1
00:00:26,570 --> 00:00:28,900
كل شيء كان لذيذ, عزيزي..
2
00:00:30,410 --> 00:00:34,360
شكراً, عزيزتي.
إذاً, كيف كان العمل؟
3
00:00:34,440 --> 00:00:39,500
بطيء ومتعب.
ككل مرة.
4
00:00:41,580 --> 00:00:46,120
باستثناء أني حصلت على ترقية
لأكون المشرفة
5
00:00:46,200 --> 00:00:48,170
علمت ذلك.
6
00:00:51,430 --> 00:00:53,460
يجب أن نحتفل.
7
00:00:55,960 --> 00:01:00,720
- هل لديك شيء في خاطرك؟
- في الحقيقة...
8
00:01:02,550 --> 00:01:05,220
إذهبِ, رتب الأمور.
وسأنظف أنا هنا.
9
00:01:05,360 --> 00:01:09,060
- هل أنتِ متأكدة؟
- بالتأكيد ي عزيزتي
10
00:01:43,430 --> 00:01:46,900
? I was blue constantly ?
11
00:01:46,980 --> 00:01:50,180
? Life was no picnic for me ?
12
00:01:50,270 --> 00:01:54,690
? You came along,
cured my blue song ?
13
00:01:54,770 --> 00:01:57,690
? Love really happened to me... ?
14
00:02:01,080 --> 00:02:03,750
إنها جميلة, أليس كذلك؟
15
00:02:05,500 --> 00:02:07,280
حسناً, ثانية واحدة.
16
00:02:07,370 --> 00:02:09,620
? I go out of my mind ?
17
00:02:09,760 --> 00:02:12,540
? Love really happened to me... ?
18
00:02:12,620 --> 00:02:15,460
لا أريد أن اصنع فوضى
19
00:02:15,590 --> 00:02:18,210
أرجوك
20
00:02:18,300 --> 00:02:20,460
? This heart of mine... ?
21
00:02:20,600 --> 00:02:24,220
- أرجوك أرجوك
22
00:02:20,460 --> 00:02:24,240
# Even when you hold my hand... #
23
00:02:24,300 --> 00:02:26,390
- # There's a thrill... #
24
00:02:24,300 --> 00:02:26,410
-أرجوك لا تفعل
25
00:02:26,470 --> 00:02:28,520
- # More than I can stand #
26
00:02:26,470 --> 00:02:28,540
- لا!
27
00:02:28,640 --> 00:02:31,030
? Love really happened to me... ?
28
00:02:31,040 --> 00:02:34,090
- # Yes, love #
29
00:02:31,040 --> 00:02:34,130
- لا!
30
00:02:34,150 --> 00:02:36,900
- لا
31
00:02:34,150 --> 00:02:36,920
- # Love really happened to me... #
32
00:03:46,450 --> 00:03:49,330
4x04 - "الأبرياء قد يكونون متعبين بعض الشيء"
33
00:03:55,090 --> 00:03:58,220
إهداء لفيصل معلا وفيصل المالكي ~
Synced By:
Aesso
34
00:04:00,070 --> 00:04:03,620
قبل ثلاث أشهر
35
00:04:06,350 --> 00:04:10,970
- على مهلك.
- مرحب بك لإنقاذي حياتك
36
00:04:11,060 --> 00:04:13,390
فقط بعد أن أنقذتك
37
00:04:24,620 --> 00:04:28,210
-ماذا؟
- ما الذي تفعله هنا؟
38
00:04:28,330 --> 00:04:30,130
أنا أحاول مساعدنك
39
00:04:30,210 --> 00:04:32,800
لا, لا أقصد ذلك.
40
00:04:34,470 --> 00:04:39,420
- ما الذي تفعله؟
- ما يجب علي
41
00:04:39,500 --> 00:04:44,260
لا...هذا هراء
42
00:04:44,340 --> 00:04:45,980
لا يجب أن تعيشِ هكذا.
43
00:04:46,060 --> 00:04:49,510
ما الذي يفترض علي فعله؟
أختبىء عن الناس مثلما فعلت؟
44
00:04:49,650 --> 00:04:51,650
لا, أنت لا تفعل ما أفعله.
45
00:04:51,730 --> 00:04:56,150
تستطيع الذهاب..
العالم كله في أنتظارك.
46
00:04:59,520 --> 00:05:04,330
الحياة التي أخترتها الان,
دائما تنتهي بطريقة واحدة.
47
00:05:04,410 --> 00:05:09,450
ربما.
ولكن على الأقل أنا من أخترتها
48
00:05:14,960 --> 00:05:16,370
يا إلهي.
49
00:05:28,220 --> 00:05:31,970
أريدك أن تغادر .
أريدك أن تذهب
50
00:05:33,110 --> 00:05:35,020
- لا .
- أخرج من...
51
00:05:37,810 --> 00:05:39,560
لا تفعل
52
00:06:23,780 --> 00:06:26,660
هل كنت تعلم بأن ريبيكا
بومان كانت حامل؟
53
00:06:28,450 --> 00:06:30,280
لقد سألتني هذا السؤال
ثلاث مرات بالفعل
54
00:06:30,420 --> 00:06:34,250
وسأستمر في سؤالك ذلك
حتى أقتنع
55
00:06:36,920 --> 00:06:38,250
هل كنت تعلم؟
56
00:06:41,380 --> 00:06:43,380
لا
57
00:06:45,800 --> 00:06:48,380
أخبرني عن علاقتك
مع ريبيكا
58
00:06:48,470 --> 00:06:51,350
-لم تكن علاقة
- إذاً ماذا كانت؟
59
00:06:51,470 --> 00:06:53,890
كصديق بمزايا فقط أوشيء ما ,
حتى قتلتها؟
60
00:06:53,970 --> 00:06:56,310
- اللعنة عليك بروك.
- لا, اللعنة عليك أنت
61
00:06:58,110 --> 00:07:01,060
انظر, لا أعتقد أنك تقتل الفتيات الصغيرات.
