آسف لأنني لم أتمكن من حمايتك
لم يكن من المفترض أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة
هذه ليست النهاية
"على الرغم من موتنا"
"تبقى معاناتنا حية"
لشعرت والدتك بالفخر
أعتقد أنني سأسألها هذا بنفسي قريباً جداً
"في الموت كما في الحياة" - "في الموت كما في الحياة" -
احترقا أيها القبيحان
لا تتنفس
هل أنتما بخير؟
(يملك (ريغا) الـ(كوديكس
إنه كتاب الخدع
(إذا وقع بين يديّ زعيم (وارلوك ستنتهي الحرب قبل أن تبدأ
يجب أن نصل (إلى حصن (غرايمارك
من الجيد أنك عدت لدينا الكثير لنناقشه
أجل، أنت محق بهذا الشأن
إن كنت تعرف حقيقتي طوال الوقت لمَ لم تقل شيئاً؟
هل كنت ستبقين لو فعلت؟
بحسب خبرتي، الأميرات الفارات لا يحببن عادة الأسئلة الكثيرة
الحقيقة هي أن دمك الملكي لم يعد مهماً
كل ما كان يهمني هو أنك سعيدة هنا
للأسف كل هذا تغيّر الآن
مع موت الملكة ورثت أكثر من مجرد مملكة
أنت الوحيدة التي يمكنها أن تفتح برج النعيم
(ما يعني أن زعيم (وارلوك لن يتوقف قبل أن يصل إليك
لم أطلب أي من هذا - الأبطال الحقيقيون لا يفعلون ذلك -
إن كنت بطلة، لمَ أنا هنا أختبئ بينما يخاطر الجميع بحياتهم؟
لأنك لا تملكين خياراً آخر - (أنا ملكة (ليا -
سأفعل ما يتطلبه الأمر لأحمي شعبي
(إذا عثر عليك زعيم (وارلوك سيموت شعبك
مع كل من تحبينهم
أعلم أن الأمر صعب
لا تقللي من أهمية عدونا طالما هذه المنطقة المعزولة سرية
ستكون المكان الوحيد في الأراضي الأربعة الآمنة لك
يمكنني الشعور بعينيه أحياناً
(زعيم (وارلوك
وكأنه يبحث عني في الظلام لكن لا يمكنه رؤيتي
قلادة والدتك
حجر الجني الذهبي فيها سيحميك من نظرته الفضولية
لا يجب أن تخلعيها أبداً تحت أي ظروف
إنها قوتك الدفاعية الأخيرة
تعلم أنك لم تتفوه بكلمة في الساعات الـ3 الماضية
آسف - لم أكن أتذمر -
كنت تفكر فيها، صحيح؟ - لا -
(تصافيت مع (أمبرلي
إرتريا)، إذا حدث لي مكروه) هل يمكن أن تحمي (ميريث)؟
ما الذي تتكلم عنه؟
لا شيء، مع كل ما نواجهه لا يمكن أن تعرفي من قد يتأذى
مهلاً
لا تقل هذا حتى
طالما أنا موجودة لن أسمح بأن يصيبك مكروه، مفهوم؟
إرتريا)؟)
أنا بخير
أجل، أنا واثق من أن مظهرك لا يشير إلى أنك بخير
ما الذي يجري معك؟
أعتقد أنني أفقد عقلي - الأمر أكبر من هذا -
(هناك ما يزعجك منذ أن تركنا (أربورلون أحتاج إلى الحقيقة
أخبريني
لست من تخالني
لست جيدة
ظلامها يزداد قوة
(ابنة (أرماغيدون عقلها يتحدث معي
دعني أريك
(إنها مع الـ(شانارا
إنها تقاومني لكن ليس لوقت طويل
لماذا نضيّع الوقت عليها؟ ليست سوى رحالة عديمة الفائدة
أشعر باحتقارك يا فتى لكن ما هي رغبتك؟
أرغب في الخدمة - !أكاذيب -
ستخبرني الحقيقة
ما الذي ترغب فيه؟
(أعدت إحياء أقوى شخص بين (درود حتى أتعلم منه
حتى أكون قوياً مثله
حتى لا يتمكن أحد من إلحاق الأذى بي مجدداً
إذاً أنت ترغب في القوة؟
تعال إذاً، دعني أريك الأجوبة التي تطلبها
(كتاب (كوديكس) لـ(درود الجنرال (ريغا) يملكه
يجمع كل الخدع
من خلال طبيعته محض" "لا يمكن مشاركة القوة الحقيقية
