:ترجمة JJehad_TQ
‫لا ليس مجدداً.
‫توقف! لا تهاجم الأشخاص ‫الذين يحاولون مساعدتك.
‫لقد استيقظت أخيراً يا "تسوباكي".
‫"ميسا"؟
‫تعرفون بعضكم البعض؟
‫عندما سمعت بما حدث لوالدك، ‫ كان علي أن آتي إلى هنا.
‫من كان يظن أنه سيكون هناك "سيث"، ‫ مختبئ بين العائلة المالكة؟
‫ولماذا الأميرة تحمل معها قوس؟
‫بالتأكيد أنكِ لا تخططين للقتال؟
‫يا "تسوباكي"، لماذا أتيت؟
‫"ماساغو" هي لورد لـ"السيث". ‫من المستحيل أن تهزميها وأنتِ بمفردك.
‫اسمحي لي بالذهاب معك.
‫أنا لست متأكداً. ‫سنذهب بهذا الطريق على كل حال.
‫يا سيدة "ميسا"، من هذا الصديق الغريب؟
‫إنه فارس "جيداي".
‫لقد ساعدنا قبل خمس سنوات ‫عندما هاجمنا "أوروتشي".
‫فارس "جيداي" سافر طول هذا ‫الطريق بمفرده؟
‫الأمر مشكوك فيه نوعاً ما.
‫"ميسا"، هل يجب عليهم أن يكونوا هنا حقاً؟
المعذرة؟
‫مما يمكنني قوله، ‫أنه لا يبدو عليك أنك تستطيع القتال.
،إذن الـ"جيداي" يحكمون على الناس من خلال مظاهرهم أليس كذلك؟
‫إذا كان عليك أن تعرف، ‫فنحن لسنا مقاتلين أقوياء.
‫لا يمكننا حتى أن نتصدى لقطط الـ"توكا" البرية!
‫لماذا نحتاج إلى مرشدين ‫لإعادتنا إلى قصرك؟
‫لقد تغيرت الأمور. ‫هناك نقاط تفتيش في كل مكان.
‫أنا ممنوعة من الدخول ولا يمكنني ‫الآن الاقتراب من القصر.
كاماهاتشي" يعرف كل" ‫الطرق الخلفية من الداخل والخارج،
‫و"سينشيو" لديه العلاقات مع الناس.
‫كلاهما مهمين لهذه الرحلة.
‫إنهم يبحثون عنك.
‫فهمت ذلك، لكن من الأفضل لهم ‫ألا يتعرضون طريقنا.
‫♪ في الليلة التي تسلل فيها حيوان الـ"نيو" الذي يصرخ... ♪
‫أصمتا! سوف يسمعونكم!
‫انت لست خائفاً، اليس كذلك يا "جيداي"؟
‫إنها أغنية تحمينا من الأرواح الشريرة.
‫♪ في الليلة التي تسلل فيها حيوان الـ"نيو" الذي يصرخ... ♪
‫ توقفا عن الغناء!
‫كونا هادئين!
‫نحن محاطون. ‫لا يوجد مخرج من هنا.
‫أنتما. هنا في الأعلى.
‫- هناك طريق عند الجبل. ‫- لا يمكننا الذهاب إلى هناك!
‫هنالك سبب لماذا يدعون ."تلك المنطقة بـ"مكان الآلهة
‫لأنه لم يرجع أي أحد قد ذهب إلى هناك.
‫نحن... لا نستطيع. هذا مستحيل.
‫ليس لدينا خيار. لنذهب.
!توقف
‫سوف تقع اللعنة عليك! أنا لن أذهب!
.حسناً. سأعطيكم 300 إضافية
‫هذا... سأقبل بـ 500!
.اتفقنا
‫يا "كاماهاتشي"؟ علينا أن نعود!
‫لا! فإذا فعلنا ذلك، فإننا سنفقدكِ أيضاً.
‫دعني اذهب!
‫إن الأمر ميؤوس منه.
‫إنه قدره أن يموت.
‫هذا عقاب إلهي.
هذا ‫سخيف.
‫لا شيء له قدر!
‫- تابعا الطريق. سوف أجدكِ لاحقاً. ‫- "تسوباكي"!
‫توقف! ‫ليس لدي المزيد من المال.
