:ترجمة JJehad_TQ
.لقد أتيتِ
‫يجب أن أكون حذرة أينما ذهبت.
‫لا تقلقِ. .لن يرونك "الإمبراطوريون" هنا
‫هل انتهيت من استكشاف ‫الكوكب؟
‫ليس بعد. إنه مثيراً للإهتمام.
‫لكنني وجدت شيئًا ‫أود أن أريكِ إياه.
‫هذا القناع لا يناسبك.
‫هل أنتِ مرتاحة في مكانك؟
‫أفضل المشي، لكن المكان ليس سيئًا.
‫لا يمكن أن تكون ‫أقدام العروس قذرة.
‫نحن ذاهبون ‫إلى مكان مقدس للغاية على ذلك.
‫انا فقط اتمنى...
‫أتمنى لو كان ‫والدايّ هنا لرؤية هذا.
‫ليس لدي شك في أنهما سيكونان يشاهدان.
‫- هم تحت الأرض الآن. ‫- نعم. مع والديك أيضاً.
‫نحن السماء. ‫نحن الغابة. نحن النهر.
‫نحن واحد.
أيتها الروح "‫ماجينا"، يمكنك النهوض.
‫هذا...
‫مهلا! إنتظروني! أريد ان اساعدكم! ‫أنت لم تنته من ذلك، أليس كذلك؟
‫لماذا أنت بطيئة جداً يا أختي!
‫تماماً مثل هذا. ‫نحن نصنع طريقاً للأسماك.
‫هل هذه مناسبة؟
‫- حاولي وضعها هناك. ‫- حسناً.
‫نعم.
‫تلك هي ذكريات الكوكب.
‫الناس في هذا العالم لديهم ‫احترام كبير للطبيعة.
‫طقوسهم تسمح لهم ‫بالعيش في إنسجام مع الطبيعة.
‫هل هذا ما أردت أن تريني؟
‫فقط لأن صديقًا قديمًا لنا ‫له جذوراً على هذا الكوكب.
.معلمي
‫- جميل للغاية. ‫- نعم.
.الشمس تشرق الآن
‫لقد مضى وقت طويل على شروقها، قبل أن نولد حتى،
‫وستستمر على الغروب، ‫حتى بعد رحيلنا.
‫أظن ذلك.
‫القرية أمامنا.
‫لقد تم إستغلال هذا العالم بشكل مهيب.
‫لقد أخذ الانفصاليون ‫كل مواردهم، صحيح.
‫وكل ذلك من أجل الحرب فقط.
،‫هذه هي الحرب ‫لا شيء سوى الخسارة.
!أحيطيه
‫كن حذرا! ولنهاجم معاً.
‫ احذرِ!
‫ليوقفه أحداً ما!
‫كل هذا يبدو خاطئاً جدا.
‫المقصد من ‫الاحتفالات، .هو أن تشارك مع مجموعة كبيرة
‫لأنكِ إذا لم تشاركِ، فسوف تقع اللعنة عليك.
...إستمتع بهذا ‫أيها المسافرون، حتى أنتم، اشربوا معنا.
‫شكرا لك.
‫هل ترين؟
‫هل تريدين البعض من هذا؟
‫أتمنى أنه لم يكن كذلك.
‫أنا أعرف. هذا قاسٍ جداً.
‫بعد هذا...
‫إنه غدًا، أليس كذلك؟ ‫سوف يأخذونها بعيداً؟
‫عندما غادر الانفصاليون،
‫كنت ستظن أن ذلك سيكون نهاية الأمر،
‫لكن لا...
‫هذا فقط سبب لنا ‫نوعاً آخراً من الرعب.
‫تركوا خلفهم الآليون المحاربون،
‫لكن الغزاة عثروا عليهم ‫وأعادوا برمجتهم جميعًا.
‫وشكلوا جيشاً خاصاً بهم.
‫لم يكن بإمكاننا إيقافهم حتى ولو حاولنا.
‫أخذوا كل الموارد التي كانت بحوزتنا.
‫والأسوأ من ذلك، أنهم أرادوا ‫رئيس قريتنا أن يكون كضمان لهم.
‫لكن حفيدته تطوعت لتحل مكانه.
‫وسيأتون لأخذها في الصباح.
‫هذا المشروب ليس قوياً بما فيه الكفاية.
‫توقف. ماذا تعتقد أنك تفعل؟
‫اعتذر منكم. آمل أنه لم يزعجك.
‫أبداً. أنا أفهم أن القرية حزينة على ذلك.
‫تخيل أن يتم سجنك من ‫قبل الغزاة لإنقاذ جدك.
‫ تلك الفتاة الجميلة المسكينة.
