0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:01,703 --> 00:00:04,081
‫لقد نجحنا، هل صورت ذلك؟‬

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,156
‫كلا، لم أصور ذلك فالكاميرا لم تكن تعمل‬

3
00:00:07,532 --> 00:00:09,200
‫- وقد خنتنا يا (ماريانا)‬
‫- "في الحلقات السابقة"‬

4
00:00:09,325 --> 00:00:12,036
‫لا نريد أياً من ذلك في عملنا‬
‫أو في صداقاتنا‬

5
00:00:12,161 --> 00:00:14,330
‫لا أصدق أني سأبدأ من جديد‬
‫وأبحث عن عمل جديد‬

6
00:00:14,455 --> 00:00:17,792
‫مكتب (كاثلين غيل)، ٣:٣٠‬
‫الإثنين الخامس من الشهر؟ سأعلمها بأنك اتصلت‬

7
00:00:17,917 --> 00:00:19,919
‫هل أنت بحاجة إلى وظيفة؟‬

8
00:00:20,044 --> 00:00:22,088
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- أنا أعمل هنا الآن‬

9
00:00:22,213 --> 00:00:24,090
‫- لن تخرجه من صفه‬
‫- ابتعدي‬

10
00:00:24,257 --> 00:00:27,844
‫قررت أنا ومجموعة من طلاب العدالة التصالحية‬
‫إنشاء هذه العريضة‬

11
00:00:27,969 --> 00:00:29,429
‫لإخراج رجال الشرطة من مدرستنا‬

12
00:00:29,637 --> 00:00:31,264
‫"سأغادر البلد ٦ أشهر"‬

13
00:00:31,764 --> 00:00:34,267
‫هذا ليس ما طلبت منك أن ترسمه‬

14
00:00:34,392 --> 00:00:35,810
‫إنها حصتك من اللوحة التي بعتها‬

15
00:00:36,060 --> 00:00:38,730
‫رؤيتك توقع باسمك‬
‫على اللوحات التي رسمتها‬

16
00:00:38,897 --> 00:00:40,315
‫ذلك ليس حلمي‬

17
00:00:40,565 --> 00:00:43,860
‫عاد (دينيس) إلى السكن الجماعي‬
‫لكننا لسنا معاً‬

18
00:00:44,027 --> 00:00:47,614
‫أنا معجبة بشخص آخر‬
‫إذا كان الشخص الآخر مستعداً لأن يكون صبوراً معي‬

19
00:00:47,739 --> 00:00:49,324
‫بينما أرتب أموري‬

20
00:00:49,449 --> 00:00:51,492
‫إنها حامل وهو طفلي‬

21
00:00:51,659 --> 00:00:53,912
‫وستبقى المدة التي تريدها‬

22
00:00:54,120 --> 00:00:57,081
‫- نحن هنا لأجلكما‬
‫- سيكون لدينا طفل في السكن الجماعي‬

23
00:00:59,042 --> 00:01:02,003
‫أعرف أن الأمور أكثر تعقيداً الآن لكن...‬

24
00:01:02,879 --> 00:01:05,340
‫"أنا معتادة على الأمور المعقدة"‬

25
00:01:22,106 --> 00:01:24,400
‫يجب أن أستيقظ مبكراً جداً دائماً‬

26
00:01:24,609 --> 00:01:26,986
‫- أنا أستيقظ مبكراً دائماً‬
‫- أنت غريبة أطوار‬

27
00:01:27,528 --> 00:01:29,238
‫كسول‬

28
00:01:29,530 --> 00:01:31,574
‫لكن الأمر يستحق ذلك، صحيح؟‬

29
00:01:40,083 --> 00:01:41,876
‫"يا إلهي!"‬

30
00:01:42,001 --> 00:01:43,670
‫أهي...‬

31
00:01:44,796 --> 00:01:46,839
‫ربما يجب...‬

32
00:01:53,972 --> 00:01:56,182
‫هل أنت بخير؟‬

33
00:01:57,183 --> 00:02:00,353
‫أنا بخير، إنه غثيان الصباح‬

34
00:02:00,603 --> 00:02:03,356
‫ما رأيك في شرب بعض شاي الزنجبيل؟‬

35
00:02:03,815 --> 00:02:06,109
‫- حسناً‬
‫- هيا‬

36
00:02:07,527 --> 00:02:10,405
‫ألن تغلق الماء؟‬

37
00:02:18,496 --> 00:02:20,999
‫يجب أن تنهي الاستحمام، أنا بخير‬

38
00:02:21,124 --> 00:02:22,750
‫- كلا، لا بأس، لا بأس‬
‫- أنا...‬

39
00:02:22,875 --> 00:02:25,712
‫- أنا...‬
‫- لنذهب ونجهز الشاي‬

40
00:02:30,842 --> 00:02:32,969
‫أنا آسفة جداً‬

41
00:02:46,274 --> 00:02:50,069
{\an5}‫"ثم سنجد راحة البال"‬

42
00:02:50,653 --> 00:02:53,740
‫"أنا وأنت يا صديقي"‬

43
00:03:04,667 --> 00:03:06,169
‫لقد عاد‬

44
00:03:06,836 --> 00:03:10,506
{\an5}‫هل نسيت شيئاً؟ ربما تواضعك؟‬

45
00:03:10,923 --> 00:03:12,884
‫سأقبل بذلك الشيك‬

46
00:03:13,718 --> 00:03:17,847
‫والترتيب الذي اقترحته‬
‫إن كان ما زال متاحاً‬

47
00:03:19,390 --> 00:03:21,392
‫ما الذي جعلك تغير رأيك؟‬

48
00:03:26,314 --> 00:03:29,150
‫"اسم المريض، (غاييل مارتينز)‬
‫فحص الأبوة، إيجابي"‬

49
00:03:33,237 --> 00:03:35,073
‫سأصبح والداً‬

50
00:03:40,495 --> 00:03:42,121
‫مرحباً، لقد نجح الأمر‬

51
00:03:42,330 --> 00:03:45,291
‫لقد وقع ٦٣ طالباً على العريضة حتى الآن‬

52
00:03:45,541 --> 00:03:48,169
‫وسنقوم بمظاهرة (زومبي) وقت الغداء‬

53
00:03:48,461 --> 00:03:52,548
{\an5}‫لنريهم أننا الأموات الأحياء‬
‫إذا بقي رجال الشرطة في مدرستنا‬

54
00:03:52,840 --> 00:03:55,009
{\an5}‫ذلك مذهل، أحب ذلك‬

55
00:03:55,426 --> 00:03:56,844
‫أنا فخورة جداً بك يا (أندريه)‬

56
00:03:56,969 --> 00:03:59,847
‫شكراً، علي الذهاب الآن‬
‫لإحضار دماء مزيفة‬

57
00:03:59,972 --> 00:04:02,517
‫ربما لا داعي للدماء‬

58
00:04:03,101 --> 00:04:04,769
{\an5}‫إلى اللقاء يا آنسة (إم)‬

59
00:04:05,937 --> 00:04:07,396
{\an5}‫- مرحباً‬
‫- مرحباً يا سيد (جي)‬

60
00:04:07,522 --> 00:04:09,398
{\an5}‫- مرحباً‬
‫- يا للهول! (أندريه) متحمس جداً‬

61
00:04:09,565 --> 00:04:12,193
{\an5}‫إنه يشارك وأعتقد أن كل ذلك‬
‫بسبب العدالة التصالحية‬

62
00:04:12,318 --> 00:04:14,320
‫- ذلك رائع جداً‬
‫- أعرف‬

63
00:04:20,743 --> 00:04:22,662
‫- يتعانق الأصدقاء، صحيح؟‬
‫- بالتأكيد‬

64
00:04:23,287 --> 00:04:26,707
{\an5}‫ونحن زميلان‬
‫لذا، يمكننا العناق لسببين‬

65
00:04:28,543 --> 00:04:30,336
‫أجل‬

66
00:04:30,837 --> 00:04:34,048
‫حسناً، هذا موقفنا في قضية (تومي سنغ)‬

67
00:04:34,173 --> 00:04:37,635
{\an5}‫لأنكم لم تستطيعوا جعل الدمية تسقط‬
‫وتحرك الصخرة من مكانها‬

68
00:04:37,760 --> 00:04:39,345
‫على الأقل، لم تصوروا ذلك‬

69
00:04:39,512 --> 00:04:43,349
‫يُحضّر الدكتور (ميكيلسون) محاكاة للسقوط‬
‫باستخدام الكمبيوتر‬

70
00:04:43,474 --> 00:04:48,688
{\an5}‫ليس دليلاً دامغاً لكن تذكروا‬
‫علينا أن نثبت الشك المنطقي و...‬

71
00:04:48,855 --> 00:04:51,566
‫آسفة على المقاطعة‬
‫المدعي العام (أدلير) على الخط ١‬

72
00:04:51,858 --> 00:04:53,693
{\an5}‫دوني ما يريده‬

73
00:04:53,985 --> 00:04:56,320
{\an5}‫كما أن لدينا مسألة زجاجة الجعة‬

74
00:04:56,445 --> 00:04:58,781
‫التي وجدت بجانب شجيرة‬
‫بالقرب من أعلى المنحدر‬

75
00:04:58,906 --> 00:05:02,243
‫وعليها بصمات (تومي)‬
‫وهذا لا يبدو جيداً بالنسبة إلينا‬

