‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫يجب أن تفهم "كاتالينا"‬ ‫أن عودتكما إلى بعضكما غير ممكنة.‬
‫هل تستمع إليّ يا "سيمون"؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا يا "سوزي".‬
‫أهلًا.‬
‫أراك عند الساعة الـ2 غدًا، اتفقنا؟‬
‫لا، ينبغي ألا آتي على ما أظن.‬
‫أظن أنني أُصبت بزكام.‬
‫اسمعي.‬
‫أظن أننا لا نقول هذا إطلاقًا،‬
‫لكنني أحبك كثيرًا.‬
‫هذا لطف منك يا أختي، شكرًا.‬
‫- العفو.‬ ‫- هل أنت بخير؟‬
‫أجل، إنما أنا عاطفية قليلًا اليوم.‬
‫- اتصلي بي إن لزمك أي شيء.‬ ‫- حسنًا.‬
‫اعتني بنفسك.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- وداعًا.‬
‫هل تظنن أنه يعرف بوجودنا؟‬
‫أخبرته واحدة من 5 نساء حوامل‬ ‫بالموضوع على الأقل.‬
‫أمي لم تخبره، بل أرادت إجهاضي.‬
‫وأمك خبأتك في دير.‬
‫والجميع أخفى الأمر عنا.‬
‫إما أنه هددهن، وإما أن المسكين لم يعرف.‬
‫على كل حال، تنتظره مفاجأة كبيرة.‬
‫يجب أن نعرف من يكون أولًا.‬
‫أين "ماني" بحق السماء؟‬
‫"خوانا مانويلا"؟‬
‫"ماني".‬
‫الجميع يناديني "ماني".‬
‫"ماني". آسف. تشبهين أمي كثيرًا.‬
‫حقًا؟‬
‫أجل، لماذا لم أقابل ابنة خالتي منذ 25 سنة؟‬
‫- فأمي تحب أمك.‬ ‫- أجل. بالطبع.‬
‫لهذا تواصلت معك.‬
‫ستبقى أمي في "المكسيك" بضعة أيام.‬
‫إننا لا ننسجم كثيرًا.‬
‫لكنها فعلت أشياء كثيرة من أجلي،‬ ‫فأريد أن أفعل شيئًا من أجلها.‬
‫كيف يمكنني المساعدة؟‬
‫ركزي نيتك على بلورة الكوارتز‬ ‫وضعيها إلى جانب ثديك الأيمن.‬
‫"كاريداد".‬
‫لا تدعي أحدًا يلمسها.‬
‫"فالنتينا".‬
‫أجل؟‬
‫قابلي "غريغوريو روبلز".‬ ‫هذه "فالنتينا دي لا باز".‬
‫تستخدم عدة كليّات مقالتك‬ ‫عن النساء المفقودات في العام الماضي.‬
‫- سعدت بلقائك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫كانت لديه منحة في المجلس الوطني‬ ‫للثقافة والفنون عندما غيروا اسمهم.‬
‫يمكنه الوصول إلى الملفات‬ ‫التي تحتاجين إليها.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- كلها.‬
‫أهلًا بك في المجلة.‬
‫عن إذنك.‬
‫تفضلي. ستختفي دون أثر.‬
‫سأحتاج إلى مهمة أخرى قريبًا.‬
‫امرأة عزباء في الـ32 من عمرها.‬
‫الحزمة الكاملة؟‬
‫تستغرق المنشورات نحو أسبوعين‬ ‫من وقت حصولي على المعلومات.‬
‫شكرًا.‬
‫آنسة "ماي".‬
‫"باوتيستا".‬
‫لم أعد أستطيع السيطرة على الأمر.‬
‫إنني أخيف زبائني فيتركونني.‬
‫كيف تعرفين أنها ذكرى‬ ‫وليست رؤيا لحادث سيارة آخر؟‬
‫الشعور مختلف.‬
‫كنت حاضرة.‬
‫يجب أن أكتشف ما حدث.‬
‫لم أكن أعلم أن المترهبنات‬ ‫يحتجن إلى بطاقات عمل.‬
