0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:53,472 --> 00:00:56,702
الحلقة 10

2
00:01:04,742 --> 00:01:08,292
!(جو دان تاي) -
!(تشون سو جين) -

3
00:01:09,002 --> 00:01:10,942
هل تجرؤين على العبث معي؟

4
00:01:10,942 --> 00:01:13,312
!هذا ما أقوله

5
00:01:14,384 --> 00:01:16,874
.أتذكرين؟ وافقنا على عدم الحديث بشأن ذلك مجددًا

6
00:01:16,874 --> 00:01:19,794
طلبت مني أن أتخلص من (بايك جون جي)، والآن تطعنينني في ظهري؟

7
00:01:19,794 --> 00:01:23,594
ألا تعرفين أن تدمير حفل وضع حجر الأساس سيضر مجموعة تشونغ آه أيضًا؟

8
00:01:23,594 --> 00:01:27,774
يا له من هراء! ما الفائدة التي يمكن أن تأتي من استحضار الماضي؟

9
00:01:27,774 --> 00:01:30,124
هل لديك دليل أنني قتلت والدي؟

10
00:01:30,124 --> 00:01:32,084
!اللعنة

11
00:01:38,284 --> 00:01:41,274
!اللعنة عليك، اتركيني

12
00:01:42,214 --> 00:01:46,544
.قتلت والدك لأنك أردت منصبه كرئيس

13
00:01:46,544 --> 00:01:50,514
.ثم قدمت أداء حياتك ذلك، وبكى الجميع نهرًا في جنازته

14
00:01:50,514 --> 00:01:53,774
.أنت من نوع النساء الذي يخيفني حقًا -
!قلت إنني لم أفعل -

15
00:01:53,774 --> 00:01:57,464
!ليس لدي أي فكرة عما أخبرتك به (سوك كيونج)، لكن لا تجرؤ على اتهامي بلا دليل

16
00:01:57,464 --> 00:02:00,184
سوك كيونج)؟ هل تعرف عن هذا، أيضًا؟)

17
00:02:00,184 --> 00:02:02,504
!لقد سمعت ذلك منها. لا تتظاهر بأنك لم تفعل

18
00:02:02,504 --> 00:02:03,984
!أوقف تمثيلك الرديء

19
00:02:03,984 --> 00:02:06,474
!أنتِ  من تمثلين

20
00:02:06,474 --> 00:02:08,334
لماذا فجرت صورة (لوغان) في الحادث؟

21
00:02:08,334 --> 00:02:10,604
ما الذي يمنحك الحق في القيام بذلك، هاه؟

22
00:02:10,604 --> 00:02:15,124
هل يجب أن أخبر (جيمس) أنك خطفت (لوغان) بعيدًا لتبقيه بالكاد يتنفس؟

23
00:02:15,124 --> 00:02:17,774
.تعاوننا انتهى

24
00:02:17,774 --> 00:02:20,734
!سلم مجموعة تشونغ آه وانصرف

25
00:02:20,734 --> 00:02:23,694
.الآن هذا هو دافعك الخفي القذر طوال الوقت

26
00:02:23,694 --> 00:02:26,064
.لن أتخلى عن مجموعة "تشونغ آه" أبدًا

27
00:02:26,064 --> 00:02:29,454
!دعنا نحصل على الطلاق على الفور. قدم أوراق الطلاق هذه اللحظة

28
00:02:29,454 --> 00:02:32,374
.ليس لدي مانع طالما يوجد اتفاق سري بيننا

29
00:02:32,374 --> 00:02:36,584
.سوف أشكرك حتى  أنتِ  إذا كان ذلك لن يضر أسهم مجموعة تشونغ آه

30
00:02:36,584 --> 00:02:38,124
!أيها الحقير اللعين

31
00:02:38,124 --> 00:02:41,074
!أنت، أنت

32
00:02:41,074 --> 00:02:42,814
.اللعنة، اتركيني

33
00:02:49,404 --> 00:02:54,054
.إنهم في حناجر بعضهم البعض، كما توقعتِ

34
00:02:55,804 --> 00:02:57,864
.لا داعي للفزع

35
00:03:00,364 --> 00:03:05,954
.(اجتمعنا هنا اليوم لنعاقب (جو دان تاي) و (تشون سو جين

36
00:03:05,954 --> 00:03:11,124
.لقد فجروا سيارة (لوغان) وحبسوه واعتدوا عليه

37
00:03:11,124 --> 00:03:16,164
.كما قاموا بقتل (يون هي) بخبث

38
00:03:16,164 --> 00:03:21,594
.أوه يون هي) قتلت بطريقة مروعة)

39
00:03:22,864 --> 00:03:26,824
.(أولًا، من قبل (جو دان تاي

40
00:03:26,824 --> 00:03:30,624
.(ثانيًا، من قبل (تشون سو جين

41
00:03:35,114 --> 00:03:40,134
،(هذا ليس كل شيء. قام (جو دان تاي) بجريمة ثالثة ضد (أوه يون هي

42
00:03:40,134 --> 00:03:44,924
.شوهت جثتها في إهانة لموتها

43
00:03:49,584 --> 00:03:55,254
.سأفعل أي شيء بل وسأذهب إلى السجن بسبب تخلصي من جسدها

44
00:03:58,384 --> 00:04:01,264
كيف يمكن لشخص أن يفعل ذلك؟ هل تكترث لعائلتك فحسب؟

45
00:04:01,264 --> 00:04:02,944
ألا تهتم على الإطلاق بما قد يحدث لـ(رو نا) وهي بمفردها؟

46
00:04:02,944 --> 00:04:06,824
.لهذا السبب أتى، راغبًا في تصحيح الخطأ

47
00:04:06,844 --> 00:04:12,104
!الاتهام والاستياء من بعضنا البعض لن يقودنا إلى أي مكان الآن

48
00:04:12,104 --> 00:04:13,944
.نحن في هذا معا

49
00:04:13,944 --> 00:04:17,554
.جميعنا مدينون لـ(أوه يون هي) لموتها

50
00:04:17,554 --> 00:04:19,194
.نفس الشئ بالنسبة لي

51
00:04:19,194 --> 00:04:23,724
.إذا كنتم تريدون حقًا الاعتذار لها، فافعلوا ما أخبركم به

52
00:04:23,724 --> 00:04:27,414
.فقط ألقوه في السجن. يمكننا أن نرسل للشرطة لقطات مقدمة السيارة

53
00:04:27,414 --> 00:04:31,424
.لا أثق بالشرطة والمحاكم بعد الآن

54
00:04:31,424 --> 00:04:34,254
.سأكون شخصيا قاضيتهم

55
00:04:35,434 --> 00:04:40,194
.(خطة العمل الأولى هي الفصل التام بين (جو دان تاي) و(تشون سو جين

56
00:04:40,194 --> 00:04:42,644
اليوم الموعود هو حفل وضع حجر الأساس لـ"تشونغ آه" للإنشاءات

57
00:04:42,644 --> 00:04:45,634
.وحفل التنصيب لرئيسة مؤسسة تشونغ آه

58
00:04:46,404 --> 00:04:48,714
.أنا أيضا لدي شيء لأساهم به

59
00:04:51,114 --> 00:04:55,604
.(إنه (جو دان تاي) وهو متنكر في هيئة ذلك الرجل العجوز وهو يفر من مكان الحادث في سيارة السكرتير (جو

60
00:04:55,604 --> 00:04:58,164
.رأيته بنفسي في مكان الحادث

61
00:05:02,724 --> 00:05:05,264
،بينما معك شيء كهذا طوال الوقت

62
00:05:05,264 --> 00:05:08,224
ما زلت تترك (جو دان تاي) يفعل ما يفعله بك؟

63
00:05:08,224 --> 00:05:12,624
.(سأستخدم هذه الصورة للضغط على (جو دان تاي

64
00:05:14,794 --> 00:05:16,544
.أنا آسف

65
00:05:21,594 --> 00:05:25,244
.خالص تهاني على حفل وضع حجر الأساس لمنطقة تشونسو

66
00:05:25,244 --> 00:05:30,024
.أحيي البداية الجميلة لمنطقة "تشونسو" مرة أخرى

67
00:05:30,024 --> 00:05:33,394
... أيضًا  -
.نعم، لقد حصلت على اللقطات بشكل جيد -

68
00:05:33,394 --> 00:05:37,104
.دعوني أؤكد لكم مرة أخرى أنكم لن تندموا على اختياركم

69
00:05:41,564 --> 00:05:43,284
تحميل رسالة التهنئة

70
00:05:59,084 --> 00:06:03,384
هل أعجبتك رسالة تهنئتي، أيها الرئيس (جو دان تاي)؟

71
00:06:03,384 --> 00:06:07,744
.أعتقد أن هذا سيثير غضب (جو دان تاي) بالفعل

72
00:06:11,244 --> 00:06:14,984
.(سيد (يو)، أنت بدّل رسالة تهنئة (تشون سو جين

73
00:06:14,984 --> 00:06:18,404
.يجب ألا تدع أي شخص يكتشف ذلك

74
00:06:23,354 --> 00:06:26,194
هل يمكنك إخراج المروحة من سيارتي؟

75
00:06:26,734 --> 00:06:29,154
.الجو حار، أليس كذلك؟ اشربا -
.شكرًا لك سيدي -

76
00:06:29,154 --> 00:06:30,794
.سوف تولد من جديد..

77
00:06:30,794 --> 00:06:33,894
،مع استثمارات لا نهاية لها من "تشونغ آه" للإنشاءات

78
00:06:33,894 --> 00:06:37,314
.سننشئ المدينة الأكثر شهرة في العالم
.حسنًا، استمروا في العمل الجيد، وسأراكم لاحقًا -

79
00:06:37,314 --> 00:06:40,244
كومو
...بيرنجر يوروديسك إم أكس 32

80
00:06:40,244 --> 00:06:43,334
هل (تشون سو جين) مديرة مركز "تشونغ آه" للفنون غائبة اليوم؟

81
00:06:43,334 --> 00:06:48,564
.صادف أن اليوم هو حفل تنصيبها في مؤسسة "تشونغ آه"، لذلك لم تستطع الحضور

82
00:06:48,564 --> 00:06:53,854
ومع ذلك، فقد أرسلت لي زوجتي رسالة تهنئة. هل نشاهدها معا؟

83
00:06:59,254 --> 00:07:03,454
.خالص تهاني على حفل وضع حجر الأساس لمنطقة تشونسو

84
00:07:05,854 --> 00:07:08,874
!(الشخص الذي قتل (لوغان لي) هو (جو دان تاي

85
00:07:08,874 --> 00:07:11,254
—ما هذا؟

86
00:07:11,254 --> 00:07:14,404
يا إلهي، أليس ذلك الرئيس (جو)؟

87
00:07:16,864 --> 00:07:21,014
هل أعجبتك رسالة تهنئتي؟

88
00:07:21,014 --> 00:07:22,674
أيها الرئيس (جو دان تاي)؟

89
00:07:22,674 --> 00:07:25,294
…تشون سو جين)، تلك المجنونة)

90
00:07:29,374 --> 00:07:30,664
(إرسال رسالة نصية إلى (شيم سو ريون
.تمت المهمة

91
00:07:30,664 --> 00:07:33,714
.أنا قادم، قادم

92
00:07:33,714 --> 00:07:37,274
.افسحوا الطريق، من فضلكم

93
00:07:37,274 --> 00:07:39,384
.(انها هدية تهنئة من الرئيس (جو دان تاي

94
00:07:39,384 --> 00:07:41,274
.(لقد حصلنا بالفعل على هدية الرئيس (جو

95
00:07:41,274 --> 00:07:43,174
.قيل لي أنها هدية مميزة

96
00:07:43,174 --> 00:07:45,744
ألم تسمع من السكرتير (جو)؟

97
00:07:45,744 --> 00:07:48,324
.هيا، بجدية. انتظر

98
00:07:53,504 --> 00:07:56,354
(إلى زوجتي الحبيبة، مدير مركز تشونغ آه للفنون (تشون سو جين 
(من زوجك (جو دان تاي

99
00:08:01,734 --> 00:08:04,364
.حسنًا، سآخذها

100
00:08:04,364 --> 00:08:06,414
.حسنًا إذًا

101
00:08:06,414 --> 00:08:07,954
.تفضل

102
00:08:07,954 --> 00:08:10,504
.آه، إنها تغلي هنا

103
00:08:10,504 --> 00:08:12,114
.حسنًا إذًا

104
00:08:12,114 --> 00:08:16,374
.(طبيب (ها)، قم بتسليم صورة (تشون ميونغ سو) إلى السكرتير (دو

105
00:08:16,374 --> 00:08:19,434
.لا يجب أن يكون هناك أي أخطاء

106
00:08:19,434 --> 00:08:24,794
.زوجي، الرئيس (جو دان تاي)، أرسل هدية مميزة

107
00:08:24,794 --> 00:08:27,184
هل يجب أن نراها معًا؟

108
00:08:33,154 --> 00:08:37,084
!(الشخص الذي قتل الرئيس (تشون ميونغ سو) هي (تشون سو جين

109
00:08:37,084 --> 00:08:38,314
هل لديك ما تقولينه عن الصورة؟

110
00:08:38,314 --> 00:08:42,464
!هذا ليس صحيح! ليس كذلك

111
00:08:56,304 --> 00:08:58,834
(إرسال رسالة نصية إلى (شيم سو ريون 
.تمت المهمة

