‫"باو"!‬
‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫هل ألقيت تعويذة عليّ؟‬
‫لا أستطيع النوم، أشعر بالغثيان.‬
‫خسرت ثروة في مصارعة الديوك.‬
‫أخبرتك.‬
‫إنه أخوك، يشاهدك. يعرف ما تفعله.‬
‫يعرف أنك ذاهب إلى الجحيم.‬
‫أنا مجرد حارس هنا. أحتاج إلى المال.‬
‫عليّ إتمام وظيفتي.‬
‫يقول إنهن لو كنّ بناته، بنات أخيك،‬
‫لكنت ستفكر بطريقة مختلفة.‬
‫هل أخبرك "أوسكار" بذلك؟‬
‫يحاول الموتى تحذيرنا.‬
‫لن يتوقف عن تعذيبك.‬
‫سيزداد الأمر سوءًا.‬
‫"آنخل".‬
‫كان لديّ عملاء يطلبون مساعدتي‬ ‫بعد فوات الأوان.‬
‫أنا أفقد صوابي.‬
‫أخبريني كيف أتخلص منه.‬
‫ليس من دون مقابل.‬
‫مهلًا!‬
‫أرسلت لك "ماني" هذه الفواتير.‬
‫إنها مشغولة جدًا وستبقى في مكتبها لفترة.‬
‫لا تخف.‬
‫لم أظن أنك ستكون هنا.‬
‫كنت سأترك هذا في الخارج.‬
‫هذا كل ما حصل عليه "جوردي" من الهاتف.‬
‫أعلمني إذا احتجت إلى أي شيء آخر.‬
‫لم لا نلقي نظرة معًا؟‬
‫سنفهم الأمور ولن نضطر إلى اللقاء مجددًا.‬
‫"من مجهول، نكاح المحارم جريمة"‬
‫ما هذه؟‬
‫"شاهد"‬
‫لا تفتحها!‬
‫مستحيل.‬
‫هل ما قلته عن أخيه صحيح‬ ‫أم أنك كنت تخيفينه؟‬
‫عندما يموت الناس،‬
‫يظلون بالقرب من الذين أحبوهم.‬
‫لكن "آنخل" يشعر بالذنب.‬
‫عرفت ذلك عندما أخبرتني أنه ساعدك.‬
‫أما الباقي‬
‫فمن وحي خياله.‬
‫أنت عبقرية.‬
‫إن وشى بنا، فنحن في عداد الموتى.‬
‫أُفضّل هذه المجازفة على مواصلة التعفن هنا.‬
‫أنا مشغول، اترك رسالة.‬
‫"هيكتور"، أنا "ماتيلدي" مجددًا.‬ ‫لم تحضر الاجتماع.‬
‫هل اختلط عليّ اليوم؟‬ ‫اتصل بي عندما تستطيع، اتفقنا؟‬
‫البريد الإلكتروني الذي أُرسل فيه الفيديو‬ ‫لا يمكن تعقبه وكذلك رسالة أختي.‬
‫هل استخدموا التقنية نفسها؟‬
‫ربما لا تكون مصادفة.‬
‫هل حمّلت شيئًا عن القضية أو أختي؟‬
‫منشور من غرفة محادثة‬ ‫أو بريد إلكتروني أرسلته إلى صديق؟‬
‫أو رسالة أرسلتها إلى "لورينزو"؟‬
‫- هل من شيء؟‬ ‫- لا.‬
‫هل أنت متأكدة؟‬
‫هل تظن أنهم يراقبونني؟‬
‫نقترب منهم كثيرًا.‬
‫ما علاقة الفيديو بهذا؟‬
‫إنهم لا يطلبون أي شيء.‬
‫هل يريدون إخافتي؟‬
‫أو تدميرك.‬
‫هذه الأشياء تقل أهميتها بسرعة. ينسى الناس…‬
‫ماذا يجري في الأسفل؟‬ ‫هل رأيتما كل المراسلين؟‬
‫كنت أعلم أن الرغبة في الشهرة‬ ‫قد تغيّر الناس.‬
‫لكنني لم أظن قط‬ ‫أن ابنتي قد تنحدر إلى هذا المستوى.‬
‫كيف لك أن تفعلي هذا؟‬ ‫هل الشهرة مهمة لهذه الدرجة بالنسبة إليك؟‬
‫عمّ تتحدثان؟‬
‫"وفقًا لـ(ماتيلدي)، خضعت والدتها‬ ‫للعلاج الهرموني لتتحول إلى رجل"‬
