[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1021 [1080p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1021 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 332
Active Line: 342

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.14,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(860,957.5)}ميتسوموتو تاكيشي (35) عاماً
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:17.14,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}ضربةٌ على مؤخّرة الرّاس بأداةٍ غير حادّة، هاه؟
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.25,Default,MEGURE,0,0,0,,أنتَ ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:21.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.تصادف مروري من هنا
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.23,Default,MEGURE,0,0,0,,تصادف، هاه؟
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.98,Default,MEGURE,0,0,0,,.أظنّني سأخبركَ بما حصل
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:30.67,Default,MEGURE,0,0,0,,.لَم نجد سلاح الجّريمة، لكنّه أنبوبٌ معدنيٌّ من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:34.11,Default,MEGURE,0,0,0,,.قُتِلَ على الأرجح ليلة البارحة في الـ7
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:37.11,Default,MEGURE,0,0,0,,.إسمه ميتسوموتو تاكيشي
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.37,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(444,1)\pos(892.5,962.5)}الضّابط هيغاشينو (30) عاماً
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.37,Default,HIGASHINO,0,0,0,,{\an8}.كانت سمعته سيّئة
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.37,Default,CONAN,0,0,0,,.كان مُفتعل مشاكل
Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:45.63,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّ الدّافع كان الضّغينة؟
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:46.75,Default,TAKAGI,0,0,0,,!أيّها المفتّش
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:49.09,Default,MEGURE,0,0,0,,هل اكتشفتما شيئاً؟
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:56.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.في الـ7 من مساء البارحة، رآى أحدهم رجلاً يهرب من هذا المنتزه على عجل
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:01:00.22,Default,CHIBA,0,0,0,,.يبدو بأنّ الشّاهد يعرفه
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:05.60,Default,CHIBA,0,0,0,,.الرّجل الذي خرجَ راكضاً من المنتزه هو همَجيٌّ يدعى هوساكا
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.60,Default,HIGASHINO,0,0,0,,هوساكا يوريميتسو؟
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:12.89,Default,HIGASHINO,0,0,0,,.يتسكّع في كثيرٍ من الأحيان مع ميتسوموتو تاكيشي
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:15.68,Default,HIGASHINO,0,0,0,,.بدا بأنّهما كانا يفتعلان المشاكل معاً
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:18.61,Default,HIGASHINO,0,0,0,,!ماذا؟! مستحيل
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.53,Default,HIGASHINO,0,0,0,,{\an8}.هـ-هذا هوساكا يوريميتسو
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.12,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(827.5,960)}هوساكا يوريميتسو (35) عاماً
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:26.11,Default,MEGURE,0,0,0,,.طعنةٌ في الصّدر بسكّين
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:32.21,Default,MEGURE,0,0,0,,.بالحكم من تيبّس الجثّة، مرّت 17 أو 18 ساعة على مقتلِه
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.64,Default,CONAN,0,0,0,,.توجد دماءٌ على سبّابته
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:38.43,Default,CONAN,0,0,0,,هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:45.05,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيست هذه رسالة موتٍ لتحديد هويّة الجّاني؟
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:47.94,Title,SIGN,0,0,0,,شيدا
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:47.94,Default,ALL,0,0,0,,شيدا؟
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:49.37,Default,HIGASHINO,0,0,0,,...شيدا
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:52.25,Default,HIGASHINO,0,0,0,,.شيدا ياسوهو
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:56.03,Default,HIGASHINO,0,0,0,,.تسكّع في كثيرٍ من الأحيان مع ميتسوموتو و هوساكا
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:02:00.95,Default,HIGASHINO,0,0,0,,.مثل هوساكا، بدا شيدا كرجلٍ مريب
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:14.46,Title,SIGN,0,0,0,,شيدا
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:14.46,Default,HIGASHINO,0,0,0,,.هذا هو المنزل
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:26.77,Default,SHIDA,0,0,0,,لماذا...؟
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:33.94,Default,CONAN,0,0,0,,...قُتِلَ 3 مُفتعلي مشاكل بالتّوالي
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.46,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:49.12,Default,CONAN,0,0,0,,،يصل أخيراً بعد التّأرجح ذهاباً و إياباً
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.00,Default,CONAN,0,0,0,,!يقترب من الغموض و يبدأ باستنتاج الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.16,Default,CONAN,0,0,0,,!بدوّامة، تظهر قضيّةٌ تصل بين 3 رجالٍ مريبين