112
00:09:00,524 --> 00:09:03,974
.هذه فقط البداية. لننتقل إلى الخطوة التالية

113
00:09:03,974 --> 00:09:06,224
.لقد أعطيت الأمر بالفعل

114
00:09:06,224 --> 00:09:09,394
.مشاهدة هذان الاثنان سيكون مسليا

115
00:09:12,234 --> 00:09:14,174
!اتركني. اتركني

116
00:09:15,044 --> 00:09:16,404
!اتركني

117
00:09:16,404 --> 00:09:18,934
.يكفي أيها الرئيس -
!اتركني، اتركني -

118
00:09:18,934 --> 00:09:21,134
.سأرى نهاية هذه المرأة اليوم

119
00:09:21,134 --> 00:09:22,794
!من قال ذلك

120
00:09:22,794 --> 00:09:25,964
.نحن في مشكلة. (جيمس) ورجاله اتصلوا بنا للتو

121
00:09:25,964 --> 00:09:28,544
.قالوا أن (بايك جون جي) هرب

122
00:09:28,544 --> 00:09:31,544
ماذا؟ -
هرب؟ -

123
00:09:32,824 --> 00:09:35,524
ما الذي تتحدث عنه؟ -
.أيها الحمقى -

124
00:09:35,524 --> 00:09:37,924
.لا يمكنكم حتى التعامل مع حقير مثله

125
00:09:37,924 --> 00:09:41,854
.من الطريقة التي تؤدون بها عملكم، لا عجب أن ابنكم مات بتلك الطريقة

126
00:09:41,854 --> 00:09:44,644
!أخبر الرجال أن يتفرقوا ويبحثوا عن (بايك جون جي) على الفور

127
00:09:47,614 --> 00:09:49,294
ماذا؟

128
00:10:02,434 --> 00:10:06,304
ما الذي... أحضرك هنا؟

129
00:10:06,304 --> 00:10:09,334
.أريدك أن تأتي معي إلى مكان ما

130
00:10:09,334 --> 00:10:11,864
هل لديك وقت؟

131
00:10:20,654 --> 00:10:25,484
سيدتي... ما الذي تفعلينه هنا؟

132
00:10:25,484 --> 00:10:29,754
.كنت قلقة لأنني لم أستطع الاتصال بك. أنا مرتاحة لرؤيتك بخير

133
00:10:30,624 --> 00:10:34,054
.(لدي شيء أقوله لك، (رو نا

134
00:10:34,054 --> 00:10:36,424
.شيء مهم جدًا

135
00:10:38,344 --> 00:10:43,614
.أشعر أنك بحاجة إلى معرفة الحقيقة خلف وفاة والدتك

136
00:10:43,614 --> 00:10:47,154
ألم يكن ذلك الرجل، (جو دان تاي)... لا؟

137
00:10:47,154 --> 00:10:48,764
.صحيح

138
00:10:50,164 --> 00:10:52,554
.لكن كان هناك جاني آخر معه

139
00:10:52,554 --> 00:10:56,894
من…ذلك الشخص؟

140
00:10:56,894 --> 00:10:59,984
.سأعاقب الذين تسببوا بموت أمك

141
00:10:59,984 --> 00:11:02,064
.انتهيت من التحضيرات

142
00:11:02,064 --> 00:11:06,654
،إذا كان سيؤذيك الأمر مرة أخرى إذا عرف العالم بذلك

143
00:11:06,654 --> 00:11:08,924
.فيمكنني ترك الحقيقة مدفونة

144
00:11:08,924 --> 00:11:13,074
.لا. أخبري العالم بكل شيء

145
00:11:13,674 --> 00:11:16,884
.أعني كل شيء عن الذي حصل لأمي

146
00:11:17,824 --> 00:11:20,484
...الشخص الذي دفع والدتك من الجرف

147
00:11:21,714 --> 00:11:23,874
.(كانت (تشون سو جين

148
00:11:30,104 --> 00:11:33,504
لماذا؟ لماذا فعلت أمي ذلك؟

149
00:11:34,544 --> 00:11:36,074
.لا أفهم

150
00:11:36,074 --> 00:11:38,044
كل هذا لتنقذ (اون بيول)؟

151
00:11:38,044 --> 00:11:40,464
هل تقصدين أنها ماتت بسببها تاركة خلفها ابنتها؟

152
00:11:40,464 --> 00:11:43,874
.ربما لم تعتقد والدتك أنها قد تُقتل

153
00:11:43,874 --> 00:11:46,094
.لقد ظلمت

154
00:11:46,094 --> 00:11:48,434
بالضبط. لماذا ستهتم بمساعدة فتاة كتلك؟

155
00:11:48,434 --> 00:11:50,724
لماذا ستهتم إذا كانت (اون بيول) ستعيش أو تموت؟

156
00:11:50,724 --> 00:11:52,754
.لأنها كانت أم

157
00:11:53,834 --> 00:11:57,694
.لقد عاشت ألم خسارة ابنتها من قبل

158
00:11:59,764 --> 00:12:03,554
،على الرغم من أن الفتاة كانت ابنة (تشون سو جين) التي كرهتها والدتك كثيرًا

159
00:12:03,554 --> 00:12:07,364
.إلا أنها شعرت أنه ليس لديها خيار سوى أن تفعل ما فعلته في تلك اللحظة

160
00:12:07,364 --> 00:12:09,944
.إنه خطئي

161
00:12:09,944 --> 00:12:14,274
.لم يكن علي مساعدة (اون بيول) ذلك اليوم

162
00:12:14,934 --> 00:12:18,214
.كان يجب أن أتجاهلها

163
00:12:18,214 --> 00:12:22,744
.لو لم أخبئها في منزلي، لما حدث شيء من هذا

164
00:12:22,744 --> 00:12:26,524
!هذا كله خطئي. خطئي وحدي

165
00:12:26,524 --> 00:12:28,914
.أنا آسفة، عزيزتي

166
00:12:31,454 --> 00:12:36,624
.لقد وجدت والدتك نفسها في مشكلة وهي تحاول مساعدتي

167
00:12:42,704 --> 00:12:45,194
.أمي

168
00:13:02,064 --> 00:13:07,024
.عزز الأمن. (بايك جون جي)، سيأتي ذلك الوغد متطفلًا هنا أولاً

169
00:13:07,024 --> 00:13:09,624
.يتواجد كل رجالي في جميع أنحاء قصر هيرا

170
00:13:11,334 --> 00:13:13,494
ماذا عن (اون بيول)؟ أين هي الآن؟

171
00:13:13,494 --> 00:13:15,014
.إنها في غرفة التدريب

172
00:13:15,014 --> 00:13:16,914
.اذهب وأحضرها حالًا

173
00:13:16,914 --> 00:13:19,954
.هرب (بايك جون جي). هذا يعني أنه يستهدفني فقط

174
00:13:19,954 --> 00:13:22,504
.لا تدع (اون بيول) تخرج من المنزل في الوقت الحالي

175
00:13:22,504 --> 00:13:24,184
.حسنًا، سيدتي

176
00:13:28,204 --> 00:13:30,744
.جد لي الدليل الذي ذكرته

177
00:13:32,544 --> 00:13:35,514
.الدليل على أن (تشون سو جين) أبقت (لوغان) محبوسًا

178
00:13:35,514 --> 00:13:37,104
هل أنت متأكد أنه في منزلها؟

179
00:13:37,104 --> 00:13:39,034
.أقول لك أنه كذلك

180
00:13:39,034 --> 00:13:43,654
.إذا كنت تكذب، فستقضي بقية حياتك في مستشفى للأمراض العقلية في اليابان

181
00:13:43,654 --> 00:13:47,614
.الرجل الذي يخون مرة واحدة قادر على فعل ذلك مرة أخرى

182
00:13:47,614 --> 00:13:49,524
هل هذا شيء تقوله لنفسك؟

183
00:13:49,524 --> 00:13:52,634
.سمعت أنك جيد جدًا في طعن الآخرين في الظهر أيضًا

184
00:13:59,994 --> 00:14:01,284
ماذا تظن نفسك أنك تفعل؟

185
00:14:01,284 --> 00:14:05,374
.بغض النظر عن مكان وجودك وما تفعله، سيتم إرساله إلينا مع تحديد موقعك بالضبط

186
00:14:05,374 --> 00:14:07,334
.لذا لا تفكر في الهرب حتى

187
00:14:07,334 --> 00:14:09,094
هل يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟

188
00:14:09,094 --> 00:14:13,234
أي تعاون بينما أنت لا تثق بي؟

189
00:14:14,514 --> 00:14:18,034
،توقف عن اللف والدوران. إذا تم القبض عليك وأنت تحاول خداعنا

190
00:14:18,034 --> 00:14:21,454
.فإنك ستموت حقًا، بدلاً من ذلك المستشفى العقلي

191
00:14:22,354 --> 00:14:24,634
.هناك سبب واحد فقط لأبقيك على قيد الحياة

192
00:14:24,634 --> 00:14:27,534
.يتطلب الأمر كلبًا مجنونًا للوصول إلى آخر

193
00:14:27,534 --> 00:14:30,374
.مهلاً، أنا أعرف هذا القدر أيضًا

194
00:14:30,374 --> 00:14:34,524
.الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها البقاء على قيد الحياة الآن هي التعاون معك

195
00:14:35,434 --> 00:14:37,104
.لا تقلق

196
00:14:37,104 --> 00:14:40,054
.سأفعل كما تقول

197
00:14:56,284 --> 00:14:57,884
ما الذي يحصل؟

198
00:14:59,694 --> 00:15:03,064
!مدبرة المنزل. مدبرة المنزل

199
00:15:03,064 --> 00:15:04,884
!مدبرة المنزل

200
00:15:07,124 --> 00:15:08,484
ما هذا؟

201
00:15:08,484 --> 00:15:10,224
!مدبرة المنزل

202
00:15:10,784 --> 00:15:12,684
!مدبرة المنزل

203
00:15:12,684 --> 00:15:14,314
اللعنة، ألا يوجد أحد هنا؟

204
00:15:14,314 --> 00:15:16,104
!مدبرة المنزل

205
00:15:22,724 --> 00:15:24,314
!(بايك جون جي)

206
00:15:24,314 --> 00:15:26,664
هل أنت بخير، يا زميلتي؟

207
00:15:30,304 --> 00:15:34,394
هل نسيت أنك وعدتيني أن تحميني حتى النهاية؟

208
00:15:34,394 --> 00:15:38,474
.بفضل ذلك، اكتشفت عائلة (لوغان) من أنا

209
00:15:38,474 --> 00:15:41,754
.الآن أنتِ كل ما تركته

210
00:15:45,254 --> 00:15:48,704
.لا أستطيع الهروب من الموت الذي يلوح في الأفق

211
00:15:55,034 --> 00:15:57,484
ماذا لو أخبرت (جيمس) بكل شيء؟

212
00:15:57,484 --> 00:15:59,204
.أنني فقط فعلت ما طلبتيه مني

213
00:15:59,204 --> 00:16:01,294
.لقد خطفت (لوغان) بعيدا

214
00:16:01,294 --> 00:16:04,784
.(ثم لفقت التهمة لـ(شيم سو ريون) وأخذت المال لقتل (لوغان

215
00:16:04,784 --> 00:16:06,614
ماذا لو أخبرته بكل شيء؟

216
00:16:06,614 --> 00:16:10,234
أخبره. من سيصدق شخص مختل عقليًا مثلك؟

217
00:16:10,234 --> 00:16:13,134
ألم تهرب لأن لا أحد وثق بك؟

218
00:16:27,014 --> 00:16:29,584
.لقد تم إخفاؤها بشكل جيد

219
00:16:30,094 --> 00:16:33,074
ما هذا؟ -
ماذا تعتقدين؟ -

220
00:16:33,744 --> 00:16:37,264
.الدليل لإثبات برائتي

221
00:16:37,264 --> 00:16:42,594
.لقد خبأته في غرفة معيشتك، حيث سيكون أكثر أمانًا، على ما أعتقد

222
00:16:45,314 --> 00:16:48,804
إذا كنت غير كفء، فلماذا تستمر في الهروب؟

223
00:16:48,804 --> 00:16:50,184
ما الذي قلته؟

224
00:16:50,184 --> 00:16:53,164
هل أبدو كشخص يدير مهمة كهذه؟

225
00:16:53,164 --> 00:16:56,054
علاوة على ذلك، ماذا لو رآنا شخص ما؟

226
00:16:56,054 --> 00:16:59,744
ألم تعلمي أن هذا ما أنا عليه عندما تعاونت معي في المقام الأول؟

227
00:16:59,744 --> 00:17:03,214
.قلت أنك ستدعمين عاداتي في المقامرة لبقية حياتي

228
00:17:03,214 --> 00:17:08,134
.لقد خدعت (لوغان) للمجيء إلى كوريا. خلصيني من هموم المال، على الأقل

229
00:17:08,134 --> 00:17:12,094
.ألقيت بالشاب الثري تحت الحافلة حتى أكون بجانبك

230
00:17:12,664 --> 00:17:15,454
هل يجب أن أندم بالفعل على ذلك؟

231
00:17:17,374 --> 00:17:19,654
ما الحق الذي تملكه لتسجيل شيء كهذا؟

232
00:17:19,654 --> 00:17:24,524
يجب أن أعيش، أليس كذلك؟ كيف يمكنني أن أثق بك وأنت مثل الثعبان؟