76
00:05:02,368 --> 00:05:05,454
{\an5}‫خاصة عندما أخبر (تومي) الشرطة في إفادته‬

77
00:05:05,580 --> 00:05:07,248
{\an5}‫بأنه لم يكن قريباً من المنحدر‬

78
00:05:07,373 --> 00:05:09,584
‫- لذا، أعتقد أن...‬
‫- آسفة‬

79
00:05:09,959 --> 00:05:11,586
{\an5}‫اتصل السيد (روبين) بشأن موعد محاكمته‬

80
00:05:11,961 --> 00:05:13,921
‫سأتصل به لاحقاً‬

81
00:05:14,547 --> 00:05:17,175
‫لم لا تجيبين على الاتصالات من هنا‬

82
00:05:17,300 --> 00:05:19,218
‫كيلا تضطري للذهاب والمجيء؟‬

83
00:05:19,427 --> 00:05:21,512
‫حسناً‬

84
00:05:25,474 --> 00:05:27,935
‫سأضعه هنا‬

85
00:05:31,606 --> 00:05:33,065
‫أكملي‬

86
00:05:35,526 --> 00:05:37,778
‫وبهذا نصل إلى الأولاد‬
‫الذين ستجرون مقابلات معهم اليوم‬

87
00:05:37,904 --> 00:05:40,823
‫شاهد بعضهم (تومي) و(زاك)‬
‫يتشاجران في الحفل‬

88
00:05:41,032 --> 00:05:44,911
‫عليكم أن تشجعوهم على تغيير إفاداتهم‬
‫لدى الشرطة‬

89
00:05:46,787 --> 00:05:49,081
‫قلت إنك قد رأيت شجاراً بين (زاك) و(تومي)‬

90
00:05:49,624 --> 00:05:51,292
‫هل من الممكن أنهما كانا يمزحان فحسب؟‬

91
00:05:51,459 --> 00:05:52,835
‫لم يبدُ الأمر كأنهما يمزحان‬

92
00:05:53,002 --> 00:05:55,838
‫- هل لكم أحدهما الآخر؟‬
‫- لا أعتقد ذلك‬

93
00:05:55,963 --> 00:05:58,758
‫لقد ذهبت إلى حفلات كثيرة‬
‫حيث يثمل الأولاد ويتشاجرون‬

94
00:05:58,925 --> 00:06:01,552
‫- ويصعب تسمية ذلك قتالاً‬
‫- لقد بدا قتالاً‬

95
00:06:03,054 --> 00:06:04,555
‫"هل تشتمين رائحة سيئة؟"‬

96
00:06:04,805 --> 00:06:07,308
‫هل تريد أن تشرب شيئاً؟‬
‫ماء؟ صودا؟‬

97
00:06:07,516 --> 00:06:10,269
‫- كلا، شكراً‬
‫- من هنا‬

98
00:06:17,818 --> 00:06:20,696
‫"أنا متأكدة أنه مدمن مرجوانا‬
‫اسأليه إذا كان منتشياً في تلك الليلة"‬

99
00:06:21,030 --> 00:06:23,532
‫هل كنت ثملاً أو منتشياً في تلك الليلة؟‬

100
00:06:23,866 --> 00:06:25,701
‫كلا، لا أتعاطى تلك الأشياء‬

101
00:06:25,868 --> 00:06:27,912
‫اسألوهم إذا كان (زاك) ثملاً‬

102
00:06:28,204 --> 00:06:30,581
‫بدا (زاك) شاباً مرحاً‬

103
00:06:30,706 --> 00:06:33,542
‫أجل، لقد كان روح الحفلات‬

104
00:06:33,668 --> 00:06:37,088
‫ربما لديه تاريخ من الثمالة‬

105
00:06:37,546 --> 00:06:39,090
‫إنه يشرب كثيراً، صحيح؟‬

106
00:06:39,590 --> 00:06:42,009
‫إنه يشرب بكميات كبيرة‬

107
00:06:42,260 --> 00:06:45,054
‫إذن، ليس من المفاجىء أنه قد سقط عن المنحدر‬

108
00:06:45,388 --> 00:06:47,807
‫- هل يثمل في الحفلات؟‬
‫- كلا، إنه...‬

109
00:06:47,932 --> 00:06:50,101
‫لا تؤثر الكحول فيه كثيراً‬

110
00:06:51,852 --> 00:06:54,605
‫"إنه يتعاطى المنشطات"‬

111
00:06:55,856 --> 00:06:57,817
‫لا بد أنك تمارس الرياضة‬

112
00:07:00,361 --> 00:07:02,446
‫"اسأليه عن نوبات الغضب‬
‫بسبب المنشطات"‬

113
00:07:02,863 --> 00:07:05,366
‫هل هناك شخص آخر‬
‫قد يكون لديه مشكلة مع (زاك)؟‬

114
00:07:05,658 --> 00:07:08,869
‫تضايق (تومي) كثيراً عندما استبدل به المدرب‬
‫(زاك) ظهيراً ربعياً أساسياً‬

115
00:07:08,995 --> 00:07:11,372
‫يتم استبدال اللاعبين طوال الوقت‬
‫ليست مشكلة كبيرة، صحيح؟‬

116
00:07:11,497 --> 00:07:15,042
‫لكننا نستعد لموسم المنح الرياضية‬
‫ويلعب اللاعبون الأساسيون معظم الوقت‬

117
00:07:15,209 --> 00:07:17,795
‫- كنت لأغضب‬
‫- تغضب كفاية لتضربه بحجر على رأسه‬

118
00:07:17,920 --> 00:07:20,673
‫- وتدفعه نحو وادٍ؟‬
‫- لا أعرف‬

119
00:07:20,840 --> 00:07:22,842
‫ربما هناك شخص على خلاف مع (زاك)‬

120
00:07:23,050 --> 00:07:25,594
‫أهناك شخص آخر قد تكون لديه مشكلة مع (زاك)؟‬

121
00:07:25,803 --> 00:07:29,473
‫أي أحد لنظهر أن الشرطة‬
‫لم تحقق في أمر مشتبه بهم آخرين‬

122
00:07:29,598 --> 00:07:32,351
‫- وكان قرارهم متسرعاً‬
‫- لا يمكنني التفكير في أي أحد‬

123
00:07:33,602 --> 00:07:35,563
‫- الجميع يحب (زاك)‬
‫- الجميع يحب (زاك)‬

124
00:07:35,688 --> 00:07:37,773
‫الجميع يحب (زاك)‬

125
00:07:38,357 --> 00:07:41,986
‫كما ستقابلون (كيتي)، حبيبة (تومي)‬

126
00:07:42,111 --> 00:07:44,947
‫وهي أقرب شيء لدينا‬
‫يمكننا اعتباره حجة غياب‬

127
00:07:45,114 --> 00:07:46,490
‫(تومي) لطيف جداً‬

128
00:07:46,615 --> 00:07:49,994
‫نريدها أن تؤكد أن (تومي) لطيف جداً‬
‫ويستحيل أن يؤذي (زاك)‬

129
00:07:50,119 --> 00:07:54,707
‫لذلك أحبه‬
‫فلم أره في حياتي يغضب أو يتصرف بعنف‬

130
00:07:54,874 --> 00:07:59,503
‫حاولوا جعلها تتذكر‬
‫أن (تومي) كان معها طوال الوقت‬

131
00:08:00,129 --> 00:08:03,507
‫للتأكيد، كان معك (تومي) طوال الليلة؟‬

132
00:08:03,632 --> 00:08:06,302
‫معظم الليلة‬

133
00:08:06,427 --> 00:08:07,803
{\an5}‫الاستثناء الوحيد ذهابه لشراء الجعة‬

134
00:08:07,928 --> 00:08:10,931
{\an5}‫أعني كانت حفلة ولم نكن معاً طوال الوقت‬
‫آسفة‬

135
00:08:11,098 --> 00:08:13,142
{\an5}‫هل رأيت القتال بين (تومي) و(زاك)؟‬

136
00:08:13,267 --> 00:08:16,228
{\an5}‫كلا، لقد كانا يعبثان دائماً هكذا‬
‫وهذا ليس أمراً جاداً‬

137
00:08:16,354 --> 00:08:19,690
‫هل تعرفين إذا كان لدى أي أحد آخر‬
‫مشاكل مع (زاك)؟‬

138
00:08:24,070 --> 00:08:25,863
‫إذاً، هل يعني هذا كلا؟‬

139
00:08:27,031 --> 00:08:28,574
‫كان (زاك) شاباً رائعاً‬

140
00:08:28,824 --> 00:08:30,618
‫هل حدث أي شيء آخر في الحفل؟‬

141
00:08:30,826 --> 00:08:32,745
‫أي شيء غير عادي يتعلق بـ(زاك)‬

142
00:08:32,870 --> 00:08:34,914
‫كلا، أنا متأكدة أنه كان حادثاً‬

143
00:08:35,247 --> 00:08:38,501
‫لا أستطيع أن أصدق أن الشرطة تعتقد أن (تومي)‬
‫قد فعل هذا، لقد كانا صديقين مقربين‬

144
00:08:38,626 --> 00:08:41,545
‫أنا أعرف (تومي) وأعرف أنه بريء‬

145
00:08:48,844 --> 00:08:52,473
‫"تلك دموع مزيفة"‬

146
00:09:00,773 --> 00:09:02,858
‫مرحباً، المعذرة، هلا توقع على هذه العريضة‬

147
00:09:03,025 --> 00:09:04,860
‫مرحباً يا سيدي، كيف حالك؟‬
‫تلك قبعة جميلة‬

148
00:09:05,027 --> 00:09:07,530
‫هل يمكنك أن...‬
‫طاب يومك يا رجل‬

149
00:09:07,655 --> 00:09:10,950
‫مرحباً، هل تودين التوقيع على هذه العريضة‬
‫ليعرف ممثلوك أنك تهتمين بتصليح الميزانية؟‬

150
00:09:11,158 --> 00:09:14,328
‫هذا يبعد التركيز عن الشرطة‬
‫والمحاكمة والسجن وفترة الاختبار‬

151
00:09:14,537 --> 00:09:17,581
‫إلى الرعاية النفسية والإسكان‬
‫ومراكز علاج الإدمان‬

152
00:09:17,706 --> 00:09:19,750
‫هل يتعلق هذا بعدم تمويل الشرطة؟‬

153
00:09:19,959 --> 00:09:24,171
‫أجل، إيقاف تمويل الشرطة‬
‫لكن إعادة تخصيص ذلك المال لحلول بناء المجتمع‬