إنها تنتمي فحسب" "إلى من يأخذونها لأنفسهم
شكراً أيها السيد أفهم الآن
يا لي من غبي طوال هذا الوقت
أبحث عن شخص آخر ليرشدني وليريني قدري
ما دام أحدهم يسعى ليصبح قائداً" "يصبح الشخص عبداً
أنت تفهم الآن يا فتى - لست فتى -
قوتي أعادتك إلى الحياة هل تذكر؟
وكيف رددت لي الجميل؟
من خلال إذلالي مثل الآخرين (وتدنيس (كتانيا
أنا سيد نفسي الآن
"فليكن إذاً"
كان (ألانون) محقاً بشأنك
حاول (أوغلاين) تعليمي كيفية السيطرة على هذا
هذا الشيء بداخلي
أنا أحاول
لكن منذ الخسوف يمكنني الشعور (بخدع زعيم (وارلوك
أشعر ببرد في دمي ينتشر نحو قلبي
أنت أقوى شخص قابلته يوماً
يمكنك مقاومة هذا - لا، أنت لا تفهم -
أحياناً هذا الشعور يعجبني - أعرف هذا الشعور -
كاد يدمرني لكنني رفضت السماح له بالفوز
لكن ماذا لو كان ظلامي أقوى مني؟
ماذا لو انتهى بي المطاف مثل (باندون)؟
لا يمكنني الشعور بحضور زعيم (وارلوك)، لقد غادر المكان
لقد خذلتك
إلى هنا
بئساً، كنت أتمنى أن أحظى بفرصة قتل (ريغا) بنفسي
(كتاب (كوديكس - لقد اختفى، تأخرنا كثيراً -
(سواء كان زعيم (وارلوك يملكه أم لا
(ما زال يحتاج إلى (ليريا ليفتح برج النعيم
إذاً البرج بأمان كوغلين) خبأ الفتاة)
إذاً يجب أن نصل إليها (قبل زعيم (وارلوك
حسناً، لمَ ما زلنا واقفين هنا؟ - لا، انتظر -
(أنا و(ميريث) سنعثر على (ليريا يجب أن تذهبا إلى (ليا) فوراً
لماذا؟
إذا فشلنا، ستكونان آخر من يدافع عن برج النعيم
(يجب أن تحموه من زعيم (وارلوك
كيف؟ ما زالت (ليا) تعج (بجنود (كريمسون
في (بوردر ليجيون) كنت أقول لرجالي إن الجيش هو كالأفعى
كل ما عليكم فعله هو قطع رأسه
(ليريا) - نجحت بالوصول -
(ويل)، (ليريا)
مرحباً - مرحباً -
تأخرتما كثيراً
سيف (شانارا)، أخبرني من فضلك أن شجرة (إلكريز) رممته
قد نفوز في الحرب
أحسنت يا فتى
يبدو جديداً مثل اليوم الذي صنعته
ماذا؟ صنعت هذا السيف؟ - لم تخبرك (ألانون)؟ -
سيف (شانارا) كان أهم إنجاز لي قبل أن أترك النظام
تملأ شفرته المعرفة المقدسة (لقوم (درود
اجتماع ممتاز للخدع والعلم
في المرة المقبلة سأحاول أن أكون حذراً أكثر معه
تفضل - شكراً لك -
(هل كشفت شجرة (إلكريز عما يجب أن تراه؟
ماذا؟ هل تعني أنك لن تتدخل في شؤوني لمرة واحدة؟
بدلاً من قراءة أفكاري؟
مع انحسار قدرتي على تنفيذ الخدع فقدت بعض القدرات
حسناً، يبدو أن هناك جانباً مشرقاً في كل هذا
(أجل، أرتني شجرة (إلكريز ما عليّ فعله، أنا مستعد
إذاً سنغادر في الصباح الباكر - ماذا عن (ليريا)؟ -
ستبقى الملكة هنا، استرح الآن
ستحتاج إلى كل قوتك في المعركة القادمة
هذا كل شيء يا صديقي القديم وقفة بطولية أخيرة
الخدع والعلوم، متحدان مجدداً
يجب أن أعترف ويل) ليس كما توقعت)
هل كانت (شيا) كذلك؟
ماذا عنك؟ هل أنت مستعد لما سيأتي تالياً؟
ما زلت قادراً على القتال - لا أتحدث عن القتال -
كلانا نعرف ما حدث (عندما فوّت سبات الـ(درود
ماذا سيحل بنظامنا القديم عندما ترحل؟
(ابنتي، (ميريث (ستحمل شعلة الـ(درود
