كل شيء كان لذيذ, عزيزي..
شكراً, عزيزتي. إذاً, كيف كان العمل؟
بطيء ومتعب. ككل مرة.
باستثناء أني حصلت على ترقية لأكون المشرفة
علمت ذلك.
يجب أن نحتفل.
- هل لديك شيء في خاطرك؟ - في الحقيقة...
إذهبِ, رتب الأمور. وسأنظف أنا هنا.
- هل أنتِ متأكدة؟ - بالتأكيد ي عزيزتي
? I was blue constantly ?
? Life was no picnic for me ?
? You came along, cured my blue song ?
? Love really happened to me... ?
إنها جميلة, أليس كذلك؟
حسناً, ثانية واحدة.
? I go out of my mind ?
? Love really happened to me... ?
لا أريد أن اصنع فوضى
أرجوك
? This heart of mine... ?
- أرجوك أرجوك
# Even when you hold my hand... #
- # There's a thrill... #
-أرجوك لا تفعل
- # More than I can stand #
- لا!
? Love really happened to me... ?
- # Yes, love #
- لا!
- لا
- # Love really happened to me... #
4x04 - "الأبرياء قد يكونون متعبين بعض الشيء"
إهداء لفيصل معلا وفيصل المالكي ~ Synced By: Aesso
قبل ثلاث أشهر
- على مهلك. - مرحب بك لإنقاذي حياتك
فقط بعد أن أنقذتك
-ماذا؟ - ما الذي تفعله هنا؟
أنا أحاول مساعدنك
لا, لا أقصد ذلك.
- ما الذي تفعله؟ - ما يجب علي
لا...هذا هراء
لا يجب أن تعيشِ هكذا.
ما الذي يفترض علي فعله؟ أختبىء عن الناس مثلما فعلت؟
لا, أنت لا تفعل ما أفعله.
تستطيع الذهاب.. العالم كله في أنتظارك.
الحياة التي أخترتها الان, دائما تنتهي بطريقة واحدة.
ربما. ولكن على الأقل أنا من أخترتها
يا إلهي.
أريدك أن تغادر . أريدك أن تذهب
- لا . - أخرج من...
لا تفعل
هل كنت تعلم بأن ريبيكا بومان كانت حامل؟
لقد سألتني هذا السؤال ثلاث مرات بالفعل
وسأستمر في سؤالك ذلك حتى أقتنع
هل كنت تعلم؟
لا
أخبرني عن علاقتك مع ريبيكا
-لم تكن علاقة - إذاً ماذا كانت؟
كصديق بمزايا فقط أوشيء ما , حتى قتلتها؟
- اللعنة عليك بروك. - لا, اللعنة عليك أنت
انظر, لا أعتقد أنك تقتل الفتيات الصغيرات.
ولكن لا أعلم إذا كنت تفعل
الشيء الوحيد الذي أعلمه أنك كنت تكذب علي
منذ وصولك إلى بانشي. والكذب سيقف هنا
متى كانت أخر مرة رأيتها حية؟
لا أعلم. قبل مدة.
أريدك أن تكون دقة من ذلك
لا أحتفظ بدفتر مذكرات معي
جهاز الملاحة في سيارتها كان يشير إلى الكوخ الذي كنت به في الليلة التي قتلت فيها
- كما أخبرتك لم أرها - حقا؟
كيف تعلم؟ أعني بأنك لا تحتفظ بدفتر مذكرات
أعتقد بأنك رأيتها في تلك الليلة
أعتقد بأنها أخبرتك أنها حامل كما أعرفك,أنت ربما
لم تأخذ تلك الأخبار بنحو جيد, لذا جادلتها.
- ربما انقلبت الأمور للعنف, جسديا. - لا.
لما كان دمك في سيارتها؟
لا أعلم لما لا تسأل بروكتر؟
-أنا أسالك أنت - حسناً, أنا لا أتذكر.
حسناً, هل تتذكر إخراج قلوب هاتين الفتاتين ؟
اللعنة. بربك, أنت تعرفني, بروك.