233
00:17:24,524 --> 00:17:28,694
،منذ اللحظة التي أتى فيها سكرتيرك من أجلي في ذلك الفندق باليابان

234
00:17:28,694 --> 00:17:32,394
.كنت أسجل جميع المحادثات الودية التي شاركناها في هذا المنزل

235
00:17:32,394 --> 00:17:35,314
.كل شيء مسجل هنا

236
00:17:35,314 --> 00:17:38,584
…(مع هذا، حتى عائلة (لوغان

237
00:17:38,584 --> 00:17:40,884
عليها أن تصدقني. صحيح؟

238
00:17:41,734 --> 00:17:43,444
.لا

239
00:17:43,444 --> 00:17:47,124
.لا، لا، لا. انتظر، انتظر لحظة

240
00:17:47,124 --> 00:17:50,614
.أنا هارب بسببك

241
00:17:51,254 --> 00:17:55,064
هل لديك أي فكرة كم أن (جيمس) عنيد؟

242
00:17:55,064 --> 00:17:57,904
بدلا من ذلك، اعقد صفقة معي. سأعوضك عن كل شيء

243
00:17:57,904 --> 00:18:01,084
.سأرسلك إلى مكان لا يمكن لعائلة (لوغان) أن تجدك فيه

244
00:18:01,084 --> 00:18:04,694
.ذلك… أعطني إياه

245
00:18:06,924 --> 00:18:08,784
هل يجب أن أدعك تخدعيني مجددًا؟

246
00:18:08,784 --> 00:18:10,314
.ثق بي

247
00:18:10,314 --> 00:18:12,514
.لا أهتم لكلامك

248
00:18:12,514 --> 00:18:14,944
.أحضري لي 200 مليار وون

249
00:18:15,684 --> 00:18:16,824
ماذا؟

250
00:18:16,824 --> 00:18:21,744
.سأعيد النظر في خياراتي بهذا القدر من المال

251
00:18:21,744 --> 00:18:25,014
.سيكون ذلك كافيًا بالنسبة لي لأعيش مختبئًا بأمان لبقية حياتي

252
00:18:25,014 --> 00:18:29,254
.لا مفاوضات. فقط أحضري لي هذا المال في ثلاثة أيام

253
00:18:29,254 --> 00:18:31,814
،إذا لم تحضريه في الوقت المحدد

254
00:18:31,814 --> 00:18:35,334
.(فأنت تراهنين على إرسال هذا التسجيل إلى عائلة (لوغان

255
00:18:35,334 --> 00:18:38,564
ثلاثة أيام؟

256
00:18:38,564 --> 00:18:40,864
هل تعتقد أن الحصول على مائتي مليار هو لعب أطفال؟

257
00:18:42,794 --> 00:18:48,184
فقط ثلاثة أيام. توقفي عن جعلي أتكلم كثيراً، حسناً؟

258
00:18:55,404 --> 00:18:57,624
.كان يجب علي التخلص منك

259
00:18:57,624 --> 00:18:59,854
.يا له من جرذ

260
00:19:15,014 --> 00:19:16,034
(الاسم الكوري: (بايك جون جي

261
00:19:16,034 --> 00:19:21,494
♫ ،أيها الأرنب الصغير، الأرنب الصغير  ♫

262
00:19:21,494 --> 00:19:26,014
♫ إلى أين أنت ذاهب؟  ♫

263
00:19:26,014 --> 00:19:28,494
كيف تمكنت من الخروج؟

264
00:19:28,494 --> 00:19:33,924
♫ على أمل، على أمل، أن تقوم بالركض  ♫

265
00:19:33,924 --> 00:19:37,504
.لقد هربت، رغم أنني اضطررت للمخاطرة بحياتي

266
00:19:37,504 --> 00:19:41,134
.كنت أشعر بالمرارة جدا لأترك نفسي أموت

267
00:19:41,134 --> 00:19:46,454
.أيضًا، لدي ورقة رابحة لم أستعملها بعد

268
00:19:49,324 --> 00:19:54,284
لماذا كان (جو دان تاي) متنكرًا في هيئة رجل عجوز يركب في سيارة السكرتير (جو)؟

269
00:19:54,284 --> 00:19:59,624
أليس هذا دليل واضح أن (جو دان تاي) هو المجرم الذي قام بتفجير سيارة (لوغان)؟

270
00:19:59,624 --> 00:20:05,254
.بمجرد رؤية هذه الصورة، سيطير (جيمس) من أمريكا ليمسكك على الفور، بالتأكيد

271
00:20:05,254 --> 00:20:10,754
.من المؤكد أنه لن يكون لسبب آخر غير أنك خدعته

272
00:20:10,754 --> 00:20:13,064
.أظن أنه لن يدعك تعيش

273
00:20:13,064 --> 00:20:16,134
ماذا تريد؟ -
ماذا أريد برأيك؟ -

274
00:20:16,134 --> 00:20:18,824
.مال، مال، نعم، مال مجددًا

275
00:20:18,824 --> 00:20:20,744
.200 مليار

276
00:20:20,744 --> 00:20:23,034
.لديك فقط ثلاثة أيام

277
00:20:23,034 --> 00:20:29,054
.(إذا تأخرت يومًا واحدًا، سأرسل كل هذه الصور لـ(جيمس

278
00:20:29,054 --> 00:20:32,354
هل تريد مائتي مليار لتمويل عادتك في لعب القمار؟

279
00:20:32,354 --> 00:20:35,074
.(العقل المدبر وراء كل هذا ليس أنا  بل (تشون سو جين

280
00:20:35,074 --> 00:20:37,754
!أعرف

281
00:20:37,754 --> 00:20:41,244
.بالطبع، التقيت بـ(تشون سو جين) في طريقي إلى هنا

282
00:20:41,244 --> 00:20:45,724
،عندما أريتها الدليل على إبقائها (لوغان) محبوسًا

283
00:20:45,724 --> 00:20:49,244
.كانت على استعداد تام لدفع 200 مليار وون مقابل إغلاق فمي

284
00:20:51,554 --> 00:20:54,984
.كما توقعت، إنها امرأة شجاعة

285
00:20:56,064 --> 00:20:57,574
تشون سو جين) فعلت ذلك؟)

286
00:20:57,574 --> 00:21:00,554
.لذا فأنا في موقف صعب قليلاً

287
00:21:00,554 --> 00:21:04,134
هل يجب أن آخد هذا الدليل لـ(جيمس)؟

288
00:21:04,134 --> 00:21:08,174
أم يجب علي أخذ المال والذهاب بهدوء؟

289
00:21:08,994 --> 00:21:11,404
ماذا يجب أن أفعل برأيك؟

290
00:21:11,404 --> 00:21:12,804
جون جي)؟)

291
00:21:12,804 --> 00:21:16,654
إذًا أنت تجمع المال من هنا وهناك عبر التهديد؟

292
00:21:16,654 --> 00:21:20,304
أليست مائتي مليار لتعويض كل الظلم الذي لحق بحياتي

293
00:21:20,304 --> 00:21:22,834
قليلة جدًا؟ ما رأيك؟

294
00:21:26,774 --> 00:21:31,014
،حسنًا. مقابل مائتي مليار

295
00:21:31,014 --> 00:21:33,094
.عليك أن تعطيني هذه الصور والصور الأصلية

296
00:21:33,094 --> 00:21:38,494
.شيء آخر، يجب أن تعطيني الدليل على إبقاء (تشون سو جين) (لوغان) محتجزًا

297
00:21:38,494 --> 00:21:40,474
.سأعطيك 300 مليار وون

298
00:21:45,024 --> 00:21:47,534
هل أنت غير مسرور؟

299
00:21:47,534 --> 00:21:51,294
(بينما (لوغان) ميت، فإن إعطاء ذلك لـ(جيمس

300
00:21:51,294 --> 00:21:54,114
.لن يضمن الحفاظ على حياتك

301
00:21:54,114 --> 00:21:58,474
ما رأيك؟ لماذا لا تتفق معي بدلًا من (تشون سو جين)؟

302
00:22:07,634 --> 00:22:09,224
.نعم

303
00:22:30,624 --> 00:22:32,854
.مائتي مليار من كلاهما، ويصل مجموع ذلك إلى أربعمائة

304
00:22:32,854 --> 00:22:35,754
،إضافة مائة مليار أخرى

305
00:22:35,754 --> 00:22:38,804
.عندها سأحصل على ثلاثمائة

306
00:22:38,804 --> 00:22:41,714
.صفقة حلوة جدًا

307
00:22:45,134 --> 00:22:49,304
.بغض النظر عن مكان وجودك وما تفعله، سيتم إرساله إلينا مع تحديد موقعك بالضبط

308
00:22:49,304 --> 00:22:51,724
.لذا لا تفكر في الهرب حتى

309
00:22:51,724 --> 00:22:55,144
ما الذي أخذتني لأجله؟

310
00:22:55,144 --> 00:22:58,494
.أنا لست شخصًا يجب أن تستخف به

311
00:23:21,414 --> 00:23:23,994
.عرفت أنك قد تتصرف كهذا

312
00:23:23,994 --> 00:23:26,694
.كما هو متوقع، لا يمكن أن نثق بك

313
00:23:26,694 --> 00:23:28,274
من أنت؟

314
00:23:28,274 --> 00:23:31,304
،ضع ذلك في الاعتبار. بجانب الشريحة التي في ذراعك

315
00:23:31,304 --> 00:23:34,954
.هناك عيون تراقبك في كل مكان

316
00:23:51,428 --> 00:23:55,058
لماذا؟ ماذا يريد أن يقول؟

317
00:23:56,408 --> 00:23:58,028
سيدي، ما الذي تفعله؟

318
00:23:58,028 --> 00:24:02,478
.رو نا)، أنا آسف)

319
00:24:02,478 --> 00:24:07,728
.ارتكبت  جريمة كبيرة بحقك

320
00:24:09,748 --> 00:24:11,908
…أنا

321
00:24:14,018 --> 00:24:15,818
…أمك

322
00:24:17,168 --> 00:24:21,078
،لأن (جو دان تاي) طلب منه

323
00:24:21,078 --> 00:24:23,408
لقد أساء التعامل

324
00:24:24,268 --> 00:24:26,888
.وتخلص من جثة أمك

325
00:24:26,888 --> 00:24:31,538
.رو نا)، أنا آسف. أستحق الموت بسبب ما فعلته)

326
00:24:38,328 --> 00:24:43,398
هل الاعتذار سيصلح كل شيء؟

327
00:24:44,768 --> 00:24:47,488
لقد عرفت هذا طوال الوقت، أليس كذلك يا سيدتي؟

328
00:24:47,488 --> 00:24:51,108
لهذا السبب أتيت إلى منزلي واعتنيت بي؟

329
00:24:51,108 --> 00:24:54,608
هل تظنين أن ذلك سيكفر من ذنب زوجك؟ هل الأمر كذلك؟

330
00:24:54,608 --> 00:24:56,438
.لم يكن هذا ما كنت أفعله

331
00:24:56,438 --> 00:24:59,168
.لا يمكنني أن أسامحه أنا أيضًا

332
00:24:59,168 --> 00:25:00,928
…لكن

333
00:25:02,028 --> 00:25:05,158
.لم أستطع التفكير بأي طريقة أخرى للإعتذار منك

334
00:25:06,628 --> 00:25:08,648
.لم تكن تعرف شيئًا

335
00:25:08,648 --> 00:25:11,008
.لم ترتكب أي خطأ. كل شيء بسببي

336
00:25:11,008 --> 00:25:15,458
.(سأتحمل المسؤولية الكاملة وأخبر العالم ماذا فعل (جو دان تاي

337
00:25:15,458 --> 00:25:19,478
.وسأسلم نفسي وأتقبل العقاب الذي أستحقه

338
00:25:21,218 --> 00:25:25,108
.رو نا)، أنا آسف)

339
00:25:25,108 --> 00:25:28,948
كيف يمكنكم أن تكونوا أنانيين؟

340
00:25:28,948 --> 00:25:31,878
كيف يمكنكم أن تكونوا مخيفين جدًا؟

341
00:25:31,878 --> 00:25:34,548
!أنتما تروعانني وتصيبونني بالقشعريرة

342
00:25:41,098 --> 00:25:42,858
(يو جي ني)

343
00:25:48,348 --> 00:25:52,568
ماذا يحدث؟ لماذا لا ترد؟
..الرقم الذي تحاول الإتصال به غير متاح

344
00:25:52,568 --> 00:25:54,788
متى خرجت من غير أن تخبرني؟

345
00:25:58,978 --> 00:26:01,818
أمي. إلى أين ذهبتم جميعكم من دون إخباري؟

346
00:26:01,818 --> 00:26:03,178
هل رأيت (رو نا)؟

347
00:26:03,178 --> 00:26:07,148
.حسنًا، لقد رحلت باكرًا لتذهب إلى عملها

348
00:26:07,148 --> 00:26:09,188
في هذه الساعة؟

349
00:26:09,188 --> 00:26:11,738
هل بدأت وظيفة أخرى من دون أن تخبرني؟

350
00:26:15,118 --> 00:26:19,088
.اجمعي أغراضك. علينا أن نعود إلى منزلنا الآن

351
00:26:19,088 --> 00:26:21,028
هل أبي سيترك العمل مع الرئيس (جو)؟

352
00:26:21,028 --> 00:26:23,828
.نعم، قال أنه سينهي الأمور هناك قريبًا

353
00:26:23,828 --> 00:26:27,298
.لذا، لا يمكننا العيش هنا بعد الآن

354
00:26:27,298 --> 00:26:29,848
مع ذلك، لماذا لا نعيش هنا معها؟

355
00:26:29,848 --> 00:26:32,738
.(أحب العيش مع (رو نا

356
00:26:32,738 --> 00:26:35,228
من سيطعمها إذًا؟

357
00:26:35,228 --> 00:26:37,798
.بالطبع، أنا سأفعل ذلك

358
00:26:37,798 --> 00:26:41,008
.سأفعل ذلك حتى لو قالت لي لا

359
00:26:41,008 --> 00:26:43,498
،حتى لو ألقت أطباقها في وجهي لأنها لا تحب ما أطبخه