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:57.35,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.94,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:38.02,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(397,1)\pos(1137.5,390)}روندو مع صحبةٍ سيّئة
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.94,Default,CONAN,0,0,0,,"!روندو مع صحبةٍ سيّئة"
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:44.53,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(902.5,962.5)}شيدا ياسوهو (35) عاماً
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.78,Default,MEGURE,0,0,0,,.يبدو بأنّه قد سُمّم
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.79,Default,MEGURE,0,0,0,,.يستمرّ الاشخاص بالموت بالتّوالي
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:50.44,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:52.87,Default,KOGORO,0,0,0,,،بما أنّه شُوهِدَ بالقرب من مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:57.04,Default,KOGORO,0,0,0,,.من المرجّح أن يكون هوساكا يوريميتسو قد قتلَ ميتسوموتو تاكيشي
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:02.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.و تدلّ رسالة موت هوساكا على أنّ شيدا ياسوهو من قتلَه
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن قتلَ أحدٌ شيدا أيضاً
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:07.43,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:15.18,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً لا يمكن ربط مَقتل شيدا سان بخلافٍ بينهم
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:17.69,Default,CHIBA,0,0,0,,.كان السّمّ داخل تلك القنّينة
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:22.35,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّ شيدا يشرب خلال الظّهيرة يوميّاً
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:25.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,لابدّ من أنّ الجّاني قد أضاف السّمّ في وقتٍ ما بين ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:28.70,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بعد شربه بعد الظّهر و عندما بدأ يشرب اليوم
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:32.40,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً يستحيل أن يكون الجّاني أحد الـ2 الآخران
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:35.70,Default,CONAN,0,0,0,,إن كان كذلك، إذاً لِم فعلَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:43.93,Default,FORENSICS A,0,0,0,,!أيّها المفتّش
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.25,Default,FORENSICS A,0,0,0,,.وجدتّ 10 رزمات 100 ألف ين
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.59,Default,FORENSICS A,0,0,0,,.أي 10 مليون ين
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:50.59,Default,FORENSICS A,0,0,0,,.توجد 10 مليون ين أخرى هُنا أيضاً
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.04,Default,FORENSICS A,0,0,0,,.و هُنا
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:56.85,Default,FORENSICS A,0,0,0,,.لَم أعدّها بعد، لكن يبدو بأنّه يوجد 30 مليون ين بالمجمل
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:01.57,Default,CONAN,0,0,0,,...30مليون ين؟ بما أنّها مقسّمةٌ على 3
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:04.23,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟ هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.28,Default,KOGORO,0,0,0,,!فهمتُ الأمر
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.قُتِلَ شيدا سان بسبب هذه الأموال
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:17.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من وجود من رآى شخصاً مريباً يدخل هذا المنزل و يُسمّم القنّينة
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.42,Default,CONAN,0,0,0,,هل يظنّ حقّاً بأنّ الأمر سيكون بتلك البساطة؟
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:31.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نبحث عن فيديو ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.07,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا شيدا يخرج من المبنى أ
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.07,Default,TAKAGI,0,0,0,,...يدخل متجر المستلزمات، و
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:42.70,Default,TAKAGI,0,0,0,,ميتسوموتو تاكيشي؟
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.02,Default,KOGORO,0,0,0,,هل سمّمَ القنّينة خلال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:49.78,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ لمقتل شيدا سان علاقةٌ بخلافهم
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:50.84,Default,CHIBA,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:54.03,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ قد يفعل أولئكَ الـ3 الذين يتسكّعون معاً دائماً هذا؟
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.37,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:59.79,Default,CONAN,0,0,0,,.مبلغ 30 مليون مثاليٌّ لواقع وجود 3 منهم