‫يستمر الكثير من الناس بالقدوم،‬ ‫بحوزة بعضهم كاميرات.‬
‫- يجب أن أخرج من هنا.‬ ‫- هيا بنا.‬
‫- أبي، أُقسم إنني لم أقل شيئًا.‬ ‫- أجل، بالطبع.‬
‫حصلت على 12 ألف متابع‬ ‫خلال ساعتين منذ نشر المقال.‬
‫تبًا!‬
‫قلت إنني سأتصل بك عندما تنتهي بطاقاتك.‬
‫لم تكن جاهزة أمس‬ ‫أو قبل ثلاثة أيام أو اليوم.‬
‫- لكنني أحتاج إليها بشكل عاجل.‬ ‫- عليك الانتظار فحسب.‬
‫هذا كل ما في الأمر.‬
‫افتحي الباب! الشرطة!‬
‫هذا أنا. هيا بنا.‬
‫سأشرح لاحقًا. هيا.‬
‫الكثير من عمليات الشراء التي لم أقم بها،‬ ‫2 كلم من السجاد و11 ألف مصباح كهربائي…‬
‫ماذا تقولين؟‬
‫يستخدم "روخيليو" النادي لغسيل الأموال.‬
‫- أي أموال؟‬ ‫- لا أعرف. لا أفهم الأمر.‬
‫أعلم فحسب أن عليّ مغادرة "المكسيك"‬ ‫وتركه يتعامل مع الأمر.‬
‫لا يا "ماني". لن يفيد الهرب.‬
‫وهل دخول السجن سيفيد؟‬
‫لن أعود إلى السجن أبدًا.‬
‫أُقسم إنني لم أتحدث إلى "بيتو بورتاس"‬ ‫أو إلى أي مراسل.‬
‫لا بد أنه كان وكيل أعمالك إذًا.‬
‫"هيكتور"… ما هو اسم عائلته؟‬
‫"فوينتيس"، لكنه ليس متورطًا.‬ ‫لم أقل له شيئًا عن "دانيل".‬
‫هل أنتما مرتبطان؟ منذ متى؟‬
‫منذ بضعة أسابيع،‬
‫لكننا لم نجد الوقت المناسب لنخبرك.‬
‫إنها أخبار فظيعة، أليس كذلك؟‬
‫لا، يسعدني أن أحد أفراد العائلة‬ ‫سعيد على الأقل.‬
‫لمرة في حياتنا.‬
‫أتمنى لو كانت لديّ أخبار سارة كهذه.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫وضع أحدهم كاميرا‬ ‫في غرفة فندق بقيت فيها لثلاثة أيام‬
‫وصورني.‬
‫أرسل إليّ الفيديو البارحة.‬
‫"فيدي"، أتقول إنك صُورت وأنت تمارس الجنس؟‬
‫أجل يا أمي، وأنا أُمارس الجنس،‬
‫لكن ليس مع أي فتاة عادية.‬
‫مع "فالنتينا دي لا باز".‬
‫أمي، تقابلنا ووقعنا في الحب‬ ‫قبل أن نعرف أننا شقيقان.‬
‫- حاولنا تجنب بعضنا، لكن…‬ ‫- هل يبتزك الفندق؟‬
‫لا، يقولون إنهم لا يعرفون شيئًا عن الأمر.‬
‫لكن لا يمكنهم إعطائي تسجيلات الكاميرات‬ ‫من دون أمر من المحكمة.‬
‫وهذا ليس ابتزازًا.‬ ‫لم يطلبوا شيئًا في البريد الإلكتروني.‬
‫يجب أن تبلّغ الشرطة يا "فيدي".‬
‫لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة.‬
‫"نكاح المحارم جريمة."‬
‫هذا هو عنوان الفيديو.‬
‫ماذا؟ لا!‬
‫أمي، انتظري، أرجوك.‬
‫سيكون كل شيء على ما يُرام. سترين.‬
‫ألا تريدينني أن أبيت معك هنا حقًا؟‬
‫لا تقلقي.‬
‫ما الخطب؟‬
‫أنا مشهورة!‬
‫هددت بالإبلاغ عني.‬
‫لست الفاعل يا "كاريداد". كم عليّ أن أُكررها؟‬