لا, انظر, أنا لا أعرفك.
الشيء الوحيد اللذي أعلمه أنك ذهبت بلا رجعة عندما ماتت شيبون
لقد هلعت وربما كنت ترأها في مخيلتك وهي تموت
مراراً وتكراراً مثل المجنون...
اللعنة, أفتح عينيك ,بروك! هذا لا يحدث في غمضة عين
أيا كان من فعل ذلك لقد أخذ وقت للتخطيط
ماذا تعتقد أني جعلتهم حاملات أيضاً?!
- أنت تعلم بأنه لم أكن أنا. - لا أعلم أي شيء
نعم, حسناً, هذا يلخص الأمر.
تيد, شيرل, ومارتن. كيف حالكم في هذا الصباح؟
تفضل بالجلوس , سيد واتس
اكتب اسمك في السجل
راندل كودي واتس.
صباح الخير, سيد واتس. أنا المفوض تيد سميث
وأنا أنضم اليوم مع المفوض شيرل قولدن
- والمفوض مارتن ديفيس. - نعم, لقد التقينا من قبل
اليوم هو يوم...
ظهورك السادس في مجلس الإفراج المشروط
إذا كنت تقول ذلك, تيدي. لقد أضعت العد
- شيرل, أراك أخيراً رزقت بذلك الطفل. - ذلك صحيح.
أتمنى أنك والسيد قولدن أخترتم أسماً جميل له
سيد واتس أقترح ان تأخذ هذه الجلسة على محمل الجد
ماذا عن العاهرة الجالسة بجانبك
هل تعتقد بأنها تأخذ الأمر بجدية؟
- سيد واتس - أغلق فمك يا مارتن
- سيد واتس - جميعنا نعرف القانون.
أنتم بصدد رفض خروجي المشروط
وستذهبون إلا منازلكم تهنئون بعضكم لجعلكم العالم مكاناً أأمن
ولكن أقلامكم الرخيصة لا تستطيع أن تفهم
هل تعتقدون بأني مثير للإشمئزاز
هذه الظلمة سوف تبتلع هذه الدولة
وهي قادمة إليكم وإلى عائلاتكم الهجينة
إنها أسوء بمليون مرة
لقد إنتهينا هنا, سيد واتس
أذهب وضاجع نفسك , تيد.
أوه, وشيرل...
تأكدي من إعطاء شوشانا الصغيرة قبلة كبيرة من عمها الآري
الآرية:العرق السامي
لأنك تعلمين بأني سأفكر بها كثيراً
الألم هو ألم نفسي فقط
المأمور يعطيكِ خمس دقائق فقط
أخيراً تمكنت من عندما أكون في السجن,؟
أن أكون متأخرة خير من أن لا أأتي
- لم أرتكب هذه الجريمة. - أعلم ذلك.
- هل لديك أي فكرة عمن فعل ذلك؟ - ليس بعد.
لا أعلم إذا كنت ستخرج بكفالة
ولكني استطيع أن أرهن منزلي إذا وافقوا
شكراً
كيف حال جوب؟
لقد أذوه بشدة
- سيكون بخير - ماذا عنك؟
أنا حقاً بحاجة للخروج من هذا المكان
مرحباً, تيد.
- كيف حاله - بريء وبروك يعلم ذلك
حسناً, الأدلة تقول عكس ذلك وعلى المأمور أن يتابع الأمر
هل لديك شيء لي؟
نعم لدي. ولكن نستطيع تأجيله
لا, أحتاج إلى تمويه
إنها التفاصيل في تصنيع المخدرات وأماكن التوزيع
- تابعة لبروكتر؟ -مم-مم....
- شكراً لك بانكر - كوني حذرة سيدة هوبويل
- لقد دفعت الكفالة - لم أقتلها
ربما لم تفعل , وربما فعلت. في كلتا الحالتين
ما هذا بحق الجحيم؟ أبتعد من هنا
- بروكتر, ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ - لقد دفعت كفالة السجين.
