1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
المعلق: عالم ذو رؤية. 

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
وليم هنري: لقد قدم أعظم قفزة 

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
في تاريخ البشرية. 

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
المعلق: هاجس أحادي التفكير. 

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
روبرت بيرلمان: أردنا الذهاب إلى الفضاء 

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
لأنه أراد الذهاب إلى الفضاء. 

7
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
المعلق: وماض غامض. 

8
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
عليك أن تتساءل من أين أتت هذه المعرفة. 

9
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
المعلق الأول: لقد طور وسيلة لوضع رجل على سطح القمر ، 

10
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
لكن هل كان شغف فيرنر فون براون مدفوعًا 

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
بطموحه؟ 

12
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
أو ربما تأثر بكائنات دنيوية أخرى؟ 

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
ديفيد ويلكوك: كان Wernher Von Braun على اتصال بنوع 

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
من القوة خارج كوكب الأرض 

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
التي تقودنا إلى أبعد من ذلك في الفضاء. 

16
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
المعلق: منذ فجر الحضارة ،

17
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
لقد نسبت البشرية أصولها إلى الآلهة 

18
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
والزوار الآخرين من النجوم. 

19
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
ماذا لو كان صحيحا؟ 

20
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
هل 

21
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
ساعدت الكائنات خارج الأرض حقًا في تشكيل تاريخنا؟ 

22
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
وإذا كان الأمر كذلك ، فهل كان 

23
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
الفضائيون قد أثروا على فيرنر فون براون؟ 

24
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
المعلق: هانتسفيل ، ألاباما. 

25
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
24 يوليو 1969. 

26
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
حشد من الآلاف يتجمع في ساحة 

27
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
كورت هاوس للتعبير عن فرحتهم بالعودة المظفرة للدكتور ويرنر فون براون ، 

28
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
بعد ساعات فقط من سقوط وحدة القيادة في كولومبيا في أبولو 11 

29
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
في المحيط الهادئ. 

30
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
لقد حققت الولايات المتحدة 

31
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
ما اعتقد الكثيرون أنه مستحيل: 

32
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
وضع رجل على سطح القمر. 

33
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
انتشرت الصورة في الصحف حول أمريكا 

34
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
في اليوم التالي ،

35
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
احتفاءً بمهندس الصواريخ العبقري الذي كان وراء كل ذلك. 

36
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
فون براون عملاق. 

37
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
كما تعلم ، هو أحد الشخصيات الرئيسية في القرن الماضي. 

38
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
وكان متقدمًا على وقته. 

39
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
اعتقد فون براون بقوة 

40
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
أن مستقبل البشرية كان في الفضاء. 

41
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
إنه أعظم صوت لدينا 

42
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
في تاريخ برنامج الفضاء. 

43
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
المعلق: تعتبر وكالة ناسا 

44
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
ليكون "أب علم الصواريخ،" 

45
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
يعود الفضل فون براون مع أي اختراع 

46
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
أو المساعدة على تطوير العديد 

47
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
من أكثر التقنيات الجوية المتطورة الموجودة اليوم، 

48
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
مثل الصواريخ المضادة للطائرات الأسرع من الصوت، 

49
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
والصواريخ البالستية، 

50
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
و أول قمر صناعي أمريكي ، 

51
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
وأول مركبة فضائية أمريكية ،

52
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
بما في ذلك صاروخ Saturn V الهائل 

53
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
الذي مكن الإنسان من الوصول إلى القمر. 

54
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
بدون مبالغة ، أطلق على برنامج أبولو 

55
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
"أعظم إنجاز حققته البشرية على الإطلاق". 

56
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
لولا فيرنر فون براون ، لما وصلنا إلى القمر. 

57
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
حتى الآن ، يعتبر Saturn V أقوى صاروخ 

58
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
قمنا ببنائه على الإطلاق. 

59
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
المعلق الأول: إن الإنجازات الهندسية المذهلة 

60
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
التي قام بها فون براون لم يقابلها سوى حملته الصليبية التي استهلكت كل طاقتها لإرسال الإنسان إلى الفضاء. 

61
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
في الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما بدا السفر إلى الفضاء خيالًا ، 

62
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
تعاون فيرنر فون براون مع والت ديزني 

63
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
لإقناع الجمهور المتشكك 

64
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
بأن وضع الإنسان على القمر ليس ممكنًا 

65
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
فحسب ، بل سيحدث في حياتهم.

66
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
في هذه الأفلام ، 

67
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
التي شاهدها ما يقدر بنحو 42 مليون شخص ، 

68
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
توقع فون براون بجرأة 

69
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
ليس فقط كيف نرسل الرجال إلى الفضاء ، 

70
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
ولكن أيضًا استخدام البدلات الواقية ، 

71
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
ومركبات الهبوط على سطح القمر ، ومحطات الفضاء المدارية ، 

72
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
وحتى الرحلات المأهولة إلى المريخ. 

73
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
إذا بدأنا اليوم 

74
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
في برنامج فضائي منظم ومدعوم جيدًا ، 

75
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
أعتقد أنه 

76
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
يمكن بناء صاروخ ركاب عملي واختباره في غضون عشر سنوات. 

77
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
المعلق الأول: ولكن من كان بالضبط هذا العبقري الهندسي الذي يمتلك 

78
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
مثل هذه الرؤى الاستثنائية للمستقبل؟ 

79
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
لماذا كان يؤمن بقوة 

80
00:04:48,000 --> 00:04:53,000
أن الإنسان يستطيع وينبغي أن يسافر إلى الفضاء؟ 

81
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
وماذا كان يتوقع أن يجد عندما وصلنا إلى هناك؟

82
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
ولد ويرنر فون براون في 23 مارس 1912 

83
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
في بلدة صغيرة في شرق بروسيا. نشأ ويرنر 

84
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
، 

85
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
وهو الثاني من بين ثلاثة أبناء ، ولداً من الثروة والامتياز. 

86
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
ولكن بينما وُلِد في عائلة بارعة ، 

87
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
برز ذكاء ويرنر الشديد وشغفه غير العادي. 

88
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
قال والده ذات مرة: 

89
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
"لا أعرف من أين تأتي موهبته" 

90
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
، وذكر في أكثر من مناسبة 

91
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
أنه يعتبر ابنه لغزا. 

92
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
IMPEY: كان Wernher Von Braun متعدد المواهب. 

93
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
كان كلا الجانبين من دماغه يعمل. 

94
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
كان بإمكانه التفكير في الأمور التقنية 

95
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
وتخيل الصواريخ والسفر إلى الفضاء ، 

96
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
لكنه كان موسيقيًا بارعًا. 

97
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
وقد تجلت هذه السمات في وقت مبكر جدًا.

98
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
أعتقد أن والديه كانا يعلمان أنه في الرابعة أو الخامسة من 

99
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
عمره أنه كان مميزًا للغاية. 

100
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
أعطته والدته تلسكوبًا عندما كان صغيرًا ، 

101
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
ونظر إلى القمر وقال ، "أريد أن أذهب إلى هناك". 

102
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
أريد أن أبني الآلة التي ستذهب إلى القمر. " 

103
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
وبالطبع فعل ذلك بعد نصف قرن. 