62
00:07:02,450 --> 00:07:04,650
ولكن لا أعلم إذا كنت تفعل
63
00:07:04,730 --> 00:07:07,480
الشيء الوحيد الذي أعلمه
أنك كنت تكذب علي
64
00:07:07,490 --> 00:07:10,240
منذ وصولك إلى بانشي.
والكذب سيقف هنا
65
00:07:10,320 --> 00:07:12,990
متى كانت أخر مرة
رأيتها حية؟
66
00:07:13,070 --> 00:07:14,820
لا أعلم. قبل مدة.
67
00:07:14,960 --> 00:07:16,330
أريدك أن تكون
دقة من ذلك
68
00:07:16,460 --> 00:07:18,160
لا أحتفظ بدفتر مذكرات معي
69
00:07:18,250 --> 00:07:21,050
جهاز الملاحة في سيارتها كان يشير إلى
الكوخ الذي كنت به في الليلة التي قتلت فيها
70
00:07:24,470 --> 00:07:26,340
- كما أخبرتك لم أرها
- حقا؟
71
00:07:26,420 --> 00:07:28,340
كيف تعلم؟ أعني بأنك
لا تحتفظ بدفتر مذكرات
72
00:07:33,560 --> 00:07:35,390
أعتقد بأنك رأيتها في تلك الليلة
73
00:07:35,510 --> 00:07:39,830
أعتقد بأنها أخبرتك أنها حامل
كما أعرفك,أنت ربما
74
00:07:39,830 --> 00:07:41,930
لم تأخذ تلك الأخبار بنحو جيد,
لذا جادلتها.
75
00:07:42,020 --> 00:07:45,350
- ربما انقلبت الأمور للعنف, جسديا.
- لا.
76
00:07:46,770 --> 00:07:48,940
لما كان دمك في سيارتها؟
77
00:07:49,030 --> 00:07:50,740
لا أعلم
لما لا تسأل بروكتر؟
78
00:07:50,860 --> 00:07:52,700
-أنا أسالك أنت
- حسناً, أنا لا أتذكر.
79
00:07:52,830 --> 00:07:57,000
حسناً, هل تتذكر
إخراج قلوب هاتين الفتاتين ؟
80
00:07:57,090 --> 00:07:58,750
اللعنة. بربك,
أنت تعرفني, بروك.
81
00:07:58,870 --> 00:08:01,090
لا, انظر, أنا لا أعرفك.
82
00:08:01,210 --> 00:08:04,700
الشيء الوحيد اللذي أعلمه أنك ذهبت
بلا رجعة عندما ماتت شيبون
83
00:08:04,730 --> 00:08:07,040
لقد هلعت وربما
كنت ترأها في مخيلتك وهي تموت
84
00:08:07,180 --> 00:08:09,430
مراراً وتكراراً
مثل المجنون...
85
00:08:09,550 --> 00:08:13,130
اللعنة, أفتح عينيك ,بروك!
هذا لا يحدث في غمضة عين
86
00:08:13,220 --> 00:08:19,640
أيا كان من فعل ذلك
لقد أخذ وقت للتخطيط
87
00:08:19,720 --> 00:08:23,640
ماذا تعتقد أني جعلتهم
حاملات أيضاً?!
88
00:08:23,730 --> 00:08:27,150
- أنت تعلم بأنه لم أكن أنا.
- لا أعلم أي شيء
89
00:08:27,230 --> 00:08:30,100
نعم, حسناً, هذا يلخص الأمر.
90
00:08:37,210 --> 00:08:40,740
تيد, شيرل, ومارتن. كيف
حالكم في هذا الصباح؟
91
00:08:40,880 --> 00:08:42,910
تفضل بالجلوس , سيد واتس
92
00:08:45,750 --> 00:08:48,420
اكتب اسمك في السجل
93
00:08:48,550 --> 00:08:50,090
راندل كودي واتس.
94
00:08:50,220 --> 00:08:53,140
صباح الخير, سيد واتس. أنا
المفوض تيد سميث
95
00:08:53,260 --> 00:08:55,470
وأنا أنضم
اليوم مع المفوض شيرل قولدن
96
00:08:55,590 --> 00:08:59,610
- والمفوض مارتن ديفيس.
- نعم, لقد التقينا من قبل
97
00:09:00,680 --> 00:09:02,350
اليوم هو يوم...
98
00:09:02,430 --> 00:09:05,430
ظهورك السادس
في مجلس الإفراج المشروط
99
00:09:05,570 --> 00:09:07,600
إذا كنت تقول ذلك, تيدي. لقد أضعت العد
100
00:09:07,690 --> 00:09:11,520
- شيرل, أراك أخيراً رزقت بذلك الطفل.
- ذلك صحيح.
101
00:09:11,610 --> 00:09:14,080
أتمنى أنك والسيد قولدن
أخترتم أسماً جميل له
102
00:09:14,160 --> 00:09:16,250
سيد واتس أقترح ان
تأخذ هذه الجلسة على محمل الجد
103
00:09:16,330 --> 00:09:17,700
ماذا عن العاهرة الجالسة بجانبك
104
00:09:17,780 --> 00:09:19,280
هل تعتقد بأنها تأخذ الأمر بجدية؟
105
00:09:19,370 --> 00:09:20,700
- سيد واتس
- أغلق فمك يا مارتن
106
00:09:20,790 --> 00:09:22,620
- سيد واتس
- جميعنا نعرف القانون.
107
00:09:22,700 --> 00:09:25,080
أنتم بصدد رفض خروجي المشروط
108
00:09:25,080 --> 00:09:27,460
وستذهبون إلا منازلكم تهنئون بعضكم
لجعلكم العالم مكاناً أأمن
109
00:09:27,540 --> 00:09:30,750
ولكن أقلامكم الرخيصة
لا تستطيع أن تفهم
110
00:09:30,750 --> 00:09:33,960
هل تعتقدون بأني مثير للإشمئزاز
111
00:09:34,100 --> 00:09:36,470
هذه الظلمة سوف تبتلع
هذه الدولة
112
00:09:36,550 --> 00:09:38,380
وهي قادمة إليكم
وإلى عائلاتكم الهجينة
113
00:09:38,470 --> 00:09:40,550
إنها أسوء بمليون مرة
114
00:09:40,640 --> 00:09:42,640
لقد إنتهينا هنا, سيد واتس
115
00:09:42,770 --> 00:09:44,860
أذهب وضاجع نفسك , تيد.
