ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal
﻿بعد الحادثة ب٠ ٥ عام. استيقظت هنا بدون ذكريات أو مهارات بدائية
﻿(نواه) مختل خسيس قتل أختى
﻿- (روزا) — لا يمكنك بعث فتاة ماتت منذ عقد من الزمن
﻿روزا)، أين (مايكس)؟
﻿لماذا أعرفك؛
﻿-هي.. -والدتك
﻿مشتبه أخر به لوحظ بال٣٩: ١٠ لابد وأن هناك المزيد
﻿رجاءا ساعدانى فحسب!
﻿ساعدني أن أدخله الغااف يا (مايكل)
﻿(ليز) تعتقد أن يمكننا القيام بعملية نقل قلب، فتريد أن تستخد قلب (نواه)؟
﻿اسمى (إليزابيث أرتيكو) وهذا تسجيلي للتشريح الخاص للعينة (إم . بى)
﻿استيقظ يا راعى الابقار
﻿لدينا مشكلة فضائية
﻿— هل احضرت... -المستلزمات الطبية
﻿معدات المعمل، والعينة
﻿مهلا. (نواه) بالداخل!
﻿ما تبق منه
﻿اتبعونى
﻿هذه اعتادت أن تكون مدرسة داخلية هندية
﻿جدتى اخبرتنى بعض القصص العصيبة
﻿عندما اغلقت. القوات الجوية اكتسبت الأرض
﻿لم تلمس لمدة ٤٠ عام. ولكنها مراقبة بواسطتي
﻿ربما يمكننا ا ن نمنحها نها ية اسعد
﻿نظام حماية عال المستوى. لا يمكن اختراقه
﻿-ماذا أخبرت فريقك! -لم يسألوا أسئلة
﻿يطيعون أوامري
﻿إذا. هنا حيثما ستقومون بحل ألغاز العالم؛
اجل
﻿هنا هو حيثما سننقذ (ماكس)
﻿-هل ذلك حاسوب (ماكس) النقال؟ -كلمة السر الخاصة به كانت كلمة السر
﻿أردت النظر إلى سجل وفاتى، ثم ضغطت على هذا الرابط
﻿ثم ضغطت على رابط أخر
﻿-هل كنت تعرفين أن (جينى) من ديجراسى مغنية راب لأن؛ -لا تنظري إلى سجل وفاتك
﻿حسنا ذلك كئيب
﻿كيف كانت جنازتى!
﻿بربك، وكانك لم لتكونين فضولية
﻿كانت جميلة.
﻿الجميع انضم فى الإنشاد
﻿أمى أنشدت لا سكولا نيرالسون . أبي أرادك في رداء أبيض، لكن..
﻿٠أنا أصريت على أن تعيشيين خلال هذا القميص
﻿-والان لا يهم -العاطفة
﻿لدى حساسية من العاطفة
﻿الجميع فى هذه المدينة مسكون
﻿أتظاهر أن كل شئ بخير
﻿لكنهم جميعا يقاتلون تلك المعارك السرية مع الظلال
﻿آملين أن تمحى الجرا- بالنهاية
﻿جميعهم يسحبون شياطينهم بالارجاء
﻿ويحاولون التظاهر أن ظهورهم لا تنكسر بسبب حمل الأمور
ربما تلك طبيعه النضوج
الحزن في السر على الأشياء التي لا يمكنك استعادتها
علي الذين فقدتهم
﻿على الشخص الذي اعتدت أن تكونه
﻿الجميع في هذه المدينة مسكون
لا نؤمن بالبشر
﻿سواي.
﻿أنا الشبح
﻿ماذا تنتظرينه؟! يجب أن تتوقفى يا (ليز)!
﻿-أخبريها أن لا يمكنها إعادتي، (روزا) -لماذا؟ لم لا ترغب في أن تنقذك؟
﻿لم يعد يمكنني التحمل، أنهى الأمر فحسب
﻿— سيكتشفون الحل ، سينقذونك -لا يمكنني الإنتظار كل ذلك الوقت
﻿نه أشبه بالإحتراق من الداخل على قيد الحياة
﻿لن تتوقف عن المحاولة
﻿حينئذ يجب أن تردعيها
﻿رجاء!
﻿الطلب وصل
﻿مرحبا. هل انتابك كابوس أخر؟
﻿هل أحضرت كراسة الرسم الخا صة بى
﻿تشتت انتباهى، كنت أتحدث إلى أبى عن الموارد المالية
﻿إنها على رف الكتب في غرفتنا. حسنا أزداد قلقا
﻿سوف أبحث عنها. يجب أن أذهب إلى المعمل فحسب
﻿وتفقد مع (ماريا)، حينئذ يجب أن أقوم بدورية
﻿انظرى، عندما رأيت تلك الطبيبة بالعا الما
﻿أو منذ ١ ١ عام، أي ما كان
﻿قالت أن الفن طريقة للتعايش
﻿لذلك..