104
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
المعلق: نشأ ويرنر فون براون في الوقت 

105
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
الذي ركز فيه مؤلفو الخيال العلمي الألمان 

106
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
على روايات خيالية علمية 

107
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
غالبًا ما تتضمن لغة ألمانية مثالية مهندس 

108
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
يحل مشاكل العالم من خلال العلم والتكنولوجيا.أفلام 

109
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
مثل Fritz Lang's Metropolis 

110
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
و Woman in the Moon أثارت أيضًا خيال الجمهور 

111
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
ولا شك أن لها تأثيرًا قويًا على فون براون.

112
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
بالنسبة لشاب نشأ في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، 

113
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
كان السفر إلى الفضاء يعتبر رائعًا للغاية وبعيد المنال 

114
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
بحيث لا يمكن تحقيقه على الإطلاق. 

115
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
وعلى الرغم من أن الأخوين رايت قد حققوا 

116
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
أول رحلة تعمل بالطاقة في عام 1903 ، إلا 

117
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
أن الحصان والعربة كانا لا يزالان 

118
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
وسيلة نقل مستخدمة على نطاق واسع. 

119
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
إن إنجاز وضع رجل على سطح القمر 

120
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
هو أمر كان في ذلك الوقت شبه مستحيل 

121
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
وغير وارد تقريبًا. 

122
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
كان فيرنر فون براون مهووسًا بالذهاب إلى القمر 

123
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
والذهاب إلى المريخ منذ أن كان طفلاً صغيراً. 

124
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
وكان هذا مصيره. 

125
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
المعلق: في سن المراهقة ، 

126
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
كتب فون براون أوراقًا عن الرحلة المدارية ، 

127
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
وبحلول سن العشرين بشكل لا يصدق ،

128
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
تم تعيينه رئيس برنامج الصواريخ الألماني من 

129
00:07:32,000 --> 00:07:37,000
قبل ضابط مدفعية الجيش الكابتن والتر دورنبيرجر. 

130
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
كتب Dornberger لاحقًا في كتابه عام 1952 ، 

131
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
V-2 ، The Firing in Space ، 

132
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
أنه تأثر بشدة بقدرة الشاب فون براون ، 

133
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
ودهاءه ومعرفته النظرية المذهلة. 

134
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
IMPEY: عندما عمل على تحقيق أحد أهدافه ، 

135
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
كان يطبق نفسه ويتقن 

136
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
موضوعًا في وقت قصير جدًا. 

137
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
لقد تم تدريبه كمهندس ، 

138
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
وحصوله على درجة الدكتوراه في الفيزياء ليس بالأمر الهين. 

139
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
وحصل على درجة الدكتوراه في عصر كان 

140
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
فيه معظم الطلاب الألمان لا يزالون جامعيين. 

141
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
المعلق: ولكن كيف الحال ذلك ويرنر فون براون ... 

142
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
الذي شمل معاصريه مثل هؤلاء العباقرة العلميين

143
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
مثل نيكولا تيسلا 

144
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
وروبرت أوبنهايمر وألبرت أينشتاين ... 

145
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
هل كان متقدمًا جدًا على الجميع عندما يتعلق الأمر بالصواريخ؟ 

146
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
وماذا كان وراء هوسه 

147
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
بالسفر إلى النجوم؟ 

148
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
يعتقد بعض منظري رواد الفضاء القدماء 

149
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
أن عبقري الصبي ربما يكون قد تم توجيهه من 

150
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
قبل قوى دنيوية أخرى. 

151
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
ربما استمد إلهامه من الخيال العلمي. 

152
00:08:51,000 --> 00:08:55,000
ربما جاء من ... خياله ورؤيته 

153
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
لما يجب أن يكون عليه المستقبل. 

154
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
أو ربما كان مستوحى من شيء خارج الأرض. 

155
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
السيد ويلكوك: 

156
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
ربما حدث نوع من الاتصال خارج الأرض مع فيرنر فون براون. 

157
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
شيء ما أو شخص ما قد وصل إليه ورأينا 

158
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
أين يجب أن نذهب كحضارة ،

159
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
وأعطاه الأدوات والأفكار 

160
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
التي يحتاجها ليتمكن من 

161
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
شق طريقنا للخروج إلى الفضاء. 

162
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
جيورجيو أ. تسوكالوس: اقترح البعض أن أشخاصًا 

163
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
مثل ألبرت أينشتاين ، وتسلا ، قد خضعوا 

164
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
لهذا التدخل خارج كوكب الأرض. 

165
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
أنهم تمكنوا من الوصول 

166
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
إلى هذه الوفرة من المعرفة. 

167
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
ونشأ السؤال ... 

168
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
هل ويرنر فون براون؟ هل كان أيضًا واحدًا منهم؟ 

169
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
لأن الرؤية التي كانت لديه ، كانت الأفكار 

170
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
رائعة بالنسبة لوقتهم. 

171
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
المعلق الأول: هل من 

172
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
الممكن أن تكون الكائنات الفضائية قد اختارت فيرنر فون براون 

173
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
لدفع البشرية إلى القمر وما بعده ، 

174
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
كما يقترح بعض علماء الفضاء القدامى؟ 

175
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
ربما يمكن العثور على مزيد من القرائن

176
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
من خلال فحص علاقة فون براون 

177
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
بمؤسسة نازية غامضة 

178
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
تُعرف باسم Ahnenerbe. 

179
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
المعلق: في عام 1933 ، 

180
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
صعد أدولف هتلر إلى السلطة وبدأ في التوحيد. 

181
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
المؤسسات العسكرية والسياسية 

182
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
والاقتصادية في ألمانيا تحت سيطرة 

183
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
جهاز الحزب النازي. 

184
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
لسنوات ، تجنب ويرنر فون براون 

185
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
أن يصبح عضوًا في الحزب النازي ، 

186
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
ولكن في 12 نوفمبر 1937 ، 

187
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
أُمر بالانضمام وفعل ذلك. 

188
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
لسماعه يقول ذلك ، لم يكن أمامه خيار. 

189
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
أنه ... إما أن يفعل ذلك 

190
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
أو يواجه نفس المصير الذي يواجهه 

191
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
أي شخص آخر عصى النازيين ... 

192
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
موت محقق. 

193
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
لم يعتقد فون براون أن الحركة النازية هي السبيل للذهاب ،

194
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
لكنها كانت وسيلة لتحقيق غاية لتطوير صواريخه. 

195
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
المعلق الأول: في عام 1944 ، 

196
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
وبمساعدة تمويل إضافي 

197
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
من الحكومة الألمانية ، 

198
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
أطلق فون براون 

199
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
الطائرة A-4 التي يبلغ وزنها 45 قدمًا و 27000 رطل ، 

200
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
ثم أعادت صياغة اسم V-2 

201
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
أو "سلاح الانتقام". 

202
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
بينما وصل صاروخ فون براون الأول إلى 1.4 ميل فقط ، 

203
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
صعد V-2 إلى ارتفاع 

204
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
108.5 ميلاً ، 

205
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
وأصبح أول جسم من صنع الإنسان 

206
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
يصل إلى الفضاء على الإطلاق. 

207
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
بيرلمان: كان صاروخ V-2 صاروخًا من مرحلة واحدة 

208
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
يعمل بالوقود السائل ولم 

209
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
يكن مشابهًا لأي صاروخ آخر في ذلك الوقت ، 

210
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
لأنه لم تكن هناك صواريخ أخرى في ذلك الوقت. 

