يجب أن تخبرني بشيء هناك أمرأة
هي القائدة
في الحلقة السابقة من " الموتى السائرون "
يا ألهي لقد أتيت
نحنُ وجدنا بعضنا البعض في الغابة
لم نكن نعرف أن كنا سننجو
أخبرني أن هناك الكثير مما نضنه
وهناك أكثر من ضعف القوة التي لدينا
كنتُ محقاً بشأن هذا
أنه من العائلة الآن
علينا الذهاب هناك (كوني) أنها ماتزال حية
✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني || ◥ == مشاهدة ممتعة ==
= الحلقة السادسة بعنوان = ✦من الداخل✦
أنظري , أنظري
أنا آسف , أنا آسف أنا فقط ... لا
لا قد يكون هناك منزل
يمكننا الأختباء به
لنذهب
( أي-أم-سي) تقدم
( نورمان ريديس) بشخصية (داريل)
( ميليسا مكبرايد) بشخصية (كارول)
(لورين كوهان) بشخصية (ماغي)
(كريستيان سيراتوس) بشخصية (روزيتا)
(جوش ماكديرميت) بشخصية (يوجين)
(سيث غيليام) بشحصية (جبريل)
(روس ماركواند) بشخصية (آرون)
(خاري بايتون) بشخصية (أزيكيل)
(كوبر أندروز) بشخصية( جيري)
(كالان مولفي) بشخصية(ألدن)
و (جيفري دي مورغان) بشخصية (نيغان)
|| الموتى السائرون الجزء 11 || الحلقة السادية بعنوان || من الداخل ||
سيكون من الأفضل أن سرتُ وحدي
أنه أقل خطورة وسنغطي مساحة كبيرة
مع مجموعة كبيرة المجلس يعمل على هذه الخطة الآن
(كوني) ليس لديها وقت لأجل أنتظار الللجنة
حسناً , لماذا لا نعمل على حل وسطي بين السرعة والآمان؟
بتشكيل فريق , يمكننا من خلالة تقسيم الخريطة الى اقسام صغيرة
مما قد يقلل من المخاطر
مرحباً هل رأى أحداً منكم (كيلي)؟
حسناً
لقد تفقدت المنزل بالكامل
نحنُ بخير لا يوجد أحد هنا
أنتِ بحاجة
" ... أنت بحاجة
" لبعض الراحة
لم تنامي منذو أيام
" يمكنني المراقبة "
" نحنُ سوف نجد
" منزلكِ
عليكِ أن تنامي
" نحن لسنا بأمان "
أستمعي
أستريحي
حسناً
" لنذهب ونبحث مرة آخرى "
أخبرنا بمكانهم
أوراقي مفتوحة يارجل
أمامنا يوم كامل
هل هذا يزعجك؟
لقد فعلت ما هو أسوأ
لماذا لا تأخذ دوراً أذاً؟
قم بتسريع الأمور لأجلي
حسناً , حان دوري
تباً لهذا
حسناً هل ستقف هنا
ونحدق ببضعنا البعض أم ستستمر ؟
مهلاً , أن قتلته , ستواجهنا مشكلة
لا أحتاج الى حوار أطفال
أعلم ما سأفعله
فقط أعطهم موقع أختباء أصدقائك
أفعل ذلك وسينتهي كل شيء
... هذا
هذا عرضٌ جيد
... أسمعني
تباً لكم جميعاً
فقط فكر
لقد مررت بهذه الخطوات
ربما سنبدأ بالتقطيع
أفعل ما تستطيع فعله
أعطه سكين
لا أعتقد أنك تفهم
أنا أفضل فرصة تحصل عليها
لماذا ؟ نحن أصدقاء الآن؟
لا ليس لأننا أصدقاء
لأنني أنا الذي يمسك السكين
أجل
وصديقك الذي يحمل السلاح
أصمت
أصمت وأستمع لي
أعلم أنك مقرب منها
القائدة
أنني قريباً جداً لمعرفة اين يأخبئون
لا حاجة لموت أحد هنا
لذا , أخبرنا بالموقع حتى يمكننا جميعاً الذهاب سعيدين
أذهب الى الجحيم ...الوغــ
الموقع
أو أقطع الآخر
لا أستطيع
الموقع
لا , لا , رجاءً توقف الموقع
البيت الأصفر
بلدة 283
الهوائي , الهوائي الهوائي , الهوائي
هل هذا جيد بما يكفي؟