﻿انظري، لا تبال. لا تقلقي حيال ذلك
﻿لديك الكثيرما يشغلك، سوف أكتشف حلا للامر
سوف أبحث مجدداً
﻿وربما أرسل إليك رابط عبر البريد الإلكتروني لخدمة استشارة للمدمنين عبر الإنترنت
﻿لست بحاجة لاإستشارة لعااج الإدمان
﻿(كايل) قال أننى عولجت من عيوبى. أتتذكرين؛
﻿أيضا، ياهو قاموا بمسح بريدي الإلكتروني عندما كنت ميتة
﻿وتلك وقاحة
﻿الموت لا يحتسب على موقع ياهو
﻿أعتقد اننى سوف يجب أن أراسلك نصيا
﻿رقمى موجود به، و(كايل) فى حالات الطوارئ
﻿بالطبع يمكننى إضافة أصدقائى الأخرين
﻿— مهلا مهلا - أعلم أن هذا سيئ
﻿-لكنفى الوقت الحالى.. -لا تخرجى
﻿لا تطلبى البيتزا. لا أطلب أحد أسأل عن فيلم الرعب المفضل لى
﻿-لا تختلطى -أجل
﻿يجب أن تري الرسوم على الجدران التى تظهر بأرجاء المدينة
﻿سوف أرسل لك صورة، أعتقد أنهاستعجبك
﻿إنه ذوقك
﻿كل يتطلبه الأمر هو ٠ ١ أعوام فى كهف لكى تأتي فنانة أصغر وأكثر إثارة لتسرق علامتك
﻿اللعنة!
﻿لا حركات مفاجئة، لا ترغب في إزاحة قسطرتك
﻿أتعلم. بطرق عديدة، كان بإمكانى قتلك
﻿أتعلم، بطرق عديدة، كان بإمكانى قتلك
﻿سيتطلب الأمر بضعة أيام لكى تستمر إقصائك النظامى لعائلتى
﻿-مازال بإمكا. إقصاء كل ما -اخرس يا أبى
﻿لدينا مقطع لك فى سجن كوبفيلد
﻿لدينا مقطع لك تطعم والد (كايل) إلى فضائى جاء ومحبط
﻿وماذا ستفعل به؟
﻿كشف الحقيقة۶
﻿لا أعتقد ذلك
﻿— لا أعتقد أنك. ستفعل ذلك ب(مايكل جيرين) -هو لن يفعل، ولكنني سأفعل
﻿-لا أعتقد أنك ستفعلى ذلك ب(مايكل جيرين) -هو لن يفعل. ولكنني سأفعل
﻿لا أكترث أي حياة أفسدها الأن طالما تهدر حياتك معها
﻿(ديلوكا)؟
﻿-لماذا أنت مستيقظ؟ مازلنا بالنهار -لم أعتقد أننى سأراك
﻿والدتى مفقودة منذ أسبوعين
﻿تقبيلك ل(لينزي) من أقل اهتماماتي
تقييكك ل(ليتزي) من أقل اهتماماتي
ماذا قالت الشرطة؟
﻿النقيب (أوين) قال أنهم يفعلون ما بوسعهم بإستخدام مصادرهم المحدودة
﻿حاولت الإتصال ب(ماكس)، ولكن الشرطة قالت أنه لم يعد
﻿أجل، لست متأكد أنه سيعود
﻿عندما غابت والدتك بالماضي، هل عادت للمنزل دائما؟
﻿عادة
﻿أنا فقط.. أواصل القلق أنها ربما
﻿أنا فقط. أواصل القلق أنها ربما
﻿خائفة أو مرهقة أوباردة أو شئ ما
﻿أنت تتخيلين أسوء الأحوال
﻿أجل. طوال الوقت
﻿-وكأننى لست قادرة على الخروج من رأسى -الخروج من رأسك
﻿أجل
﻿لم أعرف والدتى. لكن..
﻿اكتشفت أن حالها سئ. وكان يشتت انتباهى
﻿من .. عملي
﻿هاا أظهرت هذه إلى زبائنك للمساعدة مع المحقق الخاص:
﻿-يبدو باهظا — أجل. حسنا. .