- كفالة هذا هراء - هوود سيأتي معي
- أنت تحلم - .دعه يدخل
-لا. - أبتعد عن طريقي, بروك!
- ذلك لن يحدث - أنا العمدة!
-وأنا المأمور -أبتعد عن طريقي
أعطني هذه المفاتيح وإلا أطلقت النار
واو. الجميع غاضب
- سيدتي لا تستطيعين أن تأتي إلى هنا - ولما لا؟ الجميع هنا
-بانكر خذ هذه المرأة خارج هذا المكان - أبق في مكانك ,بانكر
العميلة فيرونيكا دوسن. قسم جرائم العنف
نعم, هذا دائماً يمتص الهواء خارج الغرفة
أفهم بأنك المأمور لوتس
- وأنت - كاي بروكتر.
سيد بروكتر, أنا آسفة بحق بشأن مصابك
فلنذهب بروكتر,
- سأتولى الأمر. - أبعدي يديك اللعينتين عني
سأتولى الأمر, أيها المأمور. سيد بروكتر, أستطيع أن أتخيل
كم أنت محبط بسبب كيف تم التعامل مع الأمور.
ولكن هذا تحقيقي الان
وطالما لدي القليل من الوقت الضائع الذي يجب أن يعوض
أستطيع أن أضمن لك أني سريعة التعلم
وأنا أنوي أن أصل إلى نهاية هذا الموضوع
أصنع لي معروفاً, أعطني بعض الوقت لأرتب الأمور
وحالما أنتهي, .ستكون أول من يعلم
لديك 24 ساعة
وماذا سيحدث بعد ذلك؟
يالها من مجموعة ممتعة
Shh.
هل تعتقدين أنها جميلة؟
أعتقد بأنه سيكون سعيد
لوكاس هوود المأمور المؤقت
دوام جزئي كرجل كهف.
والان المشتبه الرئيسي في ثلاث جرائم قتل.
يالها من سيرة ذاتية
المأمور لوتس أخبرني أنت لا تتحدث كثيراً.
حسنا, ربما أنا فقط لا أتحدث إليه كثيراً.
لقد أخبرني أيضاً عن النائبة كيلي
أنكم كنت تصنعون فريقاً في وقت مماتها
يا إلهي, خسارة نائب ومحب في ضربة واحدة
يجب أن يكون شيء صعبا بالنسبة لك.
لقد كنت في نفس الموقف
زوجي بول
كان يقود عملية تكتيكية.
أحد الإرهابين الصغار الذي كنا نستدرجه
لنحصل ع واحد أكبر على النظام اخترق واعتقل
لقد كان في المقدمة
قريب الإرهابي ذو 13 عام أمسك بسلاح غلوك 9
كان باستطاعة بول أن يطرحه في غمضة عين
أعني, من لا يستطيع أن يطلق على طفل, صحيح؟
ولكن بدل من ذلك حاول إقناعه
أعتقد أن الطفل لم يرد أن يقتنع
لقد أطلق على بول في رقبيته قتله على الفور
- هل بدأتي العمل منذ زمن طويل -.طويل بما يكفي
طويل بما يكفي لتعلمي ان قصة الزوج المزيف
لن تعمل مع رجل مثلي؟
لذا إما أنك تظنين أنني غبي أو أنك تريدين أن أقول لك ذلك
ماذا , حتى أشعر أنه مسيطر علي
كما نعرف بأن هذا الموضوع ليس حقيقي,
لما لا تتركين الهراء وتسأليني ما تريدينه؟
حسنا
هل قتلت ريبيكا بومان؟
-لا - حسنا ذلك كان سهلاً
أنا شاكرة لتعاونك سيد هوود.