يمكنني تفقد المكان
خذي مجموعة مكنونة من لاثة
لمعرفة أن كان صديقنا يقول الحقيقة
هل تريد منا أن نأخذه؟
" ألا أبدو جميلة ؟ "
" لسنا لوحدنا "
مهلاً , ماذا حدث؟
هناك شخصاً معنا
على مهلكِ لا افهم ما تقصدين
لقد كان خلف الحائط ينظر ألي
... ماذا
" لسنا لوحدنا "
يبدو أن الوضع هادئ لاتوجد أي حركة
مدخلين أنتجاوز كلاهما؟
بمقدار أثنين خذ (باول)
(واشنطن) , (فيش) أذهبوا خلف البيت الأصفر
ماذا عن هذا الأحمق؟
هل من علي أن أصدق أنه سيساعدني؟
لا , هذا عملي
دائماً
! خالٍ
!خالٍ
أنه خالٍ (كارفر)
لقد غشنا اللعين
يجب أن نبقى , نبحث في المكان قليلاً حتى لا نفقد أي شيء
لا , سنبحث في باقي المدن أولاً
بسرعة وبهدوء في حال كانوا لا يزالون بالقرب منا
أنتم الثلاثة , خذوا الطرف الشمالي وعودوا
سنلتقي بكم بالمنتصف عُلم
توقف
محاصرون من قبل الموتى , ونسير معهم لأيام بدون ضوء , و طعام والقليل من الماء
لقد أخبرتني (ميشون) أين هي , لا أعرف لقد ذهبت للبحث عن أحدهم كنتُ أتمنى أن اراها
أين أنت؟
كان منول جدي يحتوي على واحداً من هذا
كنت أقوم بأخفاء الأشياء هناك
أنا آسف لا أرى شيئاً
شيئاً ما كان هنا
هل أنتِ متأكدة من أنكِ رأيتِ شيئاً
... لكن
لكنكِ لم تنامي
... لذا ريما يكون
...أجل , لأن
حسناً , حسناً أنا آسف
سنتفقد المنزل مرة آخرى حسناً؟
لا أريد البقاء هنا
(كوني)
جائع
خالٍ
هنا
مازالوا رطبين
أعتقد أنه كان يقول الحقيقة أذاً
علينا تفقد الغرف الآخرى
خالٍ خالٍ
لا شيء
ربما خرجوا من الخلف يمكنني تعقبهم
هل ترغب بالمغادرة سريعاً؟
ماذا؟
المبنى الآخر أردت البقاء
والتأكد من أن لاشيء تخطانا
الآن تريد المغادرة بسرعة أيهما تفضل؟
أنظر , يارجل أنا أحاول المساعدة فقط
مع ذلك تستمر بالتلاعب
حسناً , ستفقدها هذا أمر عليك أن تتحمله
توقف
(واش) , نحتاج الى فحص المنطقة الهاربين من المحتمل , على بعد نصف كيلو
عُلم , (شاو)
أنظر , ليس لدي وقت للكلام الأطفال
...أسمعيني أعلم
أفهم , لكنني لستُ بحاجة لذلك
أذهب للطابق العلوي وتأكد أننا لم نفقد أي شيء
لا تفعل
لا أفعل ماذا؟
أما أن تكون معنا أو ليس معنا
ماذا تريديني أن أفعل؟
مثلاً توقف عن أزعاج (كارفر)
عادةً هذا يكون غير جيد
هيا بنا
رجاءً
... رجاءً , فقط
...تقدم فقط
أكثر
توقفي (كيلي)؟
هذا رائع
أتحتاج للمساعدة؟
ما هذا بحق الجحيم؟ بماذا تفكر؟
كا يجب أن تخبرنا أنك ذهبت للخارج
هيا بنا
أنا بخير
لكن (كوني) ليست كذلك
لقد وجدتُ تخيمها
أنها مع شخص كان يعرف(ميشون)
غادروا بسرعة هناك مشكلة
ظننتُ أن هناك من يتتبعهم
أنها هناك
كانت خائفة
وبحاجة لي
.. واذا
واذا حدث لها شيء
لا سنجدها أولاً
أجل
هيا , لنتحرك
جائع
يا ألهي (كوني)
هيا بنا أمسكتُ بكِ , هيا بنا
يا ألهي
لقد هربوا لن يعودوا الى هنا
ماذا؟
ما أعنيه , فكر ملياً تضربهم بقوة
حتى وأن كان لديهم المزيد من الناس فلن يعودوا الى هنا
أنها خطوة سيئة
لدينا ماذا؟ لدينا عشرون شخصاً في بلدتك