﻿لم يتهمني أحد من قبل بالتمادي في بذل المجهو
النسيج البشري يمكن إعاده إنتاجه من الخلايا الجذعيه
﻿بالمنهجية الصحيحة. يمكنني استخدام دمائك لتحسين فسيولوجية الفضائيين
﻿يجب أن أراقب انحلال الخلايا بالثانية
﻿لا يمكننى تفويته
﻿ثمان ساعات قبل أن أحتاج إلى أن أعود
﻿حسنا
﻿تم..
﻿ما دور(مايكل) في هذا بالضبط؟
﻿بخااف كسر الأشياء واحتساء الكحول حيالها؟
يقوم بهندسه تقنيه النانو التي ستجعل النقل ممكن
﻿أشبه بتبديل أجزاء فى ماكينة مكسورة
﻿ماعدا أنه ليس كذلك
﻿-إنه (ماكس). -أحاول التركيز على العلوم
﻿أفشل أبدا فى العلو
﻿هل هذا مصل موت الفضائيين!
﻿لماذا تتشبثين بسم كان قد أوشك على قتلي؟
﻿ذلك الرجل ميت، ححيح:
﻿(نواه) مات، أعضاؤه بحوزتى فى جرر
﻿هذا لاجل البحث فحسب
﻿من فعل ذلك؟
﻿أزل اللعكة بيدك ث استخدمها لإعادة وضع الملصق
﻿أتعلم، لقد تعلمت بضعة أمور فى السجن
﻿قبل أن دفع أبيك إلى العمدة لإطلاق سراحك
﻿انا شديد الباس
﻿لم كان يجب أن تفعل ذلك بحق
﻿لقد كنت أتشوق لقتال
لم لا تغرب عن وجهي يا (مايكي)؟
﻿انهض
﻿-(مايكل)؟ -انهض!
﻿-(مايكل)؟ - أنهض.
﻿الناس لا يدخلوا فى غيبوبة عشوائية يا أبى
﻿(أليكس) وأصدقاؤه سرقوا جثة الفضانى تلك. -ليس هام
﻿أخبرني عن مهمتك للتنظيف
﻿بروتوكول شيبارد فعل. ” التخلص من الجثث بدون حادثة
﻿الجرائد المحلية أكدوا أن الجدول الطويل للتدمير للشخص كان ناجحا
﻿أبى، لا أعتقد أنه كان يجب أن نخفيه كان يجب أن يعلم الناس
﻿هل لديك أدنى فكرة عما ليحدث
﻿إذا أكدنا أن عينات فضائية مجمعة اختفت فجأة؟
﻿سوف يتم إنكارها كانباء مزيفة
متبعه بتغريده عنصريه في غضون ثوان
﻿الأن، أحتاج إلى صنع تصريم أكبر
﻿لان لا يمكن تقديم العدالة إلا بعد ضرب الكارثة
ذلك صحيح
﻿(كريستوفر كولومبس) أتي إلي هنا
﻿ضحى بحياته حتى تتحرر الولايات المتحدة
﻿الأمريكيون. إذا تكن ر .خمن أنت لا تنتمى إلى هنا
﻿ولذلك نطلب من أصدقاءنا التبرع لبناء حائط حدودي
﻿والدي (روزأورتيكو) مهاجران غير شرعيان
﻿أن حيواتنا ملكهم ليدمرو ها
﻿-أن قوانينا، قوانين الأمريكيون لا تنطبق عليهم -تلك أكذوبة
﻿-تلك أكذوبة -ولذلك (روز أورتيكو) ثملت وقتلت أختي
﻿مجرد سائقة مكسيكية ثملة أخرى لا تكترث بشأن أمريكيون مخلصون
﻿إذا تلك العائلة كانت قد مكثت فى المكسيك فقط. شقيقتى كانت ستكون حية الأن
﻿تلك مجرد حقيقة
﻿تهانئنا، حزمة سعادتك بحجم حبة عدس
﻿عظيم
﻿وماذا إذا لدي حزمة حاصدة من الشر؟
﻿-مرحبا؟ -مرحبا
﻿رباه، ماذا حدث هنا؟
﻿كلا يا أمى، لا تقلقى سأتكفل بالأمر
﻿— حقا -أجل
﻿لأنني في طريقي إلى صف، وظننت أنك ربما ترغبين فى المجيئ معى
﻿إمرأة كمحاربة
﻿تمرين تقوية للعقل، الجسد والروح
﻿ذلك يبدو لطيفا. بصدق لست فى الحالة المزاجية المناسبة الأن
﻿لقد كنت نشيطة مؤخرا. ظننت أن هذا شئ يمكننا أن نفعله سويا
بصدق يا أمي أبتغي وقت بمفردي
﻿حسناً
﻿حستا
﻿ربما يجب أن تتحدثى إلى شخص ما
﻿-طبيب -أمى، الطبيب لا يمكنه مساعدتى
﻿حسنا’ حسنا
﻿اسفه. اسفه. حسنا؟
ربما قضاء بعض الوقت مع أمي هو ما أحتاجه بالظبط
﻿لنذهب
﻿هل تبحثين عنى؟
﻿—كيف فعلت ذلك -هل وضعت جهاز تعفب علي؟
﻿أجل، هاتفك، إنه متصل
﻿- انت مفزعة -ماذا تفكرين به؟
﻿ماذا إذا رآك أحدهم؟
﻿كل المكسيكيين هم المثل بالنسبة لهؤلاء البشر
﻿هل يمكنك أن تهدأي؛
﻿رباد. لست حمقاء حسنا! لقد كنت أتنقل عبر هذه المدينة طوال حياتي. أعلم كيف أتخفى
﻿لقد كذبت على
﻿أتريدين التحدث عن الكذب.