- العفو -.أنا متأكدة بأننا سنلتقي
أخمن أنك لا تملكين الكثير من المحببين في المكتب
-أنت تعلم الكثير عن الاف بي اي أليس كذلك؟ - لا,ليس الكثير
ولكني أعرف القليل عن أساليب التحقيق
نعم, .أراهن أنك تعلم
لم يفعلها
حقا؟ لقد قررتي ذلك في خمس دقائق؟
لا, لقد قررت ذلك في دقيقتين
- الأدلة... - الأدلة هراء وأنت تعرف ذلك
الأدلة ليست هراء. إنها ظرفية
سأطلق سراحه
- ليس الان. -لماذا؟
لأنه في الدقيقة التي نفرج عنه
هوود سيحاول إيجاد قاتل بومان لوحده
وأحب أن أحظى بالقليل من الهدوء
لعلمك
لقد علمت أن قصة الزوج كانت محض هراء
هل كنت تعلم بأن بروكتر يعمل في مجال المخدرات؟
- مع طاقمك القديم؟ - مالذي تتحدثين عنه؟
هناك مجموعة من النازيين متواجدين عند مصنعه
كيف تعلمين ذلك؟
أنا أنظر إليهم الان
كورت, هل كنت تعلم؟
إذا كنت أعلم كنت لأخبرك
أنظري, يجب أن نتراجع الان ونجد شيئا اخر لفعله
هذا يغير بعض الامور
ليس بالنسبة لي, لا شيء تغير
كاري. كار...
_
لما لم تخبرني؟
أردت أن تكون المنشأة الجديدة مفأجاة لك
متى ستبدأ العمل؟
في نهاية هذا الاسبوع, وربما أقرب
نستطيع أن نشغلها بدورتين أو ثلاث لأول شهر
سأعين رئيس عمال جديد ليشرف على المشروع
ريبيكا, النازيين سيديرون هذه العملية
ماذا؟
- نعم. - لماذا
يستطيعون توفير المسافة والمتطلبات لأكون العمدة
- كأن يجب أن يكون هذا لي - لا, أعلم
ولكن يجب أن تثقي بي في هذا
لدي شيء أكبر من هذا لك
نعم, مخططك الكبير
وفي الوقت ذاته لا شيء يحدث
وأنت تولي أعملنا للنازيين؟
أعلم بأنك تنظرين إلى الأمر بهذه الطريقة, ولكني أعدك بذلك
- أنه الأفضل لنا - لا, هذا الأفضل بالنسبة لك
مصلحتك كانت أهم شيء بالنسبة لك
أتمنى أن توقف معاملتي كطفلة
سأفعل عندما تتوقفين عن التصرف كذلك
عندما كنت بمثل عمري, لقد كنت تدير الأمور بنفسك.
لم يكن هنالك أحد يدعمك
لم تكن هنالك الحماية لي أيضا
- لا أحتاج حمايتك - نعم, تحتاجينها
- هذا العمل خطير. - أنا الخطر بعينه
أنت لا تملك أي فكرة عن مدى خطورتي
الجدة تعني..حسنا ي عزيزتي.
أعتقد بأنها قلقة عليك فقط
يجب عليك أن تعطيها قليلا من الوقت
حسنا, هل تستطيعين على الأقل ان تتظاهري من أجل ماكس؟
لأني أريدك أن تكوني مثالا جيداً, لأجل هذا....
عزيزتي, أنتظري لحظة.
جوب؟
ديفا,سأكلمك لاحقاً
- اللعنة,جوب - اللعنة
لقد كدت أن أطلق النار
تخيلي مدى سعادتي
.لا يجب أن تقوم من سريرك حتى
وأنت لا يجب أن تخزني بالقرب من آنا تايلور
-كيف أستطعت إيجادها -إنها واحدة من مهاراتي
لديك من الذخيرة هنا ما يكفي لإقامة حرب
ليس إقامة حرب. فقط إنهاؤها
آمين. الشر قد خرج منا ولكن...
...نحن ضدهم...
...هولاء الذين سيمحون خطايانا...
...في السماء والارض...
...باسمك العظيم
...الجنة لنا...