لديهم أسلحة لديكم حماية
كنت تراهم قادمين على بعد ميل
صدقني , لقد هربوا
هل هناك مغزى لكل هذا؟
هيا بنا لنذهب , لا يوجد شيء هنا حان وقت التحرك
لا , لقد فاتنا شيء
حسناً , دعونا نضع ساعة أضافة هذا عملاً ذكياً (داريل)
ليس خطأي , أنه غبي جداً لدرجة أنه لم يتنبه
أجل يثرثر كثيراً
يكفي
يريد هذا اللعين أن يلعب سأعلمه القواعد
أنا هنا , يارجل واجهني
هذا ليس الوقت المناسب
بحقكِ, (شاو)
كلانا يعرف من هو الذي محقاً
ماذا؟
لقد كنت هناك , أتذكرين؟
بعد ذلك
ماذا,أتعتقدي أن هذا سينتهي بطريق مختلفة؟
لذا , ماذا؟ هل ستحميني؟
دائماً
فهمتك
وماذا عن النار؟
عندما أحتجزني (بوب) في المقصورة وأشعلها
لابد وأنك كان لديك علم
هل كنت تبحث عني أيضاً؟
(شاو) , أستيقظي
كل شيء مجرد أختبار الآن
أذا كنتِ تعتقدي أن هذا الرجل سيهتم
بأمرنا, ستفشلي
لا , أنه على حق
أنا لا أهتم لأي منكم
ما عداكِ
أنا هنا من أجلكِ
ليس من الأمان أن أرتكب خطأً
لكنني هنا الآن
ربما سأكون أفضل خلال هذا الوقت أن سمحت لي
و (بوب) اللعين يرعبني
لا أريد أن أكون أول من يواجهه في النار تحت أقدامه
لكن أن قلت ثق بهم فسأثق بهم
لقدأهدرنا الكثير من الوقت هنا بالفعل
... أنتَ حقاً لن
حان الوقت لنذهب
بالطبع , أنه قراركِ
أنتظروا
لقد أخبرتكِ
أي طريق
يمكننا الأنقسام , والكشف عن كلا المسارين
العصفة قادمة , يجب أن نبقى مع بعضنا البعض
الأمر متروك لك في أي طريق تعتقد أنها ذهبت؟
من هذا الطريق
لقد قادونا الى هنا
لم أرى أبداً أشخاصاً تمادوا الى هذا الحد
لتقطيعنا كالفريسة
لكننا لسنا كذلك
أنا سأخبركِ
سنقوم بالهروب
خذي هذا
يغض النظر عن ما يحدث
عليكِ أن تستمري
معي أو بدوني لا تتوقفي
... فقط
لا
لا , لا , لا رجاءً
خذيها فحسب
لأن كنا سنخرج من هنا سنفعلها سوياً
لن أدعك تستسلم الآن
لا أعرف كيف أوضح
لكن ليس لدي خيار
لقد أضعتُ نفسي لفترة طويلة
الى أن عرفت نفسي
... وأنا
قمتُ بأختيارات
لايمكنني ألغاءها
لكنها أعطتني فرصة آخرى
(ميشون)
وجهتني الى الطريق
وبطريقةٍ ما قادني أليك مباشرةً
لذلك يجب أن أنتهز الفرصة
أو كل ما سعينا به يذهب سوداً
... واذا استطعت
...أن
تمكنتِ من أيجاد عائلتكِ
لا , لا
أستمعي لي
أحتاج منكِ أن تعديني
بأنكِ ستستمري من دوني رغم مايحدث
سوياً؟
سوياً
أنتهى الوقت
أذهبي , اذهبي
اذهبي
أذهبي أخرجي
أذهبي
كانوا هناك
وجدنا أشياء تعود لهم لكنهم هربوا بعيداً
آسف
أعتقد أنك ستصاب بخيبة أمل
حسناً كان هذا اليوم مربحاً
كيف؟
بعد مغادرتكِ
واصلت الحوار مع ضيفنا
لم يكن يثرثر كثيراً
لكنني حصلت منه على ما أحتاجه
... العالم مختلف الآن
القليل من الناس من تقاتل من أجلهم
وهناك القليل من الأشياء التي تقاتل من أجلها
أتقول أنك ستفعل أشياءً مختلفة؟
أن كان بأمكاني تكرارها؟
أجل
شعبك بحاجة الى المساعدة يمكنني فعل ذلك
مات أخوانكم الا تخجلون؟
✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني || ◥ == نلقاكم في الحلقة القادمة==