‫كنت أتبعك لأحميك.‬
‫ماذا سيفعلون بـ"خوليا"؟‬
‫سيعتقلونها.‬
‫عندما يجمعون الأدلة،‬ ‫سيرغمونها على الاعتراف بمن دفع لها.‬
‫ثم سيعتقلون الأخريات.‬
‫النساء في المنزل؟‬
‫الراهبات في الدير؟‬
‫تعرف أنه يمكنك الاعتماد عليّ‬ ‫في أي شيء يا "فيدي".‬
‫شكرًا يا عمي.‬
‫تفضل. لم يكن لديّ وقت لإلقاء نظرة عليها.‬
‫إنها بيانات هاتف والدي‬ ‫إن كنت لا تزال مهتمًا.‬
‫أجل.‬
‫حسنًا.‬
‫اتصل بي.‬
‫هل يمكن أن يُسجن "فيديريكو" جراء هذا؟‬
‫لا، سنتولى الأمر.‬
‫"فالنتينا" و"فيديريكو" لا يستحقان هذا.‬
‫- لا.‬ ‫- لا عليك. لا بأس.‬
‫اهدئي.‬
‫لا تذهبي إلى أي مكان.‬
‫سأُحاول معرفة ما يجري مع "خوليا".‬
‫يجب أن أُخبر الدير والجد.‬
‫لا، لا تخبري أحدًا.‬ ‫أصغي إليّ هذه المرة على الأقل.‬
‫لا أتفق معك، لكنني ما كنت لأُبلّغ عنك أبدًا.‬
‫أُحبك.‬
‫أيها الرئيس.‬
‫كان يجب القبض‬ ‫على "كاريداد" أيضًا يا "فيكتور".‬
‫عادت إلى المنزل. ماذا حدث؟‬
‫لا نعلم، لكنها ستهلك‬ ‫بمجرد أن تتحدث السيدة العجوز.‬
‫كل شيء يسير وفقًا للخطة.‬
‫أُقسم إنه لن يهرب أحد من قبضتي.‬
‫هذا لمصلحتك.‬
‫ما الأمر؟‬
‫أحرس الشخصيات المهمة في مهبط المروحيات.‬
‫سأُطرد إن تأخرت.‬
‫افتح البوابة. هيا.‬
‫شكرًا.‬
‫"سر (دومينغا هيريديا) العظيم.‬ ‫بقلم (ألبرتو بورتاس)"‬
‫"(ألبرتو بورتاس)"‬
‫"أنا وليدة علاقة سرية"‬
‫أن يكون المرء متحولًا جنسيًا‬ ‫ليس عيبًا أو مرضًا.‬
‫إنها طبيعته وهو سعيد الآن.‬
‫أُخبرك بهذا‬
‫حتى تتوقف عن القلق بشأن حفيدتك.‬
‫آمل ألّا أكون مخطئة.‬
‫لدينا دليل كاف على غسيل الأموال إذًا.‬
‫وأسباب كافية للتسليم إلى "إسبانيا".‬ ‫كان الرجل محقًا للإبلاغ عنها يا "لوزانو".‬
‫هذا ما أردت سماعه بالضبط.‬ ‫لن تفلت تلك الساقطة هذه المرة.‬
‫متى يمكنني الإيقاع بها؟‬
‫عندما نحصل على الأوراق‬ ‫التي تحمل اسمها وتوقيعها،‬
‫بعد بضعة أيام.‬
‫ممتاز.‬
‫"(كاميلو)"‬
‫"(ألبرتو بورتاس)"‬
‫إنه وكيل أعمالي، "هيكتور فوينتيس".‬
‫"ماتيلدي"، إنه ليس وكيلًا.‬
‫واسمه ليس "هيكتور فوينتيس"،‬ ‫بل "بيتو بورتاس".‬
‫إنه صحفي في مجال الاستعراض وهو مهووس بأمك.‬
‫كانت مسيرته المهنية منتهية‬ ‫قبل أن ينشر هذا.‬
‫كانت خدعة لجعلك تتحدثين.‬
‫أردت أن أكون مشهورة،‬ ‫والآن أُريد أن أموت فحسب.‬
‫لا تقولي ذلك.‬
‫العالم أفضل بوجودك فيه.‬
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫لأُحضر كوب ماء. أتريدين كوبًا؟‬