116
00:09:48,400 --> 00:09:50,360
أوه, وشيرل...
117
00:09:50,480 --> 00:09:54,370
تأكدي من إعطاء شوشانا الصغيرة
قبلة كبيرة من عمها الآري
118
00:09:50,480 --> 00:09:54,400
الآرية:العرق السامي
119
00:09:54,490 --> 00:09:58,040
لأنك تعلمين بأني
سأفكر بها كثيراً
120
00:10:11,220 --> 00:10:13,640
الألم هو ألم نفسي فقط
121
00:11:15,230 --> 00:11:17,900
المأمور يعطيكِ خمس دقائق فقط
122
00:11:26,940 --> 00:11:29,730
أخيراً تمكنت من
عندما أكون في السجن,؟
123
00:11:32,080 --> 00:11:34,890
أن أكون متأخرة خير من أن لا أأتي
124
00:11:38,260 --> 00:11:41,470
- لم أرتكب هذه الجريمة.
- أعلم ذلك.
125
00:11:43,260 --> 00:11:48,430
- هل لديك أي فكرة عمن فعل ذلك؟
- ليس بعد.
126
00:11:50,650 --> 00:11:52,690
لا أعلم إذا كنت ستخرج بكفالة
127
00:11:52,770 --> 00:11:55,400
ولكني استطيع
أن أرهن منزلي إذا وافقوا
128
00:11:57,110 --> 00:11:58,660
شكراً
129
00:12:05,780 --> 00:12:07,450
كيف حال جوب؟
130
00:12:11,290 --> 00:12:13,210
لقد أذوه بشدة
131
00:12:16,380 --> 00:12:20,430
- سيكون بخير
- ماذا عنك؟
132
00:12:26,190 --> 00:12:29,190
أنا حقاً بحاجة
للخروج من هذا المكان
133
00:12:56,720 --> 00:12:59,220
مرحباً, تيد.
134
00:13:05,590 --> 00:13:10,900
- كيف حاله
- بريء وبروك يعلم ذلك
135
00:13:11,020 --> 00:13:15,480
حسناً, الأدلة تقول عكس ذلك
وعلى المأمور أن يتابع الأمر
136
00:13:16,490 --> 00:13:18,150
هل لديك شيء لي؟
137
00:13:19,520 --> 00:13:22,360
نعم لدي.
ولكن نستطيع تأجيله
138
00:13:22,440 --> 00:13:25,410
لا, أحتاج إلى تمويه
139
00:13:32,420 --> 00:13:36,620
إنها التفاصيل في تصنيع المخدرات
وأماكن التوزيع
140
00:13:36,710 --> 00:13:40,260
- تابعة لبروكتر؟
-مم-مم....
141
00:13:41,460 --> 00:13:45,800
- شكراً لك بانكر
- كوني حذرة سيدة هوبويل
142
00:14:27,060 --> 00:14:30,890
- لقد دفعت الكفالة
- لم أقتلها
143
00:14:30,980 --> 00:14:33,760
ربما لم تفعل , وربما
فعلت. في كلتا الحالتين
144
00:14:33,900 --> 00:14:35,900
ما هذا بحق الجحيم؟
أبتعد من هنا
145
00:14:35,980 --> 00:14:41,100
- بروكتر, ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
- لقد دفعت كفالة السجين.
146
00:14:41,190 --> 00:14:44,770
- كفالة هذا هراء
- هوود سيأتي معي
147
00:14:44,910 --> 00:14:46,660
- أنت تحلم
- .دعه يدخل
148
00:14:46,780 --> 00:14:48,230
-لا.
- أبتعد عن طريقي, بروك!
149
00:14:48,260 --> 00:14:49,910
- ذلك لن يحدث
- أنا العمدة!
150
00:14:50,000 --> 00:14:53,670
-وأنا المأمور
-أبتعد عن طريقي
151
00:14:54,750 --> 00:14:57,170
أعطني هذه المفاتيح
وإلا أطلقت النار
152
00:15:03,040 --> 00:15:07,630
واو.
الجميع غاضب
153
00:15:07,720 --> 00:15:10,470
- سيدتي لا تستطيعين أن تأتي إلى هنا
- ولما لا؟ الجميع هنا
154
00:15:10,550 --> 00:15:13,640
-بانكر خذ هذه المرأة خارج هذا المكان
- أبق في مكانك ,بانكر
155
00:15:13,720 --> 00:15:18,220
العميلة فيرونيكا دوسن.
قسم جرائم العنف
156
00:15:19,860 --> 00:15:23,310
نعم, هذا دائماً يمتص
الهواء خارج الغرفة
157
00:15:23,450 --> 00:15:26,900
أفهم بأنك المأمور لوتس
158
00:15:26,980 --> 00:15:30,650
- وأنت
- كاي بروكتر.
159
00:15:30,790 --> 00:15:34,570
سيد بروكتر, أنا آسفة بحق
بشأن مصابك
160
00:15:34,660 --> 00:15:36,240
فلنذهب بروكتر,
161
00:15:36,330 --> 00:15:37,960
- سأتولى الأمر.
- أبعدي يديك اللعينتين عني
162
00:15:38,050 --> 00:15:41,660
سأتولى الأمر, أيها المأمور.
سيد بروكتر, أستطيع أن أتخيل
163
00:15:41,800 --> 00:15:44,670
كم أنت محبط بسبب
كيف تم التعامل مع الأمور.
