:سابقاً على (فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة
.تا دا
.لقد انتهى الأمر يا (ليكس)
--ليس حتى
كنت آمل أن أظل مختبئاً حتى أتمكن .من تثبيت نفسي في الآلي
.لكنكم أجبرتموني على الظهور
! (برينياك)
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
.يا صاح، هذا منظر مقيت
.لا أفهم ما الذي يحدث
.أنت خاضع لسيطرتي
لقد بقيت نائماً بداخلك .لسنوات، يا (ليكس لوثر)
.ـ أثرت بمهارة على أفعالك حتى وصلنا إلى هذه النقطة ‘‘ـ ’’متفرقين نسقط
ألا تتذكر اختطافي لك في هذا المبنى بالذات ؟
.نعم
.لقد أجبرتني على بناء جسد جديد لك
.(كال-إل) دمر ذلك الجسد، أحبط خططي
.على أيّ حال، لديّ دائماً خطة احتياطية
:ضع في اعتبارك
كيف أمكنك البقاء على قيد الحياة من إصابة مباشرة من شعاع ثاقب ما لم... ؟
.ما لم... يكن القصد منه قتلي
حمل الشعاع حمولة تقنية النانو التي ...أدخلت نسخة مجهرية شاملة من برنامجي
.داخل جسدك...
،منذ ذلك الحين، نمت قوتي بثبات
والتي ساعدتني على حماية هذا ...الجسد حتى أتمكن من الترتيب
.لنقلي إلى جسد مناسب أكثر...
،لقد شفيتني من السرطان .ومنحتني قوّة خارقة
هيكلك المكون من البروتين الحيواني .لم يكن كافياً لتلبية احتياجاتي
.واحتجت للقيام بالتحسينات
أكره مقاطعة هذا الأداء الحي الخاص ."لهذا "الشيء"، "ذو الرأسين
.ولكن حان وقت الذهاب إلى السجن الآن
.الكلام ذاته
سنعيده إلى (كادموس) ونرى ما إذا كان ...فتيان التكنولوجيا يمكنهم اخراج (لوثر)
--مما تبقى من هذه الكومة...
.يا للهول
.ارحلوا
‘‘(ليكس كورب)’’
.لقد هُزمتم
سيتم رقمنة أي معلومات .فريدة موجودة في داخلكم
،سيتم حذف النماذج المادية الخاصة بكم .كما هو المصير النهائي لهذا العالم
.لكن بالنسبة لكم، فستحين النهاية الآن
.لا أمانع تأجيل دوري على الاطلاق
! لا
.لا، لم أكن مستعداً بعد لهذه المعركة
.الآن أنا مستعد
.كان ذلك سهلاً للغاية
سهلاً ؟ إذن أعتقد أنني .ذهبت إلى المعركة الخاطئة
.كلا، إنه محق
.(برينياك) ليس هنا
.لقد خدعنا
أين نحن ؟
على بعد أميال عديدة من المكان .الذي تبحث فيه (فرقة العدالة)
.يجب أن أقوم بإصلاحات لأنظمتي التالفة
وأين دوري في كل هذا ؟
.دورك مثل دور أي شيء من مخططي
،سأسجل معلوماتك .ثم أتلف الأصل
أتجد مهمتي مسلية ؟
.وضح سبب ضحكك
.فلنفترض أنك نجحت
ستمتص كل المعلومات .الموجودة على الأرض وتدمرها
ثم ماذا ؟
أكرر العملية عبر أنحاء الكون بأسره .حتى أسجل كل المعرفة وأدمر كل الخلق
وماذا بعد ؟
،بعدئذ يكون برنامجي مكتملاً .وسيتم إنجاز وظيفتي
.إذا حزت على كل المعلومات، فستكون إلهاً
،سيكتمل برنامجي .إنه نهاية كل شيء
ماذا لو كان ذلك مجرد البداية ؟
.يمكنني أن أريك غرضاً يتجاوز تحقيق برمجتك
من المستبعد جداً أن يكون لدى عقلك .البشري الضئيل أي شيء ليقدمه لي
.بما أننا صرنا مقربين فسأتغاضى عن إهانتك
أنا أقدم لك الشيء الوحيد ،الذي كنت تفتقر إليه دائماً
.شيء معين يصادف أنني أملكه بوفرة
ـ وهو ؟ .ـ الخيال
.لديّ عرض لك يا شريكي
.لا يوجد أثر لـ(برينياك)
.خاتمتي لا يمكنه تتبعه أيضاً
.حسناً، إنه ضعيف ومتضرر
.سيحتاج إلى إصلاح نفسه
قد يتخلص من (لوثر) ويجد .لنفسه جسداً جديداً
لا، سوف يتوجه مباشرة .إلى أحدث التقنيات المتاحة
أحدث من تقنيات (ليكس كورب) ؟ .إذن سيذهب إلى مختبرات (ستار)