‫- لا تتأخر.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ما رأيك أن نضرم النار؟‬ ‫إنها الأمسية المثالية لذلك.‬
‫ماذا؟‬
‫سيفيدك ذلك.‬
‫هيا، ارتدي ملابسك.‬
‫- هيا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أعطيني قبلة.‬
‫ثقي بي.‬
‫قتل أبي "سيمون".‬
‫ماذا؟‬
‫أُدعى "سيمون ماروكين".‬
‫أُسجّل هذا احتياطًا في حال أصابني مكروه.‬
‫إنها شهادتي ضد أبي، "روخيليو ماروكين".‬
‫وقد تُستخدم ضده.‬
‫"ماتيلدي"، آخر ما ينقصني‬ ‫هو إضرام النار مع حبيبك.‬
‫- قلت إنني لست في مزاج مناسب.‬ ‫- لست في مزاج مناسب أيضًا.‬
‫- يكفي.‬ ‫- ماذا يجري؟‬
‫- هل من الآمن التحدث هنا يا "جوردي"؟‬ ‫- أجل.‬
‫يتجسس "روخيليو" علينا.‬
‫الحافلة التالية إلى "مكسيكو سيتي"‬ ‫بعد ساعتين.‬
‫التزمت بجزئي من الاتفاق،‬
‫فتحدثي إذًا.‬
‫اصنع مذبحًا لأخيك بواسطة صورته الأخيرة.‬
‫بدءًا من الغد، ادع للأرواح في "المطهر"‬
‫وأشعل شمعة أرجوانية، ليست بأي لون آخر،‬
‫وأحرق شيئًا من متعلقاته بينما تطلب المغفرة.‬
‫احتفظ بهذا معك دائمًا.‬
‫الملح والسكر لإرواء ظمأ روحه.‬
‫سيتوقف عن تعذيبك ما دمت تستخدمه.‬
‫ماذا عليّ أن أفعل أيضًا؟‬
‫اتصل بالشرطة وأبلغ عن رؤسائك.‬
‫لكن هذا منوط بك.‬
‫شكرًا.‬
‫الملح والسكر؟‬
‫لم أجد شيئًا أفضل.‬
‫ليست لديّ أواني العمل الخاصة بي.‬
‫أحتاج إلى هاتف. أُريد الاتصال بأخواتي.‬
‫لا، لا نعرف ما إذا كان أحد هنا‬ ‫يعمل في "أكواريوم".‬
‫لننتظر الحافلة.‬
‫هيا.‬
‫المشكلة هي أن التسجيل‬ ‫قد يكون عديم الفائدة.‬
‫لماذا؟ إنه دليل على أن "سيمون"‬ ‫كان يشكل تهديدًا لـ"روخيليو".‬
‫لو تحدّث عن شركاته السرية في جزر "كايمان"،‬
‫لكان قد دمره.‬
‫لكن مضت أكثر من ثلاثة أشهر.‬
‫كان بإمكانه تغيير الأسماء‬ ‫والحسابات المصرفية.‬
‫أعرفه جيدًا.‬ ‫إنه يسبق الجميع دائمًا بعشر خطوات.‬
‫سيقول ما يتطلبه الأمر،‬ ‫مثل أن "سيمون" كان يتفوه بالترّهات.‬
‫ماذا عن كل الصفقات المشبوهة‬ ‫التي ذكرها في التسجيل؟‬
‫لا أعرف.‬ ‫ربما كانت أمي المسكينة تعرف كل شيء عنها.‬
‫لا يمكننا تجاهل هذا يا "إغناسيو".‬ ‫يجب أن نفعل شيئًا.‬
‫أجل، لكن بهدوء.‬ ‫نحتاج إلى مزيد من المعلومات.‬
‫خطأ واحد وسينتهي بنا الحال مثل أمي وأخي.‬
‫أجل، من المريع أنه يراقبنا،‬ ‫لكن ربما هذا لحمايتنا.‬
‫بربك يا "كاريداد"!‬ ‫لديه كاميرات تجسس في كل أنحاء المنزل.‬
‫في غرف النوم.‬
‫يراقب حفيداته وهنّ يمارسن الجنس.‬ ‫إنه وغد منحرف.‬
‫لماذا؟‬
‫لجمع المعلومات كما يفعل جميع الجواسيس.‬
‫ليعرف أسراركن.‬
‫أيها الوغد!‬