211
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
كان لديك صواريخ قيد التطوير.

212
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
ما كان فون براون قادرًا على فعله مع V-2 

213
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
هو الجمع بين النظرية والتطبيق العملي 

214
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
وتطوير أول صاروخ على الإطلاق 

215
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
يمكنه الوصول إلى الفضاء. 

216
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
المعلق الأول: كيف تمكن فون براون من التقدم. 

217
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
برنامج الصواريخ الألماني حتى الآن 

218
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
في بضع سنوات قصيرة؟ 

219
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
هل كان ذلك بسبب قيام أمة يائسة 

220
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
بتزويده بمبالغ ضخمة 

221
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
من المال والمواد؟ 

222
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
أو يمكن أن يكون هناك سبب آخر؟ 

223
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
في 1 يوليو 1935 ، أسس 

224
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة بهتلر ، 

225
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Ahnenerbe ... 

226
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
وهو معهد نازي للنخبة يُزعم أنه 

227
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
يبحث في التاريخ الثقافي والأثري 

228
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
للألمان. 

229
00:12:37,000 --> 00:12:42,000
ومع ذلك ، فقد ثبت أن هدفه الحقيقي أكثر غرابة بكثير.

230
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
بارا: استند Ahnenerbe إلى فكرة أن العرق الآري 

231
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
كان الأكثر انحدارًا بشكل مباشر من 

232
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
الآلهة القديمة ، وربما الغريبة. 

233
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
الأطفال: كان جزء من عملهم هو الذهاب إلى 

234
00:12:54,000 --> 00:12:59,000
جميع أنحاء العالم بحثًا عن أدوات غامضة خاصة. 

235
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
أشياء مثل تابوت العهد والكأس المقدسة. 

236
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
بارا: أصبح فون براون مرتبطًا بهم ارتباطًا وثيقًا من 

237
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
خلال ارتباطه بقوات الأمن الخاصة 

238
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
ومع هاينريش هيملر. 

239
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
وأحد الأسباب الرئيسية لذلك هو 

240
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
أنهم شعروا أن الصواريخ كانت سرًا غامضًا تقريبًا 

241
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
، إنه نوع من السحر الأسود الذي 

242
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
سيمكنهم من السيطرة على العالم. 

243
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
المعلق الأول: مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في 

244
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
جميع أنحاء أوروبا ... 

245
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
وسعت Ahnenerbe أبحاثها

246
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
في برامج الأسلحة السرية ، 

247
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
وعين هيملر فون براون كمدير تقني لها 

248
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
في منشأة الأبحاث التجريبية واسعة النطاق 

249
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
في ألمانيا في بينيموند في شمال غرب ألمانيا. 

250
00:13:42,000 --> 00:13:47,000
خلال هذه السنوات العديدة التالية ، طور فون براون 

251
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
علم الدفع 

252
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
والديناميكا الهوائية وأنظمة توجيه الصواريخ 

253
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
بما يتجاوز ما كان يعتقده أي شخص ممكنًا. 

254
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
الطفل: عليك أن تسأل نفسك ، من 

255
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
أين حصلوا على 

256
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
هذا النوع من المعرفة بهذه السرعة؟ 

257
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
أحد الأسباب المحتملة هو أن Ahnenerbe ، 

258
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
مع أبحاثهم ، 

259
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
قد اكتشفوا بالفعل 

260
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
التكنولوجيا من خلال 

261
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
بعض بعثاتهم 

262
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
للعثور على الآثار القديمة ،

263
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
وبحثهم حقًا عن التكنولوجيا القديمة. 

264
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
المعلق: هل من الممكن أن يكون Ahnenerbe قد 

265
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
اكتشفوا القطع الأثرية التي ساعدتهم على 

266
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
تطوير أبحاث أسلحتهم؟ 

267
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
يقترح بعض منظري رواد الفضاء القدماء أن النازيين استعادوا ، 

268
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
في الواقع ، شيئًا 

269
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
ليس من العالم القديم 

270
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
ولكن من عالم خارج كوكب الأرض. 

271
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
شوهد مدار ضوئي متعدد الألوان في السماء 

272
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
عام 1937 في جنوب غرب بولندا. 

273
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
وبكل المقاييس ، كانت هذه رؤية جسم غامض. 

274
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
لكنها أكثر من ذلك بكثير. 

275
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
هذا الجرم السماوي اصطدم بالأرض. 

276
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
المعلق: وفقًا للرواية ، 

277
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
عندما وصل المحققون إلى موقع التحطم المشتبه به ، 

278
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
وجدوا شيئًا غريبًا على شكل قرص.

279
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
يُقال إن المسؤولين النازيين نقلوا الطائرة المتضررة 

280
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
إلى منشأة آمنة قريبة 

281
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
حيث تم فحصها من 

282
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
قبل كبار خبراء الطيران في ألمانيا ، 

283
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
بما في ذلك فيرنر فون براون. 

284
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
على الرغم من عدم وجود أي بقايا من الأجسام الغريبة المزعومة من الحرب ، فقد طور 

285
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
المهندسون الألمان 

286
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
سلسلة من الطائرات الثورية ، 

287
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
بما في ذلك أول طائرة مقاتلة تعمل بالطاقة الصاروخية ، 

288
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
وأول قاذفة شبحية ، 

289
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
وحتى 

290
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
مركبات تعمل على شكل صحن مضاد للجاذبية . 

291
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
مما يمكننا استخلاصه اليوم ، 

292
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
كانت التكنولوجيا النازية في نهاية الحرب العالمية الثانية 

293
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
متقدمة جدًا لدرجة أن لديهم أشياء 

294
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
لا تزال خيالًا علميًا حتى اليوم ... 

295
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
مكافحة الجاذبية ... 

296
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
أسلحة شعاع ... 

297
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
صحون طائرة ...

298
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
مثلثات الطيران. 

299
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
الأشياء التي لا تزال سرية حتى اليوم. 

300
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
المعلق الأول: في حزيران (يونيو) 1945 ، أفاد 

301
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
مسؤولون بالجيش الأمريكي يحتجزون علماء ألمان 

302
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
أن النازيين كانوا متقدمين 25 عامًا 

303
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
على الولايات المتحدة في مجال الصواريخ. 

304
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
عليك أن تتساءل من أين أتت هذه المعرفة 

305
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
وأيضًا ما إذا كان فون براون ... 

306
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
من كان حقًا رأس حربة كل تكنولوجيا الصواريخ النازية ... 

307
00:16:28,000 --> 00:16:32,000
إذا كان قد حصل أيضًا على معلومات من مصادر أخرى ، 

308
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
ربما من كائنات فضائية ، فقد 

309
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
ساعدته على التقدم بسرعة كبيرة 

310
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
في تكنولوجيا الصواريخ. 

311
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
المعلق الأول: هل يمكن أن تكون الإنجازات 

312
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
المذهلة التي حققها فريق تصميم فون براون 

313
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
نتيجة لتقنيات فضائية 

314
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
تمت بالهندسة العكسية؟

315
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
يقول منظرو رواد الفضاء القدامى نعم ويزعمون 

316
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
أن الدليل الأكثر إقناعًا ليس التكنولوجيا المذهلة 

317
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
التي حققها النازيون ، 

318
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
ولكن التطورات المذهلة التي جاءت بعد الحرب 

319
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
في أمريكا. 