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:02.59,Default,CONAN,0,0,0,,هل لهذا علاقةٌ بالحادثة في مدينة هايدو؟
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.59,Default,KOGORO,0,0,0,,!لابدّ من أنّ هذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.84,Default,MEGURE,0,0,0,,قضيّة السّطو المسلّح؟
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:11.59,Default,KOGORO,0,0,0,,قبل 3 أيّام، سُرقَت 30 مليون ين نقداً
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.من خبيرٍ ماليٍّ في مدينة هايدو المجاورة
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:16.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.سطا عليه 3 رجالٍ مسلّحين
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:18.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّهم كانوا شيدا و صديقاه
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:23.19,Default,CONAN,0,0,0,,،تقاسموا الأموال على الأرجح 10 ملايين لكلٍّ منهم
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:25.96,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن أصابهم الجّشع جميعاً
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.36,Default,CONAN,0,0,0,,...ثمّ ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:38.12,Default,CONAN,0,0,0,,.قتلَ هوساكا سان ميتسوموتو سان و أخذَ الـ10 ملايين خاصّته إلى المنزل معه
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:40.35,Default,HOSAKA,0,0,0,,.لا تقلق، ميتسوموتو
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.52,Default,HOSAKA,0,0,0,,.سأستمتع بإنفاق هذه
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:47.63,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن خطرَت ببال شيدا سان نفس الفكرة
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:51.71,Default,SHIDA,0,0,0,,.لا تقلق، هوساكا
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:54.50,Default,SHIDA,0,0,0,,.سأستمتع بإنفاق كلّ هذا
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:58.01,Title,SIGN,0,0,0,,شيدا
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:05.22,Default,CONAN,0,0,0,,،قتلَ هوساكا سان و أخذَ الـ20 مليون ين
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:10.78,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن كان أوّل ضحيّة، ميتسوموتو سان يخطّط لنفس الشّيء
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.28,Default,MITSUMOTO,0,0,0,,،يمكنني أخذ أموالكَ الآن
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.76,Default,MITSUMOTO,0,0,0,,.لكن مادمتَ حيّاً، يمكنكَ استعادتها فقط
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:23.33,Default,CONAN,0,0,0,,.دون إدراكٍ منه بأنّ ميتسوموتو سان قد سمّمَ القنّينة، إحتفلَ شيدا سان بالشّرب
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:33.05,Default,CONAN,0,0,0,,هذا ما حصل، صحيح، عمّي؟
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.شيءٌ كهذا على الأرجح
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:40.06,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا يفسّر كلمات شيدا سان الأخيرة أيضاً
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:41.96,Default,SHIDA,0,0,0,,لماذا...؟
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:46.70,Default,CONAN,0,0,0,,.فكّرَ بأنّه سيتمكّن من الإحتفاظ بالأموال المسروقة لنفسه
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.81,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّه تساءل عن سبب حصول هذا
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:55.20,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً 3 مُفتعلي مشاكل كان دافعهم الجّشع قد انتهى بهم الأمر\N.بقتل بعضهم، و جميعهم أمواتٌ الآن
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:09:00.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.و لإثبات ذلك، قتلَ كلٌّ منهم الآخر بسلسلةٍ مُتكاملة
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.84,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(920,1)}هوساكا يوريميتسو
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:06.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.هوساكا يوريميتسو، و ميتسوموتو تاكيشي، و شيدا ياسوهو
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:04.84,Title,SIGN,0,0,0,,ميتسوموتو تاكيشي
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:07.92,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1,645)}شيدا ياسوهو
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:09.21,Default,KOGORO,0,0,0,,.تتّصل أسماؤهم معاً بشكل دائرة
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:15.63,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا اكتشافٌ لا صلة له بالأمر، لكنّه صحيح
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:19.12,Default,MEGURE,0,0,0,,...بغضّ النّظر عن المصادفة التي تتعلّق بأسمائهم
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:22.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا يفسّر جرائم القتل الـ3 جميعها
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.08,Default,CHIBA,0,0,0,,.قتلَ ثلاثتهم بعضهم
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:34.04,Default,CHIBA,0,0,0,,،هذا منطقيٌّ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:35.69,Default,CHIBA,0,0,0,,،لكن تمّ ضرب أحدهم حتّى الموت