154
00:09:24,296 --> 00:09:27,174
‫ماذا سنفعل بالمجرمين العنيفين من دون سجون؟‬

155
00:09:27,341 --> 00:09:28,717
‫نحن نركز على منع الجريمة‬

156
00:09:28,843 --> 00:09:31,720
‫لا يحل النظام القضائي الجنائي‬
‫عدم توازن القوة‬

157
00:09:31,846 --> 00:09:34,515
‫أو البنية التي تسمح بحدوث تلك الجرائم‬
‫في المقام الأول‬

158
00:09:35,391 --> 00:09:37,893
‫تتساءلين‬
‫"كيف ستكون هناك عواقب حقيقية من دون سجن؟"‬

159
00:09:38,018 --> 00:09:41,355
‫وذلك ممكن، عدالة الشفاء ونطلب منك تخيل ذلك‬

160
00:09:51,365 --> 00:09:54,577
‫لقد رحل (آيزك)‬

161
00:09:55,744 --> 00:09:57,705
‫- رحل؟‬
‫- غادر البلد‬

162
00:09:58,372 --> 00:10:00,416
‫لديه فرصة عمل‬

163
00:10:00,791 --> 00:10:02,460
‫كم من الوقت؟‬

164
00:10:02,668 --> 00:10:05,463
‫٦ أشهر على الأقل‬

165
00:10:06,213 --> 00:10:08,340
‫يؤسفني ذلك‬
‫لا بد أن ذلك قد آلمك‬

166
00:10:09,008 --> 00:10:10,718
‫أجل‬

167
00:10:13,929 --> 00:10:16,765
‫لكن كان يمكنه أن يبقى ويحاول حل المشكلة‬

168
00:10:18,434 --> 00:10:20,436
‫لذا...‬

169
00:10:20,978 --> 00:10:23,063
‫ماذا يعني ذلك بالنسبة إلينا؟‬

170
00:10:24,064 --> 00:10:27,943
‫يعني أن (آيزك) اختار الرحيل‬

171
00:10:28,986 --> 00:10:33,532
‫وأنا أختار أن أمضي قدماً بحياتي‬

172
00:11:10,945 --> 00:11:12,404
‫هيا‬

173
00:11:12,530 --> 00:11:17,326
‫طلبت مني (تانيا) أن أسألك‬
‫إذا كنت تودين تناول الشراب معها‬

174
00:11:18,869 --> 00:11:22,206
‫نحن الثلاثة؟ كموعد ثلاثي؟‬

175
00:11:22,456 --> 00:11:25,584
‫كلا، كموعد الشريكة‬

176
00:11:27,044 --> 00:11:30,714
‫شريكة شريكك، أنتما الاثنتان فقط‬

177
00:11:33,217 --> 00:11:34,969
‫وهذا شيء أفعله أنا و(تانيا)‬

178
00:11:35,135 --> 00:11:36,679
‫نحب مقابلة شركائنا‬

179
00:11:36,845 --> 00:11:39,056
‫للحرص على أن الجميع متفاهمون‬
‫ومعجبون ببعضهم‬

180
00:11:39,306 --> 00:11:43,519
‫فهذا يقصي شعور السرية‬
‫من الأمر بأكمله‬

181
00:11:44,353 --> 00:11:47,398
‫هل توافقين على ذلك؟‬

182
00:11:48,899 --> 00:11:50,651
‫- بالطبع‬
‫- حقاً؟‬

183
00:11:51,026 --> 00:11:52,778
‫- أجل‬
‫- ذلك رائع‬

184
00:11:52,903 --> 00:11:54,947
‫- سأعطيها رقمك‬
‫- حسناً‬

185
00:11:56,073 --> 00:11:58,325
‫- ماذا تنتظر؟ لنذهب‬
‫- أعرف‬

186
00:12:00,536 --> 00:12:02,997
‫صدقيني، إنها تخفي شيئاً‬

187
00:12:03,581 --> 00:12:05,958
‫- مَن؟‬
‫- (كيتي)، إنها مريبة‬

188
00:12:06,750 --> 00:12:09,044
‫حقاً؟ كيف تفسرين الدموع؟‬

189
00:12:15,593 --> 00:12:17,720
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- إنها تثبت وجهة نظرها‬

190
00:12:19,054 --> 00:12:21,098
‫- دموع مزيفة‬
‫- هذا مبهر‬

191
00:12:21,348 --> 00:12:23,309
‫أعرف، فأنا مَن اخترع هذا الأسلوب‬

192
00:12:23,767 --> 00:12:27,396
‫إذا أدين (تومي) سيدخل السجن، صحيح؟‬

193
00:12:27,563 --> 00:12:29,523
‫- وليس الأحداث؟‬
‫- هذا صحيح‬

194
00:12:29,773 --> 00:12:33,027
‫سجن الأحداث مخيف أيضاً‬
‫تستطيع (كالي) تأكيد ذلك، صحيح؟‬

195
00:12:34,445 --> 00:12:37,114
‫- ألا يجب أن تجيبي على المكالمات؟‬
‫- أنا أجيب عليها‬

196
00:12:38,616 --> 00:12:40,701
‫اضغط على الرقم ٢‬
‫للتحدث إلى (كالي آدامز فوستر)‬

197
00:12:40,951 --> 00:12:43,120
‫لقد برمجت نظام تحويل مكالمات في المكتب‬

198
00:12:43,370 --> 00:12:44,955
‫باستثناء اتصالات (كاثلين) بالطبع‬

199
00:12:45,122 --> 00:12:46,624
‫إذاً، لم نحتاج إليك؟‬

200
00:12:46,874 --> 00:12:48,792
‫أمور أخرى مثل التجسس‬

201
00:12:49,084 --> 00:12:52,755
‫إليك أمور أخرى‬
‫أريدك أن تضعي هذه في ملف‬

202
00:12:53,339 --> 00:12:55,507
‫هلا نعود إلى الجزء‬
‫الذي دخلت فيه (كالي) إلى سجن الأحداث‬

203
00:12:55,758 --> 00:12:57,343
‫- أجل‬
‫- أجل، مرتان‬

204
00:12:57,468 --> 00:12:59,011
‫إنها قوية جداً‬

205
00:12:59,136 --> 00:13:01,889
‫اسألاها عن المرة التي ضربت فيها‬
‫سيارة والدها بالرعاية بمضرب بيسبول‬

206
00:13:02,222 --> 00:13:05,851
‫أعتقد أن لدينا لقب جديد‬
‫"(كالي) المجرمة"‬

207
00:13:05,976 --> 00:13:09,563
‫كانت هناك ظروف مخففة‬

208
00:13:11,607 --> 00:13:13,317
‫- الملفات‬
‫- أجل‬

209
00:13:13,901 --> 00:13:15,819
‫سأفعل ذلك أيتها الرئيسة‬

210
00:13:17,154 --> 00:13:19,406
‫هل تحطمين الأضواء الأمامية؟‬

211
00:13:19,531 --> 00:13:23,994
‫أم هل تفضلين المرايا الجانبية؟‬
‫فتلك الأشياء تسقط بسهولة‬

212
00:13:24,244 --> 00:13:26,497
‫(توني)، (روين)‬

213
00:13:27,665 --> 00:13:30,376
‫(تشارلز)، أيها الوغد‬

214
00:13:30,668 --> 00:13:32,878
‫لم لا تدخل إلى مكتبي؟‬

215
00:13:33,879 --> 00:13:36,715
‫- مَن ذلك؟‬
‫- اسمه (تشارلز ساكلوف)‬

216
00:13:36,840 --> 00:13:39,218
‫إنه واحد من الشركاء الرئيسيين‬
‫في الشركة القديمة‬

217
00:13:39,510 --> 00:13:41,303
‫ولقبه "الوغد"‬

218
00:13:41,720 --> 00:13:43,097
‫أتساءل لما جاء من دون موعد‬

219
00:13:43,222 --> 00:13:47,101
‫ربما جاء للمضاجعة، أنا أعني...‬

220
00:13:47,226 --> 00:13:49,937
‫شائعة من دون إثبات‬

221
00:13:58,070 --> 00:14:01,156
‫- مرحباً، ماذا حدث؟‬
‫- حدث ذلك‬

222
00:14:02,074 --> 00:14:05,160
‫- ماذا يجري؟‬
‫- أعتقد أن (سولومون) سمع عن المظاهرة‬

223
00:14:05,369 --> 00:14:08,497
‫اتصل ببعض من آباء الأولاد‬
‫والذين أجبروا أولادهم على التخلي عنا‬

224
00:14:08,789 --> 00:14:11,250
‫ولا يستطيع أن يرفض الأولاد البيتزا المجانية‬

225
00:14:11,500 --> 00:14:14,420
‫- حتى من رجال الشرطة‬
‫- يؤسفني ذلك‬

226
00:14:14,878 --> 00:14:16,296
‫لكن حاولوا ألا تثبط عزائمكم‬

227
00:14:16,463 --> 00:14:18,298
‫لا يهم، كانت فكرة غبية‬

228
00:14:18,424 --> 00:14:22,010
‫ليست فكرة غبية‬
‫أنتم تقاتلون لأجل الصواب‬

229
00:14:22,219 --> 00:14:24,680
‫- ويجب ألا تتخلوا عن ذلك‬
‫- ما الفائدة؟‬

230
00:14:25,180 --> 00:14:28,183
‫لننزع هذه الأزياء السخيفة‬

231
00:14:37,484 --> 00:14:39,528
‫كيف كانت المقابلات؟‬

232
00:14:39,862 --> 00:14:41,613
‫جيدة‬

233
00:14:42,489 --> 00:14:44,700
‫- ماذا لديكم؟‬
‫- في الواقع...‬

234
00:14:45,534 --> 00:14:47,327
‫لا شيء‬

235
00:14:48,245 --> 00:14:50,748
‫التزم الجميع برواياتهم الأصلية‬

236
00:14:50,956 --> 00:14:52,666
‫- نعتذر عن ذلك‬
‫- نعتذر عن ذلك‬

237
00:14:53,792 --> 00:14:56,879
‫تعتذرون؟ لا تعتذروا‬

238
00:14:57,713 --> 00:15:01,759
‫بل اعتذروا للفتى الذي عمره ١٩ عاماً‬
‫ويوشك أن يقضي بقية حياته في السجن‬