‫أتمنى أن تكون ‫‫الـ"ماجينا" الخاصة بهم متصلة ببعضها ‫البعض إلى الأبد،
‫أن لا يتم فصلهم أبدًا.
‫هذا ليس صواباً!
!"ساكو"
‫هل أنتِ موافقة على ذلك حقاً يا أختي؟
‫لا يجب عليك أن تتحملِ هذا ‫العبء لوحدك. هذا خاطئ.
‫البعض منا مستعد للقتال!
‫لقد ناقشنا هذا بالفعل.
‫ليس بالكافي.
‫ربما قد فقدتِ الأمل يا أختي، ‫لكن ليس الجميع.
.يا "‫ساكو"، عليك التوقف
‫سنقوم بهزيمتهم.
‫سنقاتل من أجل ‫عائلاتنا، من أجل القرية.
‫القتال لا فائدة منه.
‫الأرض في صالحنا!
‫لقد اتخذت قراري بالفعل يا أختي. ‫تفهمي ذلك من فضلك.
‫ما هذا الزفاف المليء بالحزن؟
."ساكو"
‫ المسكينة "ساكو".
‫بالأول والديها، والآن أختها.
‫أتعلمين شيئا؟ إنها تذكرني بك.
‫أنا أعرف ما الذي تحاول القيام به.
‫ليس الأمر كما لو أنني ‫أهتم بالرمز القصير الخاص بك.
‫لماذا أتظاهر بذلك؟
‫هل يمكنكِ أن تشعرين بروح الـ"ماجينا" أيضاً؟
الـ"ماجينا"؟
‫إذا كنتِ تشعرين بها أيضاً، ‫فأنا متأكدة من أنكِ تفهمين ذلك.
‫لدي شعور سيء حيال هذا.
‫هل تعتقدين أنني متهورة؟
‫ماذا تعتقدين أنه سيحدث ‫إذا تصدوا لهم؟
‫لا أعلم، لكن هذا ‫سيعرض قريتي للخطر.
‫لكن إذا ذهبت، سأكون قادرة على حمايتهم جميعًا.
‫و... لن أكون وحدي.
."آسو"
‫نحن في هذا معاً.
‫هاهم قد أتوا.
‫المسكينة "هارو".
‫ابتعد عن النافذة يا عزيزي.
‫هل أنتِ بديلة رئيس القرية؟
‫نعم صحيح. أنا قادمة معك لأحِل مكانه.
‫أنا أحب هذا الكوكب.
‫سوف تكونين كضمان لدي لتجنب ‫أي نزاعات تحدث مع القرية.
‫على الرغم من أنك سوف ‫تغفرين لي إذا اصبحت شديد الحذر.
‫"ساكو"!
‫- "ساكو"! ‫- أختي!
‫وجدنا هذا.
‫يبدو أن حذري منكم كان مبررًا.
‫لا يمكنني أن أترك شخصاً كان يحاول ‫أن ينصب كمين لي، أهذا صحيح؟
‫أنا آسفة يا "هارو".
‫سيجعلها ذلك تبدو كأنها القائدة.
‫من فضلك لا! ‫لن يحاول أحد مقاومتك بعد الآن!
‫لا توجد استثناءات!
ماذا؟
‫ما هذا؟ من أنتي؟
‫- يدي! ‫- أيها اللورد "إيزوما"!
‫لا يمكنك تغيير مجرى ‫النهر بوضع الحجر،
‫لكن عش في إنسجام مع ‫الطبيعة، وسوف تتغيرا معاً.
‫الناس في هذا العالم يعرفون ذلك جيداً.
‫أنت تعلم أن نسمة الحياة ‫تصبح رياحاً وسوف تستجيب لك دائمًا.
أيتها الروح "‫ماجينا"، يمكنك النهوض.
‫ولتكن القوة معك.
‫ماذا تفعلون؟ اطلقوا النار عليهم! ‫اقتلوهم جميعا!
‫- حاضر، حاضر. ‫- حاضر، حاضر.
‫- من أين أتى ذلك؟ ‫- أين هم؟
‫- ها هم... ‫- ما...
‫اطلقوا النار! ‫اطلقوا النار! ‫إنه رجل واحد فقط. اطلقوا النار عليه الآن!
‫مهلاً، لقد نفدت ذخيرته.
‫- ذلك الشيء قادم. ‫- ما هذا؟
‫ما هذا؟
!تحذير! تحذير! تحذير
!أركضوا
‫أيها الجبناء!
‫- هل انتِ بخير؟ ‫- نعم.
‫احذروا! يا "هارو"!
‫ماذا تكونين؟ هل أنتِ نوع ما من الوحوش؟
‫أنا "جيداي".