:ترجمة JJehad_TQ
:عنوان الحلقة "المبارزة"
‫ شكرا جزيلا لك سيدي.
.لا بدّ أنك شعرت بالوحدة في سفرك
‫أنا... بالطبع أنت كذلك.
‫أنت محظوظ لأن لديك ‫مثل هذا المعلم الكريم.
هؤلاء ‫اللصوص أقاموا معسكرًا في المحطة المهجورة على الجانب الآخر من الجبل.
،‫هم آخر بقايا الحرب ‫ومستعدون لأخذ ما يريدون.
‫هذا المكان ليس آمنًا. ‫يجب أن نذهب إلى الداخل!
‫تعال. أنت ايضاً!
‫شكرا على الترحيب.
،عطونا ما لديكم ‫حان الوقت لكي تدفعوا ضرائبكم.
‫كان هذا أمراً مباشراً!
‫من منكم هو الرئيس؟
‫أنا الرئيس الحالي. ‫وقد أخذتم ما يكفي!
‫هل أنت حقاً رئيس هذه القرية؟
‫أم هرب والدك وتركك ‫لإدارة هذا المكان؟
‫يا له من جبان والدك.
‫شجاع جداً!
‫كان ذلك خطابًا جريئاً ‫لفتى بهذا العمر،
‫لكن كيف ستوقفنا؟
‫ماذا تفعل؟ عد إلى الداخل!
‫أنت تعلم أنك لا تستطيع، أليس كذلك؟
‫سوف يتعامل معهم الحراس. ‫أهربوا لمكان آمن!
.هذا مخز
‫استسلمي ونحن قد نجعلك تحيين!
‫أنت مشوش.
ماذا؟
‫أنت الذي سوف تستسلم. ‫وأيضا لن أجعلك تحيا.
‫سيف ضوئي أحمر! إنها من الـ"سيث"!
‫أيها المعلم"رونين" ، ماذا نفعل؟
‫الروبوت الخاص بي.
‫- هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحه؟ ‫- ماذا؟
‫أحتاجه يعمل بكامل طاقته بحلول ‫الوقت الذي يغلي فيه هذا البريق.
‫حسناً...
‫استمر في إطلاق النار! ‫لا تعطها الفرصة لمهاجمتنا!
.لا، أهرب
‫لا تنخرط في قتال متقارب. تراجع!
‫ماذا كنت تقول عن القتال المتقارب؟
أيها ‫القائد!
!توقفي، دعيه يذهب
‫هل اعتقدت بصدق أنه يمكنك أن ‫تحظى بفرصة لهزيمة سيد ظلام؟
،يجب عليك الهروب ‫لن تكون قادرًا على هزيمتها أبدًا.
‫سوف أقتلك!
.لا يبدو عليك أنك من سكان القرية
‫من يجرؤ على مواجهتي؟
‫مجرد مسافر بسيط.
.يجب عليّ الذهاب بسرعة
ماذا؟
."إذاً، أنت من الـ"جيداي
‫لقد مضى وقت طويل ‫منذ أن قتلت احداً من الـ"جيداي".
‫السيف الضوئي الخاص بك لونه أحمر!
‫جبان!
‫لسوء الحظ، أنني لست من الـ"جيداي".
‫لا!
‫أيها القائد! القرية تحت سيطرتنا!
‫لدينا الرئيس وحراسه استسلموا!
.أعتذر، لكننا لا نقاتل بشكل عادل أيضًا
‫ارم سلاحك.
‫أخبرتك أن ترم سلاحك.
‫ألا تهمك حياة نساء ‫وأطفال القرية؟
‫انظر إلى ذلك الروبوت!
‫كل شيء بخير؟
‫شكرا جزيلا!
!"أيها المعلم "رونين
‫يا لها من مهارة في المبارزة.
‫أنا مدين لك بشيء إضافي.
‫تفضل. لما حصل.
‫هذا لي؟
‫أود أن أشكرك يا سيدي.
‫لا تفكر بذلك.
‫يا له من تواضع. لا بدّ انك ‫من فرسان الـ"جيداي" الأساطير.
‫من فضلك يا سيدي، هل ستخبرني بأسمك؟
‫لكن أنت...
‫إعتني بهذه، إنها تطرد الشر.