﻿لنتحدث عن جنازتى حينئذ، حسنا؟
﻿كيف المدينة بآكملها أتت وحزنت وانضموا لاإنشاد؟
﻿لنتحدث عن كيف هذه المدينة باكملها تعتقد أنني قتلت (كايت) و(جاسمين)
﻿الليلة التى بدأت بها حرب عرقية
﻿لنتحدث يا ( ليز)
﻿النقيب. لا تتحركى
﻿دعينى أرى يديك
﻿لقد وصلت إلى البريد الصوتي ل(مايكل جيرين)
﻿رجاءا. اترك رسالة بعد سماع الصافرة
﻿لابد وأن هذه دائرة التعافى
﻿أمى، هذا مراب الحانة
﻿أتعرفين عدد الفتيات الثماات الااتى تقيأن هنا؟
﻿-رجاءا، لا تقولى تقيان إنها عنيفة -أسفة
﻿البحث الروحى اليوم تكلفته ٠ ٥ دولارللشخص
﻿البحث الروحى اليوم تكلفته ٥٠ دولار للشخص
﻿لأجل التطهير الكامل، ستحتاجين إلى أحد هذه المعلقات البلورية
﻿لأجل التطهير الكامل. ستحتاجان إلى أحد هذه المعلقات البلورية
﻿مقابل عشرة دولارات إضافية
﻿أسفة، ما مؤهااتك هنا؟
﻿جميعها على البطاقة يا عزيزتى
﻿(ماريا ديلوكا) ،قارءة روحانية قائدة روحانية
﻿منقية وسائل التواصل الإجتماعى. المعذرة، هل هذه مزحة؟
﻿شكرا لك، برجاء الجلوس
ياإلهي!
﻿مرحبا بكم في إمرأة كمحارب
﻿رحلة للخروج مت الظاام وإلى الانوثة
﻿الخزان الغيرمنتهى من القوة والتعافى بداخلنا أجمعين
الخزان الغير منتهى من القوة والتعافى بداخلنا أجمعين
﻿هل يجب اأن أذهب؟ كنت أعتقد أن هذا صف للتمارين
﻿كاا. هناك ألهة بداخل الجميع. أنت فقط بحاجة لإيجادها
﻿أسفة، هل نحصل على إعادة لاأموال؟
﻿-إذا لم نجدها؟ -كلا
﻿-إذا لم نجدها؟
﻿لا يمكننى تصديق أنه قبض عليك
﻿ذلك مختلف. أنا بريئة
﻿ذلك ما يقوله الجميع
﻿استخدمت المكالمة الوحيدة المسموحة لى لأنني ظننت أن يمكنك الوصول للمعمل في الوقت المناسب
﻿إذا لم أخرج من هنا فى خلال ساعة. التجربة ستفشل
﻿وإذا فشلت التجربة. إنه..