360
00:26:43,498 --> 00:26:45,678
،أو تقلب الطاولة رأسًا على عقب لأنها لا تريد أن تأكل

361
00:26:45,678 --> 00:26:49,498
.سأحاول أن أكون أمًا لها حتى النهاية

362
00:26:51,328 --> 00:26:53,018
!أمي

363
00:26:54,478 --> 00:26:56,378
ما خطبها؟

364
00:27:01,688 --> 00:27:04,968
.افتحي الباب، (جو سوك كيونج). إنها أنا، أمك

365
00:27:04,968 --> 00:27:06,748
.(سوك كيونج)

366
00:27:08,938 --> 00:27:13,108
.لقد كانت هناك للتو، لابد من أنها قد خرجت

367
00:27:13,108 --> 00:27:17,088
.أنت الشخص الذي تريد أن تراه الآن

368
00:27:17,088 --> 00:27:20,268
.إذا انتظرت قليلاً، فسوف تتصل بك

369
00:27:41,768 --> 00:27:43,818
،أشتاق لك

370
00:27:43,818 --> 00:27:46,098
.أوه، من فضلك
.ابنتي الجميلة -

371
00:27:47,468 --> 00:27:50,378
.اتركيني وحدي، من فضلك

372
00:27:51,918 --> 00:27:55,538
.لا تبحثي عني ولا تتصرفي وكأنك تعرفينني

373
00:27:55,538 --> 00:27:58,588
.لا تقلقي بشأني حتى

374
00:27:59,938 --> 00:28:04,508
هل تحاولين تحويلي إلى شخص لا يعرف الحياء؟

375
00:28:13,888 --> 00:28:19,468
.لن يكون الحصول على هذا القدر من المال أمرًا سهلاً ما لم نجمع أكبر عدد ممكن من أسهم مجموعة "تشونغ آه" حتى اجتماع المساهمين الأسبوع المقبل

376
00:28:19,468 --> 00:28:23,258
.لدي ثلاثة أيام. أياً كان ما ستفعله، احصل على مائتي مليار في ثلاثة أيام

377
00:28:23,258 --> 00:28:27,168
.بع أي سندات أو عقارات حتى تتمكن من جمع أكبر قدر ممكن من المال

378
00:28:27,168 --> 00:28:29,128
.الفوضى حول ما حدث مع والدي الراحل لم يتم تسويتها بعد

379
00:28:29,128 --> 00:28:32,258
.(سينتهي كل شيء، إذا اكتشف المساهمون عن (بايك جون جي

380
00:28:32,258 --> 00:28:34,638
هل تثقين بـ(بايك جون جي)؟

381
00:28:34,638 --> 00:28:37,498
.يمكنه تسليم الدليل إلى (جيمس) حتى لو حصل على المال

382
00:28:37,498 --> 00:28:39,568
.إنه ليس بهذا الغباء

383
00:28:39,568 --> 00:28:44,708
.حتى لو كان يتطفل على عائلة (لوغان)، فكيف سينجو؟ فقط قم ببيع المبنى في ميونغ دونغ كما طلبت منك

384
00:28:44,708 --> 00:28:46,408
.فهمت

385
00:28:53,438 --> 00:28:55,478
.أمي

386
00:28:55,478 --> 00:28:57,908
لم تذهبي للعمل بعد؟

387
00:28:57,908 --> 00:28:59,968
.تبدين متوترة جدًا

388
00:28:59,968 --> 00:29:02,888
.أنا؟ لا أبدًا

389
00:29:02,888 --> 00:29:05,738
هل هذا بسبب ما حصل البارحة؟

390
00:29:05,738 --> 00:29:10,038
جو سوك كيونج) أخبرت والدها عن جدي، صحيح؟)

391
00:29:11,408 --> 00:29:15,288
.سأهتم بكل شيء. لا تقلقي

392
00:29:15,288 --> 00:29:19,458
.كل هذا بسببي. لأنني صورت ذلك الفيديو

393
00:29:19,458 --> 00:29:21,188
.لا يوجد دليل في كل الأحوال

394
00:29:21,188 --> 00:29:22,808
.(لا أحد سيصدق ما تقوله (سوك كيونج

395
00:29:22,808 --> 00:29:24,758
.بالطبع لا

396
00:29:24,758 --> 00:29:28,498
.طالما أنك بخير، أنا بخير أيضًا

397
00:29:28,498 --> 00:29:31,038
.لا تقلقي بشأن ذلك واذهبي إلى المدرسة

398
00:29:31,038 --> 00:29:32,868
.سأذهب الآن -
.أراك لاحقًا -

399
00:29:47,268 --> 00:29:51,388
.بايك جون جي) و(جو دان تاي). أحتاج للتخلص من كلاهما)

400
00:29:51,388 --> 00:29:56,348
.(وإلا فسوف تتأذى مؤسسة "تشونغ آه" و (اون بيول

401
00:29:57,468 --> 00:30:02,048
.إذا استخدمنا ضعف (تشون سو جين)، ستنجح الأمور بسهولة

402
00:30:02,048 --> 00:30:04,828
ما المبلغ الذي يمكننا استخدامه من أموال مجموعة "تشونغ آه"؟

403
00:30:04,828 --> 00:30:06,868
.يمكننا الحصول على حوالي 500 مليار وون جاهزة على الفور

404
00:30:06,868 --> 00:30:11,238
.(إذن احصل على الأموال كاستثمار في منطقة "تشونسو" وأرسلها إلى (بايك جون جي

405
00:30:11,238 --> 00:30:14,128
.هذا خطير جدًا. انه مبلغ كبير وسيتم ملاحظته

406
00:30:14,128 --> 00:30:15,688
.لا يهم

407
00:30:15,688 --> 00:30:21,318
.ارسله باسم (تشون سو جين). إذا استطعت الطلاق منها سريعًا، لن أكون مسؤولًا عن أي شيء

408
00:30:21,318 --> 00:30:24,538
،إذا سارت الأمور بشكل جيد، (تشون سو جين) ستنتهي

409
00:30:24,538 --> 00:30:27,718
."وقد أحصل هلى فرصة للاستيلاء على مجموعة "تشونغ آه

410
00:30:29,468 --> 00:30:31,098
لماذا هذا الوجه العابس؟

411
00:30:31,098 --> 00:30:33,388
.إنه أمر خطير مع اقتراب اجتماع المساهمين

412
00:30:33,388 --> 00:30:38,228
.إذا كنت تريد أن يتم الوثوق بك مرة أخرى كرئيس لمجموعة "تشونغ آه"، فمن الأفضل أن تظل بعيدًا عن أي شيء مريب

413
00:30:43,148 --> 00:30:47,698
.(حسناً إذًا، ضع المال بإسم (لي كيو جين

414
00:30:47,698 --> 00:30:52,788
.إذا قمنا بعمل جيد في غسل تلك الأموال، فسوف يبقيني ذلك بعيدًا عن المشاكل

415
00:30:52,788 --> 00:30:54,748
.حسنًا، أيها الرئيس

416
00:30:58,488 --> 00:31:03,218
هل تعتقد أن (جو دان تاي) و(تشون سو جين) سيقبلان اقتراح (بايك جون جي)؟

417
00:31:03,218 --> 00:31:07,008
.إنه تهديد سيجدون صعوبة في التقليل من شأنه

418
00:31:07,008 --> 00:31:09,368
،"حتى يبدأ التأجير في منطقة "تشونسو

419
00:31:09,368 --> 00:31:11,858
.فإنهم في وضع لا يملكون فيه خيارًا سوى الصمود

420
00:31:12,838 --> 00:31:15,958
.قبل أن يحدث ذلك، علينا أخذ كل شيء يملكونه

421
00:31:15,958 --> 00:31:18,998
.علينا أن نضعهم في موقف لا يمكنهم فيه الوثوق ببعضهم البعض

422
00:31:18,998 --> 00:31:21,048
.سيجعلهم ذلك أكثر توترًا

423
00:31:21,048 --> 00:31:26,188
.من الأفضل أن يكون كل من (كانغ ما ري) و(يو دونغ بيل) مساعدين جيدين

424
00:31:37,378 --> 00:31:39,448
..الرقم الذي تحاول الإتصال به غير متاح

425
00:31:39,448 --> 00:31:43,818
.ماذا علي أن أفعل؟ زوجتي تتجاهلني مجددًا

426
00:31:43,818 --> 00:31:46,488
.كل أولًا وابتهج

427
00:31:46,488 --> 00:31:50,958
ما هذا؟ قلت أنك كنت طباخًا رائعًا وكل ما صنعته هو معكرونة الراميون؟

428
00:31:50,958 --> 00:31:54,578
.معكرونة الراميون، ربما، لكن انظر إلى كل المكونات

429
00:31:54,578 --> 00:31:57,888
.وكنت أطبخ عندما كنت في الجيش

430
00:31:57,888 --> 00:32:01,278
.أنا ابن (وانغ مي جا)، أعظم شيف في كوريا

431
00:32:01,278 --> 00:32:03,538
.لدي حاسة تذوق ثمينة

432
00:32:03,538 --> 00:32:07,778
.بغض النظر عن مدى لذة معكرونة الراميون، في النهاية، إنه مجرد راميون

433
00:32:14,098 --> 00:32:16,548
!هذا مذهل

434
00:32:21,288 --> 00:32:23,778
،على أي حال، منذ حفل وضع حجر الأساس

435
00:32:23,778 --> 00:32:26,258
.هناك الكثير من الكلام عن كون الرئيس (جو) قاتلًا

436
00:32:26,258 --> 00:32:30,918
.لا أعرف ما هو التأثير الذي سيحدث في المستقبل -
،(عندما أنظر إلى الرئيس (جو -

437
00:32:30,918 --> 00:32:33,728
.ألاحظ أنه يوجد الكثير من الأعداء حوله

438
00:32:33,728 --> 00:32:35,478
كيف سار الأمر؟ هل اعتنيت به جيدا؟

439
00:32:35,478 --> 00:32:39,008
.لا أعتقد أنه أي شيء يمكننا التستر عليه

440
00:32:39,008 --> 00:32:41,958
هل حقًا تظن أن الرئيس (جو) قتل (لوغان)؟

441
00:32:41,958 --> 00:32:45,198
.(هناك دليل أن (جو دان تاي) حقًا قتل (لوغان

442
00:32:45,198 --> 00:32:47,048
دليل؟

443
00:32:47,048 --> 00:32:50,858
لكن بجدية، لماذا تخبرني بمثل هذه الأشياء المهمة بينما أتناول معكرونة الراميون؟

444
00:32:50,858 --> 00:32:54,278
.جو دان تاي) الذي نعرفه ليس (حو دان تاي) الحقيقي)

445
00:32:54,358 --> 00:32:58,858
إذا لم يكون (جو دان تاي) الحقيقي، هل هو نسخة؟ ما هذا؟

446
00:32:58,898 --> 00:33:00,798
(الاسم الكوري: (بايك جون جي

447
00:33:00,798 --> 00:33:02,278
مطلوب؟

448
00:33:02,278 --> 00:33:04,028
جو دان تاي) الذي نعرفه)

449
00:33:04,028 --> 00:33:08,078
.هو (بايك جون جي) مطلوب للعدالة في اليابان لارتكابه جريمتي قتل

450
00:33:08,078 --> 00:33:12,258
.جو دان تاي) الحقيقي هو (بايك جون جي)، الطفل الذي أتى من اليابان)

451
00:33:12,258 --> 00:33:18,178
إذًا، أنت تقول أن (بايك جون جي) هو (جو دان تاي) الحقيقي، و (جو دان تاي) هو حقًا (بايك جون جي)؟

452
00:33:18,178 --> 00:33:22,308
.الشرطة تحقق في قضيته سرًا وسيتمكنون من القبض على (جو دان تاي) قريبًا

453
00:33:22,308 --> 00:33:24,138
لماذا تظن (بايك جون جي) عاد إلى هنا؟

454
00:33:24,138 --> 00:33:26,788
.لقد عاد ليتمكن من استعادة هويته

455
00:33:26,788 --> 00:33:29,118
.إنه حقًا سفاح

456
00:33:29,118 --> 00:33:33,898
لأي مدى هو  مختل ليسرق اسم شخص آخر لنفسه؟

457
00:33:35,578 --> 00:33:38,988
،(لكن… (دونغ بيل

458
00:33:39,638 --> 00:33:42,148
منذ متى وأنت تملك كل هذه المعلومات الداخلية؟

459
00:33:42,148 --> 00:33:44,578
عشرة تريليونات؟

460
00:33:44,578 --> 00:33:47,118
!ماذا بعد؟ أسرعي وقولي لنا

461
00:33:47,118 --> 00:33:50,758
عندما ماتت (يون هي)، العشرة تريليونات التي كانت معها