320
00:17:13,000 --> 00:17:17,000
المعلق: أوبيرجوخ ، ألمانيا ، مايو 1945. 

321
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
في أعقاب انتحار أدولف هتلر 

322
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
واستسلام ألمانيا ، استسلم فيرنر فون براون 

323
00:17:24,000 --> 00:17:28,000
ومئات من مهندسي الصواريخ الألمان 

324
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
لفيلق مكافحة التجسس التابع للجيش الأمريكي. 

325
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
لكنها كانت خطوة خطط لها فون براون قبل أشهر. 

326
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
بارا: اتخذ فون براون وزملاؤه 

327
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
قرارًا واعيًا بالاستسلام للأمريكيين 

328
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
لأنهم شعروا أنه سيكون بإمكانهم الوصول إلى تكنولوجيا أعلى 

329
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
وأن لديهم فرصة أفضل للوفاء

330
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
حلمه بالذهاب إلى القمر والذهاب إلى المريخ 

331
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
أه لاستكشاف ما كان هناك. 

332
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
المعلق الأول: على الرغم من أنه كان عضوًا معروفًا في SS ، إلا أن 

333
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
فون براون استفاد من منصبه 

334
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
كرئيس لبرنامج الصواريخ الألماني V-2 

335
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
لإقناع السلطات الأمريكية بإحضاره 

336
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
مع ما يقرب من 100 عضو تم اختيارهم يدويًا من فريقه إلى أمريكا. 

337
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
في النهاية ، 

338
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
سيتبع حوالي 1500 عالم وفني ألماني فون براون إلى الولايات المتحدة من 

339
00:18:19,000 --> 00:18:24,000
خلال برنامج سري للغاية يسمى عملية مشبك الورق. 

340
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
عملية مشبك الورق كانت ، أه 

341
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
أمر تنفيذي ، أه ، عملية سرية خاصة 

342
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
لجلب علماء نازيين ، 

343
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
معظمهم من علماء ومهندسي الصواريخ النازيين ، إلى الولايات المتحدة

344
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
للمساعدة في بناء برنامج الصواريخ للولايات المتحدة. 

345
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
ظلت عملية مشبك الورق سراً لعقود. 

346
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
وعليك أن تتساءل عما إذا كانت هذه المعرفة الخاصة ، 

347
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
ربما المعرفة خارج الأرض ، 

348
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
التي يمتلكها هؤلاء العلماء النازيون 

349
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
والتي كنا في أمس الحاجة إليها لبرنامج الفضاء الخاص بنا. 

350
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
المعلق الأول: في خريف عام 1945 ، كلف الجيش الأمريكي 

351
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
فون براون البالغ من العمر 33 عامًا وزملائه الألمان 

352
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
بمجموعة اختبار صاروخ وايت ساندز بروفينج جراوند 

353
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
في نيو مكسيكو. 

354
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
منذ الأربعينيات من القرن الماضي ، كانت 

355
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
وايت ساندز موقعًا للاختبار العسكري 

356
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
للتطورات المتطورة في مجال الصواريخ والسفر إلى الفضاء. 

357
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
وفقًا للسجلات الرسمية ، 

358
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
كانت مهمة فون براون هي المساعدة في تعليم الأمريكيين

359
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
كيفية إعادة بناء وإطلاق 

360
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
صواريخ V-2 التي تم الاستيلاء عليها من ألمانيا. 

361
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
لكن هناك آخرون يعتقدون أن 

362
00:19:39,000 --> 00:19:43,000
فون براون كان لديه وظيفة أخرى في غاية السرية. زعم 

363
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
المقدم السابق بالجيش الكولونيل فيليب كورسو ، 

364
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
في كتابه ، اليوم التالي لروزويل ، 

365
00:19:49,000 --> 00:19:54,000
أن المنشأة تضم أيضًا مشاريع بحث وتطوير سرية ، 

366
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
بما في ذلك دراسة المركبات الفضائية. 

367
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
خدم اللفتنانت كولونيل فيليب كورسو 

368
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
في الجيش الأمريكي لسنوات عديدة ، 

369
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
وادعى أنه عمل بالفعل 

370
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
على التكنولوجيا الفضائية المستعادة ، 

371
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
بما في ذلك السيارة المحطمة 

372
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
التي تم استردادها في روزويل ، نيو مكسيكو في عام 1947. 

373
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
الآن ، هناك نظرية أن التكنولوجيا الغريبة من روزويل ، 

374
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
وربما من حوادث أخرى أيضًا ،

375
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
تم نقله بالفعل إلى White Sands Proving Ground ... 

376
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
هذا هو المكان الذي عمل فيه Wernher Von Braun ... 

377
00:20:34,000 --> 00:20:39,000
وأن كل هذا ، آه ، البحث والتطوير الذي كان يحدث في White Sands 

378
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
كان في الواقع جزئيًا على الأقل تقنية غريبة. 

379
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
المعلق الأول: زعم كورسو 

380
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
أن جهود الهندسة العكسية هذه نتج عنها 

381
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
رقائق دارة متكاملة اليوم ، 

382
00:20:54,000 --> 00:20:58,000
وألياف بصرية ، وأشعة ليزر. 

383
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
الانفجار المفاجئ لتكنولوجيا ما بعد الحرب العالمية الثانية 

384
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
غير قابل للتفسير للكثيرين. 

385
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
هذا هو السبب في أنهم يشيرون إلى Wernher Von Braun والنازيين 

386
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
كمصدر لهذه التكنولوجيا. 

387
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
المعلق الأول: هناك أيضًا مزاعم 

388
00:21:15,000 --> 00:21:19,000
بأن سلاحًا نازيًا فائق السرية يسمى Die Glocke 

389
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
انتهى به المطاف في أيدي الأمريكيين.

390
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
وبحسب ما ورد ، 

391
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
تم إحضار "الجرس" ، كما أصبح يُعرف ، إلى الولايات المتحدة 

392
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
في صفقة سرية مع الجنرال إس إس هانز كاملر ، 

393
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
وهو نفس الرجل الذي 

394
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
يقف وراء بناء ميتلويرك وبينيموند. 

395
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
يُقال إن Die Glocke ، أو The Bell ، يمثل 

396
00:21:44,000 --> 00:21:49,000
قمة برنامج الأسلحة العجائب النازي SS. 

397
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
إنه جرس معدني ، قطره حوالي تسعة أقدام ، 

398
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
مع العديد من الخصائص الغامضة. 

399
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
العلماء الذين ألقوا نظرة على هذا 

400
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
وذكريات مظهره واستخدامه يقترحون 

401
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
أن له خصائص مضادة للجاذبية. 

402
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
علينا أن نعتبر بشكل شرعي 

403
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
أن العلماء الألمان كانوا أصل كل هذا 

404
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
وأن التكنولوجيا المنقولة لديهم

405
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
هو بالضبط ما يتم استخدامه الآن 

406
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
في ما يسمى بـ "مركبات التكاثر الفضائية" المتقدمة 

407
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
التي بناها مجمعنا الصناعي العسكري. 