‫هذا نظام ممتاز.‬ ‫إنه ينقل فيديوهات ملوّنة حتى.‬
‫أصلح أحدهم سلكًا مؤخرًا.‬
‫ذلك اللعين.‬
‫لا عجب أن سخان الماء معطل دائمًا.‬
‫"فيكتور" متورط في الأمر.‬
‫ماذا نفعل؟‬
‫نستغل حقيقة أنه لا يعرف أننا نتعقبه‬ ‫لنحقق فيما يخطط له.‬
‫"لا تُوجد إشارة"‬
‫تعطلت الإشارة في المنزل يا "فيكتور".‬
‫كيف عساي أن أعرف؟‬
‫اذهب وتفقد الأمر.‬
‫وتوخ الحذر.‬
‫أضرمت الفتيات النار في الفناء.‬ ‫لا يمكنني مشاهدتهن هناك.‬
‫أسرع.‬
‫وصلت يا رئيس.‬
‫إنه السلك الرئيسي، ليست الجرذان هذه المرة.‬
‫أظن أنه مخلوع.‬
‫إنهن لسن في الفناء. لا بد أنهن نائمات.‬
‫سأُصلح هذا وأُغادر.‬
‫لا تتحرك.‬
‫انهض! الآن!‬
‫لست أول من يعبث معي، فنفّذ ما أقوله.‬
‫"تسجيل، غرفة (فالنتينا)"‬
‫قد نكون مُراقبات.‬
‫لا. نحن نائمات، لا يُوجد ما يشاهده.‬ ‫يجب أن نثق بـ"جوردي".‬
‫هيا بنا.‬
‫هذه لمحاولة قتلي.‬
‫وهذه لتبدأ بالتحدث وإلا سأُبرحك ضربًا.‬
‫سأحتاج إلى بضع ساعات‬ ‫للحصول على ما أحتاج إليه.‬
‫- يمكننا تولي الأمر بأنفسنا.‬ ‫- أنا واثق من ذلك.‬
‫تحدّث.‬
‫أخبرتك بأنني لا أعرف شيئًا.‬ ‫أنا عامل الأسلاك فحسب.‬
‫"فيكتور".‬
‫ساعدنا.‬
‫أعلم أنك لست مثل "روخيليو".‬
‫ماذا تفعلين يا "ماني"؟‬
‫يفقد الرجال غرورهم‬ ‫حين خلع ملابسهم أمام النساء.‬
‫خاصةً نحن الأربعة.‬
‫هل تم إخبارك أنك ضعيف المواهب؟‬ ‫أنا خبيرة جدًا لعلمك.‬
‫- "ماني".‬ ‫- أجل.‬
‫- تحدّث ولننته من هذا.‬ ‫- ماذا يريد المُسنّ؟‬
‫تحدّث أيها الوغد.‬
‫- تحدّث.‬ ‫- "ماني"، هذا يكفي! توقفي!‬
‫تحدّث وإلا سأدع "ماني" تفعل هذا طوال الليل.‬
‫تحدّث!‬
‫يريد الرئيس الانتقام على ما فعلتنه بابنه.‬
‫لقد خدعكن.‬
‫خدعكن أنتن الخمسة.‬
‫أسكنكن المنزل نفسه‬ ‫بحيلة دبّرها لأن يكون ذلك خياركن الوحيد.‬
‫"ماني"، فيديو مجهول‬ ‫يظهر مواهبك في الرقص على العمود‬
‫سيقنع أي شركة بعدم توظيفك.‬
‫ومن دون عمل منتظم،‬ ‫احتجت فحسب إلى منزل وخمسة آلاف دولار.‬
‫بالنسبة إلى "ماتيلدي"، كان علينا‬ ‫إقناع "دانيل" بأنك لم تكوني آمنة في منزله.‬
‫عندما ترك زوجك السابق الأحمق‬ ‫جرذًا ميتًا في المنزل،‬
‫ألهمنا ذلك بالفكرة المثالية.‬
‫مستحيل! من فعل هذا بك؟‬
‫"باوتيستا"، كان علينا‬ ‫أن نسلبها مدخراتها وعملاءها.‬
‫ومن السهل جدًا اختراق حساب "إنستغرام".‬
‫وفي مكان خطر كوسط المدينة،‬ ‫تحدث السرقة كل يوم.‬
‫وبالعيش مع أختك، ضربنا عصفورين بحجر واحد.‬
‫تطلّب الأمر حافزًا جيدًا لمالك المنزل‬ ‫ليطردكما يا "فالنتينا".‬