164
00:15:44,750 --> 00:15:47,170
ولكن هذا تحقيقي الان
165
00:15:47,250 --> 00:15:49,970
وطالما لدي القليل من الوقت
الضائع الذي يجب أن يعوض
166
00:15:50,060 --> 00:15:51,970
أستطيع أن أضمن لك أني سريعة التعلم
167
00:15:52,060 --> 00:15:54,090
وأنا أنوي أن أصل
إلى نهاية هذا الموضوع
168
00:15:54,180 --> 00:15:58,310
أصنع لي معروفاً, أعطني بعض الوقت
لأرتب الأمور
169
00:15:58,400 --> 00:16:02,070
وحالما أنتهي,
.ستكون أول من يعلم
170
00:16:05,570 --> 00:16:08,520
لديك 24 ساعة
171
00:16:08,910 --> 00:16:11,580
وماذا سيحدث بعد ذلك؟
172
00:16:31,720 --> 00:16:34,550
يالها من مجموعة ممتعة
173
00:16:53,570 --> 00:16:55,870
Shh.
174
00:17:05,420 --> 00:17:07,220
هل تعتقدين أنها جميلة؟
175
00:17:09,250 --> 00:17:11,590
أعتقد بأنه سيكون سعيد
176
00:18:14,400 --> 00:18:18,520
لوكاس هوود
المأمور المؤقت
177
00:18:18,520 --> 00:18:21,120
دوام جزئي كرجل كهف.
178
00:18:21,210 --> 00:18:24,660
والان المشتبه الرئيسي
في ثلاث جرائم قتل.
179
00:18:24,750 --> 00:18:26,580
يالها من سيرة ذاتية
180
00:18:30,420 --> 00:18:33,170
المأمور لوتس أخبرني
أنت لا تتحدث كثيراً.
181
00:18:34,920 --> 00:18:38,640
حسنا, ربما أنا فقط
لا أتحدث إليه كثيراً.
182
00:18:40,180 --> 00:18:43,560
لقد أخبرني أيضاً عن النائبة كيلي
183
00:18:43,680 --> 00:18:48,230
أنكم كنت تصنعون فريقاً
في وقت مماتها
184
00:18:48,350 --> 00:18:53,190
يا إلهي, خسارة نائب
ومحب في ضربة واحدة
185
00:18:53,320 --> 00:18:55,770
يجب أن يكون شيء صعبا بالنسبة لك.
186
00:18:55,860 --> 00:18:59,390
لقد كنت في نفس الموقف
187
00:19:00,580 --> 00:19:03,420
زوجي بول
188
00:19:05,090 --> 00:19:07,370
كان يقود عملية تكتيكية.
189
00:19:07,500 --> 00:19:09,450
أحد الإرهابين الصغار
الذي كنا نستدرجه
190
00:19:09,540 --> 00:19:13,210
لنحصل ع واحد أكبر
على النظام اخترق واعتقل
191
00:19:13,340 --> 00:19:16,320
لقد كان في المقدمة
192
00:19:16,320 --> 00:19:19,300
قريب الإرهابي ذو 13 عام
أمسك بسلاح غلوك 9
193
00:19:19,380 --> 00:19:22,630
كان باستطاعة بول أن يطرحه
في غمضة عين
194
00:19:22,720 --> 00:19:25,770
أعني, من لا يستطيع أن يطلق على طفل, صحيح؟
195
00:19:27,110 --> 00:19:30,230
ولكن بدل من ذلك حاول إقناعه
196
00:19:30,360 --> 00:19:33,450
أعتقد أن الطفل
لم يرد أن يقتنع
197
00:19:35,400 --> 00:19:39,950
لقد أطلق على بول في رقبيته
قتله على الفور
198
00:19:47,460 --> 00:19:51,580
- هل بدأتي العمل منذ زمن طويل
-.طويل بما يكفي
199
00:19:51,670 --> 00:19:54,330
طويل بما يكفي لتعلمي ان
قصة الزوج المزيف
200
00:19:54,420 --> 00:19:57,140
لن تعمل مع رجل مثلي؟
201
00:19:59,810 --> 00:20:04,840
لذا إما أنك تظنين أنني غبي
أو أنك تريدين أن أقول لك ذلك
202
00:20:06,900 --> 00:20:09,820
ماذا , حتى أشعر
أنه مسيطر علي
203
00:20:11,400 --> 00:20:13,350
كما نعرف بأن هذا الموضوع ليس حقيقي,
204
00:20:13,440 --> 00:20:17,410
لما لا تتركين الهراء
وتسأليني ما تريدينه؟
205
00:20:18,830 --> 00:20:20,690
حسنا
206
00:20:22,160 --> 00:20:24,610
هل قتلت ريبيكا بومان؟
207
00:20:26,120 --> 00:20:29,030
-لا
- حسنا ذلك كان سهلاً
208
00:20:29,120 --> 00:20:31,540
أنا شاكرة
لتعاونك سيد هوود.
209
00:20:31,620 --> 00:20:34,460
- العفو
-.أنا متأكدة بأننا سنلتقي
210
00:20:36,590 --> 00:20:39,760
أخمن أنك لا تملكين الكثير من
المحببين في المكتب
211
00:20:39,850 --> 00:20:44,380
-أنت تعلم الكثير عن الاف بي اي أليس كذلك؟
- لا,ليس الكثير
212
00:20:44,470 --> 00:20:48,170
ولكني أعرف القليل
عن أساليب التحقيق
213
00:20:50,520 --> 00:20:54,060
نعم, .أراهن أنك تعلم
214
00:21:01,900 --> 00:21:03,790
لم يفعلها
215
00:21:03,870 --> 00:21:06,290
حقا؟ لقد قررتي
ذلك في خمس دقائق؟
216
00:21:06,370 --> 00:21:08,660
لا, لقد قررت ذلك في دقيقتين
217
00:21:08,740 --> 00:21:13,130
- الأدلة...
- الأدلة هراء وأنت تعرف ذلك
218
00:21:13,210 --> 00:21:18,150
الأدلة ليست هراء.