462
00:33:50,758 --> 00:33:52,918
.اختفت من دون أثر

463
00:33:52,918 --> 00:33:57,868
.بعبارة أخرى، (يون هي) لم تمت ببساطة لأنها تعثرت ووقعت

464
00:33:57,868 --> 00:33:59,938
كيف ماتت إذًا بما أنها لم تتعثر وتقع؟

465
00:33:59,938 --> 00:34:03,348
هل تلمحين أن أحدًا ما قتلها؟

466
00:34:03,348 --> 00:34:07,798
!في ذلك اليوم، أحدهم دفع السيارة عمدًا -
!يا إلهي -

467
00:34:09,318 --> 00:34:11,008
!(ليقتل (يون هي -
.يا إلهي -

468
00:34:11,008 --> 00:34:14,448
!مستحيل! من قد يفعل شيء مريع كهذا

469
00:34:14,448 --> 00:34:16,208
.تم العثور على الصندوق الأسود

470
00:34:16,208 --> 00:34:19,038
.لذا الشائعات حول ذلك ستؤدي إلى إعادة التحقيق

471
00:34:19,038 --> 00:34:21,628
،(بصراحة، بعد موت (يون هي

472
00:34:21,628 --> 00:34:24,108
من استفاد أكثر من غيره؟

473
00:34:24,108 --> 00:34:27,368
هناك فقط شخص واحد  يخطر في بالكم، صحيح؟

474
00:34:27,368 --> 00:34:30,708
مستحيل… السيدة (تشون)؟

475
00:34:30,708 --> 00:34:32,878
.هيا، هذا بعيد المنال

476
00:34:32,878 --> 00:34:35,118
،(لكي نكون واقعيين، بالنسبة لـ(تشون سو جين

477
00:34:35,118 --> 00:34:38,818
.تم التخلص من ألد أعدائها. ليس هذا فقط، حتى (اون بيول) تذهب الآن إلى جامعة سيول الوطنية

478
00:34:38,818 --> 00:34:42,328
.الإشاعة منتشرة في جميع أنحاء قصر هيرا الآن

479
00:34:42,328 --> 00:34:46,108
.(أن (تشون سو جين) هي من قتلت (يون هي

480
00:34:46,108 --> 00:34:47,618
،"في نافورة قصر "هيرا

481
00:34:47,618 --> 00:34:49,878
.تم دفن جثتها -
!هذا مريع -

482
00:34:49,878 --> 00:34:51,678
سمعتن بذلك، صحيح؟

483
00:34:51,678 --> 00:34:54,278
ما هذا الهراء؟

484
00:34:59,708 --> 00:35:02,008
.على ما يبدو، لديها آذان حادة

485
00:35:02,008 --> 00:35:04,278
.من الأفضل أن نرحل -
.حسنًا -

486
00:35:04,278 --> 00:35:05,788
هل سمعت كل شيء؟

487
00:35:05,788 --> 00:35:08,858
نشر شيء من الواضح أنه ملفق

488
00:35:08,858 --> 00:35:11,598
يعتبر جريمة. ألا تعرفين ذلك؟

489
00:35:11,598 --> 00:35:14,628
لماذا أصبحتِ غاضبة؟ هل هناك شيء يزعج ضميرك؟

490
00:35:14,628 --> 00:35:19,268
.تكادين تجعلين الأمر يبدو وكأنك قتلتِ (يون هي) حقًا

491
00:35:19,268 --> 00:35:21,088
!(والدة (جي ني -
.نعم، سيدتي -

492
00:35:21,088 --> 00:35:24,828
.توقفا أنتما الإثنان. سوف ينتهي بكما الأمر بالشجار

493
00:35:26,628 --> 00:35:31,188
.إذا قمت بنشر شائعات كاذبة مرة أخرى، فلن أتغاضى عن الأمر

494
00:35:31,188 --> 00:35:33,638
.سوف أقوم برفع دعوى ضدك

495
00:35:37,658 --> 00:35:39,448
!افعلي ذلك

496
00:35:39,448 --> 00:35:42,838
.هل تظنين أنك تخيفينني؟ أنا أعيش في دولة ديمقراطية حرة

497
00:35:42,838 --> 00:35:45,518
لماذا لا يمكنني أن أقول ما أريده بحرية؟

498
00:35:45,518 --> 00:35:48,178
اللعنة، لماذا يستمر بالاتصال بي؟
(لطيفي، (كيو جين

499
00:35:50,118 --> 00:35:52,188
من تجرأ على خلق إشاعة كهذه؟

500
00:35:52,188 --> 00:35:55,528
لا يمكن، (جين بون هونغ)؟

501
00:36:00,628 --> 00:36:02,628
لماذا تستمر في الاتصال بي؟

502
00:36:02,770 --> 00:36:05,540
.أثق أنك تجهزين المال من أجلي

503
00:36:06,770 --> 00:36:11,000
.أريد 200 مليار وون في شيك واحد معتمد

504
00:36:11,000 --> 00:36:12,950
.أراك ليلة الغد

505
00:36:12,950 --> 00:36:15,700
.سأحضره إلى مكان من اختيارك

506
00:36:33,460 --> 00:36:36,500
.لم أكن أعلم أنك كنت شخصًا يلتزم بمواعيده

507
00:36:41,360 --> 00:36:43,630
.أعطني التسجيل أولًا

508
00:36:50,550 --> 00:36:52,180
لا يوجد أي نسخ، صحيح؟

509
00:36:52,180 --> 00:36:55,110
.لست بهذا الإجتهاد

510
00:36:57,830 --> 00:37:01,830
.وبالتالي، أشك في أنه لدي الوقت الكافي لإنفاق المئتي مليار قبل أن أموت

511
00:37:02,950 --> 00:37:06,360
على الرغم من كل شيء، ألن تقولي أن التعاون كان ممتعًا؟

512
00:37:06,360 --> 00:37:09,330
.لا تظهر نفسك مرة أخرى حتى أموت

513
00:37:09,330 --> 00:37:13,750
.إذا التقينا مجددًا، سيكون ذلك في الجحيم

514
00:37:16,170 --> 00:37:22,180
.بالمناسبة، جلبت لك هدية قبل أن أغادر كوريا

515
00:37:22,180 --> 00:37:28,170
.سجلت شيء ممتع في ذلك المسجل. اسمعيه لاحقًا

516
00:37:37,620 --> 00:37:43,390
.شيء آخر، يجب أن تعطيني الدليل على إبقاء (تشون سو جين) (لوغان) محتجزًا

517
00:37:43,390 --> 00:37:45,700
.سأزيدك مائة مليار أخرى

518
00:37:45,700 --> 00:37:48,270
هل أنت غير مسرور؟

519
00:37:48,270 --> 00:37:53,840
.بينما (لوغان) ميت، فإن إعطاء ذلك لـ(جيمس) لن يضمن الحفاظ على حياتك

520
00:37:53,840 --> 00:37:57,460
ما رأيك؟ لماذا لا تتفق معي بدلًا من (تشون سو جين)؟

521
00:37:57,460 --> 00:37:59,420
.(جو دان تاي)

522
00:37:59,940 --> 00:38:02,960
تحاول طعني في ظهري؟

523
00:38:18,800 --> 00:38:20,890
.أيها الرئيس، نحن في ورطة كبيرة

524
00:38:20,890 --> 00:38:24,360
.الأموال التي تم تحويلها إلى حساب (لي كيو جين) اختفت

525
00:38:24,360 --> 00:38:25,620
اختفت؟

526
00:38:25,620 --> 00:38:28,260
كيف يمكن لذلك أن يختفي؟ هل تفقدت جيدًا؟

527
00:38:28,260 --> 00:38:33,050
.(لقد تفقدت جيدًا. المال اختفى عندما أردت تحويله إلى (بايك جون جي

528
00:38:35,820 --> 00:38:39,200
.ذلك الوغد اللعين
...الهاتف مغلق

529
00:38:55,040 --> 00:38:58,240
.لا. مستحيل

530
00:38:58,240 --> 00:39:01,470
ذلك الحقير. كيف عرف؟

531
00:39:01,470 --> 00:39:04,390
!لا

532
00:39:06,360 --> 00:39:08,450
المغادرة الدولية

533
00:39:18,020 --> 00:39:23,540
ما خطب أبي؟ -
.يريد الذهاب في رحلة عائلية للتعويض عني. حاول تفهمه -

534
00:39:23,540 --> 00:39:25,830
.كم هذا محرج، حقًا

535
00:39:25,830 --> 00:39:27,710
.سأذهب وأحضر بعض القهوة

536
00:39:29,620 --> 00:39:31,840
.عزيزتي، يجب أن تغطي وجهك أيضًا

537
00:39:31,840 --> 00:39:34,080
ما الأمر مع النظارات الشمسية في الليل؟

538
00:39:34,080 --> 00:39:36,230
.قد لا نستطيع العودة إلى كوريا مجددًا

539
00:39:36,230 --> 00:39:39,970
ماذا تقصد بأننا لا نستطيع العودة؟ ألسنا ذاهبين في رحلة إلى الخارج؟

540
00:39:42,720 --> 00:39:43,840
تصريح 
(غو سانغ آه)

541
00:39:43,840 --> 00:39:46,930
ممتلكتات بونبي... أي نوع من الشركات هذه؟

542
00:39:46,930 --> 00:39:50,180
المدير التنفيذي…أنا، (غو سانغ آه)؟

543
00:39:50,180 --> 00:39:54,260
.(سرقت مال (جو دان تاي

544
00:39:54,260 --> 00:39:57,060
ماذا؟ -
...أكثر من ذلك -

545
00:39:57,060 --> 00:39:58,890
.خمسمائة مليار وون، ليس أقل

546
00:39:58,890 --> 00:40:00,180
خمسمائة مليار؟

547
00:40:00,180 --> 00:40:03,380
.لا يمكنني أن أكون أفضل تابع لـ(جو دان تاي) لبقية حياتي

548
00:40:03,380 --> 00:40:08,620
.لمرة واحدة فقط، أنا، (كيو جين)، أريد أيضًا أن أعيش برفاهية

549
00:40:08,620 --> 00:40:11,700
!أيها الوغد

550
00:40:11,700 --> 00:40:15,910
لي كيو جين)، لماذا لم تقل شيئًا؟)

551
00:40:17,160 --> 00:40:20,830
!كان يجب أن تتحدث معي عن أشياء كهذه

552
00:40:23,250 --> 00:40:24,950
...نونا
(".ملاحظة: مصطلح يعني "الأخت الكبرى)

553
00:40:25,860 --> 00:40:28,210
.لقد أخفتني

554
00:40:28,210 --> 00:40:31,110
كيو جين) قام بعمل جيد، صحيح؟)

555
00:40:31,110 --> 00:40:34,920
.نعم فعلت! إنك لطيف جدًا

556
00:40:34,920 --> 00:40:36,800
!أختي

557
00:40:40,350 --> 00:40:44,640
.أرى أنك في الظلام، لكن الشائعات منتشرة على نطاق واسع

558
00:40:44,640 --> 00:40:46,670
كما ستفلس مجموعة "تشونغ آه" قريبًا أيضًا

559
00:40:46,670 --> 00:40:48,290
.(بمجرد القبض على الرئيس (جو

560
00:40:48,290 --> 00:40:51,140
إذًا ما الذي سيحدث لنا؟

561
00:40:51,140 --> 00:40:54,980
.على ما يبدو، (جو دان تاي)، ذلك الوغد، يضع يديه على أموال الصناديق الإحتياطية لإنقاذ نفسه

562
00:40:54,980 --> 00:40:57,680
.إنه يغسل أموال الشركة بالتدريج

563
00:40:57,680 --> 00:41:00,370
.سمعت أنه حول الأموال بالفعل إلى حسابك المصرفي أيضًا

564
00:41:00,370 --> 00:41:02,520
الأموال الإحتياطية في حسابي؟

565
00:41:02,520 --> 00:41:05,260
.لا أعرف كم مقدارها ، لكن يجب أن تنظر في الأمر

566
00:41:05,260 --> 00:41:09,150
.إذا حدث خطأ ما، فقد ينتهي بك الأمر أيضًا في السجن بتهمة الاختلاس

567
00:41:09,150 --> 00:41:13,800
.مع الكيفية التي تسير بها الأمور، كل ما سيفعله كلانا هو مساعدة (جو دان تاي) على الخروج

568
00:41:18,160 --> 00:41:21,400
المغادرة الدولية

569
00:41:21,400 --> 00:41:24,020
.شعرت بالتوتر من استخدام اسمي

570
00:41:24,020 --> 00:41:27,190
.لذلك، استخدمت مبلغ 500 مليار وون لإنشاء شركة وهمية باسمك في الوقت الحالي

571
00:41:27,190 --> 00:41:28,220
.أحسنت عملًا

572
00:41:28,220 --> 00:41:31,550
،رائع. الآن لدينا خمسمائة مليار وون لم نكن نتوقع الحصول عليها

573
00:41:31,550 --> 00:41:32,770
.(لا نحتاج أن نعمل مع ذلك الحقير، (جو دان تاي

574
00:41:32,770 --> 00:41:38,250
!مع هذا المال، نحن الستة يمكننا عيش حياة جيدة في أي مكان نريده

