 00:30:32,910 إنه أمر يجب أن نتحدث بشأنه- لا..لكن- 466 00:30:32,990 --> 00:30:34,700 إنتبهي 467 00:30:34,790 --> 00:30:37,160 ألم تذهب؟- لا، ليس بعد- 468 00:30:38,080 --> 00:30:42,570 لكنني رأيت المرأة الحامل تصعد إلى سيارة أجرة وهي تحمل حقيبة ، ظننت بأنك ستذهب معها 469 00:30:42,710 --> 00:30:44,420 هي زوجتك أليس كذلك؟ 470 00:30:46,630 --> 00:30:48,220 مع حقيبة؟ 471 00:31:01,270 --> 00:31:04,020 هل رأى أحدكم إمرأة حاملا قبل قليل؟ 472 00:31:04,110 --> 00:31:05,690 أجل سيدي لقد قمت بإيصالها 473 00:31:05,690 --> 00:31:07,280 إلى أي مستشفى؟- مستشفى؟- 474 00:31:07,360 --> 00:31:08,900 لا، لقد أوصلتها إلى المطار 475 00:31:09,320 --> 00:31:10,780 ...ماذا- إلى المطار- 476 00:31:11,660 --> 00:31:13,740 خذني إلى هناك بسرعة 477 00:31:14,740 --> 00:31:15,790 هذا مستحيل