.سيذهب إلى (كادموس)
بالتأكيد، إنه يعمل في مجال تقنية النانو الآن، أليس كذلك ؟
ما هي أكثر تقنيات النانو تقدماً على هذا الكوكب ؟
،"القلب المظلم" .لقد دمرناه ولكن رجالك صادروا البقايا
لم نتمكن أبداً من .تشغيل أي منها مرة أخرى
هل أنت على استعداد للمراهنة على أن (برينياك) لا يستطيع ؟
(برينياك) ؟
.لقد أضفت هذه التقنية إلى قاعدة بياناتي
.مجمعات النانو خاضعة لأوامري بالفعل
بمجرد فكرة، سيحولون أي .مادة خام إلى أي مادة أختارها
،إذن نحن على استعداد للبدء --دعني أريك
لقد تعلمت من لقائي بـ(دارك سايد) .أنه لا يمكن الوثوق بالكائنات العضوية
.لا يمكنني المجادلة في ذلك
،ولكن إن صرت أنا وأنت واحداً .مخلوق واحد
ـ الثقة لن تكون مشكلة، أليس كذلك ؟ .ـ أوافقك الرأي
.لقد اتحدنا، وستشمل سلطتنا كل شيء
يمكننا بناء آلة تسمح لنا ،بامتصاص معلومات الأرض بأكملها
.بضربة واحدة
.ومن ثم المجرة، كامل الكون
.سوف نعيد صنع الكون
(برج المراقبة)، أرسلوا فرق الاستجابة .السريعة إلى الإحداثيات المرسلة
.نحن بحاجة إلى دعم
.هذه ستكون مشكلة يا (جون)
الـ(ألتيمين) حطموا كل سفن الـ(جافلين) --في المهبط والناقلات الآنية
.لا زالت معطلة
.أحياناً ما أشعر به لم يعد له نفع
على جميع أعضاء (فرقة العدالة) الوصول .إلى الإحداثيات المرسلة على الفور
."هذا إنذار من المستوى "أوميغا
نرجو استجابة جميع الأعضاء .والمنتسبين المتاحين على الفور
.إننا نفرغ الشوارع الآن
لكن بأقصى سرعة، نحن على .قد نصل إليكم خلال ساعة
أشك في أن أي من الآخرين يمكنهم .أن يصلوا إلى هنا بشكل أسرع
.إذن يجب أن نكون نحن السبعة كافيين
لا تستطيع رؤيتي بالأشعة .الكاشفة اختراق الجدران
لكني أرى بصمة حرارية متنامية .بسرعة في نطاق الأشعة تحت الحمراء
.لا تحتاج إلى رؤية خارقة لذلك
ألا تشعر بالحرارة ؟
.أهلاً بكم يا (فرقة العدالة)
.لقد جئتم في الوقت المناسب لنهاية العالم
.أعلم أنك هناك في مكان ما يا (ليكس)
! قاومه
.إنك محق، إنني هنا
.والوضع يروقني
.أنا على وشك الحصول على كل ما أردته
.القوّة، المعرفة المطلقة، الخلود
وسوف تدمر الأرض في سبيل ذلك ؟
.إنه عمل يا (سوبرمان)
.ثمة تنازلات دائماً
.لنقلل الكلام ونكثر من الضرب
لا يمكنني السماح لكم بالتدخل .في هذه المرحلة الحساسة
.لا، لا، لا
.يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك
.لقد فقدنا ثقتهم
.الناس يخافون منا
،فمهما حصل، السلطة تفسد الناس ومن لديه قوّة أكبر من (سوبرمان) ؟
أتظنين أن هناك شخصاً واحداً على (ثاناغار) أو الأرض لا يحتقرنا ؟
.لقد أحببنا الخائنة
...أحببناها وفقدناها
! للأبد
،كسول، طفل، مهرج .ليس لنا مكان هنا بين أعظم أبطال العالم
هذا قولك، حصلت على مقعد على .طاولة الاجتماعات الكبرى
.سأضع شعاري عليه
.لن أفعل ذلك مرة أخرى
! أنا لست مثلك
.أنا لست مثلك أبداً
هذا هو الجزء الذي تقتلني فيه، صحيح ؟
.هيّا
.استخدم رؤيتك الحرارية
.كنت أعلم أنك تريد ذلك
ما رأيك أن نتبادل خصومنا ؟
.لقد استمتعت بهذا كثيراً جداً
.إنني أنفس عن غضبي فحسب
.لقد كسرت قلبي، كما تعلمين
.الشعور متبادل بالتأكيد
! أجهزوا عليه الآن
...الآن
أين هي (وندر ومن) ؟
.لقد خسرت
.بالكاد، انظر حولك
،لقد هُزمت (فرقة العدالة) .وأنت أيضاً