408
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
المعلق الأول: أشاع 

409
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
أن الكثير من أسلحة النازيين السرية كانت مخبأة 

410
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
في منشأة ميتلويرك للأبحاث تحت الأرض. 

411
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
في التسعينيات ، قرر 

412
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
عالم الآثار الألماني والعالم ويلي كرامر 

413
00:22:43,000 --> 00:22:47,000
أن 70 طنًا من المواد 

414
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
التي كانت موجودة في ميتلويرك مفقودة الآن. 

415
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
هل من الممكن أن تكون المواد المفقودة في أيدي الولايات المتحدة؟ 

416
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
ربما يمكن العثور على أدلة أخرى من خلال فحص قصة 

417
00:23:04,000 --> 00:23:08,000
كيف وضع ويرنر فون براون رجلاً على القمر. 

418
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
بدا أن لدى الجمهور الأمريكي شهية نهمة 

419
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
للخيال العلمي.

420
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
بدا أنه في أعقاب القنبلة الذرية ، 

421
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
كان كل شيء ممكنًا. 

422
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
رأى Wernher Von Braun هذا التثبيت على أنه فرصته 

423
00:23:33,000 --> 00:23:38,000
لجذب الجمهور للمشاركة في حلمه باستكشاف الفضاء 

424
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
وبدأ خطة 

425
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
لتحويل الخيال العلمي إلى حقيقة علمية. 

426
00:23:45,000 --> 00:23:49,000
في عام 1952 ، استحوذ على خيال الجمهور 

427
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
بسلسلة من المقالات المصورة في مجلة كوليير ، 

428
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
تصور الحياة في الفضاء. 

429
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
وبعد ذلك بعامين ، تعاون فون براون 

430
00:23:59,000 --> 00:24:03,000
مع الرجل الوحيد الذي ربما يكون متحمسًا مثله 

431
00:24:03,000 --> 00:24:08,000
لفكرة تحويل الأحلام إلى حقيقة: والت ديزني. 

432
00:24:08,000 --> 00:24:12,000
على مدار ثلاثة أفلام ، 

433
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
استخدم فون براون نموذج ديزني وفناني الرسوم المتحركة

434
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
لتوضيح رؤيته لبرنامج الفضاء المستقبلي. 

435
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
هنا لدينا رسم مقياس للأرض 

436
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
مع القمر على بعد 240 ألف ميل. 

437
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
هذا هو المسار الإهليلجي 

438
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
الذي ستتبعه سفينتنا الصاروخية ، 

439
00:24:30,000 --> 00:24:34,000
وتخرج ... وتعود. 

440
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
يجب أن نوجه السفينة قبل القمر بكثير 

441
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
حتى يصل كلاهما إلى 

442
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
نفس النقطة تقريبًا في الفضاء في نفس الوقت. 

443
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
على الرغم من أننا نمتلك الآن المعرفة النظرية 

444
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
للقيام برحلة إلى القمر ، 

445
00:24:46,000 --> 00:24:51,000
إلا أنه سيمر سنوات عديدة قبل أن تتحقق خططنا بالكامل. 

446
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
كان Wernher Von Braun مزيجًا 

447
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
من العلماء والمهندسين والبصيرة. 

448
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
كان فون براون هو ذلك المزيج النادر ، 

449
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
وربما كان صاحب الرؤية الصوفي الذي يرفع عمله

450
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
فوق المجال المشترك 

451
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
للإنجاز العلمي والهندسي. 

452
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
الراوي: 4 أكتوبر 1957. 

453
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
قاعدة بايكونور الفضائية ، كازاخستان. 

454
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
صدم الاتحاد السوفيتي العالم 

455
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
عندما أطلق سبوتنيك في مدار الأرض 

456
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
وتغلب على الولايات المتحدة لتصبح أول دولة 

457
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
ترسل جسمًا من صنع الإنسان إلى الفضاء. 

458
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
بيرلمان: لقد صدم الاتحاد السوفيتي الولايات المتحدة 

459
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
بوضعه أول قمر صناعي من صنع الإنسان في الفضاء. 

460
00:25:38,000 --> 00:25:43,000
لم يكن تحليق سبوتنيك فوقنا مجرد اقتراح مخيف ، 

461
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
لأنه إذا كان بإمكانهم وضع قمر صناعي فوقنا ، 

462
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
فلماذا لا يمكنهم وضع صاروخ نووي فوقنا؟ 

463
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
كانت أيضًا أه نوع من جرس الإنذار 

464
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
لأن أغلب الناس يعتبرون الروس

465
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
لتكون وراءنا من الناحية التكنولوجية. 

466
00:25:55,000 --> 00:26:00,000
المعلق الأول: تحول اهتمام أمريكا بالفضاء إلى حالة تأهب قصوى ، 

467
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
وعلى مدى السنوات العديدة التالية ، 

468
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
قاد فيرنر فون براون فريق التصميم 

469
00:26:03,000 --> 00:26:07,000
الذي أرسل أول قمر صناعي أمريكي إلى الفضاء 

470
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
وأول رجل في المدار ... 

471
00:26:10,000 --> 00:26:13,000
كل ذلك على متن صواريخ تستند 

472
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
إلى أصل فون براون. تصميمات V-2. 

473
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
الرجل: ثلاثة ، اثنان ، واحد ... 

474
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
المعلق: ولكن بقدر ما كانت هذه المآثر مثيرة للإعجاب ، 

475
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
فإن الخطوة التالية التي سيتخذها الرجل ستكون 

476
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
أكبر بكثير من أي خطوة قد أتت من قبل. 

477
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
في 20 يوليو 1969 ، 

478
00:26:33,000 --> 00:26:37,000
شاهد فيرنر فون براون البالغ من العمر 57 عامًا 

479
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
من داخل Mission Control كإنسان ، 

480
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
ولأول مرة في التاريخ ، 

481
00:26:41,000 --> 00:26:45,000
وطأ قدمه على جرم سماوي غير الأرض.

482
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
تشارلي دوكي: نحن ننسخك ، إيجل. 

483
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
NEIL ARMSTRONG: قاعدة الهدوء هنا. 

484
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
لقد هبط النسر. 

485
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
هذه خطوة صغيرة للإنسان ، 

486
00:26:57,000 --> 00:27:01,000
قفزة عملاقة للبشرية. 

487
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
المعلق الأول: حلم طفولة ويرنر فون براون ، 

488
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
والذي وصفه الكثيرون بأنه إنجاز مستحيل ، 

489
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
أصبح حقيقة واقعة. 

490
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
(أنياب الحصان) 

491
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
البابا: لقد انتقلنا بشكل فعال من الحصان والعربة 

492
00:27:17,000 --> 00:27:21,000
إلى هبوط الناس على القمر في 60 عامًا. 

493
00:27:21,000 --> 00:27:25,000
إنها زيادة هائلة في التكنولوجيا. 

494
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
إنه انفجار مطلق. 

495
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
إنه لأمر استثنائي أننا وصلنا حتى الآن بسرعة كبيرة. 

496
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
IMPEY: يتضمن الوصول إلى القمر 

497
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
حسابات مدارية دقيقة للغاية 

498
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
وإمكانية فقدان القمر ، 

499
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
وعدم الالتقاط في مدار ،

500
00:27:46,000 --> 00:27:50,000
إنها مسألة جزء صغير من درجة في المسار 

501
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
ونسبة صغيرة من السرعة القادمة. 