‫رأيتك تدخلين متجر "خوليا".‬
‫لا، هذه…‬
‫إنها منشورات لحدث في الدير.‬
‫هل أنت متأكدة من أنك بخير؟‬
‫أجل، شكرًا. لا تقلقي.‬
‫هذا هو الغرض من الأخوات.‬
‫وليتبادلن أسرارهن أيضًا.‬
‫اعتمدي عليّ متى احتجت إليّ يا "كاريداد".‬
‫لا تنسي.‬
‫أجل. هذه هي الحانة القديمة.‬
‫غيّر المالك الجديد الاسم قبل سنتين.‬
‫إذًا، غنت أمك هنا؟‬
‫أظن ذلك. لطالما قالت أمي‬ ‫إنها ستصبح مشهورة في "المكسيك".‬
‫أنصحك أن تسجلي لتغني يوم الخميس.‬ ‫بقي مكان واحد.‬
‫هل يدفعون نقودًا؟‬
‫لا، لكن عملاء استطلاع المواهب‬ ‫يأتون للبحث عن مغنين جدد،‬
‫وإن حالفك الحظ…‬
‫حسنًا.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- بالتوفيق.‬
‫مرحبًا يا "بيا".‬
‫مرحبًا يا "دانيل".‬ ‫يوم الخميس محجوز بالكامل.‬
‫دعيني أرى. أعيريني قلمك.‬
‫"ماتيلدي هيريديا".‬
‫تقول إنها ابنة مغنية كولومبية اسمها‬
‫"دومينغا"، ولها اسم العائلة نفسه.‬
‫أراك لاحقًا.‬
‫يُحتمل أن العديد من عمال‬ ‫المجلس الوطني للثقافة والفنون‬
‫قد أصبحوا شخصيات بارزة.‬
‫الرجل الذي تبحثين عنه قد يكون نائبًا‬
‫أو عمدة.‬
‫أو حتى عضوًا في الكونغرس.‬
‫أيًا كان ما تبحثين عنه، فستفتحين باب متاعب.‬
‫ما كان عليّ التصرف هكذا.‬
‫ربما لا يمكننا العيش معًا.‬
‫لكن يمكن أن نلتقي.‬
‫لن أسألك عن أبي.‬
‫تقولين إن الأمر لا يهم، لذا…‬
‫أتودين تناول الطعام؟‬
‫ليس الآن، لكن أود اصطحابك إلى مكان ما غدًا.‬
‫يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريدينه متى شئت.‬
‫هذه لك.‬
‫اشتري شيئًا.‬
‫- سأقلك عند الـ6 مساءً.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حسنًا.‬
‫تصنع "خوليا" هويات مزيفة.‬
‫شهادات ودبلومات.‬
‫أي شيء تحتاج إليه امرأة معرضة للخطر‬ ‫لتبدأ حياة جديدة.‬
‫أحيانًا لا يكون لديهن خيار.‬
‫- هل تعرف رئيسة الدير بالأمر؟‬ ‫- لا.‬
‫لهذا السبب لم أردكن أن تعرفن.‬
‫إن قبض عليّ أحد ما، فلا أريد أن يكون لي…‬
‫شركاء في الجريمة.‬
‫لا بد أن يكون رجلًا ذا نفوذ،‬
‫ويمكنه الوصول إلى فنانين‬ ‫مثل أمك وأم "ماتيلدي"،‬
‫ويمكنه إلغاء مشروع آثار مثل مشروع "أليس".‬
‫أفادني حامل المنحة كثيرًا.‬
‫طبعًا لم أخبره. يظنني أحقق في قضية احتيال.‬
‫تعالي عندما تعودين. رحلة سعيدة.‬
‫وداعًا.‬
‫"(فيديريكو)، أنا (فالنتينا).‬ ‫فلنذهب لتناول شراب."‬
‫الوثائق التي أردتها.‬
‫شكرًا.‬
‫"أمي"‬
‫ما الأمر يا أمي؟‬
‫"غرايسي"؟ ما الخطب؟‬
‫ماذا؟‬
‫أليس أبي موجودًا؟‬
