:ترجمة JJehad_TQ
:عنوان الحلقة "التؤام"
‫أيتها السيدة "آم"، لقد أكملنا ‫جميع التعديلات النهائية.
‫على مركبة "محطمة النجم".
‫نحن جاهزون ‫للانتشار وننتظر أوامرك.
.أخيراً وصلت هذه اللحظة
‫منذ أن تم تسليمك ‫أنتِ وأخوك لنا حتى نرعاكم،
‫لقد رأيتك تتقدمين سناً،
‫‫والآن سأكون قادرًا أخيرًا على أن أراكِ ‫تنهين مهمتك.
‫يجب أن أعترف، أنها كانت رحلة طويلة.
‫الرحلة بدأت الآن، يا "بي-تو او ون".
‫بهذه القوة الجديدة، أنا وأخي ‫سنجلب النظام إلى المجرة.
‫نظاماً لم يتمكن أي ‫شخص آخر من تحقيقه.
‫هذه هي مهمتنا،
."نحن توأمان خلقا بواسطة قوة "الجانب المظلم
أيتها السيدة "آم"، مركز التحكم يخبرنا ...بأن التعديلات النهائية على المدفع
‫قد اكتملت، ‫وستصبح جاهزة للعمل قريبًا.
‫هل ستكون القوة النارية ‫للسلاح بكامل قوتها؟
‫نعم. إنه يشحن الآن.
‫يجب أن نستخرج الطاقة النقية ‫التي في مركز مصدر طاقتنا.
‫إنها نفس الطاقة ‫التي تنتقل إلى الدرع المظلم الخاص بك...
."وبأخيك، السيد "كاري
‫بمجرد إطلاق الطاقة المظلمة .المنقاة من خلال مدفع السفينة
‫سيكون قادرًا بسهولة على تدمير ‫أي كوكب أو نظاماً نجمياً مقاوم.
‫لكن أنا قلق بشأن التأثير الذي ‫يمكن أن يحدث على هذا...
‫ النموذج الأولي للدرع المظلم الذي على جسدك ‫وعلى جسد أخيك.
‫لا داعي للقلق.
‫منذ لحظة ولادتي،
‫وأنا على استعداد للتضحية ‫بكل شيء من أجل "الجانب المظلم".
‫يا سيدة "آم"، ولاءك ملهم.
‫سأكون دائمًا الخادم المتواضع لك...
‫ولأخيك حتى يوم توقف عملي.
‫سأدعمك بهذا.
‫الآن دعنا نفاجئ هؤلاء الحمقى ‫الجمهوريين المحبين للسلام.
.جهز المدفع
‫استعد لإطلاق النار.
‫لقد تلقيت للتو تنبيهًا واردًا ‫من مركز "قطاع بي-25".
‫يبدو أن مصدر الطاقة ‫من نواة المفاعل قد سُرق!
‫لا يمكننا شحن المدفع الآن.
ماذا؟
‫لكن فقط السيدة "آم" والسيد "كاري" هما اللذان ‫يستطيعان الوصول إلى غرفة نواة المفاعل...
‫السيد "كاري" قد رحل. ‫أين يمكن أن يكون في مثل هذا الوقت؟
‫"كاري"...
‫لا تقلق يا "ار-دوو". ‫ كل شيء سيكون على ما يرام.
‫لن يجدونا.
!توقف
‫حسنًا، لقد أخبرتني بذلك.
‫أيها اللورد "كاري"، أرجوك ‫أعد لنا نواة القوة.
‫هذا هو التحذير الأخير لك.
‫استعدوا للصعق وإطلاق النار!
ماذا؟
‫لا تستسلموا. استمروا في إطلاق النار!
.أنا متأسف للغاية
‫هيا بنا، يا "ار-دوو". فلنخرج من هنا.
‫السفينة في مكانها حيث تركناها.
."ار-دوو"
‫إلى أين ستذهب مع ذلك يا "كاري"؟
‫إلى مجرة ​​بعيدة جداً.
‫لا تكن أحمقاً.
‫أعطني نواة القوة، وسوف ‫أنسى ما حدث هنا.
‫أيها السيد "كاري"، هذا مخيب للآمال.
‫الآن أعطني إياها.
أنا ‫أرفض ذلك!
‫ماذا تريد أن تفعل بنواة القوة؟
‫هل تخطط لتسليمها لـ"الجمهورية"؟
‫"إمبراطورية المجرة" أو "الجمهورية"،
‫لا أهتم بأيٍّ منهما!
‫أنت حقاً لا تهتم؟
‫نعم. حتى لو شرحت ‫لك ذلك، فلن تفهمِ أبدًا.
‫أيها الأحمق، هل جننت؟
‫كما تريد.
‫إذا لم تقم بتسليمها، ‫فسوف آخذها بالقوة!
ماذا؟
‫عملاً جيد، يا "ار-دوو"! ‫ استمر في إطلاق النار!
‫رائع. الآن استعد للإقلاع!
‫حقاً؟
‫إذاً، لديك شعور سيء حيال هذا؟
‫يا "ار-دوو"، ماذا يحدث؟
‫انت مخطئ! !"هذا ليس محرك شعاعي! إنها "آم
‫لا استطيع! إنها قوية جدًا بالقوة!