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:37.44,Default,CHIBA,0,0,0,,،و طعن أحدهم حتّى الموت
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:38.86,Default,CHIBA,0,0,0,,.و تسميم أحدهم
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:42.16,Default,CHIBA,0,0,0,,لِمَ كانت الأساليب الـ3 مختلفة؟
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:43.80,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.يوجد 3 جُناة
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:48.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَيس من الغريب أن تكون أساليبهم مختلفةً أيضاً
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.70,Default,CHIBA,0,0,0,,ألَن يكون من الطّبيعيّ أكثر أن تكون هناك صلةٌ بينها؟
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:57.28,Default,CHIBA,0,0,0,,.لابدّ من أنّني أُبالغ بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:07.04,Default,CHIBA,0,0,0,,ما أمر هذا؟
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:12.71,Default,CHIBA,0,0,0,,ما الأمر، أيّها الصّبيّ؟
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:16.93,Default,MAMORU,0,0,0,,{\an8}...حسناً
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:19.32,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(402,432)\pos(720,960)}نيشيكاوا مامورو (6) أعوام
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.21,Default,CHIBA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.78,Default,CHIBA,0,0,0,,.شكراً لإخباري
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:26.39,Default,MEGURE,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:30.69,Default,CHIBA,0,0,0,,.إسم الصّبيّ نيشيكاوا مامورو كن
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:33.80,Default,CHIBA,0,0,0,,.يسكن في الطّابق فوق شيدا
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.63,Default,CHIBA,0,0,0,,.ليلة البارحة في الـ8، رآى رجلاً مريباً
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:43.14,Default,CHIBA,0,0,0,,.كان رجلاً ضخماً جدّاً يُخفي وجهه بقناعٍ و نظّاراتٍ شمسيّة
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:46.20,Default,CHIBA,0,0,0,,.كان يحاول الدّخول إلى شقّة شيدا
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:48.31,Default,CHIBA,0,0,0,,...عندما رآه مامورو كن، قال
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:50.30,Default,KITAHARA,0,0,0,,!إنسى أنّكَ رأيتَني
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:56.02,Default,CHIBA,0,0,0,,.قد يكون ذلك الرّجل هو الجّاني الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:57.79,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:10:59.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذه معلوماتٌ مهمّة
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:03.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,.السّؤال هو، ما صلتهُ بهذه القضيّة
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:06.87,Default,CHIBA,0,0,0,,.ربّما لَم يقتلوا بعضهم
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:11.60,Default,CHIBA,0,0,0,,.ربّما قتلَ ذلك الرّجل ميتسوموتو و هوساكا
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:18.38,Default,CHIBA,0,0,0,,.و ربّما سمّمَ شراب شيدا عندما رآه مامورو كن
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:26.39,Default,CHIBA,0,0,0,,وضعَ الـ10 ملايين ين التي تخصّ ميتسوموتو و هوساكا  في شقّة شيدا
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:30.64,Default,CHIBA,0,0,0,,.ليبدو الأمر بأنّهم قتلوا بعضهم بسبب الجّشع
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:35.15,Default,CHIBA,0,0,0,,.عند التّفكير بالأمر هكذا، هذا يفسّر أيضاً أمر اختلاف الأساليب الـ3
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:39.65,Default,CHIBA,0,0,0,,.فعلَ ذلك متعمّداً لجعلنا نظنّ بأنّه يوجد 3 جُناة
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:42.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:43.66,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا منطقيّ
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:46.84,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً كانت هذه سلسة جرائم قتلٍ من ارتكابٍ جانٍ واحدٍ حقيقيٍّ
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:49.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.جعلَ الأمر يبدو كما لَو أنّ الرّجال الـ3 قتلوا بعضهم
Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:52.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا ممكنٌ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.21,Default,TAKAGI,0,0,0,,من أين أتت تلك الفكرة العبقريّة فجأة، تشيبا؟
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:58.71,Default,CHIBA,0,0,0,,.لابدّ من أنّها كانت ضربة إلهام
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.95,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن محقّق تشيبا
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:08.40,Default,CONAN,0,0,0,,،إن كنتَ محقّاً، إذاً من الممكن أن تكون رسالة الموت من اختلاق ذلك الرّجل
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:08.39,Title,SIGN,0,0,0,,شيدا
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.98,Default,CONAN,0,0,0,,لكن ماذا عن تصرّفات هوساكا سان و ميتسوموتو سان المريبة؟