575
00:41:38,250 --> 00:41:41,010
نحن الستة؟ لماذا ستة؟

576
00:41:41,010 --> 00:41:43,980
من هناك أيضًا بإستثنائنا؟

577
00:41:45,900 --> 00:41:46,830
.انتظري

578
00:41:46,830 --> 00:41:48,610
!أختي! أمي

579
00:41:48,610 --> 00:41:50,660
!هنا

580
00:41:50,660 --> 00:41:54,620
هل تقول أنك ستحضرهم معنا؟

581
00:41:54,620 --> 00:41:56,280
إذن ماذا أفعل؟

582
00:41:56,280 --> 00:42:00,000
.أُجبرت أمي على الطلاق بسببي

583
00:42:00,000 --> 00:42:02,550
.علي أن أعتني بهم

584
00:42:04,990 --> 00:42:05,710
.انتظري

585
00:42:05,710 --> 00:42:09,210
!كيو جين)! أنت هنا؟ بحثت عنك لمدة طويلة)

586
00:42:09,210 --> 00:42:11,130
ماذا حصل؟

587
00:42:11,130 --> 00:42:13,250
ابني، هل سنهاجر؟

588
00:42:13,250 --> 00:42:14,890
إلى أين نحن ذاهبون؟ هاواي؟

589
00:42:14,890 --> 00:42:17,580
أوروبا؟ -
.اسمعوني جيدًا -

590
00:42:17,580 --> 00:42:19,910
.علينا أن نبقى منتبهين

591
00:42:19,910 --> 00:42:23,720
.سنذهب إلى اليابان، حاليًا، ثم إلى تركيا ومن بعد ذلك إلى رومانيا

592
00:42:23,720 --> 00:42:25,760
.بعد ذلك، سنبقى في بولندا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا 
(بيان - (غو سانغ آه

593
00:42:25,800 --> 00:42:28,000
خمسمائة مليار؟

594
00:42:29,890 --> 00:42:32,770
لكن، ما الذي ترتدونه جميعكم؟

595
00:42:34,610 --> 00:42:36,900
عليكم أن ترتدوا شيئًا مريحًا، حسنًا؟

596
00:42:36,900 --> 00:42:39,200
المغادرة الدولية

597
00:42:39,200 --> 00:42:40,990
لم تجده بعد؟

598
00:42:40,990 --> 00:42:44,140
ما الذي تفعله؟ ألا يمكنك حتى إيجاد جرذ مثله؟

599
00:42:44,140 --> 00:42:45,400
.لا يوجد سجل لمغادرته البلاد

600
00:42:45,400 --> 00:42:49,910
.لكن يبدو أن (غو سانغ آه) و (مين هيوك) ذهبوا إلى اليابان

601
00:42:49,910 --> 00:42:51,050
اليابان؟

602
00:42:51,050 --> 00:42:53,360
.بايك جون جي) يستمر بالاتصال من أجل المال)

603
00:42:53,360 --> 00:42:55,040
ماذا علي أن أفعل؟

604
00:42:55,040 --> 00:42:57,160
.(اللعنة، (بايك جون جي

605
00:43:00,030 --> 00:43:02,710
.أحضر لي الأموال الجانبية التي أملكها في جزر كايمان

606
00:43:02,710 --> 00:43:06,260
.إذا لم نمنعه بالمال، فلن يتردد في الذهاب إلى وسائل الإعلام بصوري

607
00:43:06,260 --> 00:43:08,260
خمسمائة مليار…كلها؟

608
00:43:08,260 --> 00:43:12,860
علينا أن نغلق فمه. كم مرة علي أن أقول لك هذا؟

609
00:43:12,860 --> 00:43:15,790
.إذا ارتفعت أسهم مجموعة "تشونغ آه"، فيمكننا تعويض ذلك بـ500 مليار وون في أي وقت من الأوقات

610
00:43:15,790 --> 00:43:17,560
.يمكنك الرحيل

611
00:43:22,530 --> 00:43:25,940
.أبي، لديك ضيف

612
00:43:26,830 --> 00:43:28,780
ضيف؟

613
00:43:31,170 --> 00:43:34,090
.مرحبًا، أيها الرئيس

614
00:43:34,090 --> 00:43:37,050
لماذا…أنت هنا؟

615
00:43:37,050 --> 00:43:40,950
.لم ننتهي من الحديث بعد

616
00:43:42,610 --> 00:43:44,770
.المعلمة (جين) وصلت الآن

617
00:43:44,770 --> 00:43:48,850
.حسنًا. قد تقوم بشيء غير متوقع، لذا راقبها

618
00:43:48,850 --> 00:43:50,990
.كن حذرًا

619
00:43:52,670 --> 00:43:55,700
هل حان وقت تدخّل (جين بون هونغ) الآن؟

620
00:43:55,700 --> 00:43:59,970
.تلك المرأة يمكنها جعل (جو دان تاي) و (تشون سو جين) يتشاجران مثل الكلاب والقطط

621
00:43:59,970 --> 00:44:02,770
لدي شعور أنها ستقوم بعمل جيد

622
00:44:02,770 --> 00:44:04,840
.لأنها مجنونة بعض الشيء

623
00:44:04,840 --> 00:44:07,570
.لقد كنت أثق بك بشكل أعمى

624
00:44:07,570 --> 00:44:12,340
.(يا لك من غبي. جعلتني أنتظر لأنك لا تستطيع التعامل مع امرأة واحدة، (تشون سو جين

625
00:44:13,900 --> 00:44:18,740
.لست في المزاج للحديث معك. اذهبي

626
00:44:18,740 --> 00:44:21,370
من تظن نفسك لتقول لي ماذا أفعل؟

627
00:44:21,370 --> 00:44:23,410
.أنا أقرر ما إذا كنت أريد المغادرة أم لا، أيها الحقير

628
00:44:23,410 --> 00:44:27,180
حقير؟ -
.نعم، أيها الحقير -

629
00:44:27,180 --> 00:44:31,290
.لا أعتقد أنك يجب أن تغتر أمامي الآن

630
00:44:31,290 --> 00:44:37,210
.فيديو الصندوق الأسود من يوم وفاة (أوه يون هي) موجود هنا

631
00:44:37,210 --> 00:44:42,630
.لقد قمت بعمل جيد في دفع (أوه يون هي) من على حافة الجرف

632
00:44:42,630 --> 00:44:45,920
.الصندوق الأسود؟ لا تكذبي

633
00:44:45,920 --> 00:44:48,410
.لم يجدوا شيئًا كهذا

634
00:44:49,080 --> 00:44:50,960
.نعم، أنت محق. لم يجدوا ذلك

635
00:44:50,960 --> 00:44:54,090
.لكن، جعلت شخصًا يجد ذلك لي

636
00:44:54,090 --> 00:44:57,230
هل ظننت أنني سهلة؟

637
00:45:00,880 --> 00:45:02,390
!(توقف، (جو دان تاي

638
00:45:02,390 --> 00:45:03,220
.انتظر

639
00:45:03,220 --> 00:45:04,570
!هناك طفلة في الداخل

640
00:45:04,570 --> 00:45:07,440
.لم أريك الجزء المهم حتى الآن

641
00:45:14,270 --> 00:45:16,270
ما هذا؟

642
00:45:16,270 --> 00:45:19,780
تشون سو جين) هي التي قتلت (أوه يون هي)؟)

643
00:45:21,660 --> 00:45:24,300
.غبي. لم تعرف ذلك حتى

644
00:45:24,300 --> 00:45:27,060
هل هناك أي شيء يمكنه فعله جيدًا؟

645
00:45:28,930 --> 00:45:33,270
كم تريدين مقابل اعطائي هذا الفيديو؟

646
00:45:33,270 --> 00:45:35,460
.خمسمائة مليار -
!خمسمائة مل– -

647
00:45:35,460 --> 00:45:37,550
هل خمسمائة مليار مزحة بالنسبة لك؟

648
00:45:37,550 --> 00:45:40,900
.إذا كنت يائسًا، فسيتعين عليك الحصول على المال

649
00:45:40,900 --> 00:45:43,980
.إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني أخذ هذا إلى الشرطة

650
00:45:43,980 --> 00:45:48,250
.(في النهاية، لقد لعبت دورًا في موت (أون يون هي

651
00:45:49,470 --> 00:45:51,300
.انتظري

652
00:45:51,300 --> 00:45:55,120
خمسمائة مليار كثيرة جدًا. ماذا عن تخفيض بسيط؟

653
00:45:55,200 --> 00:45:59,100
.ماذا؟ تبدوا رخيصا. إنها خمسمائة مليار

654
00:45:59,100 --> 00:46:04,040
.إذا أعطيتني خمسمائة مليار وون هذا الأسبوع، سأعطيك الفيديو

655
00:46:04,040 --> 00:46:06,420
.اقترب اجتماع حاملي الأسهم

656
00:46:06,420 --> 00:46:10,320
.بهذا، يمكنك إسقاط (تشون سو جين) وجعل مجموعة "تشونغ آه" ملكك

657
00:46:10,320 --> 00:46:13,010
ما هي الخمسمائة مليار وون؟

658
00:46:20,490 --> 00:46:24,130
!(لولا ذلك الوغد (لي كيو جين

659
00:46:24,130 --> 00:46:27,280
،علي أن أحصل على ذلك الفيديو. طالما أملكه

660
00:46:27,280 --> 00:46:29,210
!(ستكون تلك نهاية (تشون سو جين

661
00:46:29,210 --> 00:46:31,560
.خمسمائة مليار. خمسمائة مليار

662
00:46:31,560 --> 00:46:34,420
من أين سأجد خمسمائة مليار وون مرة أخرى؟

663
00:46:34,420 --> 00:46:37,410
إرسال رسالة نصية إلى أمي 
.أبي بدأ يفقد أعصابه

664
00:46:37,410 --> 00:46:39,170
!خمسمائة مليار…آه

665
00:46:39,990 --> 00:46:43,270
…خمسمائة مليار، خمسمائة مليار

666
00:46:43,270 --> 00:46:47,520
.(أخطط لتجفيف جميع أموال (جو دان تاي

667
00:46:47,520 --> 00:46:52,020
.عقاراته وأمواله وحتى الأموال الجانبية التي خبأها في الخارج

668
00:46:52,020 --> 00:46:54,860
.يبدو أنه سيفلس قريباً

669
00:46:54,860 --> 00:46:57,780
.(حان الوقت لزعزعة الأمور بالنسبة لـ(تشون سو جين

670
00:46:59,610 --> 00:47:02,120
متى سمعت إشاعات عن  قتل (أوه يون هي)؟

671
00:47:02,120 --> 00:47:06,200
.لست متأكدة تمامًا لأنني سمعتها أيضًا بشكل عابر

672
00:47:06,200 --> 00:47:10,990
.لكن لا تزال الشائعات قابلة للتصديق لأنها مفصلة للغاية

673
00:47:10,990 --> 00:47:13,500
.على ما يبدو، أحدهم دفعها من الخلف

674
00:47:13,500 --> 00:47:15,850
.أراهن أنه كان يريد 10 تريليون وون خاصتها

675
00:47:15,850 --> 00:47:18,960
لكن لماذا تحققون بالأمر الآن؟

676
00:47:18,960 --> 00:47:22,650
.حصل مركز الشرطة على بلاغ مفاده أن (أوه يون هي) قُتلت

677
00:47:22,700 --> 00:47:27,000
.على الرغم من أنه انكسر قليلاً، تم العثور على صندوق أسود في مكان الحادث أيضًا -
الصندوق الأسود؟ -

678
00:47:27,000 --> 00:47:29,200
.يتم استعادته بواسطة الطب الشرعي الرقمي الآن -
.مستحيل  -

679
00:47:29,260 --> 00:47:31,370
.إذا سمعت شيئًا آخر، تأكدي من اخبارنا

680
00:47:31,370 --> 00:47:33,370
.بالطبع

681
00:47:34,620 --> 00:47:36,600
أمي، هل أنت بخير؟

682
00:47:36,600 --> 00:47:39,430
.بالطبع. لنسرع ونذهب إلى المدرسة

683
00:47:48,550 --> 00:47:50,240
هل أنت خائفة؟

684
00:47:50,240 --> 00:47:53,430
.لا بد من أنك خائفة، أيتها الحقيرة

685
00:48:04,510 --> 00:48:07,020
.حصل مركز الشرطة على بلاغ مفاده أن (أوه يون هي) قُتلت

686
00:48:07,020 --> 00:48:08,860
.على ما يبدو، أحدهم دفعها من الخلف

687
00:48:08,860 --> 00:48:10,160
…الصندوق الأسود هو الدليل

688
00:48:10,160 --> 00:48:11,770
.أراهن أنه كان يريد 10 تريليون وون خاصتها

689
00:48:11,770 --> 00:48:13,590
...يتم استعادته بواسطة الطب الشرعي الرقمي الآن.. حصل مركز الشرطة على بلاغ -

690
00:48:13,590 --> 00:48:15,140
.أراهن أنه كان يريد 10 تريليون وون خاصتها

691
00:48:15,140 --> 00:48:17,670
...يتم استعادته بواسطة الطب الشرعي الرقمي الآن.. الصندوق الأسود هو الدليل -

692
00:48:17,670 --> 00:48:19,620
.على ما يبدو، أحدهم دفعها من الخلف

693
00:48:19,620 --> 00:48:22,670
.على ما يبدو، أحدهم دفعها من الخلف

694
00:48:27,820 --> 00:48:29,930
ما الخطب، أمي؟

695
00:48:39,150 --> 00:48:41,110
!(اون بيول)