‫حسنًا، أنا قادم.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- ما الخطب؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫تناولت أمي عددًا من الحبوب. يجب أن أذهب.‬
‫- اتصلوا بالإسعاف.‬ ‫- لا. سأشرح لك لاحقًا.‬
‫- كيف يمكنني المساعدة؟‬ ‫- لا عليك.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل. يا له من حظ عاثر!‬
‫- سيد "سواريز".‬ ‫- "ماني".‬
‫ظننت أنني لن أراك مجددًا.‬
‫يا عزيزتي "ماني"،‬ ‫تزدادين إثارة كل يوم دون شك.‬
‫شكرًا.‬
‫لكنك أظهرتني بصورة سيئة‬ ‫أمام صديقي "غودوي".‬
‫من الجيد أنه رجل كريم.‬
‫رجل لطيف.‬
‫صاحب قلب كبير.‬
‫كفي عن المقاومة. حراسي الشخصيون في الخارج.‬
‫وقد سمح لي‬
‫بأن أسدد الدين اليوم.‬
‫لا!‬
‫وفي المقابل، سيسامحك‬
‫على ما فعلته.‬
‫لا!‬
‫استمتعي بالأمر.‬
‫"سواريز"!‬
‫بئسًا!‬
‫لا يا "غرايس".‬
‫لا أعرف يا "غرايس".‬
‫- مهلًا.‬ ‫- احذر.‬
‫أشعر بخجل شديد. سامحني يا "فيدي".‬
‫هل تسامحني؟‬
‫أمي.‬
‫لم يحبني والدك قط.‬
‫كل ما يهتم به هو عمله لأنه وغد.‬
‫إنه وغد!‬
‫- لا تقولي هذا يا أمي.‬ ‫- لكنك لست كذلك.‬
‫المشكلة فيه فقط. أنت ظريف جدًا.‬
‫- بئسًا!‬ ‫- نامي.‬
‫أشعر بخجل شديد. لماذا اتصلوا بك؟‬
‫اعتن بنفسك يا عزيزي.‬
‫ما ألطفك!‬
‫خفت عندما وجدتها في الحديقة يا "فيدي".‬
‫لا بأس يا "غرايس". يسرني أنك اتصلت بي.‬
‫لماذا أنت هنا؟‬
‫تقول "غرايس" إن أمي وضعت مهدئات‬ ‫في الويسكي الذي تشربه.‬
‫الموضوع ليس جديدًا،‬ ‫لا تنقصني الجلبة وليست بمشكلتك.‬
‫تكون مشكلتي إذا اضطررت إلى المجيء‬ ‫لأحرص على ألا تموت أمي من جرعة زائدة.‬
‫- لماذا لم ترد على مكالماتي؟‬ ‫- بسبب شيء اسمه العمل.‬
‫يجب أن تذهب إلى مركز إعادة التأهيل يا أبي.‬
‫هذا سخيف.‬
‫بالتأكيد، قد تضيع فرصتك في أن تصبح وزيرًا‬
‫إن اكتشفوا أن زوجتك مدمنة على الكحول.‬
‫أظهرن همتكن أيتها الفتيات.‬ ‫لدينا بعض العملاء الرائعين.‬
‫عرضك بعد عرض "نينا".‬
‫لن أقدّم أي عرض لعين.‬
‫تبًا.‬
‫ما الخطب يا "ماني"؟‬
‫يا "ماني"، يصر المدعي العام‬ ‫على أن أغلق الكاميرات.‬
‫- ابتعد. هيا اخرج.‬ ‫- سامحيني يا "ماني".‬
‫إنك لا تفهم شيئًا.‬
‫لا يمكنك الرحيل ببساطة.‬
‫"(فالنتينا): نحن أخوات يا (ماني).‬ ‫اتصلي بنا. لست وحيدة"‬
‫هل من أحد يمكنك الاتصال به؟‬
‫أتريدين مشروبًا؟‬
‫أريد أن أترك حياتي القذرة هذه.‬
‫عندما تتركينها، لا تنسيني.‬
‫"(يوكاتان)، (المكسيك)"‬
‫"قسم الشرطة، ولاية (يوكاتان)"‬
‫حسب نتائج التشريح، ماتت أمي على الفور.‬
‫كان حادثًا فظيعًا ولم يكن هناك شيء مريب.‬
‫"كاريداد".‬
‫أتى ضابط شرطة يريد أن يراك.‬