239
00:15:02,009 --> 00:15:05,637
‫إن لم تكن لديكم المهارات لإخراج‬
‫بعض الحقائق الممتعة من مجموعة من الأولاد‬

240
00:15:05,763 --> 00:15:08,599
‫إذاً، لا يمكنكم الدفاع عن أي أحد‬

241
00:15:09,141 --> 00:15:13,395
‫هناك دائماً شيء جديد لاستغلاله‬
‫أو قديم لتغييره في أية إفادة‬

242
00:15:13,604 --> 00:15:17,399
‫لذا، جدوا شيئاً لتثبتوا لي‬
‫أني لم أرتكب خطأ كبيراً‬

243
00:15:17,524 --> 00:15:20,277
‫بإعطائكم أنتم الثلاثة فرصة‬

244
00:15:26,617 --> 00:15:30,579
‫"إنها سافلة قوية، أحبها"‬

245
00:15:46,383 --> 00:15:47,843
‫حسناً، مثلما علمتك‬

246
00:15:47,968 --> 00:15:51,722
‫استخدم الحبر في حركة طويلة سلسة‬

247
00:15:52,282 --> 00:15:54,409
‫كلا، كلا، توقف‬

248
00:15:54,576 --> 00:15:57,454
‫يجب أن تكون حركة سلسة‬

249
00:15:57,579 --> 00:15:59,831
‫حركتك غير منظمة وغير سلسة‬
‫إنها فظيعة‬

250
00:16:02,250 --> 00:16:04,336
‫- (يوري)، يمكنني فعل ذلك بطريقة صحيحة‬
‫- كلا‬

251
00:16:04,711 --> 00:16:07,297
‫دعه فحسب، لدي مهمة أخرى لك‬

252
00:16:07,505 --> 00:16:12,761
‫أريدك أن تضع الأسماء على دعواتي‬
‫لأجل معرضي القادم‬

253
00:16:13,094 --> 00:16:14,721
‫إذاً، هل علي وضع رقع؟‬

254
00:16:14,888 --> 00:16:18,183
‫كلا، لن تضع رقعاً، أنا فنان‬

255
00:16:18,308 --> 00:16:20,185
‫ولا أرسل دعوات دفعة واحدة‬

256
00:16:20,310 --> 00:16:25,273
‫دعواتي مكتوبة بخط اليد‬
‫استخدم هذا القلم ذا الطرف المدبب‬

257
00:16:25,857 --> 00:16:28,443
‫وهذه قائمة بـ٢٠٠ اسم وعنوان‬

258
00:16:28,777 --> 00:16:31,112
‫وأريدها أن تكون جاهزة بحلول نهاية الغد‬

259
00:16:44,709 --> 00:16:47,712
‫ماذا؟ هل كان ذلك مبالغاً فيه؟‬

260
00:16:47,879 --> 00:16:51,216
‫لن تفخر (نانسي) بنوبة غضبي‬

261
00:16:51,383 --> 00:16:54,386
‫- مَن (نانسي)؟‬
‫- معالجتي النفسية‬

262
00:16:56,513 --> 00:17:00,642
‫اسمعي، مصير (تومي) ليس الوحيد‬
‫الذي على المحك‬

263
00:17:00,767 --> 00:17:02,644
‫إذا خسرنا هذه القضية‬

264
00:17:02,936 --> 00:17:06,648
‫فقد لا يخبرني (كين سنغ) بمكان أخته‬

265
00:17:06,815 --> 00:17:08,817
‫وإثبات أنها لم تمت‬

266
00:17:09,192 --> 00:17:11,152
‫قد يكون مخرجي الوحيد من هذه الورطة‬

267
00:17:11,361 --> 00:17:13,947
‫لم لا تخبرين مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب؟‬

268
00:17:14,155 --> 00:17:16,241
‫- ربما يمكنهم أن يجدوها‬
‫- إن فعلت ذلك‬

269
00:17:16,366 --> 00:17:19,327
‫فعلي أن أخبرهم بأني تلاعبت بشاهدتهم‬

270
00:17:19,703 --> 00:17:23,415
‫حتى لو قلت إني كنت قلقة على سلامتها‬

271
00:17:23,665 --> 00:17:26,501
‫فقد استفاد موكلي من اختفائها‬

272
00:17:26,710 --> 00:17:29,129
‫- ماذا لو عقدنا اتفاقاً؟‬
‫- أفضل حالة‬

273
00:17:29,295 --> 00:17:32,173
‫سأطرَد من النقابة وأخسر كل شيء‬

274
00:17:32,674 --> 00:17:35,218
‫وسأجبَر على الانضمام إلى برنامج حماية الشهود‬

275
00:17:35,343 --> 00:17:38,221
‫لأن (ألبرت سنغ) سيعرف أني قد وشيت به‬

276
00:17:38,346 --> 00:17:41,683
‫لذا، أحتاج إلى إثبات أن (دينيس تشين)‬
‫ما تزال حية‬

277
00:17:41,975 --> 00:17:46,604
‫وللأسف! كي يحدث ذلك‬
‫يجب أن نربح هذه القضية‬

278
00:17:47,105 --> 00:17:50,900
‫ألهذا علاقة بزيارة شريكك السابق؟‬

279
00:17:53,194 --> 00:17:57,574
‫أنت جادة حقاً بشأن مكتب المحاماة المجاني، صحيح؟‬

280
00:17:57,741 --> 00:17:59,659
‫جادة جداً‬

281
00:18:00,326 --> 00:18:03,455
‫(تشاك)، ما سبب زيارتك؟‬

282
00:18:03,580 --> 00:18:06,541
‫كان مكتب التحقيقات الفيدرالي‬
‫يبحث في أمور الشركة‬

283
00:18:06,791 --> 00:18:08,251
‫ويريدون مراجعة حساباتنا‬

284
00:18:08,585 --> 00:18:12,589
‫وإذا فعلوا ذلك فمن المرجح‬
‫أن يجدوا الفروقات ذاتها‬

285
00:18:12,714 --> 00:18:14,674
‫التي تسببت في افتراقنا‬

286
00:18:14,799 --> 00:18:16,176
‫يجب أن تصلحي المشكلة‬

287
00:18:16,301 --> 00:18:18,219
‫بينما أقدر التحذير‬

288
00:18:18,511 --> 00:18:22,891
‫لست الوحيدة التي ستظهر فروقاتها‬
‫عندما يبدؤون البحث‬

289
00:18:23,141 --> 00:18:26,478
‫لذا، سأفعل ما يجب فعله من جانبي‬

290
00:18:26,686 --> 00:18:30,315
‫لكن أقترح أن تقوم بدورك‬
‫في تلك الأثناء أيضاً‬

291
00:18:30,565 --> 00:18:34,027
‫نعرف كلانا أنه ليس من مصلحتنا‬

292
00:18:34,402 --> 00:18:36,905
‫أن يراجع مكتب التحقيقات الفيدرالي الحسابات‬

293
00:18:37,030 --> 00:18:40,325
‫(كاثلين)، لم تفقدي براعتك‬

294
00:18:40,617 --> 00:18:42,035
‫أو جمالك‬

295
00:18:42,160 --> 00:18:44,954
‫ربما قد نتناول مشروباً‬
‫لأجل الأيام الخوالي‬

296
00:18:45,079 --> 00:18:47,791
‫(تشارلز)، لقد أغلقنا ذلك الباب منذ مدة طويلة‬

297
00:18:47,999 --> 00:18:50,001
‫ولا أعتقد أن زوجتك ستقدر ذلك‬

298
00:18:50,168 --> 00:18:52,086
‫لم تأبهي بزوجتي مسبقاً‬

299
00:18:52,212 --> 00:18:54,506
‫أنا أحاول أن أتوب‬

300
00:18:54,714 --> 00:18:57,050
‫وذلك سبب كل هذا‬

301
00:19:00,136 --> 00:19:01,513
‫جيد‬

302
00:19:01,679 --> 00:19:06,059
‫تعرف أن المحامين الجدد يسمونك "الوغد"‬
‫صحيح؟‬

303
00:19:15,401 --> 00:19:19,197
‫ألهذا علاقة بزيارة شريكك السابق؟‬

304
00:19:19,489 --> 00:19:25,537
‫كلا، كانت مجرد مسألة حسابات‬
‫تتعلق بخروجي من الشركة‬

305
00:19:25,995 --> 00:19:28,164
‫أي نوع من الحسابات؟‬

306
00:19:28,957 --> 00:19:31,501
‫لقد وعدتني أن تكوني صادقة‬
‫إذا كنت سأمثلك‬

307
00:19:31,626 --> 00:19:36,965
‫إنها مسألة لا تتعلق بالقضية‬
‫لكني أقدر مثابرتك‬

308
00:19:37,632 --> 00:19:40,635
‫يعجبني كم أصبحت مثلي‬

309
00:19:46,933 --> 00:19:49,435
‫يوجد كالسيوم في المثلجات، صحيح؟‬

310
00:19:49,811 --> 00:19:52,313
‫- لأجل الطفل‬
‫- بالتأكيد‬

311
00:19:53,439 --> 00:19:55,316
‫الأطعمة الأخرى تسبب لي الغثيان‬

312
00:19:55,441 --> 00:19:58,194
‫على الأقل، لا تتوقين لأكل الأنشوفة‬

313
00:20:00,196 --> 00:20:02,240
‫أنا آسفة‬

314
00:20:03,032 --> 00:20:08,037
‫الغثيان الصباحي سيىء‬
‫خاصة عندما يستمر طوال اليوم‬