إنها ظرفية
219
00:21:21,670 --> 00:21:23,510
سأطلق سراحه
220
00:21:23,640 --> 00:21:26,010
- ليس الان.
-لماذا؟
221
00:21:26,140 --> 00:21:28,310
لأنه في الدقيقة التي نفرج عنه
222
00:21:28,400 --> 00:21:30,810
هوود سيحاول إيجاد
قاتل بومان لوحده
223
00:21:30,900 --> 00:21:33,730
وأحب
أن أحظى بالقليل من الهدوء
224
00:21:37,820 --> 00:21:39,320
لعلمك
225
00:21:39,410 --> 00:21:42,190
لقد علمت أن
قصة الزوج كانت محض هراء
226
00:21:42,280 --> 00:21:43,530
227
00:22:22,900 --> 00:22:25,780
هل كنت تعلم بأن بروكتر
يعمل في مجال المخدرات؟
228
00:22:25,780 --> 00:22:28,650
- مع طاقمك القديم؟
- مالذي تتحدثين عنه؟
229
00:22:30,040 --> 00:22:33,790
هناك مجموعة من النازيين
متواجدين عند مصنعه
230
00:22:33,910 --> 00:22:35,880
كيف تعلمين ذلك؟
231
00:22:35,960 --> 00:22:37,660
أنا أنظر إليهم الان
232
00:22:37,750 --> 00:22:40,130
كورت, هل كنت تعلم؟
233
00:22:40,250 --> 00:22:42,750
إذا كنت أعلم
كنت لأخبرك
234
00:22:42,840 --> 00:22:46,140
أنظري, يجب أن نتراجع
الان ونجد شيئا اخر لفعله
235
00:22:46,260 --> 00:22:48,370
هذا يغير بعض الامور
236
00:22:49,260 --> 00:22:50,890
ليس بالنسبة لي, لا شيء تغير
237
00:22:50,980 --> 00:22:54,760
كاري.
كار...
238
00:23:28,470 --> 00:23:30,470
_
239
00:23:30,470 --> 00:23:31,850
لما لم تخبرني؟
240
00:23:31,970 --> 00:23:35,350
أردت أن تكون
المنشأة الجديدة مفأجاة لك
241
00:23:36,470 --> 00:23:37,860
متى ستبدأ العمل؟
242
00:23:37,970 --> 00:23:40,730
في نهاية هذا الاسبوع,
وربما أقرب
243
00:23:40,810 --> 00:23:43,980
نستطيع أن نشغلها بدورتين أو
ثلاث لأول شهر
244
00:23:44,110 --> 00:23:45,730
سأعين رئيس عمال جديد
ليشرف على المشروع
245
00:23:45,820 --> 00:23:49,450
ريبيكا, النازيين سيديرون
هذه العملية
246
00:23:50,540 --> 00:23:52,150
ماذا؟
247
00:23:52,290 --> 00:23:53,620
- نعم.
- لماذا
248
00:23:53,710 --> 00:23:57,580
يستطيعون توفير المسافة
والمتطلبات لأكون العمدة
249
00:23:57,660 --> 00:24:00,080
- كأن يجب أن يكون هذا لي
- لا, أعلم
250
00:24:00,160 --> 00:24:01,460
ولكن يجب أن تثقي بي في هذا
251
00:24:01,550 --> 00:24:03,500
لدي شيء
أكبر من هذا لك
252
00:24:03,580 --> 00:24:05,670
نعم, مخططك الكبير
253
00:24:05,800 --> 00:24:07,090
وفي الوقت ذاته لا شيء يحدث
254
00:24:07,170 --> 00:24:09,050
وأنت تولي أعملنا
للنازيين؟
255
00:24:09,170 --> 00:24:11,550
أعلم بأنك تنظرين إلى الأمر بهذه الطريقة,
ولكني أعدك بذلك
256
00:24:11,550 --> 00:24:14,510
- أنه الأفضل لنا
- لا, هذا الأفضل بالنسبة لك
257
00:24:14,640 --> 00:24:17,760
مصلحتك كانت
أهم شيء بالنسبة لك
258
00:24:17,850 --> 00:24:20,150
أتمنى أن توقف
معاملتي كطفلة
259
00:24:20,230 --> 00:24:23,420
سأفعل عندما تتوقفين عن التصرف كذلك
260
00:24:24,240 --> 00:24:26,350
عندما كنت بمثل عمري, لقد
كنت تدير الأمور بنفسك.
261
00:24:26,440 --> 00:24:27,770
لم يكن هنالك أحد يدعمك
262
00:24:27,860 --> 00:24:29,490
لم تكن هنالك الحماية لي أيضا
263
00:24:29,580 --> 00:24:32,360
- لا أحتاج حمايتك
- نعم, تحتاجينها
264
00:24:32,450 --> 00:24:36,810
- هذا العمل خطير.
- أنا الخطر بعينه
265
00:24:39,040 --> 00:24:42,000
أنت لا تملك أي فكرة عن مدى خطورتي
266
00:24:50,380 --> 00:24:53,380
الجدة تعني..حسنا ي عزيزتي.
267
00:24:53,520 --> 00:24:57,600
أعتقد بأنها قلقة عليك فقط
268
00:24:57,720 --> 00:25:00,140
يجب عليك أن تعطيها
قليلا من الوقت
269
00:25:03,690 --> 00:25:06,060
حسنا, هل تستطيعين
على الأقل ان تتظاهري من أجل ماكس؟
270
00:25:08,980 --> 00:25:11,950
لأني أريدك أن تكوني
مثالا جيداً, لأجل هذا....
271
00:25:19,580 --> 00:25:21,210
عزيزتي, أنتظري لحظة.