﻿سوف يكون الامر سئ
﻿الحياة سيئة يا (أورتيكا)
﻿الجميع يموت. لا شئ عادل والمحيطات مليئة بالقمامة
﻿-د.في)) -أنا خارج ساعات العمل
﻿أنا هنا فقط لملاحظة الجراحة
﻿لدي تقرير علم الأمراض الذي طلبته منذ أسبوعين
﻿الفتاة ذات ال١٩ عام من عمرها. لكن من الواضح أنك قمت بكل اختبارممكن معروف للطب
﻿جاين سميث
﻿صحية بالكامل
﻿(كايت)، ما هذا الخطا هنا؟
﻿لابد وأنها عينة فاسدة
﻿مستحيل. أنا شديد الإنتباه للتفاصيل
﻿تهانئي
﻿يبدو وأنك اكتشفت للتو بروتين لم يكتشف من قبل موجود فى الجسد البشري
﻿أو لم تزل بقايا الشاي البرتقالي الساخن من على يديك عندما قمت بالتطهير
﻿أيهما الأكثر احتمالية؟
﻿والان. بعد العد إلى ٣. أريد أن نصرخ بقدرما نستطيع
ماذا؟
﻿-كلا! -هل تقصدين ذلك بحقب
﻿-كلا! -هل تقصدين ذلك بحق؟
﻿لأننى أصرخ بصوت عالى للغاية
﻿جل، عندما أقول اصرخوا. أقصد أن تصرخوا
﻿مستعدون ؟
﻿واحد، اثنان، ثلاثة
﻿ذلك كان صوت محارب ينتظر الخروج
ذلك كان صوت محارب ينتظر الخروج
﻿ذلك كان صوت محارب ينتظر الخروج
﻿لكن قبل خوض المعركة
﻿يجب أن تعرف عدوك
﻿احضرت اوراق
﻿احضرت لم اوراق
﻿سوف نبدأ بتدوين ما نخشاه
﻿المستذئبون
﻿ماذا سوف تدونين؟
﻿منقون وسائل التواصل الإجتماعى
﻿هل يمكنك رجاءا أن تأخذي هذا على محمل الجدية أكثر؛
﻿-ما المفترض أن أخذه على محمل الجدية بشأن هذا؛ -اكتبوا أي ما ينتابكم في هذه اللحظة
﻿أي ما تخشوه
﻿— العدس -أجل
﻿العدس
﻿أريدك أن تتماسك يا (مايكل)
﻿-لا يمكننى أن أفعل هذا بمفردي - كنت أ عمل
﻿ذهبت إلى المنزل للعثور على وصفات عملت عليها منذ أعوام
﻿و( لونج) استخدم ملصق المفقود لتنظيف حذاؤه
﻿حتجت إلى إيقاف العمل للقيام ببعض اللكمات
﻿أهذا بشان (ماريا )؟
﻿أنا فقط أعرف شعور فقدان والدتك
﻿لم لا يمكنك فقط الإعتراف أن لديك مشاعر تجاهها؟
﻿هل الأمر عسير لتلك الدرجة أن تكترث حيال شخص ما؟
﻿كيف حال ذلك بالنسبة لك!
﻿(ليز)
﻿-أعتقد أنك تغادرى المدينة بعد كل شي ء -الدهان الرشاش لم يكن منى
﻿هى تعمل دوام، ربما يمكنك تدوير انتباهك تجاه شئ أكثر أهمية مثل
﻿ميمى ديلوكا)
﻿لا أريد مناقشة رسم الجدران معك يا (ليز)
﻿أريد مناقشة (نواه براكين)
﻿امنحنى السكينة لقبول الأشياء التي لا يمكنني تغييرها
﻿الشجاعة لتغيير الاشياء التى أستطيع تغييرها. والحكمة
﻿تعلمين. قد يراك أحد
﻿لقد كانوا يروننى طوال اليوم
﻿فقط أرادو تجاهل أنهم يرونى
﻿هذا ردامى للغاية. مثل رسالة نجدة
﻿تعلمين. فى مجال عملى هذا يعنى عادة الطوارئ
﻿هل تكرهني المدينة كلها؟
﻿اعتقدت أن (ليز) أخبرتك كل شىء
أخبرتني عن سرقة (نواه)لجثة (ايزي)لقتلي
﻿وأخبرتني أن (إيزوبيل) و (ماكس) و (مايكل)
﻿غطوا هذا بحادث سيارة
﻿وربما كنت أعرف أن (كيت) و(ياسمين) ماتا فى تلك الليلة
﻿لكننى كنت فى حالة فوضى شديدة. لذلك كل شى ء غامض
﻿(إيفانز) و (جورين)
﻿وضعوا الثلاثة جميعا فى سيارتك وشنوا حادثا
﻿حتى المدينة كلها..
﻿اعتقدوا اننى انتشيت وأخرجتنا عن الطريق
﻿ناس منزعجين كان هناك الكثير من ردود الفعل
﻿قال (وايت لونغ) حفنة من الأشياء الفظيعة
﻿حول بناء جدار بيننا وبين (المكسيك)
﻿وأن والدي كانا مجرمين
﻿لقد كان طفلا لطيفا حقا. (كايل)
﻿يبدو الأمر كما لو أنني حولته إلى هذا الوحش
﻿انظرب. هذا النوء من الاشياء
﻿لا ياتى فقط من (وايت لونج)
﻿وهو بالتاكيد ليس بسببك
﻿هل تعتقد (ليز) أننى فعلت ذلك؛
﻿لا أستطيع حقا...