إنه لشعور غريب العودة إلى هنا
بعد كل الليالي التي قضيناها هنا معاً
تبدو هذه الذكريات وكأنها من حياة أخرى
إذاً ربما يجب أن نصنع ذكريات جديدة
لا يمكنني فعل ذلك مجدداً - فعل ماذا؟ -
خسارتك - لن يتكرر الأمر، أعدك -
لا يوجد أحد ليمنعنا أنا وأنت مقدر لنا أن نكون معاً
بدأت أسأم من إملاء الناس عليّ ماذا يجب أن أكون
ما الذي تتحدثين عنه؟
أنا التي تقرر مستقبلي هل تفهمين هذا؟
أنا ولا أحد غيري
سينتهي كل هذا قريباً ويمكننا العودة إلى بعضنا البعض
ثم ماذا؟ نعيش بسعادة إلى الأبد؟ أنت تتحدثين عن قصة خيالية
ماذا إذاً؟ ألا يستحق الناس مثلنا النهايات السعيدة؟
الأمر ليس بهذه السهولة
...في الحقيقة
إنه سؤال بإجابة بسيطة
ما الذي تفعلينه؟ - إرتريا)؟) -
هل تقبلين أن تكوني ملكتي؟
أعرف مكانك زعيمنا يحتاج إليك
لا بد من أنك تتمنى الموت بعودتك إلى هنا يا سيد الأسلحة
لست هنا لأقاتلك أتيت لأوصل رسالة
حربك انتهت
باقي رجالك سبق وأن سلموا أسلحتهم إلى الأقزام
أقترح أن تفعل الأمر عينه
كي نتعفن في الزنزانة ونحن ننتظر الإعدام؟
أفضّل أن يموت رجالي في المعركة، بشرف
هيا إذاً، افعلها
(بعد كل ما فعلته جماعة (كريمزون الإعدام يعد رحمة
لكننا نواجه تهديداً أكبر الآن - (لم نقتل (ريغا -
زعيم (وارلوك) فعل ذلك وهو آت إلى (ليا) تالياً
حان وقت الاتحاد أو الموت
قاتلوا إلى جانبنا وسيتم إعفاؤكم من جرائمكم
حلفنا يميناً
كنت قائداً أيضاً ذات مرة أعلم كم تعني لك حياة الجنود
لكن إذا أردنا البقاء على قيد الحياة يجب أن نبدأ بالقتال... معاً
ومن سيقودنا في المعركة المقبلة؟
إنه شعور غريب
إذا مات كل هؤلاء الناس وإذا حرقت الأراضي الأربعة كلياً
كل هذا على عاتقي
(أصغ إليّ يا (ويل
كان والدك يلوم نفسه دائماً على كل فشل
لكنه لم يتقبّل أن انتصاره يوازيه أهمية أيضاً
انتظر لحظة هل قلت لي تواً حديثاً تشجيعياً؟
اعتقدت أنك ستقول لي إن ما زال أمامي الكثير لأتعلمه
وطريق طويل لأقطعه وما إلى ذلك
يجب أن أخبرك شيئاً
قبل أن ينكسر السيف رأيت رؤية
وكانت عنك
(مهما كان ما كشفه سيف (شانارا فهو لك ولك وحدك
لكن هناك حقيقة واحدة يجب أن أشاركها معك
أتفهم شعور (ميريث) نحوك وشعرت بالمثل تجاه والدتها
لكن لطالما فكرت في الأمر على أنه ضعف
الحقيقة هي، عندما أرحل سيعيش أقوى جزء فيّ
(بفضل ما كان بيني وبين (بايريا وما صنعناه
(ابنتنا (ميريث - أعدك بالاعتناء بها -
من هناك؟
ما الخطب يا (إرتريا)؟ - أحتاج إلى مساعدتك -
متى بدأ الأمر؟ - إنه يزداد سوءاً -
حتى مع التمرين التي أعطيتني إياه لا يمكنني السيطرة عليه
اعتقدت أنني سأحظى بالمزيد من الوقت لأعلمك
لا يجب أن يتحمل أحد عبئاً كهذا
أخبرني كيف أقاوم هذا - هل ترين رؤية مجدداً؟ وترين أموراً؟ -
(يحاول زعيم (وارلوك أن يؤثر على عقلك
كلما اقترب سيكون من الأصعب عليك مقاومته
من أجل سلامتك يجب أن تبقي هنا
ويل) والباقون سيلاحقون) زعيم (وارلوك) بمفردهم
لن أتخلى عن أصدقائي الآن في أكثر لحظة يحتاجون بها إليّ