272
00:25:22,750 --> 00:25:24,050
جوب؟
273
00:25:28,300 --> 00:25:30,500
ديفا,سأكلمك لاحقاً
274
00:26:03,090 --> 00:26:05,870
- اللعنة,جوب
- اللعنة
275
00:26:05,960 --> 00:26:07,340
لقد كدت أن أطلق النار
276
00:26:09,430 --> 00:26:11,590
تخيلي مدى سعادتي
277
00:26:11,680 --> 00:26:13,380
.لا يجب أن تقوم من سريرك حتى
278
00:26:13,460 --> 00:26:16,800
وأنت لا يجب أن تخزني
بالقرب من آنا تايلور
279
00:26:18,020 --> 00:26:21,840
-كيف أستطعت إيجادها
-إنها واحدة من مهاراتي
280
00:26:26,610 --> 00:26:29,610
لديك من الذخيرة
هنا ما يكفي لإقامة حرب
281
00:26:31,870 --> 00:26:35,900
ليس إقامة حرب.
فقط إنهاؤها
282
00:27:15,190 --> 00:27:19,190
آمين.
الشر قد خرج منا ولكن...
283
00:27:19,280 --> 00:27:21,410
...نحن ضدهم...
284
00:27:21,530 --> 00:27:24,870
...هولاء الذين سيمحون خطايانا...
285
00:27:25,000 --> 00:27:27,790
...في السماء والارض...
286
00:27:29,790 --> 00:27:32,010
...باسمك العظيم
287
00:27:32,090 --> 00:27:34,460
...الجنة لنا...
288
00:27:34,540 --> 00:27:37,350
...يا أبانا
289
00:27:55,730 --> 00:27:57,280
موعد ساخن؟
290
00:27:59,040 --> 00:28:00,290
يجب عليك أن تحظى بالقليل من النوم
291
00:28:00,400 --> 00:28:02,620
ذلك يتطلب
إغلاق عيني
292
00:28:04,070 --> 00:28:06,960
سيأخذ بعض الوقت, جوب
293
00:28:10,500 --> 00:28:14,080
- اللعنة.سأتي معك
- هذه فكرة سيئة
294
00:28:14,170 --> 00:28:16,950
لا, إنها أسوء
فكرة لعينة على الإطلاق
295
00:28:18,590 --> 00:28:20,140
أنت لن تأتي
296
00:28:20,260 --> 00:28:23,010
ليس أنت أو أي شخص آخر
يستطيع منعي بعد الان
297
00:28:23,090 --> 00:28:25,430
أنت لن تتركيني في هذا البيت
اللعين لوحدي
298
00:28:25,560 --> 00:28:27,430
فقط لا تفعلي...
لا تفعلي
299
00:28:27,510 --> 00:28:31,980
لا... تتركيني...هنا
300
00:28:36,070 --> 00:28:37,570
ستبقى في السيارة
301
00:28:39,160 --> 00:28:41,030
ستحتاجين إلى شخص
ليدعمك
302
00:28:41,110 --> 00:28:43,830
- ستاحتاجين شخصاً...
- أنا جادة
303
00:28:45,950 --> 00:28:47,620
حسناً
304
00:28:55,260 --> 00:28:57,680
تلقيت رسالتك
ما الذي حدث؟
305
00:29:02,800 --> 00:29:04,850
- اشرب.
- هيا يا رجل
306
00:29:04,970 --> 00:29:07,350
لقد تركت عملي لأني
ظننت أنك في مشكلة ما
307
00:29:07,470 --> 00:29:10,020
اللعنة, يجب أن أعود لمصنع بروكتر
308
00:29:10,140 --> 00:29:11,940
اللعنة على بروكتر
309
00:29:12,030 --> 00:29:16,440
الآن اجلس
واظهر لي بعض الاحترام
310
00:29:30,960 --> 00:29:35,380
لا, لا, لا تكن جباناً.
حسنا?
311
00:29:36,550 --> 00:29:38,380
ها نحن ذا
312
00:29:39,970 --> 00:29:41,750
اشرب
313
00:29:51,680 --> 00:29:53,930
هل انت بخير, يا رجل؟
314
00:29:57,400 --> 00:30:01,960
لم يجب على واتس أن
.يعقد صفقة مع بروكتر
315
00:30:02,780 --> 00:30:08,360
إنه مشغول
في تجميع أموال تقاعده
316
00:30:08,450 --> 00:30:11,670
وأنه هجر
317
00:30:11,750 --> 00:30:15,500
كل شيء كنا
نقاتل من أجله في السنين الماضية
318
00:30:17,870 --> 00:30:22,680
ربما أعمته أموال بروكتر
319
00:30:22,760 --> 00:30:24,630
ولكن ليس أنا
320
00:30:26,270 --> 00:30:28,430
وأنا لن أبقي
فمي مغلقاً بعد الان
321
00:30:28,550 --> 00:30:30,720
كيلفن, أنت ثمل , .يا صديقي
322
00:30:30,800 --> 00:30:34,020
-أيا كان ما تفكر به...
- لا لا
323
00:30:34,110 --> 00:30:36,390
لقد أنتهيت من التفكير, جوي
324
00:30:38,450 --> 00:30:41,900
لقد ضجرت من كوني عاهرة واتس
325
00:30:44,280 --> 00:30:48,680
إنه الوقت بالنسبة لي لأغدو رجلاً
326
00:30:55,630 --> 00:30:58,000
يجب على واتس الرحيل
327
00:31:15,730 --> 00:31:18,480
لقد استمرينا على هذا الشيء لشهر, جوب.
328
00:31:18,600 --> 00:31:20,430
يبدو بأنك تعبت.
329
00:31:20,570 --> 00:31:22,940
لنغير الجو, هلا فعلنا؟
330
00:31:29,500 --> 00:31:30,860
جوب.
331
00:31:32,500 --> 00:31:34,280
جوب. جوب.
332
00:31:37,120 --> 00:31:41,670
- هل أنت بخير
- أنا بخير, ماذا عنك؟
333
00:31:41,790 --> 00:31:45,130
- بخير
- نعم, تبدين في أحسن حال
334
00:31:45,260 --> 00:31:46,460
ليس الآن.