696
00:48:44,040 --> 00:48:46,020
ما خطبها؟

697
00:48:50,610 --> 00:48:52,770
هل أنت بخير، أمي؟

698
00:48:54,870 --> 00:48:58,970
.أسرعت ظنًا مني أننا تأخرنا على المدرسة، سأبطىء

699
00:49:11,200 --> 00:49:14,740
مركز "تشونغ آه" للفنون

700
00:49:14,740 --> 00:49:16,660
لماذا أنت هنا مجددًا؟

701
00:49:16,660 --> 00:49:18,860
أتيت لأكشف الحقيقة

702
00:49:18,860 --> 00:49:22,410
.(عما حصل يوم وفاة (أوه يون هي

703
00:49:22,410 --> 00:49:27,970
.هذه صورة لـ(جو دان تاي) أثناء مطاردته (أوه يون هي) بسيارته

704
00:49:32,140 --> 00:49:36,700
.جو دان تاي) هو الذي قال أنه سيأخذ (اون بيول) ويحضرها لي)

705
00:49:36,700 --> 00:49:39,760
.انه أيضًا جعلني أقوم بمؤتمر  صحافي مزيف

706
00:49:39,760 --> 00:49:42,790
بينما فعل كل ذلك، هل ستتركينه يفلت بفعلته؟

707
00:49:42,790 --> 00:49:45,000
ما الذي تريدينه؟

708
00:49:45,000 --> 00:49:48,950
.أريد مساعدتك

709
00:49:48,950 --> 00:49:53,330
.دليل الفيديو الذي يطارد فيه (جو دان تاي) (أوه يون هي) في جيمبو في ذلك اليوم

710
00:49:53,330 --> 00:49:55,620
.بالإضافة إلى ذلك، شهادتي أنه قام برشوتي

711
00:49:55,620 --> 00:49:57,590
.سأعطيك كل شيء

712
00:49:57,590 --> 00:49:59,330
هل أنت جادة؟

713
00:49:59,330 --> 00:50:01,950
.في المقابل، أعطني خمسمائة مليار وون

714
00:50:01,950 --> 00:50:03,520
ماذا؟

715
00:50:03,520 --> 00:50:05,820
.أنت حقًا مجنونة

716
00:50:05,820 --> 00:50:07,650
يمكنك تجهيزه بحلول هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

717
00:50:07,650 --> 00:50:12,140
.فكري في الأمر على أنه ثمن حياة (اون بيول). من المحتمل أن يكون يستحق كل قرش

718
00:50:12,140 --> 00:50:15,200
.حسنًا إذًا، سأنتظر اتصالك

719
00:50:16,010 --> 00:50:19,590
—ت-ت-تلك المجنونة

720
00:50:30,620 --> 00:50:34,540
.ضع المبنى في تشونغدام دونغ للبيع أيضًا. بِع كل ما هو يستحق المال

721
00:50:34,540 --> 00:50:38,610
.أحتاج… خمسمائة مليار وون أخرى هذا الأسبوع

722
00:50:38,610 --> 00:50:39,600
ماذا؟

723
00:50:39,600 --> 00:50:42,010
!ألا تفهم؟ اجلب لي المال

724
00:50:42,010 --> 00:50:46,210
.مهما تطلب الأمر، علي أن أحصل على المال

725
00:50:47,230 --> 00:50:51,280
.إذا لم أتخلص من (جو دان تاي) الآن، فسوف يقضي علي

726
00:50:51,280 --> 00:50:53,090
،في النهاية

727
00:50:55,100 --> 00:50:57,340
.أنا التي ستموت

728
00:51:03,220 --> 00:51:04,630
"مجموعة "تشونغ آه

729
00:51:04,630 --> 00:51:08,960
.هذا هو الرهن العقاري والسند الإذني للقطعة 27 في منطقة "تشونسو" التي تحدثت عنها

730
00:51:12,040 --> 00:51:13,540
شهادة قرض 
(المقترض: (جو دان تاي

731
00:51:13,540 --> 00:51:15,690
(المُقرض: (سونغ هي سو

732
00:51:15,690 --> 00:51:18,120
.أعتقد أنك تمر بوقت عصيب مع عملك

733
00:51:18,120 --> 00:51:21,140
.لا يزال يتعين عليك سداد الأموال التي اقترضتها في المرة الماضية

734
00:51:21,140 --> 00:51:24,090
.وبالتالي ، فأنا أستخدم أكثر العقارات أهمية في منطقة "تشونسو" كضمان

735
00:51:24,090 --> 00:51:25,530
.تعلمين ذلك أيضًا

736
00:51:25,530 --> 00:51:28,170
."قيمة القطعة 27 في منطقة "تشونسو

737
00:51:28,170 --> 00:51:30,560
.لهذا السبب، أنا أقرضك المال

738
00:51:30,560 --> 00:51:32,600
.خمسمائة مليار

739
00:51:36,450 --> 00:51:39,470
شيك مصدق 
500.000.000.000 وون

740
00:51:39,470 --> 00:51:43,820
.سأدفع لك رأس المال مع الفائدة عندما ينتهي اجتماع المساهمين هذا الأسبوع

741
00:51:43,820 --> 00:51:48,410
هل ستصبح المدير الأعلى لمجموعة "تشونغ آه"؟

742
00:51:49,490 --> 00:51:52,080
.تهانينا مسبقًا

743
00:51:52,080 --> 00:51:53,900
.شكرًا لك

744
00:51:55,860 --> 00:52:01,030
"مجموعة "هايون

745
00:52:01,030 --> 00:52:04,750
.جين بون هونغ)، لنلتقي الآن)

746
00:52:20,790 --> 00:52:22,790
ماذا عن الفيديو؟

747
00:52:34,140 --> 00:52:37,450
المال؟ -
.سأدخله إلى حسابكِ على الفور، فلا داعي للقلق -

748
00:52:37,450 --> 00:52:40,780
.افعل ذلك الآن, أنا لا أثق بأحد

749
00:52:44,470 --> 00:52:47,060
.إنها خمسمائة مليار

750
00:52:47,060 --> 00:52:48,010
.اكتملت عملية النقل

751
00:52:48,010 --> 00:52:53,160
.تهانينا، لقد ربحتِ اليانصيب للتو

752
00:52:54,320 --> 00:52:56,690
.أعتقد أنك الشخص الذي ربح اليانصيب

753
00:52:56,690 --> 00:53:02,200
.مع هذا الفيديو ، الحصول على (تشون سو جين) هو نزهة في الحديقة

754
00:53:02,200 --> 00:53:04,180
.وداعاً

755
00:53:06,290 --> 00:53:09,300
أيها السيد، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

756
00:53:09,300 --> 00:53:12,780
(يمكنك أن تكون ساذجًا بشكل مفاجئ في بعض الأحيان، (جو دان تاي

757
00:53:14,050 --> 00:53:15,580
كيف كان حالك؟

758
00:53:15,580 --> 00:53:18,990
ها يون تشول) كيف ما زلت على قيد الحياة؟)

759
00:53:18,990 --> 00:53:22,200
لماذا؟ هل إعتقدت أنني ميت؟

760
00:53:22,200 --> 00:53:25,640
.لا أستطيع أن أموت قبل أن أراك ميتًا

761
00:53:40,510 --> 00:53:42,420
!سيدي الرئيس

762
00:53:44,430 --> 00:53:47,240
هل انت بخير؟  سيدي الرئيس؟

763
00:53:55,490 --> 00:53:57,890
.لقد حصلت على كل شيء في الشيك

764
00:54:00,200 --> 00:54:02,340
شيك مصدق 
خمسمائة ملايير وون

765
00:54:02,340 --> 00:54:04,230
بالطبع، لا يمكن تعقبه، أليس كذلك؟

766
00:54:04,230 --> 00:54:07,420
.لا أريد سماع كلام فارغ منك، فقط سلميني الدليل

767
00:54:18,470 --> 00:54:21,600
.هذا جعل (جو دان تاي) يعطيني نقاط الحديث في المؤتمر الصحفي

768
00:54:21,600 --> 00:54:23,850
.ما عليكِ سوى نقله إلى الصحافة

769
00:54:25,410 --> 00:54:30,770
.بهذا نقطع العلاقات مع بعضنا البعض، لا تظهري أمام ابنتي مرة أخرى

770
00:54:38,080 --> 00:54:40,360
انتهى كل شيء الآن، أليس كذلك؟

771
00:54:41,070 --> 00:54:43,360
.لا زال هناك شيء آخر

772
00:54:45,050 --> 00:54:47,690
.عليكِ أن تحصلي على عقابكِ

773
00:54:48,680 --> 00:54:50,640
(جين بون هونغ)

774
00:54:54,490 --> 00:54:57,900
.حررها للصحافة بأسرع ما يمكن حتى يبثوها على أنها أخبار عاجلة

775
00:54:57,900 --> 00:54:59,710
.نعم، سيدتي

776
00:55:13,457 --> 00:55:16,037
ماذا حدث؟  ماذا عنه؟

777
00:55:16,037 --> 00:55:18,117
.فقدت أثره، أنا آسف

778
00:55:18,117 --> 00:55:20,857
!أيها الغبي

779
00:55:21,527 --> 00:55:23,697
.كان (ها يون تشول) حيًّا

780
00:55:23,697 --> 00:55:27,757
لماذا يعمل مع (جين بون هونغ)؟

781
00:55:28,657 --> 00:55:31,237
مستحيل... (تشون سو جين)؟

782
00:55:36,217 --> 00:55:37,437
.نحن بمشكلة

783
00:55:37,437 --> 00:55:39,427
ما الأمر هذه المرة؟

784
00:55:40,547 --> 00:55:42,467
،أثناء قيامها باختطاف وتهديد زميل ابنتها

785
00:55:42,467 --> 00:55:45,577
كان يعتقد أن (أوه يون هي) فقدت موطئ قدمها على منحدر وسقطت وماتت

786
00:55:45,577 --> 00:55:47,307
لكن هناك أخبار بأنها قُتلت

787
00:55:47,307 --> 00:55:50,077
،(باعتباره الجاني الرئيسي في مقتل (أوه يون هي

788
00:55:50,077 --> 00:55:52,277
"الشرطة تبحث عن الرئيس (جو دان تاي) من مجموعة "تشونغ آه

789
00:55:52,277 --> 00:55:54,137
ويتم البحث عن مكان وجوده حاليًا

790
00:55:54,137 --> 00:55:56,697
"أُطلق على هذه القضية اسم قضية قتل "عشرة تريليونات

791
00:55:56,697 --> 00:55:58,237
(بعد وفاة (أوه يون هي

792
00:55:58,237 --> 00:56:00,157
.المبلغ الهائل من المال اختفى من خزنتها

793
00:56:00,157 --> 00:56:02,277
عشرة تريليونات؟  ما هذا الهراء؟

794
00:56:02,277 --> 00:56:04,017
.لم أضع عيني على تلك العشرة تريليونات حتى

795
00:56:04,017 --> 00:56:08,617
.عليك أن تغادر من هنا بسرعة، الشرطة في طريقهم إلى هنا الآن

796
00:56:16,917 --> 00:56:21,167
ردهة 
القبول والتسجيل

797
00:56:21,167 --> 00:56:23,747
مركز "تشونغ آه" الطبي 
القبول والتسجيل

798
00:56:23,767 --> 00:56:26,167
.اتبعوني -
.نعم سيدي -

799
00:56:26,637 --> 00:56:28,747
.مهلاً أنت هناك، اعذرني

800
00:56:28,747 --> 00:56:31,227
.مهلاً، توقف هناك

801
00:56:41,617 --> 00:56:43,067
!امسكوه

802
00:56:43,067 --> 00:56:45,127
امسكوه -
!نعم سيدي -

803
00:57:01,247 --> 00:57:03,257
!مهلا ، استخدموا الدرج

804
00:57:03,257 --> 00:57:05,647
مركز "تشونغ آه" الطبي

805
00:57:08,927 --> 00:57:11,907
ماذا تعتقد أنك تفعل الآن؟

806
00:57:11,907 --> 00:57:14,427
!لا تقوما بإزالته

807
00:57:19,457 --> 00:57:21,237
!إنزل

808
00:57:29,037 --> 00:57:30,787
!توقف

809
00:57:30,787 --> 00:57:32,547
.احصل على رقم لوحة السيارة وأصدر نشرة لجميع النقاط

810
00:57:32,547 --> 00:57:34,417
.(لكل من (جو دان تاي) و(يو دونغ بيل

811
00:57:34,417 --> 00:57:36,577
.نعم سيدي

812
00:57:36,577 --> 00:57:40,527
(سمحت لنفسي بالاستسلام لتهديدات (جو دان تاي

813
00:57:40,527 --> 00:57:45,387
.وانتهى بي الأمر بخداع الجمهور وعقدت مؤتمرًا صحفيًا وهميًا

814
00:57:45,387 --> 00:57:48,697
.خطيئتي كبيرة

815
00:57:48,697 --> 00:57:53,757
دعوة (أوه يون هي)  قاتلة المقبولة بالجامعة  هي كذبة

816
00:57:53,757 --> 00:57:57,367
،(كما طلب الرئيس (جو

817
00:57:57,367 --> 00:58:01,017
لقد خطفت (ها أون بيول) من قصر "هيرا" ووضعتها في سيارتي