315
00:20:12,959 --> 00:20:16,254
‫هل قالت (كالي) أي شيء عن صباح اليوم؟‬

316
00:20:16,671 --> 00:20:18,214
‫ماذا حدث صباح اليوم؟‬

317
00:20:18,548 --> 00:20:22,093
‫لا شيء، أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً‬
‫لأجل (غاييل) و(كالي)‬

318
00:20:22,218 --> 00:20:24,137
‫أعرف أن مواعيدهما كانت سيئة‬

319
00:20:24,345 --> 00:20:29,058
‫ولدي فكرة لكن قد أحتاج إلى مساعدتك‬

320
00:20:29,183 --> 00:20:32,270
‫بالطبع، فيم تفكرين؟‬

321
00:20:50,163 --> 00:20:52,832
‫أجل، كلا، أعرف، أجل‬
‫أمي، يجب أن أغلق الخط‬

322
00:20:53,750 --> 00:20:55,793
‫أجل، حسناً‬

323
00:20:55,919 --> 00:20:58,713
‫أجل، كلا، حسناً‬
‫يمكننا التحدث أكثر غداً‬

324
00:20:58,838 --> 00:21:01,132
‫أجل، سأتحدث إلى أبي أيضاً‬

325
00:21:01,716 --> 00:21:05,345
‫حسناً، أجل، وداعاً‬

326
00:21:05,470 --> 00:21:08,306
‫- آسفة بشأن ذلك، لدي مشاكل عائلية‬
‫- لا بأس‬

327
00:21:09,098 --> 00:21:11,392
‫- أنا (تانيا)‬
‫- سرني التعرف عليك‬

328
00:21:11,851 --> 00:21:13,603
‫أنا أحب العناق، هل توافقين على ذلك؟‬

329
00:21:14,479 --> 00:21:16,648
‫بالطبع‬

330
00:21:19,442 --> 00:21:22,570
‫كنت أتوق إلى مقابلتك‬

331
00:21:22,820 --> 00:21:24,656
‫(ديونتيه) معجب كثيراً بك‬

332
00:21:24,781 --> 00:21:27,533
‫إنه شاب رائع‬

333
00:21:27,659 --> 00:21:29,077
‫لذلك نحبه، صحيح؟‬

334
00:21:29,994 --> 00:21:33,247
‫يكفي حديثاً عنا، أخبريني عنك‬

335
00:21:33,373 --> 00:21:36,209
‫مَن (ماليكا ويليامز)؟‬

336
00:21:42,048 --> 00:21:46,636
‫يمكنني فعل ما هو أكثر من الرد على الاتصالات‬
‫وترتيب الملفات‬

337
00:21:46,928 --> 00:21:48,721
‫لو كنت مكانك كنت... لا أعرف‬

338
00:21:48,846 --> 00:21:52,058
‫تطلبين مني التحري عن بعض الحسابات الاجتماعية‬
‫لبعض هؤلاء الأولاد‬

339
00:21:52,600 --> 00:21:56,145
‫أفضل أن تستخدمي مهاراتك لتتصرفي باحترافية‬

340
00:21:56,270 --> 00:21:58,022
‫وألا تذكري حياتي الشخصية في المكتب‬

341
00:21:58,189 --> 00:22:01,442
‫آسفة، ظننت أنك قد أخبرت (توني) و(روين)‬
‫عن سجن الأحداث‬

342
00:22:01,651 --> 00:22:03,903
‫أليست خلفيتك الإجرامية إحدى ميزاتك؟‬

343
00:22:04,153 --> 00:22:05,822
‫تمهلي، لم أكن مجرمة‬

344
00:22:06,072 --> 00:22:08,116
‫والآن بفضلك، كلما مررت بجانب (توني)‬

345
00:22:08,241 --> 00:22:10,702
‫يتوسل إلي ألا أطعنه بخنجر‬

346
00:22:11,119 --> 00:22:13,162
‫- تلك نكتة جيدة‬
‫- هذا ليس مضحكاً يا (ماريانا)‬

347
00:22:13,413 --> 00:22:15,498
‫ذلك بالضبط ما كان يقلقني حيال العمل معاً‬

348
00:22:15,623 --> 00:22:17,500
‫حسناً، أتعرفين ما كان يقلقني؟‬

349
00:22:18,209 --> 00:22:21,004
‫أنت تقللين من شأني‬
‫يمكنني أن أفعل المزيد‬

350
00:22:21,421 --> 00:22:23,965
‫- مثل ماذا؟‬
‫- لقد اكتشفت أن (كيتي) و(زاك)‬

351
00:22:24,090 --> 00:22:26,509
‫لا يتبعان بعضهما على أية منصة اجتماعية‬

352
00:22:26,759 --> 00:22:28,928
‫- ولا واحدة‬
‫- وهل ذلك غريب؟‬

353
00:22:29,137 --> 00:22:31,806
‫أجل، ذلك غريب جداً في المدرسة الثانوية‬

354
00:22:32,140 --> 00:22:34,058
‫لم لا تتابعين صديق حبيبك المقرب؟‬

355
00:22:34,267 --> 00:22:36,769
‫إلا إذا كنت لا تحبينه‬

356
00:22:37,061 --> 00:22:40,273
‫ألا تحاولين أن تعرفي‬
‫إذا كان لدى أحدهم مشكلة مع (زاك)؟‬

357
00:22:42,692 --> 00:22:45,903
‫حسناً، أنا مصغية‬

358
00:22:55,069 --> 00:22:58,114
‫حسناً، لقد تأكد الأمر‬
‫البحث في ملفات هؤلاء الأولاد‬

359
00:22:58,239 --> 00:23:00,742
‫جعلني أشعر أننا قد كبرنا يا (ماريانا)‬

360
00:23:01,159 --> 00:23:04,162
‫متى كبرنا؟ علينا أن ندفع الضرائب الآن‬

361
00:23:04,287 --> 00:23:06,372
‫بربك! لم نكبر لتلك الدرجة‬

362
00:23:06,706 --> 00:23:10,960
‫أعني تتصرفين كعجوز أحياناً‬
‫لكن ما زلنا صغيرتين معظم الوقت‬

363
00:23:11,085 --> 00:23:14,756
‫لكن أنا جادة‬
‫أعتقد أننا قد نكون كبيرتين بالفعل‬

364
00:23:14,881 --> 00:23:17,759
‫فأنا لا أفهم نصف الاختصارات التي يستخدمونها‬

365
00:23:18,259 --> 00:23:22,847
‫أعني ماذا يعني وسم ٢ ل د ر ز أ س؟‬

366
00:23:23,097 --> 00:23:24,557
‫تمهلي، ماذا كان ذلك؟‬

367
00:23:24,807 --> 00:23:28,978
‫إنه تعليق على صورة لـ(كيتي)‬
‫على حساب (إيزي)‬

368
00:23:29,479 --> 00:23:32,190
‫أعتقد أني قد رأيت ذلك الوسم‬
‫على واحدة من صور (كيتي) أيضاً‬

369
00:23:32,440 --> 00:23:34,192
‫سأجرب البحث‬

370
00:23:37,904 --> 00:23:40,448
‫حسناً، هناك حساب (إنستغرام)‬

371
00:23:40,865 --> 00:23:42,867
‫لكنه خاص‬

372
00:23:43,701 --> 00:23:47,580
‫تتابعه (إيزي) لكن ليس (كيتي)‬
‫أتريدين أن تعرفي ما تخميني؟‬

373
00:23:47,914 --> 00:23:49,499
‫إنه حساب مزيف لـ(كيتي)‬

374
00:23:49,791 --> 00:23:51,834
‫يبدو أن هناك منشورات كثيرة‬

375
00:23:51,959 --> 00:23:56,506
‫أتساءل إذا كانت (كيتي) التي تتظاهر بالبكاء‬
‫تخفي أسراراً خطيرة على حسابها المزيف‬

376
00:23:56,839 --> 00:23:59,509
‫أعني ما علينا فعله، نسألها عنه؟‬

377
00:23:59,759 --> 00:24:03,513
‫سأسأل (إيزي)، ربما ستخبرنا بشيء‬

378
00:24:05,807 --> 00:24:09,811
‫أجل، عندما يقتنع (ديونتيه) بفكرة‬
‫فلا يمكنه تركها‬

379
00:24:10,019 --> 00:24:13,189
‫لماذا يُصر على أن الخردل أفضل من الكاتشب سرياً؟‬

380
00:24:13,314 --> 00:24:15,233
‫صحيح؟ يجب أن تجربي ذلك‬

381
00:24:15,358 --> 00:24:16,943
‫وإلا لن يدعك تكملين غدائك بسلام‬

382
00:24:17,068 --> 00:24:19,695
‫- بالضبط‬
‫- يكفي كلاماً عنه‬

383
00:24:20,780 --> 00:24:22,490
‫أخبريني عن عملك في (ديغنتي آند باور ناو)‬

384
00:24:22,698 --> 00:24:25,368
‫حسناً‬

385
00:24:25,868 --> 00:24:27,370
‫أنا أعمل في حملتي المصغرة‬

386
00:24:27,537 --> 00:24:29,330
‫لمساعدة النساء اللواتي يواجهن القضاء‬
‫بالحصول على حضانة للأطفال‬

387
00:24:29,455 --> 00:24:32,708
‫كي يستطعن الذهاب إلى مواعيد المحاكمات‬
‫وتأدية ساعات الخدمة المجتمعية‬

388
00:24:32,834 --> 00:24:34,710
‫أو زيارة أحبائهن في السجن‬

389
00:24:34,961 --> 00:24:37,547
‫- وقد جمعنا أكثر من ٢٠ ألف دولار‬
‫- ذلك مذهل‬