‫المحقق "ماركيز".‬
‫الأخت "كاريداد".‬
‫كيف أساعدك؟‬
‫تفاوض محامي الرجل‬ ‫الذي اعتقلناه في "كانكون"‬
‫مع المدعي العام لإطلاق سراحه مقابل تعاونه.‬
‫يجب أن أتحدث إلى "تيريزا".‬
‫نعلم أنها إحدى نساء "تشانغو" وليست راهبة.‬
‫لقد اختطفها.‬
‫اتصلت "تيريزا" بي فساعدتها على الهرب فحسب.‬
‫ندير مأوى للنساء المعرضات للخطر‬ ‫هنا في الدير.‬
‫ليس عملًا غير قانوني.‬
‫عادت "تيريزا" إلى "شيواوا".‬
‫أيمكنك التواصل معها؟ قد تكون في خطر كبير.‬
‫رائحة الطعام طيبة يا جدتي.‬
‫لا بأس.‬
‫سيحدث هذا طوال حياتك،‬ ‫فيجب أن تتعلمي التعامل معه.‬
‫هل أنت جاهزة؟‬
‫سنذهب إلى بحيرة جميلة فيها بط كثير‬ ‫ثم نحضر صديقًا أتى لزيارتنا.‬
‫انتظري في الداخل.‬
‫اتصلي بي عندما تجدينها‬ ‫وسأتولى بقية الأمر أيتها الأخت.‬
‫يمكنك أن تناديني باسمي.‬
‫إذًا ناديني "لورينزو".‬
‫- وداعًا يا "كاريداد".‬ ‫- وداعًا يا "لورينزو".‬
‫اصطحبتك إلى المنزل،‬ ‫لكن عندما عدنا مع الشامان‬
‫كانت "نيكتي" ميتة بالفعل.‬
‫ألم يقل أحد إنني كنت في السيارة؟‬
‫رأت جدتك أنه من الأفضل إخفاء الأمر‬ ‫كي تنسي الموضوع.‬
‫- هل رأيت الحادث؟‬ ‫- سمعته من منزلي.‬
‫لا أحد يعرف ما حدث.‬ ‫لا يوجد سجل للحادثة في أي مكان.‬
‫لم يكتشفوا من كان معكما قط.‬
‫غادر الرجل مسرعًا.‬
‫سأعرفه إذا رأيته.‬
‫- إلى أين تأخذينني؟‬ ‫- إنها مفاجأة.‬
‫"كاتا"!‬
‫"سوزانا"؟‬
‫أجل. إنها "سوزانا".‬
‫عيد ميلاد سعيدًا يا أمي.‬
‫هذه أنت! لا أصدق!‬
‫دعيني أنظر إليك.‬
‫مرحبًا يا "ماني"، تعالي.‬
‫إنك جميلة جدًا. رأيت صورك.‬
‫- مرحبًا يا خالتي.‬ ‫- وأنت "فيديريكو".‬
‫كم أنت ظريف!‬
‫- شكرًا يا خالتي.‬ ‫- وأنت شاركت في هذا، صحيح؟‬
‫اتصلت به.‬
‫كان لا بد لي من لقاء عائلتي الوحيدة.‬
‫أجل. نحن عائلتك.‬
‫ووالدك؟‬
‫في رحلة عمل. لا يهم، تعاليا.‬
‫أريدكما أن تقابلا أختي وابنتها.‬
‫"ماتيلدي".‬
‫ما رأيك يا "دانيل"؟‬
‫الفرقة جيدة.‬
‫أما أنت فمذهلة.‬
‫حقًا؟ هل أنا جيدة كفاية للعمل بدوام كامل؟‬
‫- هل أنت كولومبية؟‬ ‫- في خدمتك يا سيدي.‬
‫سأرى يا ابنة بلدي.‬
‫لم أرها بهذه السعادة من قبل.‬
‫أين تعملين؟ أعرف كل الحانات في البلدة.‬
‫أنا عاملة حرة. ماذا عنك؟‬
‫ما الذي يبدو أفضل؟‬
‫أنني صاحب روح حرة‬ ‫أم أنني ما زلت لا أعرف ماذا أفعل بحياتي؟‬
‫كلاهما يوحيان بأنك فتى ثري‬ ‫يعيش من مال أهله.‬
‫عليكما أن تأتيا إلى المنزل في أسرع وقت.‬
‫قلت لـ"كاتا" إنك تعملين بجد.‬
‫كما تريدين يا خالتي.‬
‫- ما رأيكما أن نتناول العشاء غدًا؟‬ ‫- رائع.‬