502
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
لذا فإن القدرة على ضبط المدار في الوقت الفعلي 

503
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
وضبط تلك الحسابات ... 

504
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
كان إنجازًا مذهلاً. 

505
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
المعلق الأول: ولكن كيف عرف فون براون 

506
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
كل المعلومات المحددة اللازمة لحساب 

507
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
ليس فقط كيفية إرسال الإنسان إلى القمر 

508
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
ولكن لإعادته إلى الأرض؟ 

509
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
من أين حصل على بيانات مثل 

510
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
الجاذبية الدقيقة للقمر ، 

511
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
والسرعة اللازمة لكسر مدار الأرض ، 

512
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
أو تأثيرات الإشعاع الفضائي على السفينة؟ 

513
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
BUZZ ALDRIN: نحن الآن في مرحلة الاقتراب. 

514
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
كل شيء يبدو على ما يرام. 

515
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
المعلق: وكيف عرف فون براون الإجابات

516
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
قبل 15 عامًا ، 

517
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
عندما ظهر في والت ديزني. 

518
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
برامج "رجل في الفضاء"؟ 

519
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
أعتبر أنه من الممكن تمامًا 

520
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
أن يكون هبة التكنولوجيا خارج الأرض 

521
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
التي وقعت في أيدي رجال مثل Wernher Von Braun 

522
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
، في الواقع ، عنصرًا أساسيًا 

523
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
سمح لنا بتحقيق قفزات تكنولوجية إلى الأمام 

524
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
أسرع بكثير مما كنا قادرين على ذلك. افعل 

525
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
إذا كنا بدون الاستفادة 

526
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
من هذه التكنولوجيا المتقدمة. 

527
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
البابا: أراد ويرنر فون براون الذهاب إلى أبعد 

528
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
من مجرد إرسال الناس إلى القمر وإعادتهم. 

529
00:29:12,000 --> 00:29:17,000
في النهاية كان يتحدث عن المستعمرات في الفضاء. 

530
00:29:17,000 --> 00:29:21,000
ربما كان مستوحى من شيء خارج الأرض.

531
00:29:23,000 --> 00:29:28,000
المعلق الأول: هل يمكن أن يكون فون براون ليس فقط مسترشدًا 

532
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
بذكاء فضائي ، 

533
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
لكن الإنجاز المذهل للوصول إلى القمر 

534
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
أصبح ممكنًا بالفعل 

535
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
بمساعدة تكنولوجيا الفضاء؟ 

536
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
يقول بعض منظري رواد الفضاء القدماء 

537
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
أن هذا ليس هو الحال فقط ، 

538
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
ولكن هناك أدلة على 

539
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
أن ناسا صادفت على القمر 

540
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
أكثر مما كشفوا. 

541
00:29:59,000 --> 00:30:02,000
توصية التوجيه ، أه ، هي PGNS ، 

542
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
وأنت مسموح لك بالإقلاع . 

543
00:30:04,000 --> 00:30:08,000
المعلق: 21 يوليو / تموز 1969. بعد 

544
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
حوالي 21 ساعة ونصف الساعة من هبوطها على سطح القمر ، 

545
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
انطلق نسر الوحدة القمرية 

546
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
لينضم مجددًا إلى وحدة القيادة كولومبيا 

547
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
ويبدأ في العودة إلى الأرض. 

548
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
رواد الفضاء يأخذون معهم

549
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
47.5 رطلاً من مادة سطح القمر ، 

550
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
كما أنها تترك بعض العناصر خلفها أيضًا ، 

551
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
مثل الأدوات العلمية 

552
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
والعلم الأمريكي 

553
00:30:35,000 --> 00:30:40,000
ولوحة صغيرة لإحياء ذكرى مهمة أبولو 11. 

554
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
ولكن ربما كانت أكثر الأشياء التي تركت على القمر فضولًا 

555
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
هي حقيبة صغيرة تحتوي 

556
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
على نسخة طبق الأصل من غصن الزيتون 

557
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
وقرص سيليكون 

558
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
به رسائل مسجلة للسلام والنوايا الحسنة 

559
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
من 73 من قادة العالم. 

560
00:30:56,000 --> 00:31:00,000
لماذا تم إرسال هذه الرسائل الرمزية إلى الفضاء؟ 

561
00:31:00,000 --> 00:31:05,000
يقترح بعض منظري رواد الفضاء القدماء أن العقل المدبر 

562
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
وراء برنامج أبولو ... ويرنر فون براون ... 

563
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
كان يتوقع العثور على القمر 

564
00:31:11,000 --> 00:31:14,000
أكثر مما أرادت ناسا أن يعرفه الجمهور.

565
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
قال Wernher Von Braun الشهير إن 

566
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
الحرب العالمية القادمة ستكون الحرب ضد ETs. 

567
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
كانت تصريحاته مثيرة للجدل بشكل كبير. 

568
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
قال بعض الناس إنه كان يقول ببساطة 

569
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
أنه لا يمكن أن تكون هناك حرب عالمية أخرى 

570
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
الآن بعد أن لدينا أسلحة ذرية. 

571
00:31:31,000 --> 00:31:35,000
تكهن أشخاص آخرون أنه كان يعرف شيئًا ما 

572
00:31:35,000 --> 00:31:39,000
وأنه كان يلمح إلى بعض الحقيقة الرهيبة. 

573
00:31:39,000 --> 00:31:42,000
قصة أخرى تتعلق ، آه ، ادعى فون براون 

574
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
أننا حصلنا على مساعدة من "هم " 

575
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
لإيصالنا إلى الفضاء. 

576
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
إذا كان أي شخص على علم بالكائنات الفضائية ، 

577
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
فسيكون رجلاً مثل ويرنر فون براون. 

578
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
المعلق الأول: يقترح بعض منظري رواد الفضاء القدماء أن 

579
00:31:59,000 --> 00:32:03,000
الكائنات الفضائية لم تكن فقط لها يد في وصول الإنسان إلى القمر ،

580
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
ولكن بمجرد وصولنا إلى هناك ، اكتشفنا المزيد من الأدلة على 

581
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
أننا لسنا وحدنا. 

582
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
وهم يزعمون أن أقوى دليل يمكن العثور عليه من 

583
00:32:12,000 --> 00:32:16,000
خلال فحص آخر رحلة مأهولة لنا إلى القمر: 

584
00:32:16,000 --> 00:32:20,000
مهمة أبولو 17 في عام 1972. 

585
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
وبالتأكيد لم يتم إخبارنا بكل شيء ، 

586
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
وهناك أعمال قرود لعبت مع عمليات الهبوط على القمر ، 

587
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
بالطبع ، بقدر ما ما نعرفه عنهم. 

588
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
(محادثة راديو غير واضحة) 

589
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
بارا: كانت أبولو 17 في الواقع مهمة لإنقاذ التكنولوجيا. 

590
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
هاريسون شميت: نعم ، يبدو أنه كان 

591
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
هناك جيولوجي قبلنا. 

592
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
بارا: بعضها يتعلق بموقع الهبوط الفعلي نفسه. 