390
00:24:37,672 --> 00:24:40,883
‫وقد ساعدني (ديونتيه) في تصوير فيديو‬
‫لتلك النساء وقصصهن‬

391
00:24:41,008 --> 00:24:44,429
‫وستشاركه (ديغنتي آند باور ناو)‬
‫مع مجلس مشرفي المقاطعة‬

392
00:24:44,554 --> 00:24:48,474
‫كمحاولة لإعادة تخصيص صناديق الشرطة‬
‫إلى خدمات الدعم المجتمعية‬

393
00:24:48,724 --> 00:24:50,518
‫يعجبني شغفك في العمل‬

394
00:24:51,144 --> 00:24:53,688
‫- هذا أمر مشترك بينك أنت و(ديونتيه)‬
‫- أجل‬

395
00:24:53,813 --> 00:24:56,524
‫وأنا أعمل في التسويق ومواقع التواصل الاجتماعي‬

396
00:24:56,732 --> 00:24:58,651
‫عليك أن تسوقي للرسالة أيضاً‬

397
00:24:58,818 --> 00:25:01,446
‫ومواقع التواصل الاجتماعي مهمة جداً في هذا العمل‬

398
00:25:01,612 --> 00:25:05,074
‫كنت أخبر (ديونتيه) بأني مستعدة للتبرع بوقتي‬
‫في (ديغنتي آند باور ناو)‬

399
00:25:05,241 --> 00:25:09,328
‫تعالي، نحن بحاجة إلى كل الأشخاص‬
‫الأذكياء والمخلصين الذين يمكننا الحصول عليهم‬

400
00:25:10,997 --> 00:25:14,167
‫علينا أن نجعل (ديونتيه)‬
‫يقرر ما هي حملته المصغرة الآن‬

401
00:25:16,294 --> 00:25:17,920
‫هل يريد القيام بحملة مصغرة؟‬

402
00:25:19,338 --> 00:25:21,090
‫لم يذكر ذلك‬

403
00:25:21,215 --> 00:25:24,177
‫أجل، لديه أفكار كثيرة‬

404
00:25:24,302 --> 00:25:27,180
‫لكنه لا يستطيع أن يقرر أية واحدة يريد‬

405
00:25:27,388 --> 00:25:31,350
‫أريد أن أساعده لأنه قد ساعدني كثيراً‬

406
00:25:32,351 --> 00:25:34,437
‫هذا من طبع (ديونتيه)‬

407
00:25:36,564 --> 00:25:38,566
‫أنا مسرورة أننا قد التقينا‬

408
00:25:39,317 --> 00:25:40,818
‫وأنا أيضاً‬

409
00:25:44,864 --> 00:25:47,575
‫- نخبك‬
‫- نخبك‬

410
00:25:52,830 --> 00:25:55,041
‫هل تلك لوحة جديدة؟‬

411
00:25:55,917 --> 00:26:00,463
‫أجل، لوحة ثنائية بقيمة ٥٠ ألف دولار‬

412
00:26:03,925 --> 00:26:06,761
‫إذا كنت تريد‬
‫فيمكنني مساعدتك في رسم واحدة منهما‬

413
00:26:08,429 --> 00:26:10,139
‫كلا، لا تقلق حيال ذلك‬

414
00:26:10,515 --> 00:26:15,228
‫أولويتك الآن هي إنهاء هذه الدعوات‬
‫بشكل صحيح‬

415
00:26:15,728 --> 00:26:17,730
‫فنصفها سيئة‬

416
00:26:27,156 --> 00:26:30,117
‫"لا تنتظريني، سأبقى هنا حتى ساعة متأخرة"‬

417
00:26:33,246 --> 00:26:34,956
‫شكراً على حضورك‬

418
00:26:35,122 --> 00:26:37,500
‫كنت قلقة لأن (أندريه)‬
‫لم يأت إلى المدرسة اليوم‬

419
00:26:37,625 --> 00:26:39,877
‫وأردت أن أطمئن عليه‬

420
00:26:40,795 --> 00:26:42,964
‫هل كنت تعرفين عن المظاهرة؟‬

421
00:26:43,297 --> 00:26:45,841
‫ليس قبل أن يعود من المدرسة مريضاً‬

422
00:26:46,133 --> 00:26:47,969
‫تعرفين أنه في برنامج التحويل‬

423
00:26:48,094 --> 00:26:49,804
‫ماذا لو انتقم منه رجال الشرطة‬
‫الذين في المدرسة؟‬

424
00:26:49,929 --> 00:26:52,223
‫لديه خطأ واحد ثم...‬

425
00:26:56,769 --> 00:27:00,189
‫أعتقد أني لم أر لديه أي شغف‬
‫يتعلق بهذه المدرسة‬

426
00:27:00,314 --> 00:27:03,150
‫- وأردت أن أشجع ذلك‬
‫- و...‬

427
00:27:03,985 --> 00:27:08,823
‫أوافقك الرأي، اسمعي، لديك تأثير عليه‬
‫ومن الواضح أنك تهتمين به‬

428
00:27:08,990 --> 00:27:12,034
‫لكن إذا كان سيدخل في مجال التنظيم والنشاط‬

429
00:27:13,119 --> 00:27:16,289
‫أعتقد أنه بحاجة إلى شخص‬
‫يفهم ما يعنيه ذلك له‬

430
00:27:20,710 --> 00:27:22,253
‫(إيزي)، مرحباً‬

431
00:27:22,378 --> 00:27:24,130
‫- مرحباً‬
‫- أنا (كالي آدامز فوستر)‬

432
00:27:24,255 --> 00:27:26,007
‫وهذه مساعدتي (ماريانا)‬

433
00:27:26,132 --> 00:27:27,592
‫- مرحباً‬
‫- مرحباً‬

434
00:27:28,509 --> 00:27:33,639
‫شكراً على حضورك‬
‫فنحن نريد أن نطرح بعض الأسئلة عليك‬

435
00:27:33,889 --> 00:27:37,810
‫بالطبع، لكن لم أكن في الحفلة عندما...‬

436
00:27:39,020 --> 00:27:40,438
‫مات (زاك)‬

437
00:27:40,688 --> 00:27:46,485
‫كلا، نحن نعرف، أردنا أن نسألك‬
‫عن صداقة (تومي) و(زاك)‬

438
00:27:46,611 --> 00:27:48,446
‫أتساءل ما تفعله الأختان الجاسوستان؟‬

439
00:27:48,654 --> 00:27:50,656
‫كنت لأشاهد ذلك المسلسل‬

440
00:27:52,533 --> 00:27:54,118
‫لم أكن أعرف (زاك) جيداً‬

441
00:27:54,327 --> 00:27:56,579
‫لكنه كان دائماً مع (تومي)‬

442
00:27:56,746 --> 00:27:58,331
‫كيف كانت تشعر (كيتي) حيال ذلك؟‬

443
00:27:58,581 --> 00:28:02,585
‫هل تتذكرين عندما كنت أواعد (براد)‬
‫وكان يقضي وقته مع أصدقائه؟‬

444
00:28:03,127 --> 00:28:05,046
‫- أجل‬
‫- أعني‬

445
00:28:05,212 --> 00:28:09,133
‫دعك من كل هؤلاء الأولاد وتصرفاتهم الصبيانية‬

446
00:28:09,300 --> 00:28:11,052
‫بالتأكيد‬

447
00:28:25,232 --> 00:28:27,526
‫آسف، إنها (تانيا)‬

448
00:28:27,652 --> 00:28:29,028
‫"(تانيا)"‬

449
00:28:29,153 --> 00:28:30,696
‫قنفذ؟‬

450
00:28:31,489 --> 00:28:36,577
‫واحد من اتفاقاتنا أنه يمكننا الاستعانة ببعضنا‬
‫عندما نكون بحاجة إلى دعم عاطفي‬

451
00:28:37,411 --> 00:28:40,581
‫والقنفذ هو علامة الاستغاثة‬

452
00:28:40,748 --> 00:28:44,460
‫أجل، بسبب الأشواك‬

453
00:28:51,133 --> 00:28:53,719
‫إنها تمر بمشاكل كبيرة مع عائلتها‬

454
00:28:53,844 --> 00:28:56,889
‫- وأنا آسفة‬
‫- كلا، أجل‬

455
00:28:58,474 --> 00:29:02,728
‫إنها حبيبتك الأساسية‬
‫أفهم ذلك، يجب أن تكون معها‬

456
00:29:03,437 --> 00:29:05,356
‫شكراً على تفهمك‬

457
00:29:06,482 --> 00:29:08,025
‫بالطبع‬

458
00:29:16,564 --> 00:29:18,608
‫تمهلي، ماذا نفعل؟‬
‫يجب أن أذهب إلى العمل‬

459
00:29:18,733 --> 00:29:20,777
‫كلا، لديك موعد مع الطبيب‬

460
00:29:20,902 --> 00:29:23,780
‫- حقاً؟‬
‫- مع دكتور الحب‬

461
00:29:31,329 --> 00:29:33,206
‫يا للهول !‬

462
00:29:33,331 --> 00:29:36,042
‫يا للهول يا جماعة!‬

463
00:29:37,210 --> 00:29:39,879
‫أردت أن أفعل شيئاً لطيفاً لكما‬

464
00:29:40,004 --> 00:29:42,632
‫أعرف أنكما لا تجدان الوقت لتقضياه معاً‬

465
00:29:42,799 --> 00:29:44,842
‫هذا تصرف لطيف جداً يا (إيزابيلا)‬

466
00:29:44,967 --> 00:29:47,303
‫- أجل، شكراً‬
‫- استمتعا‬

467
00:29:53,810 --> 00:29:55,603
‫سيدتي‬

468
00:29:57,438 --> 00:29:59,690
‫شاب مهذب‬

469
00:30:09,867 --> 00:30:12,203
‫رغم أن هذا ممتع جداً‬

470
00:30:12,662 --> 00:30:17,708
‫لم نحظ بفرصة لنتحدث منذ أيام‬

471
00:30:18,668 --> 00:30:20,795
‫إذاً، سنتناول طعام الإفطار أولاً‬

472
00:30:21,045 --> 00:30:22,964
‫أجل‬

473
00:30:26,968 --> 00:30:28,886
‫- كل‬
‫- حسناً‬

474
00:30:29,011 --> 00:30:30,638
‫وتحدث‬

475
00:30:32,390 --> 00:30:34,392
‫شهية طيبة‬

476
00:30:38,187 --> 00:30:42,024
‫أعني السبب الوحيد للعودة إلى العمل مع (يوري)‬
‫كي أرسم‬