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:18.98,Default,CHIBA,0,0,0,,.لابدّ من أنّ ذلك الرّجل قد تلاعبَ بهما
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:23.99,Default,CONAN,0,0,0,,هل تظنّ حقّاً بأنّه يمكن لأحدٍ التّلاعب بهما لفعل ما يقول بالضّبط؟
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.49,Default,CHIBA,0,0,0,,واثقٌ من أنّنا سنجده
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:31.13,Default,CHIBA,0,0,0,,.يوجد بالتّأكيد رجلٌ ضخمٌ حملَ ضغينةً قويّةً نحو ثلاثتهم جميعاً
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:33.50,Default,CHIBA,0,0,0,,.جانينا الحقيقيّ إكس
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:36.47,Default,MEGURE,0,0,0,,.يستحقّ الأمر تحرّيه
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.85,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سننفصل و نبحث عنه
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:41.89,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، عمّي
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:45.63,Default,CONAN,0,0,0,,بما أنّ الضّحايا الـ3 كانوا مفتعلي مشاكل، من الممكن أن\N،يكون هناك من يحمل ضغينةً نحوهم
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.14,Default,CONAN,0,0,0,,لكن هل تظنّ بأنّه سيقتلهم؟
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:51.77,Default,CONAN,0,0,0,,قتل ثلاثتهم جميعاً أمرٌ جنونيّ، ألا تظنّ؟
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:57.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّ أولئكَ الـ3 قد فعلوا شيئاً جعلَ السيّد إكس يبغضهم بشدّة
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:13:02.44,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً لِمَ قال شيدا سان "لماذا؟" قبل موته مباشرةً؟
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:06.45,Default,KOGORO,0,0,0,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:17.58,Default,CHIBA,0,0,0,,.أيّها المفتّش، وجدتّ من يطابق الوصف
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:26.74,Default,CHIBA,0,0,0,,.لَم أتمكّن من لقاءه بما أنّه كان خارج منزله، لكنّه رجلٌ ضخمٌ بطول 180 سم على الأقلّ
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:29.93,Default,CHIBA,0,0,0,,.بغضَ الرّجال الـ3 أيضاً على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:31.22,Default,MEGURE,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:37.32,Default,CHIBA,0,0,0,,كانت كلمات شيدا الأخيرة رسالة الموت الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:40.11,Default,CHIBA,0,0,0,,.التي تكشف هويّة الجّاني الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:41.98,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:49.18,Default,CHIBA,0,0,0,,.كان ثلاثتهم زملاء مدرسةٍ في المتوسّطة
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:52.95,Default,CHIBA,0,0,0,,.كان معلّم صفّهم المسؤول وقتها هو ميناميدي كوكيتشي
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.95,Title,SIGN,0,0,0,,ميناميدي كوكيتشي
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.83,Default,CHIBA,0,0,0,,.يبدو بأنّ التّلاميذ دعوه ناندي
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:13:58.58,Default,MEGURE,0,0,0,,ناندي؟
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:13.72,Default,CHIBA,0,0,0,,.كان الرّجال الـ3 مفتعلي مشاكل بالفعل منذ المتوسّطة
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:19.46,Default,CHIBA,0,0,0,,،بذلَ معلّم صفّهم المسؤول ميناميدي سينساي جهده لإصلاح تصرّفاتهم
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:24.49,Default,CHIBA,0,0,0,,.لكن لَم تثمر جهوده، و بعد 20 عام، كانوا مايزالون مفتعلي مشاكل
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:32.40,Default,CHIBA,0,0,0,,،عندما عرف ميناميدي بسرقتهم 30 مليون ين
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:36.29,Default,CHIBA,0,0,0,,!تساءل كم أكثر من المشاكل سيتسبّبون بها
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:38.37,Default,CHIBA,0,0,0,,!كان خياره الوحيد هو بقتلهم
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:45.30,Default,CHIBA,0,0,0,,!كمعلّم صفّهم المسؤول السّابق، شعرَ بأنّ هذا كان واجبه، لذا قتلَهم
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:50.18,Default,CHIBA,0,0,0,,جعلَ الأمر يبدو كما لَو أنّهم قتلوا بعضهم بسبب الأموال المسروقة
Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:55.22,Default,CHIBA,0,0,0,,لتعليم أطفال العالَم بأنّ مُفتعلي الشّرّ
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:59.77,Default,CHIBA,0,0,0,,!سينتهي بهم الأمر بتدمير أنفسهم
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:07.68,Default,CHIBA,0,0,0,,.بالرّغم من تقاعده منذ فترةٍ طويلة، لابدّ من أنّ ميناميدي كوكيتشي كان معلّماً حتّى النّخاع
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:12.16,Default,CHIBA,0,0,0,,لأمكَن لمعلّم صفّهم المسؤول السّابق تصنّع عذرٍ ما
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:14.53,Default,CHIBA,0,0,0,,.للتّأثير على تصرّفات هوساكا و ميتسوموتو
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:18.12,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يمكنني أن أصدّق أنّه كان يوجد في الواقع من يلائم كلّ الشّروط