‫بمجرد أن أقنعنا أربعة منكن،‬ ‫أصبح الأمر محسومًا.‬
‫"إشعار بإنهاء عقد الإيجار"‬
‫لم يكن مضطرًا إلى فعل أي شيء‬ ‫بشأنك يا "كاريداد".‬
‫كنت تعيشين مجانًا في دير،‬ ‫لذا كان الأمر سهلًا.‬
‫تم إيقاعكن بسهولة.‬
‫افعلن ما تشئن. أنتن هالكات لا محالة.‬
‫اترك رسالتك.‬
‫"فيدي"، هذه أنا.‬
‫كنت أُحاول الاتصال بـ"ماتيلدي"،‬
‫لكن هاتفها مغلق ويجب أن أُخبر أحدًا بهذا.‬
‫الأمر يتعلق بجدك.‬
‫قد يبدو الأمر جنونيًا،‬ ‫لكنني أعتقد أنه نصب لها فخًا.‬
‫حتى إن علم أبي أنني خُدعت،‬ ‫فما زلت قد أفسدت حياته.‬
‫انكشف سره.‬
‫لكنك لن تُسجني مثلي أنا و"كاريداد".‬
‫وأنا إن حصلت الشرطة على ذلك الفيديو.‬
‫وسأُصبح عاطلة عن العمل إلى الأبد.‬
‫من عساه يوظف امرأة ضاجعت شقيقها؟‬
‫إنه يدمر "فيديريكو" أيضًا.‬
‫"روخيليو" مجنون مثل "سيمون".‬
‫لا يهمني ما يفعلونه بي.‬
‫لكن النساء في المنزل والراهبات‬ ‫لم يفعلن شيئًا لـ…‬
‫لـ"روخيليو".‬
‫لا، لكنه يعرف كيف يُلحق بنا أشد الضرر.‬
‫يعرف كيف يدمرنا جميعًا‬ ‫لأننا أعطيناه الوسيلة.‬
‫يا للهول. "باوتيستا"!‬
‫يعرف "روخيليو" أنها حاولت تحذيرنا.‬
‫ماذا إن آذى "باوتيستا"؟‬
‫- "ماني".‬ ‫- أين "باوتيستا"؟‬
‫تحدّث وإلا سأُفجر خصيتيك أيها الحقير.‬
‫إنه موصد.‬
‫سأستخدم الباب الخلفي.‬
‫انتظري هنا.‬
‫لا بد أنك تعرف. تحدّث.‬
‫"باوتيستا".‬
‫- أختي.‬ ‫- "باو".‬
‫لقد هربت.‬
‫"باوتيستا"، كنت محقة.‬ ‫لدى "روخيليو" كاميرات في كل أرجاء المنزل.‬
‫هذا مستحيل.‬
‫بلى صحيح، وأنت الوحيدة التي شككت به.‬
‫أعني ذلك.‬
‫ماذا ترين يا "باوتيستا"؟‬
‫- لديه الوحمة.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هذا لا يُصدق.‬
‫ماذا عن وحمتي؟ ألبسوني ملابسي رجاءً.‬
‫إنها مثل هذه تمامًا.‬
‫لقد ورثناها من "روخيليو".‬
‫أتظنين أنني مدين لك بشيء؟‬
‫أنت مجرد خادمة غبية.‬
‫لا تلم الطفل على ما فعلته بي.‬
‫لم أفعل بك شيئًا، مفهوم؟‬
‫اذهبي واشكريني لبقية حياتك البائسة‬
‫لعدم جعل الطفل يتضور جوعًا.‬
‫اذهبي.‬
‫اتفقت أنا وزوجتي على تربيتك،‬ ‫لكنك ستكلفنا الكثير من المال.‬
‫لذا آمل أن تكون ممتنًا وترد لي الجميل.‬
‫ولا تظن أن بإمكانك الركض في أرجاء المنزل‬ ‫كأنك من آل "ماروكين"‬
‫لأنك لست كذلك، مفهوم؟‬
‫هل لعبت أحجية الصور من قبل؟‬
‫إنها ليست للأغبياء أمثالك،‬ ‫لكن لعلك تتعلم شيئًا.‬
‫أضع القطعة الأخيرة دائمًا.‬
‫- أنا ابن من؟‬ ‫- أنت ابن "روخيليو ماروكين".‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