477
00:30:42,150 --> 00:30:44,652
‫ويجعلني أكتب العناوين على الظروف‬

478
00:30:44,777 --> 00:30:47,822
‫- يبدو كأنه... أجل‬
‫- إنه يعاقبني على تركه، بالتأكيد‬

479
00:30:47,947 --> 00:30:50,199
‫وما كان يجب أن أخبره أني سأصبح والداً‬

480
00:30:50,324 --> 00:30:53,119
‫لأنه يعرف الآن أني بحاجة إلى المال‬
‫ولن أتركه‬

481
00:30:53,244 --> 00:30:56,289
‫حسناً، اسمع‬
‫إنه بحاجة إليك مثل حاجتك إليه‬

482
00:30:56,622 --> 00:31:00,835
‫لذا، ادخل إلى هناك بثقتك بنفسك وموهبتك‬

483
00:31:00,960 --> 00:31:04,338
‫وكفنان يسدي إليه خدمة بمجرد الحضور‬

484
00:31:04,464 --> 00:31:05,965
‫وأخبره أنك تريد أن ترسم‬

485
00:31:06,132 --> 00:31:08,426
‫ويمكنه أن يكتب العناوين على الظروف‬

486
00:31:11,721 --> 00:31:14,140
‫يجب أن نتحدث أكثر‬

487
00:31:14,474 --> 00:31:19,103
‫كنت أفكر في أنه يكفينا كلاماً‬

488
00:31:20,313 --> 00:31:23,733
‫حقاً؟ ألا تريدين قطعة خبز أو توت أو ما شابه؟‬

489
00:31:43,461 --> 00:31:44,837
‫(يوري)؟‬

490
00:31:45,171 --> 00:31:48,674
‫لقد جئت مبكراً‬
‫مما يعني أنك في ورطة أو أنا في ورطة‬

491
00:31:49,217 --> 00:31:52,470
‫- هل هذا عقاب لأني استقلت؟‬
‫- يبدو أني في ورطة‬

492
00:31:52,595 --> 00:31:56,849
‫لم جعلتني أكتب عناوين كل تلك الدعوات‬
‫عندما استعنت بي للمساعدة في الرسم؟‬

493
00:31:58,392 --> 00:32:00,102
‫اتبعني‬

494
00:32:04,899 --> 00:32:07,151
‫ارسم بعض الخطوط على القماش‬

495
00:32:18,204 --> 00:32:20,665
‫انظر كم هذه الخطوط متشابهة‬

496
00:32:23,417 --> 00:32:28,422
‫لقد علمك الظرف الأسلوب‬
‫وساعدك التكرار في إجادته‬

497
00:32:30,466 --> 00:32:32,802
‫تباً! أنت تتصرف مثل سيد (مياغي)‬

498
00:32:33,052 --> 00:32:34,845
‫- مثل ضع الشمع‬
‫- وامسح الشمع‬

499
00:32:34,971 --> 00:32:37,139
‫ليس هناك معرض‬
‫بل أردت أن أعلمك شيئاً‬

500
00:32:37,431 --> 00:32:40,518
‫وأنت الآن جاهز للعمل على تلك اللوحات‬

501
00:32:40,726 --> 00:32:44,730
‫ولديك أسلوب جديد‬
‫لتضعه ضمن مهاراتك‬

502
00:32:47,316 --> 00:32:48,943
‫- لقد خدعتني‬
‫- أجل‬

503
00:32:49,110 --> 00:32:51,404
‫لكن لم لا تخبرني بأنك تعلمني شيئاً؟‬

504
00:32:52,321 --> 00:32:54,865
‫أين ستكون المتعة في ذلك؟‬

505
00:33:03,457 --> 00:33:08,379
‫حسناً، إنه يوم جديد وفجر جديد‬
‫أخبروني بأنكم قد وجدتم شيئاً‬

506
00:33:08,713 --> 00:33:11,465
‫- نعتقد أن لدى (كيتي) سراً‬
‫- أكملي‬

507
00:33:11,757 --> 00:33:13,884
‫بعد البحث في حسابها على (إنستغرام)‬

508
00:33:14,093 --> 00:33:19,390
‫اكتشفنا جميعاً أن (كيتي) و(زاك)‬
‫لا يتابعان بعضهما في أي منصة اجتماعية‬

509
00:33:19,557 --> 00:33:21,559
‫وهذا غريب في المدرسة الثانوية‬

510
00:33:22,059 --> 00:33:25,313
‫لذا، أحضرنا صديقة لـ(كيتي) وهي تعتقد أن...‬

511
00:33:25,438 --> 00:33:28,524
‫- (كيتي) قد ملت من ذلك‬
‫- (كيتي) قد ملت من ذلك‬

512
00:33:28,733 --> 00:33:30,860
‫أعتقد أنها أرادت الذهاب‬
‫إلى السينما في تلك الليلة‬

513
00:33:30,985 --> 00:33:35,698
‫وبعث (زاك) رسالة بشأن الحفلة‬
‫وغير (تومي) خططهما‬

514
00:33:35,823 --> 00:33:37,408
‫لذا، كانت (كيتي) غاضبة من (تومي)‬

515
00:33:37,533 --> 00:33:39,910
‫لأنها لم ترد الذهاب إلى الحفلة‬
‫في تلك الليلة لكن...‬

516
00:33:40,036 --> 00:33:44,165
‫كلما طلب (زاك) شيئاً‬
‫ينفذه (تومي) على الفور‬

517
00:33:44,290 --> 00:33:47,043
‫سألناها إذا كانت (كيتي) معجبة بـ(زاك) فأجابت‬

518
00:33:47,209 --> 00:33:52,506
‫كان (زاك) مشهوراً جداً‬
‫ولم تكن معجبة به‬

519
00:33:52,882 --> 00:33:55,509
‫ماذا تعنين بأنها لم تكن معجبة به؟‬

520
00:33:55,676 --> 00:33:59,555
‫هل نتحدث عن إزعاج عادي أم عداوة حقيقية؟‬

521
00:34:02,016 --> 00:34:04,894
‫لم يكن أمراً مهماً فهي لا تكرهه‬

522
00:34:05,436 --> 00:34:08,856
‫وبصراحة، لم أتحدث إلى (كيتي) منذ التخرج‬

523
00:34:09,023 --> 00:34:12,234
‫فقد نسيت دراما المدرسة الثانوية وما إلى ذلك‬

524
00:34:12,485 --> 00:34:14,820
‫ثم سألناها عن وسم‬

525
00:34:14,945 --> 00:34:18,449
‫حيث كانت هي و(كيتي)‬
‫أرسلتا صورهما مؤخراً إليه‬

526
00:34:18,824 --> 00:34:23,037
‫أشعر أني كبيرة جداً‬
‫فقد رأيت وسماً على حساب (كيتي) على (إنستغرام)‬

527
00:34:23,162 --> 00:34:25,414
‫وسم ٢ ل د ر ز أ س‬

528
00:34:25,581 --> 00:34:28,459
‫ولا أعرف ماذا يعني‬

529
00:34:31,045 --> 00:34:32,713
‫ليس لدي فكرة‬

530
00:34:33,089 --> 00:34:36,801
‫ولا أفهم كيف يساعد أي من هذا (تومي)‬

531
00:34:37,635 --> 00:34:39,929
‫ولدي محاضرة لذا، هل يمكنني المغادرة؟‬

532
00:34:40,054 --> 00:34:43,307
‫نحن متأكدون أن ذلك الوسم‬
‫لحساب (كيتي) المزيف على (إنستغرام)‬

533
00:34:43,516 --> 00:34:46,310
‫لذا، إذا استطعنا أن نجعلها تتابع (ماريانا)‬

534
00:34:46,519 --> 00:34:52,066
‫من الواضح أنها تحب القطط‬
‫لذا، ابتكرت حساباً اسمه (كاتيرداينايت لايف)‬

535
00:34:52,483 --> 00:34:54,235
‫- اسم جيد‬
‫- شكراً‬

536
00:34:54,527 --> 00:34:56,278
‫ونحن ننتظرها الآن لتقبل الطلب‬

537
00:34:56,404 --> 00:35:01,701
‫لذا، نعتقد جميعاً أنه قد تكون هناك صور‬
‫من الحفلة في تلك الليلة وقد...‬

538
00:35:02,243 --> 00:35:04,995
‫تلقي الشبهات على (كيتي)‬

539
00:35:06,163 --> 00:35:08,457
‫أحسنتم جميعاً‬

540
00:35:08,833 --> 00:35:10,501
‫ربما ما يزال هناك أمل فيكم‬

541
00:35:10,626 --> 00:35:13,796
‫هل سنستدل على أن حبيبة (تومي)‬
‫قد تكون القاتلة الحقيقية؟‬

542
00:35:14,046 --> 00:35:17,967
‫لو كان لديها دافع وفرصة؟‬
‫أجل، سنفعل إذا اضطررنا إلى ذلك‬

543
00:35:18,467 --> 00:35:20,678
‫أخبروني بما تكتشفونه في ذلك الحساب‬

544
00:35:23,597 --> 00:35:26,434
‫ربما قد تكونان الأختين الجاسوستين‬

545
00:35:27,560 --> 00:35:30,229
‫أحسنتما‬

546
00:35:30,438 --> 00:35:32,690
‫وشكراً على دعمنا‬

547
00:35:33,023 --> 00:35:35,234
‫على الرحب والسعة‬
‫ويمكنكما أن تشكرا (ماريانا)‬