﻿على أن أذهب
﻿وبالمناسبة
﻿تم القبض عليها. لذلك...
﻿قد ترغب بدفع كفالتها
﻿- تم القبض على (ليز)؟ - أجل. التخريب
﻿حقا خارج الشخصية
﻿أصيب (نواه) بالصاعقة
﻿مباشرة في القلب
﻿الان كيف يحدث شيء من هذا القبيل
﻿إذا لم تكن الضحية مستلقية بالفعل؟
﻿من الصعب الجزم
﻿هل كان يرتدي أي مجوهرات؟
﻿الا شياء المعدنية يمكن أن تجذب البرق
﻿إذا كان الترباس بالفعل على مسافة معينة
﻿بالنسبة لحجم الكائن. بالطبع
﻿أنا لم أر النائب (إيفانز)
منذ ليله عاصفه البرق,صحيح؟
﻿لقد انفصلنا قلت لك بالفعل ذلك
﻿لكنك قضيت وفتا فى منزله
﻿هل أنا قيد التحقيق أيتها المأمور؟
﻿كنت ترتدين هذا العقد فى جنازة (نوح)
﻿ذهبت إلي منزل (إيفانز) لأقد تعازي في اليو التالى
﻿ووجدته في الخارج
﻿لقد أفسدت الأمر. حسنا؟
﻿أنا..
﻿لم أخبر (ماكس) أبدا بما شعرت به عندما كان علي
﻿والان كل ما يمكننى فعله هو إنتظار فرصة اخرى
﻿لهذا السبب كنت فى منزله
﻿ما زلت أتمنى أن يكون اليو هو اليوم الذي سيعود فيه إلى المنزل
﻿سيكون اليوم هو اليوم الذي أصل- فيه كل شىء أخيرا
﻿لا يمكننى الإستسلام
﻿ليس بعد, أنا.
﻿يجب أن أستمر فى القتال من أجله
﻿حتى لوكان الامر صعبا
﻿اصعب مما كنت اتخيله
﻿أي أسئلة أخرى؟
﻿يتعلق هذا التمرين بإيجاد منظور جديد
﻿وتغيير الطريقة التي نرى بها العالم
﻿لا ا عتقد اننى استطيع تحمل المزيد من هذا
﻿يمكنك الآن العودة إلى أوضاع الراحة الخاصة بك
﻿أنا أحب ذلك نوعا ما
﻿للتمرين النهائي
﻿سنلقي نظرة على المخاوف التي كتبناها
﻿هيا. اخرجوهم
﻿الان بإستخدام قوة الهة المكتشفة حديثا. أريدكم أن تنهضوا
﻿وترمون خوفكم في النار
﻿حرري نفسك
﻿انت محاربة
﻿أنت لست خائفة من أي شى ء
﻿أظهري قوتك الأنثوية
﻿ لماذا تترددي. (إيزوبيل)؟
كلما رميت ورقتك في النار أسرع
﻿كلما أسرعتم بالمغادرة
﻿انظري. الامرليس بهذه البساطة. مفهوم؟
﻿لا يمكننى رمى هذا فى النار
﻿أنا عالقة
﻿هذا خطئى
﻿أضغط عليك كثيرا
﻿ليس خطأ أحد
﻿إنه هنا فقط
﻿مهما يكن
﻿يمكنك اختيار تحرير نفسك
﻿قليها قولى "أختار"..
أن أحرر نفسي
أخترت تحرير نفسي
﻿بصوت اعلى
أخترت تحرير نفسي
﻿اللعنة
﻿لطخة
﻿هل تمانعين؟ لقد كان لدي يوم عصيب
﻿وهناك رجل مشقوق على طاولة هناك
﻿اللعنة
﻿لقد اجبر على مضيه هنا بدلا من البوكيرك
﻿حيث يعرف رئيس فسم الأمراض القلبية بالفعل
﻿- ما يفعله - شكرا. (اوباما)
﻿— ما يفعله — شكرا. (اوباما)
﻿هل تشكين من الرعاية الصحية الثاملة عندنا
﻿هناك شخص يمكن أن يموت أمامنا مباشرة
﻿— فى أي لحظة؛ — هذا غير و افعى
﻿أعتقد أن أرض (كندا) الأسطورية والسحرية
﻿يبدو أنها تبلى حسنا
﻿أعتقد أنك تعمل بجد من أجل ما تحصل عليه
﻿خذ العضلة ذات الرأسين
﻿ولا تتملق نفسك. أنا أوذسد نقطة
﻿سيكون من الظلم إذا كنت مثلك
﻿أنا لست فى القوة العاملة بعد. لا أهتم
﻿كلنا لدينا ما نستحق
حسناً
﻿أنت إبنة عميد الجراحة. ححيح؟
﻿أجل. أقوم عادة بتقصيرها إلى (ستيف)
﻿يجب أن يكون لديك تغطية رؤية جيدة
﻿لا, السترة. لا تقوم حقا
﻿بإظهار العضلات إلا إذا ألقيت نظرة
﻿إنها صفقة واضحة
﻿دعينى اخمن خطة تأمين أبيك!