593
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
كان هناك العديد من الجبال في المنطقة 

594
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
التي لا تشبه الجبال حقًا.

595
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
واحد منهم ذو مظهر سداسي للغاية. 

596
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
وهي تشبه بشكل مذهل 

597
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
الهياكل الاصطناعية الفعلية. 

598
00:32:47,000 --> 00:32:51,000
ذهب رواد الفضاء مباشرة إلى هذا الجبل السداسي. 

599
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
لقد أوقفوا السيارة على التل فوقه 

600
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
ثم نزلوا من العربة الجوالة القمرية. 

601
00:32:55,000 --> 00:32:59,000
المثير للاهتمام هو أنه خلال العشرين أو الثلاثين دقيقة القادمة ، 

602
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
تتحكم ناسا في الكاميرا في العربة الجوالة ، ويوجهونها 

603
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
إلى كل شيء 

604
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
باستثناء ما يفعله رواد الفضاء. 

605
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
كان لديهم متسع من الوقت للانزلاق 

606
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
داخل هذا الاكتئاب على شكل حرف V. 

607
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
- جون يونغ: حسنًا ، لنعد إلى الوراء. - دوكي: أنا كذلك. 

608
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
بارا: من المثير حقًا أننا لا نرى 

609
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
أيًا من رواد الفضاء على الإطلاق 

610
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
حتى يعودوا إلى المركبة القمرية.

611
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
(إرسال غير واضح للراديو) 

612
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
ليس هناك شك في أن اللغز سيكون 

613
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
ما كانوا يبحثون عنه ، ما الذي وجدوه ، هل 

614
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
يمكن أن يكون تقنية فضائية قديمة؟ 

615
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
المعلق الأول: يقترح منظرو رواد الفضاء القدماء 

616
00:33:27,000 --> 00:33:31,000
أنه حتى أكثر إقناعًا من الشكل السداسي 

617
00:33:31,000 --> 00:33:35,000
هو ما يظهر في مكان آخر تم تصويره: 

618
00:33:35,000 --> 00:33:38,000
The Shorty Crater. 

619
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
شميت: هناك تربة برتقالية! 

620
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
سيرنان: حسنًا ، لا تحركها حتى أراها. 

621
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
شميت: انتهى كل شيء! 

622
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
البرتقالي! 

623
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
بارا: في فوهة البركان Shorty Crater ، يمكنك رؤية التربة البرتقالية 

624
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
التي تم اكتشافها في موقع الهبوط. 

625
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
والسبب في أن التربة كانت برتقالية لأنها 

626
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
تحتوي على كمية كبيرة من الأكسجين ، 

627
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
والتي كانت نوعًا ما مفاجأة.

628
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
لكن المفاجأة الأكبر 

629
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
هي ، إذا نظرت فعلاً في فوهة البركان ، فإن 

630
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
ما تراه هو أشياء 

631
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
قد تبدو في البداية بالعين المجردة وكأنها صخور ، 

632
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
ولكن في الواقع ، أثناء دراستك لها بعين مهندس ، 

633
00:34:10,000 --> 00:34:13,000
ما تراه هو آليات . 

634
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
وفي منتصفها مباشرة ، 

635
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
هناك شيء مثير للاهتمام للغاية 

636
00:34:16,000 --> 00:34:19,000
عندما تقوم بتكبيره ، فإنه يبدأ في الظهور 

637
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
أكثر فأكثر كرأس بشري. 

638
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
المعلق الأول: حصل مايك بارا 

639
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
وزميله الباحث ريتشارد هوغلاند 

640
00:34:27,000 --> 00:34:31,000
على 

641
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
أفلام سلبية من الجيل الأول من Shorty Crater ، وعند تحسين الألوان الموجودة في الفيلم ، 

642
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
وجدوا أن الجسم يبدو معدنيًا. 

643
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
بارا: الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه في الجزء العلوي

644
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
من الفم ، كان هناك 

645
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
شريط أحمر لامع ومميز مرسوم عبره. 

646
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
وكان يتوهج ويتألق 

647
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
كما لو كان من المعدن. 

648
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
ثم تدرك بعد 

649
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
ذلك أن ما تنظر إليه على الأرجح 

650
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
هو رأس إنسان آلي يشبه البشر. 

651
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
بقايا انفجار أدى إلى إتلاف وتدمير 

652
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
مجموعة من الأشياء الميكانيكية. 

653
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
(إرسال غير واضح للراديو) 

654
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
المعلق: هل استعادت وكالة ناسا بالفعل 

655
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
قطعًا أثرية غريبة من القمر؟ 

656
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
من الغريب أنه في 30 يونيو 1972 ... 

657
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
قبل 5 أشهر فقط من مهمة أبولو 17 ... 

658
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
تقاعد ويرنر فون براون من وكالة ناسا ، 

659
00:35:20,000 --> 00:35:24,000
محبطًا من الاتجاه الذي كان يتجه إليه برنامج أبولو. 

660
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
ومع ذلك ، واصل جهوده

661
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
للعودة إلى الفضاء ، 

662
00:35:29,000 --> 00:35:32,000
والتوجه إلى أصدقائه الأثرياء وذوي النفوذ العالي للحصول على المساعدة. 

663
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
لكن ماذا قال لهم؟ 

664
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
هل من الممكن وجود 

665
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
برنامج فضائي سري؟ 

666
00:35:48,000 --> 00:35:53,000
22 كانون الثاني (يناير) 2015. أعلن 

667
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
المسؤولون في مختبر الدفع النفاث 

668
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
عن خطط لطائرة 

669
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
هليكوبتر المريخ ... 

670
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
طائرة بدون طيار تضاعف ثلاثة أضعاف المسافة التي 

671
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
يمكن للمركبة استكشافها. 

672
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
وفي الوقت نفسه ، 

673
00:36:06,000 --> 00:36:11,000
خلقت خصخصة استكشاف الفضاء صناعة جديدة بقيمة 300 مليار دولار 

674
00:36:11,000 --> 00:36:15,000
قد تتجاوز قريبًا التطورات التي حققتها وكالة ناسا. 

675
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
وهناك بعض 

676
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
منظري رواد الفضاء القدامى الذين يعتقدون 

677
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
أن صناعة الفضاء الخاصة هذه 

678
00:36:22,000 --> 00:36:25,000
هي من بنات أفكار ويرنر فون براون.

679
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
نال فيرنر فون براون أذن سبعة رؤساء أمريكيين 

680
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
وكبار علماء العالم 

681
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
والعديد من قادة الصناعة في العالم. 

682
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
من الطبيعي أن تجد روابط 

683
00:36:40,000 --> 00:36:43,000
لمجموعات خاصة لديها الموارد 

684
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
والوسائل والتفاني 

685
00:36:46,000 --> 00:36:51,000
في تطوير تقنيتها المتقدمة 

686
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
المستقلة عن الحكومات ، بغض النظر عن الجمهور 

687
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
وشعوب العالم. 

688
00:36:57,000 --> 00:37:01,000
المعلق الأول: بعد تقاعده من وكالة ناسا في عام 1972 ، 

689
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
تمت دعوة Wernher Von Braun 

690
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
إلى اجتماعات النادي البوهيمي ... 

691
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
مجموعة سرية من الرجال ذوي القدرات العالية 

692
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
المشهورين بملاذهم الريفية. 