335
00:31:46,600 --> 00:31:51,550
فقط في حالة
إذا ذهبت إلى المنزل لوحدي
336
00:31:51,630 --> 00:31:54,170
هل تريدين إخباري
عما يجري هنا؟
337
00:31:55,310 --> 00:31:59,640
لما تفعلين ذلك
ها؟
338
00:32:06,070 --> 00:32:08,920
هل تظنين أن كل هذا...
339
00:32:08,920 --> 00:32:12,790
أن هراء المراة القطة
هو ما يريدك أن تفعليه؟
340
00:32:14,820 --> 00:32:16,490
أجلس في السيارة
341
00:32:31,840 --> 00:32:36,430
- ما الذي قاله
- لقد قال بأنك ستموت.
342
00:32:36,510 --> 00:32:41,270
أوه , ما هذا بحق الجحيم
أنت هذه ملكية خاصة
343
00:32:41,350 --> 00:32:44,190
من أنت؟
344
00:32:44,270 --> 00:32:46,020
لقد سألتك
345
00:32:46,110 --> 00:32:48,910
هل أنت صماء, أيتها العاهرة الغبية؟
346
00:32:49,030 --> 00:32:51,910
لا, أسمع بمنتهى الوضوح
347
00:32:53,830 --> 00:32:57,280
- ...أيها اللعين.
- اللعنة
348
00:34:46,140 --> 00:34:47,780
عودي أيتها اللعينة.
عودي بسرعة
349
00:35:07,660 --> 00:35:08,880
أسرعي.
350
00:35:29,350 --> 00:35:32,440
تحركي... أيتها العينة
Move!تحركي
351
00:35:32,520 --> 00:35:33,950
أهربي
352
00:35:49,460 --> 00:35:53,790
-إذا كيف سرا الأمر
- كساعات العمل
353
00:35:59,680 --> 00:36:03,220
افتح البوابة 13.
354
00:36:11,390 --> 00:36:13,310
نراك قريبا جداً أيها المدان
355
00:36:13,400 --> 00:36:16,200
أذهب وضاجع أمك ,لاري
356
00:36:25,630 --> 00:36:27,630
أنت سائقي؟
357
00:36:27,740 --> 00:36:30,910
سيارة جميلة
لطالما كنتم الأفضل
358
00:36:31,000 --> 00:36:32,910
هل نحن متجهين إلى بانشي؟
359
00:36:33,000 --> 00:36:35,720
السيد بروكتر يرغب في مقابلتك
في أقرب وقت ممكن
360
00:36:35,800 --> 00:36:37,550
حسنا إذا
ما الذي ننتظره بحق الجحيم؟
361
00:37:03,280 --> 00:37:05,610
- اللعنة
- FBI, أيها المدمنون الملاعين
362
00:37:06,950 --> 00:37:08,780
دعي الغليون جانباً
363
00:37:08,920 --> 00:37:12,950
ما الذي تفعلينه
أبتعدي من هنا. أذهبي
364
00:38:37,540 --> 00:38:39,370
دوسن
365
00:38:40,590 --> 00:38:43,710
في طريقي إليك
366
00:38:51,800 --> 00:38:54,970
رايفن, هذه العميلة
دوسن من المكتب الفيديرالي
367
00:38:55,060 --> 00:38:58,110
-نعم, ماذا لدينا هنا؟
- قدر الطبيب الشرعي أنها قتلت
368
00:38:58,230 --> 00:39:02,360
قبل 9 أو 10 ساعات
استناداً على حرارة وتصلب الجثة
369
00:39:02,450 --> 00:39:04,730
-نفس طريقة القتل؟
- نعم
370
00:39:04,870 --> 00:39:09,490
- أمراة جميلة في سن, 18-24.
- اللعين أخرج قلبها ,أيضاً
371
00:39:22,920 --> 00:39:25,800
القطع ليس جراحي, ولكنه دقيق
372
00:39:25,920 --> 00:39:30,920
لقد كان في مكان أمن عندما فعل ذلك
أخذ منه بعض الوقت
373
00:39:31,010 --> 00:39:33,060
جروح دفاعية؟
374
00:39:33,150 --> 00:39:36,930
علامات تقييد,
مثل بقية الضحايا
375
00:39:37,070 --> 00:39:40,680
لقد تم تقيدها. نوع من
الحبال, الثقيلة
376
00:39:40,770 --> 00:39:43,940
- كافية لترك هذه الاثار؟
- لقد كانت مقيدة لفترة
377
00:39:44,020 --> 00:39:45,820
إنه لا يقتلهم في الحال
378
00:39:45,940 --> 00:39:48,240
لا أثار لإعتداء جنسي؟
379
00:39:49,450 --> 00:39:51,750
لا, إنه لا ينظر إليهم نظرة جنسية
380
00:39:54,280 --> 00:39:57,000
هنا بالضبط. لقد سحبها
381
00:39:57,120 --> 00:40:00,790
مثل الاخريات.
قطعها وهي حية
382
00:40:03,590 --> 00:40:07,040
-هل وجدتم هويتها
- لا ليس بعد
383
00:40:07,130 --> 00:40:08,680
ما الذي قاله الشهود؟
384
00:40:08,800 --> 00:40:10,550
لمح
شخصاً يسحب الجثة
385
00:40:10,630 --> 00:40:12,470
في الغابة بعد الساعة 5:00 صباحاً
386
00:40:12,600 --> 00:40:15,550
ولما انتظروا
لأربعة ساعات للتبليغ؟
387
00:40:15,640 --> 00:40:19,060
لأن أمه أعتقدت أنه
يختلق الأمر
388
00:40:20,140 --> 00:40:22,230
ما هو اسم الطفل؟
389
00:40:23,810 --> 00:40:26,530
- تاكو.