...يا أبانا
موعد ساخن؟
يجب عليك أن تحظى بالقليل من النوم
ذلك يتطلب إغلاق عيني
سيأخذ بعض الوقت, جوب
- اللعنة.سأتي معك - هذه فكرة سيئة
لا, إنها أسوء فكرة لعينة على الإطلاق
أنت لن تأتي
ليس أنت أو أي شخص آخر يستطيع منعي بعد الان
أنت لن تتركيني في هذا البيت اللعين لوحدي
فقط لا تفعلي... لا تفعلي
لا... تتركيني...هنا
ستبقى في السيارة
ستحتاجين إلى شخص ليدعمك
- ستاحتاجين شخصاً... - أنا جادة
حسناً
تلقيت رسالتك ما الذي حدث؟
- اشرب. - هيا يا رجل
لقد تركت عملي لأني ظننت أنك في مشكلة ما
اللعنة, يجب أن أعود لمصنع بروكتر
اللعنة على بروكتر
الآن اجلس واظهر لي بعض الاحترام
لا, لا, لا تكن جباناً. حسنا?
ها نحن ذا
اشرب
هل انت بخير, يا رجل؟
لم يجب على واتس أن .يعقد صفقة مع بروكتر
إنه مشغول في تجميع أموال تقاعده
وأنه هجر
كل شيء كنا نقاتل من أجله في السنين الماضية
ربما أعمته أموال بروكتر
ولكن ليس أنا
وأنا لن أبقي فمي مغلقاً بعد الان
كيلفن, أنت ثمل , .يا صديقي
-أيا كان ما تفكر به... - لا لا
لقد أنتهيت من التفكير, جوي
لقد ضجرت من كوني عاهرة واتس
إنه الوقت بالنسبة لي لأغدو رجلاً
يجب على واتس الرحيل
لقد استمرينا على هذا الشيء لشهر, جوب.
يبدو بأنك تعبت.
لنغير الجو, هلا فعلنا؟
جوب.
جوب. جوب.
- هل أنت بخير - أنا بخير, ماذا عنك؟
- بخير - نعم, تبدين في أحسن حال
ليس الآن.
فقط في حالة إذا ذهبت إلى المنزل لوحدي
هل تريدين إخباري عما يجري هنا؟
لما تفعلين ذلك ها؟
هل تظنين أن كل هذا...
أن هراء المراة القطة هو ما يريدك أن تفعليه؟
أجلس في السيارة
- ما الذي قاله - لقد قال بأنك ستموت.
أوه , ما هذا بحق الجحيم أنت هذه ملكية خاصة
من أنت؟
لقد سألتك
هل أنت صماء, أيتها العاهرة الغبية؟
لا, أسمع بمنتهى الوضوح
- ...أيها اللعين. - اللعنة
عودي أيتها اللعينة. عودي بسرعة
أسرعي.
تحركي... أيتها العينة Move!تحركي
أهربي
-إذا كيف سرا الأمر - كساعات العمل
افتح البوابة 13.