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:21.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا منطقيٌّ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.13,Default,MEGURE,0,0,0,,هو خارج منزله الآن؟
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.09,Default,CHIBA,0,0,0,,.هذا هو الشّيء الغريب
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:29.63,Default,CHIBA,0,0,0,,.يبدو بأنّ آخر مرّةٍ رآه جيرانه فيها كانت البارحة
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:33.75,Default,TAKAGI,0,0,0,,،بعد استكماله لواجبه كمعلّم صفّهم المسؤول السّابق،
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:35.01,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل يمكن أن يكون قد انتحر؟
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:39.02,Default,MINAMIDE,0,0,0,,أتريدون شيئاً منّي؟
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:44.73,Default,CHIBA,0,0,0,,هل أنتَ ميناميدي كوكيتشي سان؟
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:48.32,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1207.5,957.5)}ميناميدي كوكيتشي (70) عاماً
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:45.96,Default,MINAMIDE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:47.51,Default,MINAMIDE,0,0,0,,{\an8}هل أنتم من الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:52.74,Default,MINAMIDE,0,0,0,,{\an8}.عندما صادفتُ جاري هناك، قال بأنّكم تبحثون عنّي
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:56.62,Default,MINAMIDE,0,0,0,,.كنتُ في سبا لاند أوتامارو منذ البارحة
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:59.21,Default,MINAMIDE,0,0,0,,.ساونا الحجارة رائعة
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:02.65,Default,CHIBA,0,0,0,,سبا لاند أوتامارو؟
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سأتفقّد الأمر
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:13.59,Default,MEGURE,0,0,0,,.نرغب بسؤالكَ بضع أسئلةٍ تتعلّق بمقتل ميتسوموتو تاكيشي و شيدا ياسوهو
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:16.99,Default,MINAMIDE,0,0,0,,ميتسوموتو و شيدا؟
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:21.56,Default,MINAMIDE,0,0,0,,من هذان؟
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:26.56,Default,CHIBA,0,0,0,,.كانا تلميذاكَ قبل 20 عاماً
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:30.00,Default,MINAMIDE,0,0,0,,تلميذان سابقان لي؟
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.54,Default,MINAMIDE,0,0,0,,.لا أذكرهما على الإطلاق
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:37.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تمكّنتُ من تأكيد حجّة غيابه منذ بعد ظهر البارحة حتّى اليوم
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:39.27,Default,CHIBA,0,0,0,,يملك حجّة غياب؟
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:42.33,Default,CHIBA,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:45.08,Default,MINAMIDE,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:49.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,إن لَم يكن ميناميدي، إذاً من السيّد إكس؟
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.34,Default,CHIBA,0,0,0,,!على أيّة حال، يجب أن نجده
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:55.84,Default,MEGURE,0,0,0,,!جدا الرّجل الضّخم الذي بغضَ ثلاثتهم جميعاً
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:56.80,Default,BOTH,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:59.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأساعد أيضاً
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:07.77,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن أين غير هُنا سنجد شخصاً يلائم كلّ الشّروط
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:09.08,Default,CONAN,0,0,0,,كمعلّم صفّهم المسؤول السّابق؟
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:10.69,Default,CONAN,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:14.82,Title,SIGN,0,0,0,,نيشيكاوا
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:15.99,Default,MAMORU,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.82,Default,MAMORU,0,0,0,,...ليلة البارحة عند عودتي من القيام بمهمّة
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:24.83,Default,KITAHARA,0,0,0,,!إنسى أنّكَ رأيتَني
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:29.08,Default,MAMORU,0,0,0,,.رأيته يحاول فتح الباب فقط
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.58,Default,MAMORU,0,0,0,,.لَم يكن بحاجةٍ لأن يكون غاضباً هكذا
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:33.84,Default,MAMORU,0,0,0,,.لا أفهم البالغين
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:42.44,Default,CONAN,0,0,0,,وضعَ أذنه على الباب ليسمع إن كان يوجد أحدٌ في الدّاخل
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.50,Default,CONAN,0,0,0,,.و بدا مصدوماً عندما رآى شيئاً ما
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.01,Default,CONAN,0,0,0,,هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:53.48,Default,CONAN,0,0,0,,ألَن يعني ذلك بأنّنا نأخذ الإتّجاه الخاطئ؟