548
00:35:35,359 --> 00:35:37,361
‫فقد كشفت البكاء المزيف‬

549
00:35:37,653 --> 00:35:40,781
‫على الرحب والسعة‬
‫لنر إذا وافقت (كيتي) على طلب المتابعة‬

550
00:35:43,159 --> 00:35:44,535
‫لقد وافقت‬

551
00:35:44,702 --> 00:35:49,039
‫حسناً، لنر إذا نشرت أي شيء ليلة الحفلة‬
‫الثالث من سبتمبر‬

552
00:35:51,125 --> 00:35:53,419
‫لا تبدو (كيتي) سعيدة جداً‬

553
00:35:53,669 --> 00:35:55,963
‫لنر إذا كانت هناك صور أخرى‬

554
00:36:00,426 --> 00:36:03,429
‫- ماذا حدث؟‬
‫- لقد محت (كيتي) حسابها المزيف‬

555
00:36:03,637 --> 00:36:05,222
‫- تباً!‬
‫- تباً!‬

556
00:36:05,514 --> 00:36:08,100
‫- لا بد أن (إيزي) قد حذرتها‬
‫- وهناك ما تخفيه (كيتي)‬

557
00:36:08,350 --> 00:36:09,852
‫وقد عدنا الآن إلى نقطة البداية‬

558
00:36:10,060 --> 00:36:14,440
‫إذاً، مَن سيخبر (كاثلين)؟‬

559
00:36:31,370 --> 00:36:33,539
‫(جيمس)، هذا (أندريه)‬

560
00:36:33,854 --> 00:36:36,399
‫أعتقد أنه بحاجة إلى معرفة المزيد‬
‫عن برنامج (داندولين رايزينغ)‬

561
00:36:36,816 --> 00:36:38,651
‫مرحباً يا (أندريه)، أهلاً بك في مكاننا‬

562
00:36:38,943 --> 00:36:40,736
‫هل أنت مستعد لتصبح قائداً عظيماً؟‬

563
00:36:44,573 --> 00:36:48,077
‫أنت محقة، لست الشخص الملائم‬

564
00:36:48,828 --> 00:36:50,204
‫لكني أعرف مَن قد يكون كذلك‬

565
00:36:50,329 --> 00:36:55,251
‫إذا كنت لا تمانعين، أيمكنني أن أعرف (أندريه)‬
‫على بعض الأشخاص الذين يمكنهم تعليمه؟‬

566
00:36:58,504 --> 00:37:00,756
‫أنا هنا لأتحدث إليكم عن (ستيوديت ديزيرف)‬

567
00:37:00,965 --> 00:37:03,426
‫نحن تحالف حراك شعبي للطلاب‬

568
00:37:03,801 --> 00:37:07,430
‫يعمل للحرص على أن حياة السود مهمة بالفعل‬
‫في مدارسنا‬

569
00:37:07,972 --> 00:37:11,517
‫هدفنا الشامل هو جعل المدارس‬
‫تتوقف عن تجريمنا‬

570
00:37:11,642 --> 00:37:13,728
‫وتستثمر فينا بدلاً من ذلك‬

571
00:37:13,936 --> 00:37:18,232
‫لقد أوقفنا التفتيش العشوائي‬
‫الذي كان يستهدف الشبان والشابات السود والسمر‬

572
00:37:18,524 --> 00:37:22,111
‫ونعمل الآن في حملة‬
‫لجعل الشرطة تخرج من مدارسنا‬

573
00:38:00,399 --> 00:38:04,904
‫كيف الأحوال في السكن الجماعي؟‬

574
00:38:05,196 --> 00:38:07,782
‫لا يوجد شيء بيني وبين (دينيس)‬

575
00:38:07,907 --> 00:38:10,409
‫هل سألت عن (دينيس)؟‬

576
00:38:11,369 --> 00:38:13,037
‫نحن صديقان فحسب‬

577
00:38:13,454 --> 00:38:16,540
‫هل ما زلت تفهمين مشاعرك‬
‫إذا ما زلتما صديقين؟‬

578
00:38:20,127 --> 00:38:25,257
‫ليتني أستطيع أن أقول‬
‫إني لست مشوشة قليلاً لكن...‬

579
00:38:25,383 --> 00:38:27,802
‫لا أريد أن أضغط عليك‬

580
00:38:28,302 --> 00:38:30,846
‫أنا مجرد صديق يسأل عن أحوالك‬

581
00:38:32,598 --> 00:38:35,518
‫شكراً، أنا أقدر كم أنت صبور‬

582
00:38:35,726 --> 00:38:40,523
‫بالطبع، أنا صبور جداً‬

583
00:38:41,315 --> 00:38:43,859
‫من المؤسف أن الأصدقاء لا يتبادلون القبل‬

584
00:38:46,362 --> 00:38:48,072
‫أجل‬

585
00:38:49,240 --> 00:38:51,367
‫لكن يمكنهم أن يعجبوا ببعضهم‬

586
00:38:54,078 --> 00:38:55,913
‫كثيراً‬

587
00:39:05,381 --> 00:39:07,174
‫"(أندريه) مذهل جداً"‬

588
00:39:08,092 --> 00:39:10,719
‫"أريد إخراج الشرطة من مدارسنا أيضاً"‬

589
00:39:10,845 --> 00:39:13,013
‫"أعني كيف يفترض أن نتعلم"‬

590
00:39:13,139 --> 00:39:15,474
‫"إذا كنا نخشى وضعنا في سجن الأحداث"‬

591
00:39:15,599 --> 00:39:18,727
‫"بسبب شيء سخيف مثل حمل قلم تخطيط"‬

592
00:39:19,478 --> 00:39:21,188
‫"هذا ليس عدلاً"‬

593
00:39:21,355 --> 00:39:24,150
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- أجل‬

594
00:39:25,443 --> 00:39:27,194
‫أجل، أنا في أفضل حال‬

595
00:39:33,576 --> 00:39:35,286
‫التقطي‬

596
00:39:41,041 --> 00:39:43,252
‫إنها ترمي وتحرز هدفاً‬

597
00:39:44,420 --> 00:39:46,839
‫حسناً‬

598
00:39:47,089 --> 00:39:48,799
‫حسناً، أنت بارع أيضاً‬

599
00:39:51,093 --> 00:39:53,262
‫أردت أن أعتذر عن الليلة الماضية‬

600
00:39:53,888 --> 00:39:55,306
‫لمغادرتي بتلك الطريقة‬

601
00:39:55,514 --> 00:39:56,974
‫فهذا لا يحدث كثيراً‬

602
00:39:57,224 --> 00:40:01,020
‫لكن كان يجب أن أخبرك عن اتفاق الطوارىء‬
‫الذي بيني أنا و(تانيا)‬

603
00:40:01,145 --> 00:40:04,482
‫كلا، لا بأس، نحن على وفاق‬

604
00:40:06,734 --> 00:40:11,489
‫عندما تقولين ذلك بسرعة‬
‫فمن الواضح أنك لست كذلك، صحيح؟‬

605
00:40:11,697 --> 00:40:13,491
‫بصراحة‬

606
00:40:14,241 --> 00:40:17,703
‫أعتقد أن هذا صعب لأنه جديد‬

607
00:40:17,912 --> 00:40:20,456
‫أشعر أن هذا يحدث أسرع مما أريد‬

608
00:40:21,123 --> 00:40:24,210
‫وهذه ليست علاقة جديدة بالنسبة إلي‬
‫بل أسلوب حب جديد‬

609
00:40:24,710 --> 00:40:26,086
‫وأصبح عميقاً‬

610
00:40:26,337 --> 00:40:30,549
‫مثل مقابلة (تانيا)؟‬
‫لم أشعر أني مستعدة لفعل ذلك‬

611
00:40:30,799 --> 00:40:33,636
‫رغم أن اللقاء سار بشكل رائع وهي رائعة‬

612
00:40:34,303 --> 00:40:36,472
‫إذاً، لم فعلت ذلك؟‬

613
00:40:36,597 --> 00:40:38,849
‫لم أرد أن أتصرف‬
‫في العلاقة المتعددة بطريقة خاطئة‬

614
00:40:40,559 --> 00:40:42,061
‫لا خطأ في فعل هذا‬

615
00:40:42,311 --> 00:40:43,687
‫يمكننا أن نبطىء الأمور‬

616
00:40:44,021 --> 00:40:45,689
‫وعلى الأرجح، يجب أن أخبرك...‬

617
00:40:45,814 --> 00:40:47,650
‫مرحباً‬

618
00:40:48,192 --> 00:40:50,194
‫- خمنا مَن هنا؟‬
‫- مرحباً يا عزيزتي‬

619
00:40:52,905 --> 00:40:54,782
‫مرحباً يا (تانيا)‬

620
00:40:55,157 --> 00:40:57,201
‫تبدين متفاجئة‬

621
00:40:57,409 --> 00:40:59,662
‫- ألم تخبرها؟‬
‫- كنت أوشك على فعل ذلك‬

622
00:41:00,454 --> 00:41:03,499
‫ألهمتني كل الأشياء التي تفعلانها هنا‬

623
00:41:03,666 --> 00:41:09,421
‫لذا، سمح لي (دي) بالقدوم‬
‫والقيام ببعض التسويق لواحد من مشاريعكم‬

624
00:41:09,588 --> 00:41:11,966
‫- ذلك رائع‬
‫- أنا متحمسة جداً‬

625
00:41:12,091 --> 00:41:15,135
‫يمكننا أن نعمل معاً الآن‬
‫كم هذا ممتع!‬

626
00:41:25,854 --> 00:41:28,983
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬
‫عمّان - الأردن‬