- تاكو
390
00:40:26,650 --> 00:40:28,530
فلنغطها
391
00:40:28,650 --> 00:40:31,990
- تأكد أن يأخذ الطبيب الشرعي كل الملاحظات, حسناً؟
- هل أنت تاكو؟
392
00:40:32,120 --> 00:40:33,650
هل هذا أنت؟
393
00:40:33,790 --> 00:40:39,080
هل تستطيع... هل تستطيع إخباري
عما رأيته؟ ها؟
394
00:40:39,160 --> 00:40:42,080
هل كان رجل أم امراة؟ها؟
395
00:40:42,160 --> 00:40:45,080
- كبير في السن ام صغير
- هيا هذا يكفي
396
00:40:45,170 --> 00:40:48,250
لا مزيد من الأسئلة
هيا بنا تاكو.
397
00:40:55,140 --> 00:40:57,760
حسنا, سأنهي تقطيع
هذا لك
398
00:40:57,850 --> 00:40:59,400
وستأكله كله
399
00:40:59,520 --> 00:41:02,150
- وبعدها تأخذ علاجك.
- حسناً.
400
00:41:02,230 --> 00:41:04,440
ولكن الخضروات أيضاً,.
401
00:41:04,520 --> 00:41:05,990
- حسناً؟
- حسنا.
402
00:41:06,070 --> 00:41:07,770
- وعد؟
- نعم
403
00:41:07,860 --> 00:41:10,490
كيف هي البطاطس؟
404
00:41:12,580 --> 00:41:17,950
- جافة؟
-آسفة يبدو بأني بالغت في طبخها
405
00:41:36,850 --> 00:41:38,270
اجلسا هنا
406
00:41:47,560 --> 00:41:50,860
- ما هذا؟
- سعجت بمقابلتك أيضاً كلفن
407
00:41:50,950 --> 00:41:53,850
و, نعم أحب أن أدخل
408
00:41:55,570 --> 00:42:00,210
- هل أشم رائحة طعام؟
- كيف أستطعت الخروج؟
409
00:42:00,290 --> 00:42:02,040
إنها قصة رائعة
410
00:42:02,130 --> 00:42:05,250
- أوه؟
- ربما سأخبرك عنها في وقت ما
411
00:42:05,380 --> 00:42:07,280
أبي
412
00:42:10,420 --> 00:42:12,640
-لقد خرجت؟
- أخبار جيدة عزيزتي
413
00:42:12,760 --> 00:42:14,890
لقد خرجت بالإفراج المشروط
414
00:42:16,090 --> 00:42:17,980
415
00:42:19,400 --> 00:42:23,510
ومن تكون أنت؟
416
00:42:24,980 --> 00:42:28,190
.أوه هانك هذا جدك
417
00:42:28,270 --> 00:42:31,990
نأدني بابا ي عزيزي
418
00:42:38,360 --> 00:42:41,750
اوه حسناً نحن سنذهب
إلى الاعلى لنستحم
419
00:43:06,890 --> 00:43:09,890
هل تعلم ؟
كيف تصل إلى قلب الرجل؟
420
00:43:11,480 --> 00:43:15,770
تريد حبه
أذهب مباشرة إلى بطنه
421
00:43:37,140 --> 00:43:41,790
مبارك
أنت لست بقاتل متسلسل
422
00:43:53,240 --> 00:43:55,770
أحتاجك
لتملئ بعض الأوراق
423
00:44:40,560 --> 00:44:44,500
قبل أربعة أشهر
424
00:45:54,360 --> 00:45:57,060
تحتاج إلى توصيلة؟
425
00:45:57,150 --> 00:46:00,400
أنت لا تبدو من النوع
الذي يحمل الضغينة
426
00:46:01,480 --> 00:46:04,740
- لقد أبقيتني محجوزاً
- لقد وصلت للتو
427
00:46:04,820 --> 00:46:08,710
- يجب أن أنظر إلى الإحتمالات
- أن ممتن لأني أستطعت المساعدة
428
00:46:14,160 --> 00:46:17,910
- تعلمين أني كنت برئ
- أعتقد بأن الأبرياء
429
00:46:18,000 --> 00:46:20,130
قد يكونون متعبين بعض الشيء, ألا تعتقد؟
430
00:46:20,220 --> 00:46:21,890
نعم,عليك اللعنة
431
00:46:22,000 --> 00:46:24,590
بالمناسبة أنت,مرحب بك
لأني أعطيتك حجة الغياب
432
00:46:29,140 --> 00:46:30,930
أنظر, هوود أعلم أين تعيش
433
00:46:31,010 --> 00:46:34,310
إنها مسافة بعيدة لتمشى إلى ذلك الكوخ
434
00:46:40,220 --> 00:46:42,410
.أحتاج إلى شراب
435
00:46:42,520 --> 00:46:45,330
.وأنت بالتاكيد تحتاج إلى واحد أيضا
436
00:47:14,250 --> 00:47:17,380
إهداء لفيصل معلا وفيصل المالكي ~
Synced By:
Aesso
437
00:48:10,900 --> 00:48:14,100
? All I wanna do is fall off the wagon ?
438
00:48:14,200 --> 00:48:16,300
? Off the wagon, off the wagon ?
439
00:48:16,400 --> 00:48:19,540
? All I wanna do is
fucking lose my mind ?
440
00:48:19,640 --> 00:48:22,010
? Lose my fucking mind ?
441
00:48:22,110 --> 00:48:25,440
? All I wanna do is,
yeah, puff that dragon ?
442
00:48:25,540 --> 00:48:27,680
? Puff that dragon, puff that dragon ?
443
00:48:27,780 --> 00:48:30,780
? All I wanna do is
pass the fucking time ?
444
00:48:30,880 --> 00:48:33,020
? Pass the fucking time ?
445
00:48:33,120 --> 00:48:36,790
? Fade out ?
446
00:48:36,890 --> 00:48:38,890
? Lord, it's never enough ?
447
00:48:38,990 --> 00:48:42,230
? Fade out ?
448
00:48:42,330 --> 00:48:44,490
? Hey, hey ?
449
00:48:44,600 --> 00:48:50,530
? Let's do it again ?
450
00:49:00,080 --> 00:49:03,050
? Fade out ?
451
00:49:03,150 --> 00:49:05,080
? Hey, hey ?
452
00:49:05,180 --> 00:49:06,980
? Shall we do it again? ?