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:57.27,Default,CONAN,0,0,0,,.على أيّة حال، يجب أن أجده
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:04.83,Default,CONAN,0,0,0,,.من المنطقيّ أن يكون أي أو كاي
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.59,Default,CONAN,0,0,0,,أيّها السيّد، هل هدّدتّ صبيّاً ليلة البارحة؟
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:24.63,Default,CONAN,0,0,0,,رآكَ تفعل شيئاً سيّئاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:24.63,0:18:26.85,Default,CONAN,0,0,0,,.أو بالأحرى، شيئاً مُحرجاً
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:33.22,Default,CONAN,0,0,0,,.كما ظننت
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:38.11,Default,KOGORO,0,0,0,,رجلٌ ضخمٌ يضع قناعاً و نظّاراتٍ شمسيّة؟
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:40.79,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:44.12,Default,CONAN,0,0,0,,.تحرّيتُ الأمر، و كنتَ محقّاً بعد كلّ شيء، عمّي
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:45.78,Default,CHIBA,0,0,0,,موري سان؟
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:47.26,Default,TAKAGI,0,0,0,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:47.83,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:51.12,Default,KOGORO,0,0,0,,...أنا، أوه، كما تعلمون
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:54.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.الطّقس جميلٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.76,Default,KOGORO,0,0,0,,...الطّقس
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:04.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان مامورو كن يتكلّم عن كيتاهارا سان الذي هُنا
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.51,Default,CHIBA,0,0,0,,.الجّاني إكس الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:08.46,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.52,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(441,433)\pos(1025,965)}كيتاهارا كينساكو (56) عاماً
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.99,Default,KITAHARA,0,0,0,,{\an8}.أتيتُ لزيارة منزل ابنتي التي تزوّجَت حديثاً
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:15.34,Default,KITAHARA,0,0,0,,{\an8}.كانا سيدَعاني أُقيم معهما لبضعة أيّام
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.53,Default,KITAHARA,0,0,0,,...ليلة البارحة، أنا
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:22.24,Default,KOGORO,0,0,0,,،أردتّ زيارة الشّقّة 402 في المبنى كاي
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:27.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكنّكَ أخطأتَ بسماع رمز المبنى على أنّه أي بدلاً من كاي
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:29.69,Default,KITAHARA,0,0,0,,.كانا يعلمان بقدومي
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:30.86,Default,KITAHARA,0,0,0,,.يفترض وجود أحدٍ في المنزل
Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:33.73,Default,KITAHARA,0,0,0,,ماذا لَو أصابهما مكروه؟
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:38.50,Default,KOGORO,0,0,0,,،أدركتَ خطأكَ عندما رأيتَ لوحة الإسم على الباب
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:40.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن رآكَ مامورو كن
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.58,Default,KITAHARA,0,0,0,,!إنسى بأنّكَ رأيتَني
Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:49.16,Default,KITAHARA,0,0,0,,،فكّرتُ بأنّ ابنتي و زوجها سيسخران منّي لَو أخبرَهما
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:52.51,Default,KITAHARA,0,0,0,,.لذا هدّدتّ طفلاً
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:54.19,Default,KITAHARA,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:56.03,Default,MEGURE,0,0,0,,...بمعنىً آخر
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:20:00.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا علاقة لكيتاهارا سان بالقضيّة
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:03.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً لِمَ تخفي وجهك؟
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:06.48,Default,KITAHARA,0,0,0,,،أنا مصابٌ بالبرد
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:10.16,Default,KITAHARA,0,0,0,,.و حُلِقَ حاجبي عندما ذهبتُ لقصّ شعري
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.02,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً لا علاقة له بالأمر
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:16.17,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً من قتلَ شيدا و الآخران؟
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:18.28,Default,KOGORO,0,0,0,,...بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا أنا
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:27.00,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:33.97,Default,MEGURE,0,0,0,,.وُجِدَ سلاح الجّريمة خلال القيام ببحثٍ مكثّفٍ في المنطقة حول مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:40.80,Default,MEGURE,0,0,0,,.وُجِدَ أُنبوبٌ معدنيٌّ عليه دماء و شعر ميتسوموتو تاكيشي في منتزهٍ قريب