‫لا، يا سيدة "ميسا".
‫♪ في الليلة التي تسلل فيها حيوان الـ"نيو" الذي يصرخ ♪
♪ ...في الليلة التي تسلل فيها ♪
‫♪ ... حيوان الـ"نيو" الذي يصرخ ♪
‫"كاماهاتشي"!
‫لقد حييت.
‫كما وعدتكم.
‫اعتني بنفسك يا سيدتي.
‫"تسوباكي"؟
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بخير.
‫والدك يثير الضجة ‫بأن أميرته قد اختفت.
‫إنه فقط يبالغ في رد فعله.
‫يجب عليك أن ترتاح قليلاً.
‫أود ذلك إن استطعت، ‫لكني ما زلت أعمل.
‫هل تسمي هذا بالعمل؟ عمل فارسي الـ"جيداي"؟
‫مع الأسف، نعم.
‫لماذا أنتِ هنا بالخارج؟
‫أفكر فقط... ‫في إحلال الاستقرار والسلام لهذا العالم.
‫‫وما يتطلبه الأمر لتحقيق ذلك.
‫لقد فكرت في ذلك أيضاً.
‫حول ما يمكنني فعله.
‫وأيضاً حول ما لا يمكنني فعله.
‫وماذا كان استنتاجك لذلك؟
‫ها أنتِ يا أميرة.
‫هل اعتقدتِ أنكِ إذا أحضرتِ معك فارس "جيداي"،
‫ ستكونين قادرة على الانتقام ‫لوالدك المثير للشفقة؟
‫أنتِ أخت الملك.
‫كيف استطعت فعل ذلك؟
‫لقد كان الوقت مناسباً، ‫فكنت أنتظر الفرصة المثالية لفعلها.
‫يا "ماساغو"، يجب عليك مغادرة هذا ‫الكوكب الآن، وأن لا تعودين له مطلقاً.
‫هل هذا من تلك الأفعال الخيرية التي يفعلها فارسي الـ"جيداي"؟
‫لديك الموهبة، لكنك تفتقر إلى الأسلوب في القتال.
‫كان سيموت على أي حال.
.لأن ذلك مقدر له
‫لا يوجد شيء لم يأتيه القدر.
‫اتركني!
‫"تسوباكي"!
‫اهدأ يا "تسوباكي".
‫ضع في اعتبارك الحقائق...
‫ماذا كان يمكنك أن ‫تفعله لإنقاذ أصدقائك؟
أخيراً، فأنت الآن قادراً ‫على رؤية حدود قوة الـ"جيداي".
‫إذا سمحت بذلك،
‫‫فإن الجانب المظلم سوف يوقظ القوة ‫الحقيقية التي تكمن بداخلك.
‫سوف تنضم إلي. .ذلك مكتوب. فإنه قدرك
‫عليّ العودة.
‫لقد مررت بكابوس مؤخراً.
‫ماذا رأيت؟
‫لست متأكداً.
‫رؤية شخص يُقتل مراراً وتكراراً.
‫يجب أن يذهب شخص آخر لمكانك.
‫إذا ذهبت، فسوف تتعرض للإغراء، ‫ ولن يجعلك ذلك تفكر بوضوح.
‫إذا وصل الأمر إلى ذلك، ‫فأفهم أنني لن أتمكن من إنقاذك.
‫إنه القدر.
‫لا، ليس كذلك!
‫بدون القوة، ‫ لا يمكنك تغيير أي شيء.
‫يمكنك الحصول عليها، .عندما تصبح مساعدي
‫إذا كنت بجانبي، فسوف نتمكن من الحكم معاً،
‫ وسنجلب النظام إلى المجرة.
‫يمكننا بعد ذلك حماية الكوكب.
‫يمكننا أيضاً أن نحمي "ميسا" العزيزة عليك.
‫حمايتها؟
!إنها ميتة
‫هل أنت متأكد؟
‫لماذا لا نحاول إذن أن ننقذ "ميسا" معاً؟
‫من فضلك، .ساعديني في إنقاذها، يا معلمتي
‫ماذا فعلت يا "تسوباكي"؟
‫فعلت ما كان علي القيام به.
‫هلّا ذهبنا يا متدربي؟