وبالرغم من كل جهودك .فلم تحقق شيئاً سوى مضايقتي أيها الضئيل
لكنني ما زلت إنسان بما .يكفي لأستمتع بالانتقام
.يبدو أن (كويسشن) كان محقاً طوال الوقت
.سأقتلك، وتبدأ المعركة الفاصلة
.تماماً في الموعد المحدد
.لا
هل ستقاتلني يا فتى ؟
.ينتابني شعور غريب
! (فلاش)
ماذا تعرف ؟ .لقد قتلته رغم كل شيء
،لقد أخطأت سابقاً .أظن أن هذا هو الجزء الذي تقتلني فيه
.أنا لست الرجل الذي قتل الرئيس (لوثر)
.الآن، أتمنى لو أنني كذلك، لكنني لست كذلك
! (سوبرمان)، جميعكم
.(فلاش) لا يزال حياً
.أنا على اتصال تخاطري معه
.روحه ضعيفة وتزداد ضعفاً
.لكنه لا يزال هنا
! (فلاش)
.(شاييرا) ؟ المكان في غاية الجمال هنا
."هناك قوّة، "قوّة السرعة
،إنها تناديني إليها .عليّ أن أذهب الآن
! لا يا (والي) ! خذ بيدي
! أنا هنا أيضاً يا (والي)
! جميعنا هنا
! عليك العودة إلينا
.لا يمكنني الركض بهذه السرعة مجدداً
...إذا فعلت .فلا أظن أنني سأعود
.هذا صحيح
.تم القضاء على (برينياك)
.انتهى الأمر
.قم بإيقاف الضربة الجوية
هل أنت متأكدة تماماً ؟
.بكل تأكيد يا سيّدي الرئيس
.إنه أصعب شيء تحتم عليّ قوله يوماً
.أنا مذنب
،نحن مذنبون بخطيئة الغطرسة .كانت نوايانا حسنة
،أن نكون حراس الأرض .للحفاظ على سلامتكم
.لكننا خذلناكم
نظرنا إلى العالم من برجنا في ...السماء وتركنا قوتنا ومسؤولياتنا
تفصلنا عن نفس الأشخاص... .الذين كان من المفترض أن نحميهم
.لا ينبغي لأحد أن يخاف منا أبداً
لهذا السبب، قمنا .بإيقاف عمل (برج المراقبة)
.لقد فككنا سلاح الطاقة الموجود هناك بالفعل
.وسنزيل المحطة أيضاً
.هناك المزيد
نودّ أن نشكر أعضاء (فرقة العدالة) .على خدماتهم الجليلة
لكن في المستقبل سيتعين عليكم .جميعاً العمل كوكلاء مستقلين
.لن نكون جيشاً بعد الآن
،اعتباراً من الآن .نحن نقوم بحل (فرقة العدالة)
.هذه هي النهاية
قول من هذا ؟
هل تتذكر ما فعلناه بالأمس ؟ .لقد أنقذنا العالم مرة أخرى
ألاّ تظن أن لذلك قيمة ؟ .حسناً، فكر مرة أخرى يا صديقي
.ستستمر (فرقة العدالة)، بوجودكم أو بدونه
اسمعوا، لا يمكن لأحد أن يشكك في .خدمتكم أو التزامكم بتحسين الأمور
إذا كنتم قد انسحبتم لأنكم تعتقدون أنكم .فعلتم كل ما بوسعكم بالفعل، فلا بأس
.سنقدم لكم موكباً استعراضياً
ولكن إذا كنتم تستقيلون لأن ،ذلك أسهل من مواصلة القتال
فأنتم لستم الأبطال الذين .اعتقدنا جميعاً أنكم كذلك
،العالم بحاجة إلى (فرقة العدالة) .و(فرقة العدالة) بحاجة إليكم يا (سوبرمان)
.حسناً
.ولكن يجب أن تكون هناك بعض التغييرات
ربما يمكننا فتح سفارة على .الأرض حتى نكون أقرب إلى الناس
...يمكن أن يكون لدينا فريق عمل متناوب، نوع من
.يمكنكم يا رفاق تولي الأمر الآن
،لديّ عمل في (غوثام) .لديكم رقم هاتفي
.أظن ذلك
"من سيحرس الحراس ؟"
.إننا نتولى هذا الأمر
‘‘(دايلي بلانيت)’’
أتعملين لوقت متأخر ؟
،مرحباً يا (سمولفيل) .أنهي قصتي عن (فرقة العدالة)
كم حرف "نون" يوجد في كلمة "متناقض" ؟
.واحد
هل هذا هو رأيك في كل هذا يا (لويس) ؟
،إنني أهاجم (فرقة العدالة) مثل أي شخص آخر .وبالأخص (سوبرمان)
.وهذا لأنه ملتزم دوماً بمعايير عالية
،سوف أخفض النقض عنه قليلاً .فهو مجرد إنسان
.أنت تفهم ما أعنيه
.أجل
.أفهم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))