693
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
لكن لماذا؟ 

694
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
ماذا حدث هناك؟ 

695
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
يشاع أن بعض أعضاء النادي البوهيمي

696
00:37:21,000 --> 00:37:25,000
ينتمي أيضًا إلى مجموعات خاصة تسمى "الحضارات الانفصالية" 

697
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
التي طورت تقنيات متقدمة 

698
00:37:27,000 --> 00:37:31,000
مستقلة عن حكومات العالم. 

699
00:37:31,000 --> 00:37:34,000
السيد ويلكوك: لقد أخبرني بعض المطلعين 

700
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
أنهم عملوا في برنامج الفضاء هذا ، 

701
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
وأن لدينا حضارة انفصالية 

702
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
متطورة للغاية. 

703
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
أن لدينا بالفعل علاقات دبلوماسية 

704
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
مع مجموعة متنوعة من 

705
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
الأنواع والثقافات خارج كوكب الأرض . 

706
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
المعلق: هل من الممكن أن يكون فون براون على علم 

707
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
بوجود كائنات فضائية؟ 

708
00:37:57,000 --> 00:38:01,000
هل من الممكن أن تكون جهوده غير العادية للوصول إلى الفضاء 

709
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
مدفوعة بالرغبة 

710
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
في التواصل مع كائنات دنيوية أخرى؟ 

711
00:38:07,000 --> 00:38:11,000
هل يمكن أن يكون جزءًا من خطته طوال الوقت

712
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
بالنسبة لنا صناعة فضاء خاصة 

713
00:38:13,000 --> 00:38:17,000
تعمل في الخفاء؟ 

714
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
على مدار الستين عامًا الماضية ، 

715
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
لم نطور أي تقنيات دفع جديدة على الإطلاق. 

716
00:38:22,000 --> 00:38:25,000
وهذا يبدو بعيد الاحتمال للغاية. 

717
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
لذا يصبح السؤال ، في أي نقطة 

718
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
طورت وكالة ناسا بالفعل المستوى التالي 

719
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
من تكنولوجيا الدفع وربما اعتبرته سرًا؟ 

720
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
المعلق: في 16 يونيو 1977 ، 

721
00:38:40,000 --> 00:38:43,000
بعد معركة استمرت أربع سنوات مع مرض السرطان ، 

722
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
توفي فيرنر فون براون البالغ من العمر 65 عامًا. 

723
00:38:48,000 --> 00:38:52,000
قبره لا يحتوي على مرثية ، 

724
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
مجرد إشارة إلى مزامير 19: 1 ... 

725
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
مقطع من الكتاب المقدس يقرأ. 

726
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
"السموات تحدث بمجد الله 

727
00:39:01,000 --> 00:39:05,000
والسماء تنادي بعمل يديه". 

728
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
تنبؤات Wernher Von Braun الجريئة

729
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
أن نضع رجلاً على سطح القمر ، 

730
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
ونستكشف المريخ 

731
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
ونبني محطة فضائية 

732
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
، كل هذا قد تحقق. 

733
00:39:17,000 --> 00:39:22,000
ولكن هل كان هذا الحالم المذهل 

734
00:39:22,000 --> 00:39:26,000
ربما يعدنا لشيء أعظم؟ 

735
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
في 20 كانون الثاني (يناير) 2015 ، 

736
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
أعلن الرئيس باراك أوباما 

737
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
في خطابه عن حالة الاتحاد 

738
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
أن الخطوة التالية لبرنامج الفضاء الأمريكي 

739
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
هي إرسال بعثة مأهولة إلى المريخ. 

740
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
في الشهر الماضي ، أطلقنا مركبة فضائية جديدة 

741
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
كجزء من برنامج الفضاء المعاد تنشيطه 

742
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
والذي سيرسل رواد فضاء أمريكيين إلى المريخ. 

743
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
المعلق الأول: كشفت الصور التي التقطت على سطح المريخ عن 

744
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
تشكيلات غامضة فسرها البعض على 

745
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
أنها هياكل من صنع الإنسان مثل الأهرامات ، 

746
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
ومخطط أبو الهول ،

747
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
وحتى نحت ما يبدو أنه 

748
00:40:03,000 --> 00:40:07,000
وجه شبيه بالإنسان. 

749
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
هل توجد حياة على الكوكب الأحمر؟ 

750
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
وهل يمكن أن تكون 

751
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
مهمة ناسا التالية ليست السفر إلى هناك 

752
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
ولكن الكشف عن حقيقة 

753
00:40:17,000 --> 00:40:21,000
أننا كنا هناك من قبل؟ 

754
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
ليس هناك شك عندما تنظر إلى سطح المريخ 

755
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
أن هناك هياكل صناعية مدمرة هناك. 

756
00:40:26,000 --> 00:40:30,000
ليس هناك شك عندما تنظر إلى صور القمر 

757
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
أن هناك هياكل اصطناعية مدمرة هناك. 

758
00:40:33,000 --> 00:40:36,000
ويبدو من غير المحتمل جدًا أننا كنا وحدنا ، 

759
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
وأن البشر هم من قاموا ببناء هذا. 

760
00:40:38,000 --> 00:40:42,000
يصبح السؤال ، هل ذهبت ناسا إلى أماكن مختلفة 

761
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
مثل القمر والمريخ ووجدت أشياء 

762
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
نود جميعًا أن نعرفها

763
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
ولكن يتم اخفاء عنا؟ 

764
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
السيد ويلكوك: ماذا لو كنا بالفعل 

765
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
على سطح القمر 

766
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
وكلها سرية؟ 

767
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
ماذا لو كانت هناك بنية تحتية سرية كاملة 

768
00:40:59,000 --> 00:41:02,000
وأن هناك بالفعل قدرًا هائلاً 

769
00:41:02,000 --> 00:41:05,000
من استعمار القمر والمريخ 

770
00:41:05,000 --> 00:41:08,000
والأقمار الأخرى في نظامنا الشمسي أيضًا؟ 

771
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
دعونا نأمل جميعًا أن يأتي الوقت قريبًا 

772
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
حيث سنكشف النقاب ، 

773
00:41:13,000 --> 00:41:16,000
حيث ستنهار جدران السرية أخيرًا ، 

774
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
وسيتم إخبارنا بالحقيقة. 

775
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
المعلق الأول: هل من الممكن أن يكون أعظم عالم صواريخ 

776
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
عرفه العالم لم 

777
00:41:26,000 --> 00:41:30,000
يجد إلهامه في عالمنا بل في عالم آخر؟ 

778
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
هل تم اختيار ويرنر فون براون 

779
00:41:34,000 --> 00:41:38,000
لدفع البشرية إلى الفضاء؟

780
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
وهل يمكن أن يكون مسؤولاً 

781
00:41:39,000 --> 00:41:43,000
عن أكثر بكثير مما ندركه؟ 

782
00:41:43,000 --> 00:41:46,000
ربما في يوم من الأيام قريبًا ، 

783
00:41:46,000 --> 00:41:50,000
سوف ندرك رؤية فون براون الكاملة للسفر إلى الفضاء 

784
00:41:50,000 --> 00:41:55,000
، وأخيراً سنواجه أسلافنا الفضائيين وجهًا لوجه.