﻿نقطة. (أوباما)
﻿جوزين
﻿ماذا؟
﻿الزى. أنا فقط لا أعتاد عليه
﻿الزي. أنا فقط لا أعتاد عليه
﻿ما الذي تفعله هنا؟
﻿أعلم أننى قلت أن أتركها لحالها
﻿ولكن لا يمكنني التوقف عن التفكير في أمي
﻿الصورة التي أريتني إياها. ملف مدخولها
﻿ربما إذا كنت أعرف المزيد فسوف أتوقف عن التساؤل عن ذلك
﻿وأن أكون قادرا على التركيز على عملي
﻿حسنا. هناك شى ء ما
﻿الذي كنت أرغب حقا فى إخبارك به
﻿حول ملفها
﻿تمت الإشارة إلى الفضائيين من خلال رقم العينة
﻿لكن والدتك. كان اسمها (نوارترومان)
﻿دور
﻿(غيرين). لم يتم قبو لها في (كو لفيلد)
﻿حتى١٤ أكتوبر١٩٤٨
﻿كانت الاخيرة. هذا بعد مرور أكثر من عام على الحادث
﻿أنا أعلم
﻿ربما كانت في (روزويل) طوال الوقت
﻿يمكن أن يكون هناك أناس لا يزالون على قيد الحياة يعرفونها
﻿يمكننى مساعدتك. (جيرين)
﻿لا أعتقد أننا يجب أن نعمل معا
﻿إنه مجرد عمل
﻿أنا أحب (ماريا). حسنا!
﻿احب أن اكون بجوارها
﻿لا تعتقد أنها تحب أن تكون بجواري كثيرا الآن
﻿لذلك ربما هذا لا معنى له
﻿فقمت
﻿تعلم. بصراحة
﻿إذا كنت سأختارأن أكون مع (ماريا ديلوكا). أنا أيضا
﻿لا أريد أن أراك الآن
﻿سببت بان يتم القبض علي تجربتى دمرت
﻿ثم لماذا لا تعودين
﻿لمختبرك وتنقذين صديقك الحميم!
﻿الذي جعل الجميع يعتقدون أننى قاتلة
﻿الذي أشعل النار بى الذي شاهد عندما بدأ الناس
﻿بإلقاء الطوب على منزلنا ولم يظهر
﻿تتذكريه؛ الرجل الذي اخترت أن تحبيه؟
﻿يا للهول...
﻿هل تتذكرين عندما وضعتنا أمي فى السيارة وقالت إنها كانت
﻿ستقود بنا إلى المكسيك!