‫لن يصدق "سيمون" عينيه عندما يراك.‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- بلى.‬
‫ربما.‬
‫- أنت مخطئ يا "بوتشو".‬ ‫- لم تريه وهو يحدق إليك.‬
‫هل تشعر بالغيرة من رجل في عمر أبي حقًا؟‬
‫من المتصل؟‬
‫جدتي "إيلا". ما الخطب؟‬
‫ماذا؟ متى قالوا ذلك؟‬
‫لا، ما زلت لا أعرف شيئًا.‬
‫لا بأس. لا تقلقي، اتفقنا؟‬
‫أجل، طمئني جدي "أنتونيو".‬
‫أجل. وداعًا.‬
‫ما الأمر؟‬
‫ستصدر الشرطة تعميمًا باسمي.‬
‫ماذا؟‬
‫لماذا؟‬
‫أجيبيني! لماذا؟‬
‫لأنني…‬
‫لأنني قتلت رجلًا. أنا قاتلة.‬
‫لا أتذكّر الرجل الذي رآه "جوميل".‬
‫هذا طبيعي.‬
‫إذ كنت طفلة وكان حدثًا صادمًا جدًا.‬
‫لماذا غادر مسرعًا ولم يتصل بأحد؟‬
‫كان بوسعه الاتصال بالشرطة‬ ‫دون الكشف عن هويته.‬
‫خاصة لمّا كان واضحًا‬ ‫أن أمك ستموت ما لم يساعدها أحد.‬
‫ماذا لو فعلها متعمدًا؟‬
‫أنا متأكدة أن أمي كانت تقود يا "فالنتينا".‬
‫لا أقصد الحادث يا "باوتيستا".‬
‫أنت لا تعرف كيف هي الحال‬ ‫في ذلك الجزء من "كولومبيا".‬
‫كان يشرب دائمًا قبل الذهاب إلى المتجر.‬
‫كان غاضبًا لأنني رفضت مواعدته.‬
‫في ذلك اليوم، كان ثملًا أكثر من المعتاد.‬
‫لا!‬
‫كان ملازمًا.‬
‫لم يكن لنا أحد نلجأ إليه.‬
‫في تلك الليلة نفسها…‬
‫أخذ جدي كل مدخراته‬
‫وأعطاني إياها.‬
‫وهربت إلى "المكسيك" يا "بوتشو".‬
‫إنها مشاعر طبيعية.‬
‫لا داعي للقلق.‬
‫يا رئيسة الدير، عليّ اتخاذ نذور الرهبانية.‬
‫أتوسل إليك، ساعديني أرجوك.‬
‫يا طفلتي، الدير ليست مكانًا للهرب‬ ‫أو الاختباء من أي شيء.‬
‫ربما عليك إعادة النظر في قرارك.‬
‫لا، أرغب في أن أصبح راهبة‬ ‫منذ وعيت على الدنيا.‬
‫تركت الراهبات الأخريات كل شيء‬ ‫لأنهن يعرفن معنى اتخاذ نذور الرهبانية.‬
‫أما أنت فوُلدت هنا.‬
‫هناك طرق عديدة لتكريس حياتك لخدمة الآخرين.‬
‫لا تحتاج كلها إلى أن تكوني راهبة.‬
‫نتوقع أن يُدرج "سيمون"‬ ‫في القائمة المختصرة من 3 مرشحين.‬
‫منصب وزير العدل مهم.‬
‫أجل، يعمل تحت الإشراف المباشر للرئيس.‬
‫حلم زوجي وأبيه.‬
‫عندما كان طفلًا،‬
‫أجبره "روخيليو" على ارتداء ثوب القضاة‬ ‫حتى في يوم ذكرى الأموات.‬
‫المعذرة يا سيدة "كاتالينا".‬ ‫اتصل "فيكتور" ليقول إنهما في طريقهما.‬
‫- شكرًا، سنتناول القهوة والحلوى في الشرفة.‬ ‫- حاضر يا سيدتي.‬
‫أخبريني بكل شيء،‬
‫ما المجال الذي تخصصت فيه‬ ‫وما وظيفتك وإن كان لك حبيب.‬
‫ما رأيك أن نفعلها في وقت لاحق؟‬ ‫فأنا مرهقة لأنني لم أنم جيدًا.‬
‫- بحقك يا "سوزي". كعكة الذرة لذيذة.‬ ‫- اشربي بعض القهوة السادة.‬
‫قهوة "ليكور"؟‬
‫شعرت بأنك تأتين إلى هنا كثيرًا.‬