نراك قريبا جداً أيها المدان
أذهب وضاجع أمك ,لاري
أنت سائقي؟
سيارة جميلة لطالما كنتم الأفضل
هل نحن متجهين إلى بانشي؟
السيد بروكتر يرغب في مقابلتك في أقرب وقت ممكن
حسنا إذا ما الذي ننتظره بحق الجحيم؟
- اللعنة - FBI, أيها المدمنون الملاعين
دعي الغليون جانباً
ما الذي تفعلينه أبتعدي من هنا. أذهبي
دوسن
في طريقي إليك
رايفن, هذه العميلة دوسن من المكتب الفيديرالي
-نعم, ماذا لدينا هنا؟ - قدر الطبيب الشرعي أنها قتلت
قبل 9 أو 10 ساعات استناداً على حرارة وتصلب الجثة
-نفس طريقة القتل؟ - نعم
- أمراة جميلة في سن, 18-24. - اللعين أخرج قلبها ,أيضاً
القطع ليس جراحي, ولكنه دقيق
لقد كان في مكان أمن عندما فعل ذلك أخذ منه بعض الوقت
جروح دفاعية؟
علامات تقييد, مثل بقية الضحايا
لقد تم تقيدها. نوع من الحبال, الثقيلة
- كافية لترك هذه الاثار؟ - لقد كانت مقيدة لفترة
إنه لا يقتلهم في الحال
لا أثار لإعتداء جنسي؟
لا, إنه لا ينظر إليهم نظرة جنسية
هنا بالضبط. لقد سحبها
مثل الاخريات. قطعها وهي حية
-هل وجدتم هويتها - لا ليس بعد
ما الذي قاله الشهود؟
لمح شخصاً يسحب الجثة
في الغابة بعد الساعة 5:00 صباحاً
ولما انتظروا لأربعة ساعات للتبليغ؟
لأن أمه أعتقدت أنه يختلق الأمر
ما هو اسم الطفل؟
- تاكو. - تاكو
فلنغطها
- تأكد أن يأخذ الطبيب الشرعي كل الملاحظات, حسناً؟ - هل أنت تاكو؟
هل هذا أنت؟
هل تستطيع... هل تستطيع إخباري عما رأيته؟ ها؟
هل كان رجل أم امراة؟ها؟
- كبير في السن ام صغير - هيا هذا يكفي
لا مزيد من الأسئلة هيا بنا تاكو.
حسنا, سأنهي تقطيع هذا لك
وستأكله كله
- وبعدها تأخذ علاجك. - حسناً.
ولكن الخضروات أيضاً,.
- حسناً؟ - حسنا.
- وعد؟ - نعم
كيف هي البطاطس؟
- جافة؟ -آسفة يبدو بأني بالغت في طبخها
اجلسا هنا
- ما هذا؟ - سعجت بمقابلتك أيضاً كلفن
و, نعم أحب أن أدخل
- هل أشم رائحة طعام؟ - كيف أستطعت الخروج؟
إنها قصة رائعة
- أوه؟ - ربما سأخبرك عنها في وقت ما
أبي
-لقد خرجت؟ - أخبار جيدة عزيزتي
لقد خرجت بالإفراج المشروط
ومن تكون أنت؟
.أوه هانك هذا جدك
نأدني بابا ي عزيزي
اوه حسناً نحن سنذهب إلى الاعلى لنستحم
هل تعلم ؟ كيف تصل إلى قلب الرجل؟
تريد حبه أذهب مباشرة إلى بطنه
مبارك أنت لست بقاتل متسلسل
أحتاجك لتملئ بعض الأوراق
قبل أربعة أشهر
تحتاج إلى توصيلة؟
أنت لا تبدو من النوع الذي يحمل الضغينة
- لقد أبقيتني محجوزاً - لقد وصلت للتو
- يجب أن أنظر إلى الإحتمالات - أن ممتن لأني أستطعت المساعدة
- تعلمين أني كنت برئ - أعتقد بأن الأبرياء
قد يكونون متعبين بعض الشيء, ألا تعتقد؟
نعم,عليك اللعنة
بالمناسبة أنت,مرحب بك لأني أعطيتك حجة الغياب
أنظر, هوود أعلم أين تعيش
إنها مسافة بعيدة لتمشى إلى ذلك الكوخ
.أحتاج إلى شراب
.وأنت بالتاكيد تحتاج إلى واحد أيضا
إهداء لفيصل معلا وفيصل المالكي ~ Synced By: Aesso
? All I wanna do is fall off the wagon ?
? Off the wagon, off the wagon ?
? All I wanna do is fucking lose my mind ?
? Lose my fucking mind ?
? All I wanna do is, yeah, puff that dragon ?
? Puff that dragon, puff that dragon ?
? All I wanna do is pass the fucking time ?
? Pass the fucking time ?
? Fade out ?
? Lord, it's never enough ?
? Fade out ?
? Hey, hey ?
? Let's do it again ?
? Fade out ?
? Hey, hey ?
? Shall we do it again? ?