﻿ا جل. لقد صدمت دراجة وظننت أنها شخص
﻿انقلبت السيارة بأكملها وبقيت هناك فقط
﻿خرجت, ورايت انها دراجة و أنت تصرخى عليها
﻿كان عمرك ١٢ عاما فقط. لكنك كنت مخيفة
﻿قلت إننى ساقتلها
﻿إذا كانت لتقود فى حالة سكر معك فى السيارة مرة أخرى
﻿لهذا السبب لم يكن حادثك منطقيا أبدا
﻿لم أصدق أبدا
﻿أنك كنت تقودين فى حالة سكر مع شخص ما في السيارة
﻿عرفت أختى أجل. لكن الجميع اعتقدوا ذلك
﻿لاننى كنت فى مقعد السائق
﻿لأن (ماكس) وضعك هناك. أجل
﻿جل. حبيبك الذي يشبه الفانيليا والمايونيز والخبز الأبيض
﻿كنت أعلم أنني منتشية
﻿كان يعلم أننى الفتاة البنية الوحيدة
﻿ارتكب الناس جرائم الكراهية
﻿ضد عائلتنا. لم يات لنا
﻿هذا هو البطل الذي يحاول الجميع إنقاذد؟
﻿روزا
﻿كان طفلا لديه سر
﻿بعد كل ما فعله بنا. لك. ابي
﻿اخترت ان تحبيه؟
﻿لم اختر
﻿أكثرمن ذلك الخطأ
﻿أعنى. لقد قضى سنوات وهو يحاول التكفير
﻿لا أصدق آنك تحاولى
﻿الدفاع عنه الان. (ليز)
﻿هل تعلمى أننى قضيت حياتى كلها بالشعور بأننى غير مرئية فى هذه المدينة
﻿و الأن الجميع يعرف من أنا لأنهم يكرهوننى
﻿وأنا عالقة هنا. محاطة بهؤلاء الناس
﻿ولا يرونني حتى. إنهم يكرهون فقط
﻿كان أفضل عندما كنت شبح
﻿أحتاج إلى البقاء فى (روزويل) الآن
﻿لكن ليس عليك
﻿(كايل) وأنا نستطيع
﻿أن نجد لك شقة
﻿إذا كنت تشعري بالقوة الكافية لعدم الانتكاس
﻿عندها سوف... سأساعدك على المغادرة
﻿هل تشعرين القوة الكافية
﻿أن تكوني بمفردك. (روزا)؟
﻿سوف اذهب للتسكع
﻿ربما يجب عليك العودة إلى المختبر
﻿لديك بطل لإنقاذه
﻿ماذا تفعلين؟
﻿سمعت أنك تنامى هنا
﻿هل تنتظرين
﻿في حال ظهرت والدتك منتصف اللسل؟
﻿ما هو لك؟
﻿لا يبدو امنا جدا
﻿على أي حال. لا تهتمى بى
﻿فقط. ساراقب ساحة الانتظار
﻿انظر. لقد كنت أفكر...
﻿واعتقد انه إذا حدث أي شيء سىء لك
﻿أنا حقا اكرهها
﻿اخر مرة تحققت فيها كنت شيء سيء حدث لي
﻿هذا عادل
﻿أتصلت (ليز)
ألقي القبض عليك دفاعاً عني ل(وايت لونغ)
﻿لم يكن هذا عنك
﻿— لاننى لست بحاجة إلى بطل -جيد
﻿لاننى لست واحد
﻿انظري. أنا فقط...
﻿احب عندما تكونين سعيدة
﻿اوتغني..
﻿او تغضبين علي
﻿او تضحكين
﻿عندما تضحكين خصوصا
﻿لا أريدك أن تكرهينى. (ديلوكا)
﻿إذا لا تجعلنى أكرهك. (جورين)
﻿إذا كنت ترغب فى حراسة موقف السيارات. سأسمح بذلك
﻿على اساس عرضي. تجريبي. غير حصري
﻿انا اسف
﻿ولا يمكنك التواصل مع أى من (ليندسي) في أي مكان
﻿ابدا
﻿اتفقنا
﻿لم أتوقع رؤيتك هنا
﻿ما الذي جعلك تريد أن تكون مثله؟
﻿ما الذي يجعلك تعتقد إنهكان لدي خيار؟
﻿المساعدة! نحن بحاجة إلى طبيب
﻿المساعدة! نحن بحاجة للمساعدة هنا
﻿يمكنني اختيار تحرير نفسي
﻿اتركنى وحيداُ. أيها الأحمق
﻿أنا أتألم حقا يا (روزا)
﻿حقا؟
﻿وكذلك الجميع
﻿أظهري بعض الرحمة
﻿لقد أنقذت حداتك
﻿انتهت حياتى
﻿أمى رحلت. لا أستطيع التحدث إلى والدي
﻿مدينتي كلها تكرهني
﻿وأختى الصغيرة اللطيفة شخص لا أعرفه حتى
﻿لكنني أعرف أنها ستنقذك
﻿سنصلحك
﻿وحتى ذلك الحين. اتركنى لحالى
﻿إذا لم تتوقف (ليز) فعندئذ عليك القيام بذلك
﻿اذهب إلى الكبسولة
﻿وإسحبينى إلى الخارج.
﻿وامش بعيداُ
﻿انت لن تقتلينى يا (روزا) أنا ميت بالفعل
﻿قلت لا
﻿اتركنى لحالى
﻿طالما أن بصمة اليد عليك
﻿يمكننى الوصول إليك
﻿حسنا
﻿أنا خبيرة فى تهدئة الأصوات
﻿لا. (روز). (روزا), (روزا). انتظري
﻿لا تفعلي أي شيء غبي
﻿لم أحلم أبدا عندما كنت أتعاطى
ترجمه )محمد جمال) Mohamed gamal