‫جئت لأعتذر عن خروجي شبه عار من منزلك.‬
‫أعرف شعور القلق على الأم.‬ ‫لا داعي للاعتذار.‬
‫كيف حالها؟‬
‫إنها بخير.‬
‫- كان إنذارًا خاطئًا.‬ ‫- رائع.‬
‫إنه للطف منك الاعتناء بها.‬
‫حقًا؟ هل يجعلني هذا لا أُقاوم؟‬
‫في الحقيقة، لطالما كانت تشعر بوحدة شديدة.‬
‫لكن التم شملها بأختها مؤخرًا بعد 25 عامًا.‬
‫أليس هذا مذهلًا؟‬
‫آمل أن يفيدها ذلك.‬
‫25 عامًا لتجتمع بأخت.‬
‫عجبًا!‬
‫يتقاضى السقاة أجرًا جيدًا.‬
‫ويمكنني أن أدرس عن بعد، فهذا يناسبني.‬
‫أنت طموحة جدًا. لا بد أن فخرك بها شديد.‬
‫فعلًا.‬
‫هذا ممتاز.‬
‫"سوزانا".‬
‫لا أصدق.‬
‫مرحبًا يا "سيمون".‬
‫غير معقول. لا يظهر عليك أثر الكبر.‬
‫لا بد أنك "ماني".‬
‫- سُررت بلقائك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫أتريد قهوة؟‬
‫لا، شكرًا.‬
‫عليّ تأمين صوت السيناتور "توليدو".‬
‫طبعًا.‬
‫عن إذنكن.‬
‫- لا يتغير "سيمون" أبدًا.‬ ‫- معك حق.‬
‫أتحرق شوقًا إلى المتابعة من حيث توقفنا.‬
‫أنتابع عند الـ8:30؟‬
‫ينتهي عملي عند الساعة الـ6.‬
‫- لم تجب بعد.‬ ‫- أظن أنني صرخت بالإجابة في رأسي.‬
‫أطفئ هاتفك أولًا.‬
‫- أتريدين كأسًا أخرى؟‬ ‫- لا.‬
‫بحقك، لا ضرر في شرب كأسين.‬
‫هذه رابع كأس.‬
‫تحبين تهويل الأمور يا "سوزانا".‬
‫- اشربي.‬ ‫- لا.‬
‫- أين الحمام؟‬ ‫- في آخر الرواق.‬
‫متى ستخبرينني بسبب هربك؟‬
‫هربي؟‬
‫ألم أقل لك إنني تلقيت عرض عمل؟‬
‫أجل، في رسالة من 3 أسطر‬ ‫أرسلتها إليّ من "مونتيري"‬
‫بعد أسبوعين من اتصالك‬ ‫لتقولي إنك مصابة بالزكام.‬
‫يمكنك إخباري بالسبب مهما كان يا "سوزي".‬
‫إنني واثقة بأنه لم يعد مهمًا‬ ‫بعد كل هذه المدة.‬
‫هيا أخبريني.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أخبريني هيا.‬
‫هل نسيت شيئًا؟‬
‫الحمام من ثاني باب على اليمين.‬
‫أليس هذا "بينيا نييتو"؟‬
‫بلى.‬
‫هل تحتاجين إلى شيء؟‬
‫أحتاج إلى 200 ألف دولار نقدًا لأخرج من هنا.‬
‫هذا مبلغ تافه بالنسبة إلى رجل ثري مثلك.‬
‫فهمت.‬
‫وهل عليّ أن أعطيك المال‬ ‫لأنك ابنة أخت زوجتي؟‬
‫بل لأنك لا تريدني أن أتحدث وأفسد حياتك.‬
‫فهمت.‬
‫لا أعرف ما اللعبة التي تلعبينها يا "ماني".‬
‫لكنك لا تعرفين من أكون.‬
‫أعرف من تكون بالضبط يا "سيمون".‬
‫إنك وغد بكل معنى الكلمة.‬
‫ماذا تفعلين بحق السماء؟ هل تسجلينني؟‬
‫اخرجي من هنا.‬
‫ماذا يُفترض أن يعني هذا؟‬
‫وزير العدل الشريف‬
‫ضاجع شقيقة زوجته بينما كانت زوجته حاملًا.‬
‫أليس هذا جنونيًا؟‬
‫ادفع لي 200 ألف…‬
‫فيبقى السر بيننا…‬
‫يا أبي.‬
‫ترجمة "عمر الشققي"‬