‫إنها تتجه نحو نواة القوة.
‫لقد وجدتها. تعالي إلي.
...يا "آم"، لا
‫أنا منبهرة يا "كاري".
."بلورة "الكايبر ‫يا له من جمال. يالها من قوة.
‫هذه الطاقة ستكون ‫منارة الأمل للمجرة!
‫الآن تعالي إلي!
‫لن أدعك تحصلين عليها!
‫هذه القوة تملك أي شيء ما عدا الأمل!
‫الشيء الوحيد الذي يمكن أن ‫تجلبه هذه البلورة هو اليأس!
‫ما هذا؟ هل هذا انا؟
‫هذا صحيح. إنه أنتِ يا "آم".
‫من خلال القوة تمكنت من رؤية ‫المستقبل الذي ينتظرك يا أختي.
‫مستقبلي؟ أنا لا أصدقك.
‫كيف يمكنك رؤيته أنت وليس أنا؟
‫ليس لدي الجواب.
،لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه ."هو أنكِ إذا استخدمتِ قوة بلورة "الكايبر
‫كما رأيتك في الرؤية، فسوف...
‫سأموت؟
‫بالتأكيد أن هذا ليس هو ‫السبب لسرقتها؟ لإنقاذي!
‫نعم هذا صحيح.
‫وحتى لو أنني أخبرتك عن هذا.
‫فلن تستمعِ إلي أبدًا.
‫أنا أعرفك، أنتِ عنيدة يا "آم".
‫ومع ذلك، لم أكن ‫ أدعكِ لتموتِ.
‫ولهذا السبب...
‫هل تعتقد أنني أخاف من الموت؟
‫ لا توقفِ!
‫هل نسيت يا "كاري"؟
‫نحن توأمان ولدا في ‫"الجانب المظلم" من القوة.
‫لقد خلقنا لإعادة ‫النظام بهذه القوة...
‫التي تتجاوز حتى الموت!
‫هل يجب أن أذكرك ‫بالهدف من ولادتك؟
‫لا تفعلِ هذا!
،‫إذا إستخدمتِ هذه البلورة ‫فإن قوتها ستبتلعك تمامًا.
‫استمعِ إلي، يا "آم".
‫عليكِ أن توقفِ هذا وإلا سوف تدمرك!
‫سأثبت أنك مخطئ يا أخي.
‫لا تقلق. شاهدني فقط.
‫سأجعل الموت يخضع لي!
‫وسأفعل ذلك بقوة "الجانب ‫المظلم" !التي تتدفق عبر جسدي
‫لا!
‫"كاري"، إذا كنت تريد ‫حقًا إنقاذي، فأفعل ذلك!
‫حاول أن تأخذها مني!
!ماذا أفعل
!عرفت
‫يمكنني استخدام هذا!
‫لن تكون قادرًا على الاختباء مني إلى الأبد!
‫ما هذا؟
‫تنقذني؟ لا يمكنك حتى إنقاذ نفسك.
‫هل تعلم ما هي نقطة ضعفك؟
‫إنك تخاف من الموت!
‫سأعيدك إلى المجرة كالغبار!
!"ار-دوو"
‫أين "آم"؟
آم" أطلقت الكثير من" ‫الطاقة من البلورة.
‫لم يعد بإمكانها السيطرة عليها، ‫والآن أصبح درعها يثقل كاهلها.
‫إذا لم ندمر هذا الشيء ‫بأسرع ما يمكن، فسوف يقتلها.
‫لكن سوف يتطلب الأمر ‫قدرًا هائلاً من الطاقة للقيام بذلك.
‫ماذا لو لم أكن قوي بما ‫يكفي لإنقاذها؟ ماذا أفعل؟
‫محرك المركبة؟
‫ربما إذا استخدمت قوة نظام ‫الدفع الخاص بالمركبة، فقد يمكنني...
‫وأيضا السيف الضوئي الخاص بي!
‫لست متأكدًا مما إذا كنت سأتمكن ‫من تجربة شيء متهور جدًا...
!"ار-دوو"
‫أنت على حق يا "ار-دوو". ‫إنها تماماً كما قلت.
‫لا تحاول، فقط افعلها.
‫يمكنني فعل هذا!
‫إذا تم تدمير هذه البلورة، ‫فسنفقد مهمة حياتنا بأكملها!
‫لا، هذا ليس صحيحاً!
‫كيف ذلك؟
‫لا تعيشِ من أجل شخصاً آخراً!
‫طالما أنكِ على قيد ‫الحياة، فأنتِ حرة.
‫وأنتِ حرة في اختيار مصيرك!
!إنطلق
..."أيتها السيدة "آم
‫نعم، هذا صحيح، يا "ار-دوو". لقد فعلناها.
‫إنها على ما يرام. لا تقلق. سنجدها.
‫هي في مكان ما هناك.
‫المفتاح لفهم هدفنا، ‫هو السبب لماذا نحن خلقنا.
.إنها في مكان ما
.إنها على قيد الحياة
‫أستطيع أن اشعر بذلك.
‫بعد كل هذا، هي أختي التوأم.