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:46.59,Default,MEGURE,0,0,0,,.تمّ إيجاد سكّينٍ عليه دماء هوساكا يوريميتسو بالقرب من شقّته أيضاً
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:50.63,Default,MEGURE,0,0,0,,.وُجدَت بصماتٌ عليهما أيضاً
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:55.10,Default,MEGURE,0,0,0,,.كانت بصمات هوساكا على الأُنبوب، و بصمات شيدا ياسوهو على السكّين
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:56.75,Default,CHIBA,0,0,0,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:04.38,Default,KOGORO,0,0,0,,،قد نجد في نهاية المطاف حقيبةً أو مغلّفاً يحوي السّمّ الذي استخدِم لقتل شيدا أيضاً
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:07.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.و عليه بصمات ميتسوموتو تاكيشي
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:08.89,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:13.00,Default,KOGORO,0,0,0,,بما أنّ بصماتهم على الأسلحة، يمكننا فقط الإفتراض
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:19.81,Default,KOGORO,0,0,0,,،بأنّ ميتسوموتو تاكيشي قتلَه هوساكا يوريميتسو، و هوساكا قتلَه شيدا ياسوهو
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:23.90,Default,KOGORO,0,0,0,,.و شيدا قتلَه على الأرجح ميتسوموتو تاكيشي
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:25.90,Default,MEGURE,0,0,0,,...بمعنىً آخر
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:28.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا وجود للجّاني إكس
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:32.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.قتلَ ثلاثتهم بعضهم
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:34.16,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان شكّنا الأوّل صحيحاً
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:38.67,Default,MEGURE,0,0,0,,.عدنا الآن إلى حيث بدأنا
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:43.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.يجب أن نتأكّد من ألّا نرتكب مثل هذا النّوع من الأخطاء ثانيةً
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:46.39,Default,KOGORO,0,0,0,,،بالرّغم من أنّ الشّرطة و المُتحرّين خُبراءٌ في الإستنتاج المنطقيّ
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:51.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا يجعلنا أحياناً نبالغ بالتّفكير بالأوضاع و نأخذ الإتّجاه الخاطئ
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:55.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يجب أن نفترض بأنّ من لا علاقة لهم بالقضيّة مُشتبهون
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:58.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا خطأٌ فادحٌ لارتكابه
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:32.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.يمكن أن تقع جريمة قتلٍ جنونيّةٌ هُنا
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:38.87,Title,SIGN,0,0,0,,سادوهارا كين\Nكينزاكي ميتسوهيكو\Nهيكوني كاتسوي\Nإيدا جونشي\Nشيمورا ميسا
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:38.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذه المرّة، 5 أسماءٍ متّصلةٌ في دائرة
Dialogue: 0,0:23:39.19,0:23:43.20,Default,CONAN,0,0,0,,.توقّف عن المبالغة بالتّفكير
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:24:09.11,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(275,242.5)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:52.56,0:23:54.05,Default,SONOKO,0,0,0,,هـ-هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:56.89,Default,CONAN,0,0,0,,.ران نيتشان، إتّصلي بالشّرطة
Dialogue: 0,0:23:57.66,0:23:58.43,Default,RAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:23:59.17,0:24:00.60,Default,MAN,0,0,0,,.إنّها اللّعنة
Dialogue: 0,0:24:00.88,0:24:03.60,Default,MAN,0,0,0,,.لَعنة أنوبيس
Dialogue: 0,0:24:04.21,0:24:09.11,Default,MAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّ أنوبيس حكَم على هذا الشّخص بأنّه مذنب
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:15.11,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1115,395)}المُتحف الملعون
Dialogue: 0,0:24:09.62,0:24:13.23,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!المُتحف الملعون"
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:35.05,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1092.5,695)}تمثال أنوبيس
Dialogue: 0,0:24:30.35,0:24:32.63,Default,KOGORO,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.63,0:24:34.75,Default,CONAN,0,0,0,,!تمثال أنوبيس
Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:36.39,Default,CHIBA,0,0,0,,{\an8}...لكنّني تكلّمتُ كثيراً
Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:40.06,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(892.5,970)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.39,0:24:37.91,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.يجب أن تفكّر قبل أن تتكلّم
Dialogue: 0,0:24:37.91,0:24:39.62,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}هل يحقّ لكَ قول هذا؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs55\pos(1877.5,30)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.62,0:24:41.62,Default,,0,0,0,,