هناك حيوات بخطر - لماذا تتحدث معي وكأنني وحش ما؟ -
سألتك كيف أقاوم هذا
وليس كيف أقبل
أنت من قلت إنه بإمكاني أن أتحكم بقدري
أخشى أننا تخطينا هذه المرحلة الآن
إن لم تساعدني سأقاوم هذا بنفسي
!إرتريا) من فضلك)
بحركات كهذه يجب أن أمنحك (سيف (شانارا
(لن يكون أمام زعيم (وارلوك فرصة في النجاة
أنا... هل يمكنني الدخول؟
(أخبرني أولاً، هل رأيت (أمبرلي داخل شجرة (إلكريز)؟
أجل، رأيتها - كيف شعرت؟ -
شعور مؤلم، جيد
الأمران معاً
(أحببت (أمبرلي
لكنها من أرتني أن الماضي لا يهم، بل ما نفعله الآن
في ماذا تفكر إذاً؟
يجب أن أخبرك شيئاً أولاً
الملك (آندر) مات - ماذا؟ -
ما يعني (أنك وريثة عرش (أربورلون
هذا صحيح... جلالتك - لا، لا، لا، هذا مستحيل -
لا أريد هذا، يفترض بي أن أكون من قوم (درود)، وليس ملكة
وكان يفترض بي أن أكون معالجاً آخر لكن أحياناً قدرنا يختارنا
ماذا تعني بأننا في خطر؟ - (إرتريا) -
(إذا تمكن زعيم (وارلوك من الوصول إلى عقلها
يمكنه أن يعرف مكاننا ولا يمكن الوثوق بها
ماذا تقترح؟ - إنها بمثابة ابنتي -
لكن يجب اتخاذ التدابير
(أريت هذا لـ(ليريا قبل أن تصل أنت والآخرون
سيمنع التيار الكهربائي أطياف (مورد) من المرور
ستكون بأمان هنا في حال شن هجوم ما
اعثر على (ليريا) وأبقها بأمان (سأعثر على (ميريث) و(ويل
(سيف (شانارا هو أملنا الوحيد الآن
ماذا يجري؟ - إنه زعيم (وارلوك)، لا بد من ذلك -
كيف عثر علينا؟ - !لا أعلم -
!(ويل) - يجب أن نخرجك من هنا -
(أرشدني (كوغلين إلى أين يجب أن أذهب
اذهب معهما (يجب أن أعثر على (ألانون
(ميريث)
مرحباً يا صديقي القديم
!اركضوا
!بسرعة
إلى الداخل
لا تقلق، لا يمكنه الدخول طالما التيار مفعّل، نحن بأمان هنا
عثرت عليك
لا يمكنك الاختباء مني - لا -
(دمك أعادني يا (درود
لا شيء يمكنه أن يخفي سواد جوهرك
أنت ضعيف مثل طلابك
(ستدفع ثمن ما فعلته بـ(باندون
لا يمكنك التغلب عليّ (يا (ألانون
على الأرجح ليس وحده
لكن لطالما قللت من أهمية الحلفاء
الحلف هو لمن هم ضعفاء جداً على تقوية أنفسهم
(لا تقاوميني يا (إرتريا - لا -
تقبّلي الظلام
(ابقي هنا مع (إرتريا - هذا الشيء لا يزال بالخارج -
يجب أن أعود (وأواجه زعيم (وارلوك
أنا الوحيد الذي يمكنه أن ينهي الأمر إلى الأبد
!(إرتريا)
لن تذهب إلى أي مكان (يا (شانارا
كل ثانية نهدرها تكون فيها (ليريا) في خطر
قدرها بيد (ويل) الآن
لدينا حربنا الخاصة لنقاتل فيها
انهض
حان دوري
!أبي - !اخرجي من هنا -
!لا
!(توقفي يا (إرتريا ما الذي تفعلينه؟
أعرف أنك ما زلت بالداخل (يا (إرتريا
أنت أقوى من هذا الشيء يمكنك التغلب عليه
لا، لا، (إرتريا) من فضلك
أرجوك هذه أنا أعرف أنك في الداخل
أنا آسفة جداً لا يمكنني التحكم بالأمر أكثر
يجب أن تخرجي الآن
لا آبه لشبهك لا أحد يعبث مع عائلتي
في داخلك الكثير من الألم
ابتعدي، ابتعدي عني
وعدت ألا أتركك مجدداً وعنيت كلامي
لو مهما كان ما يجري لست مضطرة إلى مواجهته بمفردك
حسناً، لكن يجب أن تثقي بي
ليريا) اللطيفة) كان يجب أن تصغي إليّ