818
00:58:01,017 --> 00:58:05,207
.وتوجهت إلى المزرعة في "جيمبو" حسب تخطيط الرئيس (جو) مسبقًا

819
00:58:05,207 --> 00:58:08,727
.الشرطة تفتش السقيفة

820
00:58:08,727 --> 00:58:10,027
ماذا عن (جو دان تاي)؟

821
00:58:10,027 --> 00:58:12,227
.لقد فقدوا أثره

822
00:58:13,277 --> 00:58:16,597
هل حفر حفرة في مكان ما واختبأ؟

823
00:58:16,597 --> 00:58:20,667
.على أي حال ، إنه فأر عالق في جرة

824
00:58:20,667 --> 00:58:23,637
.اتصل باجتماع طارئ لمجلس إدارة مجموعة "تشونغ آه" في غضون ساعة

825
00:58:23,637 --> 00:58:25,757
.نعم سيدتي

826
00:58:29,597 --> 00:58:32,497
ماذا يجب أن أرتدي للاجتماع؟

827
00:58:33,457 --> 00:58:35,787
هل يجب أن أرتدي الأحمر؟

828
00:58:35,787 --> 00:58:38,677
أم أزرق؟

829
00:59:08,307 --> 00:59:09,827
.دعنا نختبئ هنا الآن

830
00:59:09,827 --> 00:59:13,297
.لا تقم بتشغيل هاتفك الخلوي، سوف يتعقبونك

831
00:59:13,297 --> 00:59:16,197
.دعني أخرج وأحصل على بعض الأشياء التي نحتاجها

832
00:59:16,197 --> 00:59:18,417
.مهلاً، عد بسرعة

833
00:59:18,417 --> 00:59:20,637
.أشعر بالتوتر عندما أكون وحدي

834
00:59:30,087 --> 00:59:32,687
(السكرتير (جو) الذي ساعد الرئيس (جو دان تاي

835
00:59:32,687 --> 00:59:34,487
.تم القبض عليه من قبل الشرطة

836
00:59:34,487 --> 00:59:37,777
جو) مُتهم بالتحريض ومساعدة رئيس مجلس الإدارة (جو دان تاي) في حالة فرار)

837
00:59:37,777 --> 00:59:39,877
تركز الشرطة جهود التحقيق على

838
00:59:39,877 --> 00:59:41,737
(تحديد مكان وجود الرئيس (جو

839
00:59:41,737 --> 00:59:44,357
تعتبر الشرطة هذه القضية جناية مع سبق الإصرار

840
00:59:44,357 --> 00:59:48,047
بما في ذلك الخطف والقتل وتشويه الجسد

841
00:59:48,047 --> 00:59:50,247
!(تشون سو جين)

842
00:59:50,247 --> 00:59:54,167
!قتلتِ  (أوه يون هي) و الآن تقومين بتلفيق التهمة لي على ما فعلتهِ

843
00:59:54,167 --> 00:59:57,537
!لن أدعكِ تفعلين ذلك بي، أبدا

844
00:59:57,537 --> 00:59:59,407
!(سأقتلكِ، (تشون سو جين

845
00:59:59,407 --> 01:00:01,527
!اللعنة عليكِ

846
01:00:01,527 --> 01:00:03,137
!اللعنة
كان هناك شريك آخر

847
01:00:03,137 --> 01:00:04,457
(اختفى مع الرئيس (جو دان تاي

848
01:00:04,457 --> 01:00:07,987
."في النهاية ، حصلت (تشون سو جين) على مجموعة "تشونغ آه

849
01:00:07,987 --> 01:00:12,287
ولكن، أليس هذا ما تريدينه؟

850
01:00:12,287 --> 01:00:16,547
الحصول على (جو دان تاي) أولاً وحفظ

851
01:00:16,547 --> 01:00:17,987
.تشون سو جين) للآخِر)

852
01:00:17,987 --> 01:00:24,457
."يجب أن نخبر العالم كله بما فعلته (تشون سو جين) في اجتماع المساهمين في مجموعة "تشونغ آه

853
01:00:24,457 --> 01:00:27,817
."سأقوم أيضًا بهدم منطقة "تشونسو

854
01:00:28,867 --> 01:00:32,217
.سأتركها وشأنها حتى ذلك الحين

855
01:00:49,547 --> 01:00:52,317
.(رو نا)

856
01:00:53,627 --> 01:00:57,657
.كنت أتساءل من كان يجلب لي هذه طوال الوقت

857
01:00:58,357 --> 01:01:00,687
كان أنت؟

858
01:01:02,017 --> 01:01:05,107
.ربما حصلت على رقم الجناح مختلطًا

859
01:01:05,107 --> 01:01:08,317
.ابنتك تعيش في الطابق 85

860
01:01:09,157 --> 01:01:13,287
.لذا، خذها معك

861
01:01:15,527 --> 01:01:19,327
.وإذا أمكن ، لا أريد أن أراك

862
01:01:19,327 --> 01:01:22,117
.انا آمل انك لا تمانع

863
01:01:37,977 --> 01:01:40,597
.لست بحاجة لأب مثله

864
01:01:40,597 --> 01:01:46,287
.أنا فقط بحاجة إليك يا أمي

865
01:01:56,897 --> 01:02:01,427
.لقد عرفت ذلك طوال الوقت

866
01:02:02,387 --> 01:02:07,327
.أن السيد (ها) هو والدي الحقيقي

867
01:02:07,327 --> 01:02:12,757
.عندما عشنا معه ، رأيت مدى سعادتك

868
01:02:12,757 --> 01:02:15,617
.لم أراكِ سعيدة هكذا من قبل

869
01:02:15,617 --> 01:02:22,097
(لهذا السبب لم تتمكني من تجاهل (أون بيول

870
01:02:22,097 --> 01:02:27,027
!لأنها كانت ابنة والدي، يالكِ من حمقاء

871
01:02:28,097 --> 01:02:32,727
أمي ، لماذا تركتني وحدي؟

872
01:02:32,727 --> 01:02:34,917
لماذا لستِ هنا معي؟

873
01:02:34,917 --> 01:02:37,907
لماذا؟ لماذا؟

874
01:02:40,067 --> 01:02:42,327
!أمي

875
01:02:42,327 --> 01:02:44,827
!أمي

876
01:03:00,777 --> 01:03:02,787
.تعال إلى هنا للحظة

877
01:03:10,287 --> 01:03:12,557
.الوضع مريع

878
01:03:12,557 --> 01:03:14,257
.أنا مطارد أيضا

879
01:03:14,257 --> 01:03:17,657
.سأضطر لإخبار الشرطة بكل شيء

880
01:03:17,657 --> 01:03:21,667
أنت ماذا-- هل ستسلم نفسك؟

881
01:03:21,667 --> 01:03:24,157
.أقسمت أن تفي بوعدك حتى النهاية

882
01:03:24,157 --> 01:03:26,247
.لا أستطيع بعد الآن

883
01:03:26,247 --> 01:03:30,297
.لم أعد أرغب في الشعور بالخجل أمام زوجتي وابنتي

884
01:03:30,297 --> 01:03:33,657
.(يجب عليك أيضا التوقف، تم القبض على السكرتير (جو

885
01:03:33,657 --> 01:03:38,217
.دان تاي)، هذه هي الفرصة الأخيرة لتصحيح كل الأخطاء التي ارتكبتها)

886
01:03:38,217 --> 01:03:42,047
.قتل (كيم مي سوك) وقتل ودفن (أوه يون هي) في النافورة

887
01:03:42,047 --> 01:03:44,627
أنا متواطئ، دعنا نسلم أنفسنا معًا، حسنًا؟

888
01:03:44,627 --> 01:03:47,017
.لا يمكنك أن تفعل هذا بي

889
01:03:47,017 --> 01:03:52,757
عندما كنت في منظمة العصابات تلك في جينتشون ،  لقد أخرجتك من هناك

890
01:03:52,757 --> 01:03:55,607
،وعندما كادت العصابات أن تضربك حتى الموت

891
01:03:55,667 --> 01:03:58,667
!أنا  أنقذت حياتك

892
01:03:58,727 --> 01:04:02,187
.لهذا قبلت تهمة القتل وذهبت إلى السجن بدلاً منك

893
01:04:02,187 --> 01:04:05,127
.لقد آذيت ابنتي بهذه الطريقة

894
01:04:07,627 --> 01:04:12,867
.دان تاي)، دعنا ندفع ثمن جرائمنا ونعيش في سلام)

895
01:04:13,747 --> 01:04:15,357
.هذه المرة مختلفة

896
01:04:15,357 --> 01:04:17,167
.لا، لا، لا

897
01:04:17,167 --> 01:04:20,467
.لا، لا شيء مختلف

898
01:04:20,467 --> 01:04:24,777
.أخي، ساعدني هذه المرة

899
01:04:24,777 --> 01:04:29,037
.أوه يون هي)... دعنا نقول، أنتَ قتلتها)

900
01:04:29,037 --> 01:04:33,227
.إذا ذهبت إلى السجن عوضًا عني مرة أخرى، فسأعطيك كل ممتلكاتي

901
01:04:33,227 --> 01:04:35,457
.لدي قدر كبير من الأموال المكدسة التي خبأتها في الخارج

902
01:04:35,457 --> 01:04:36,817
.سأجعله كله باسمك

903
01:04:36,817 --> 01:04:39,607
أنت تثق بي ، أليس كذلك؟  أنت تثق بي ، أليس كذلك؟

904
01:04:39,607 --> 01:04:41,437
.فقط لهذه المرة من فضلك

905
01:04:41,437 --> 01:04:45,377
أنقذني مرة أخرى، ألن تفعل، من فضلك؟

906
01:04:45,377 --> 01:04:47,787
فقط مرة أخرى ، اتفقنا؟

907
01:04:49,267 --> 01:04:51,037
.حسناً

908
01:04:51,847 --> 01:04:55,287
.حسنًا ، سأفكر في الأمر

909
01:04:56,297 --> 01:04:58,177
.إنه هاتف برقم مؤقت

910
01:04:58,177 --> 01:05:02,787
.معه، ابقى مختبئا، سأتصل بك على الفور عندما يحصل شيء ما

911
01:05:04,727 --> 01:05:08,087
!أخي، أخي

912
01:05:10,217 --> 01:05:12,507
!أخي

913
01:05:12,507 --> 01:05:14,497
!عليك مساعدتي

914
01:05:14,497 --> 01:05:16,437
--عليك

915
01:05:21,047 --> 01:05:23,917
نزل ايمي

916
01:05:36,567 --> 01:05:38,807
(ابنتي (جي  ني

917
01:05:38,807 --> 01:05:41,847
ابنتي، أين أنت الآن؟

918
01:05:41,847 --> 01:05:43,897
أعلى معدل نجاح ست سنوات متتالية

919
01:05:43,897 --> 01:05:46,047
ما الذي دفعك لإصطحابي إلى الأكاديمية؟

920
01:05:46,047 --> 01:05:47,747
هل أنت سعيدة لأنني أصطحبك؟

921
01:05:47,747 --> 01:05:50,587
.(أنا سعيدة جدًا لأنك تركت شركة والد (سوك كيونج

922
01:05:50,587 --> 01:05:55,187
.طالما أنك لا تعمل تابعًا له، فلا يهمني إذا كنت عاطلاً عن العمل

923
01:05:55,187 --> 01:05:58,867
.إذا علمت أنك ستكونين بهذه السعادة، لاستقلت عاجلاً

924
01:05:58,867 --> 01:06:00,007
.سأذهب إذن

925
01:06:00,007 --> 01:06:01,627
أكاديمية داي سونغ الخاصة
المدخل الرئيسي

926
01:06:01,627 --> 01:06:03,627
.(جي ني)

927
01:06:03,627 --> 01:06:09,157
.لدي بعض الأشياء التي يجب أن أعتني بها لذا أحتاج للذهاب في رحلة عمل

928
01:06:09,157 --> 01:06:12,117
رحلة عمل؟ إلى أين؟

929
01:06:13,167 --> 01:06:15,097
.دبي

930
01:06:16,277 --> 01:06:18,267
دبي؟

931
01:06:18,267 --> 01:06:22,487
يمكنك أن تكوني بخير مع والدتك، بدوني، أليس كذلك؟

932
01:06:23,787 --> 01:06:27,897
كم من الوقت ستبقى هناك هذه المرة؟

933
01:06:29,397 --> 01:06:31,807
.لا أعرف

934
01:06:31,807 --> 01:06:34,287
.أعتقد أنني سأعرف بمجرد وصولي إلى هناك

935
01:06:37,407 --> 01:06:40,837
ابنتي، هل يمكنني أن أحضنك؟

936
01:06:57,497 --> 01:07:00,347
.أبي، يجب  أن أذهب الآن

937
01:07:00,347 --> 01:07:04,327
.تأكد من تناول الطعام ولا تتشاجر

938
01:07:04,327 --> 01:07:06,477
حسنًا، أبي؟

939
01:07:16,317 --> 01:07:20,547
أكاديمية داي سونغ الخاصة

940
01:07:29,617 --> 01:07:31,437
ما هذا؟

941
01:07:33,747 --> 01:07:36,867
نزل ايمي

942
01:07:38,507 --> 01:07:40,477
يو دونغ بيل)؟)

943
01:07:50,287 --> 01:07:52,287
!هنا

944
01:08:04,387 --> 01:08:06,067
!(جو دان تاي)

945
01:08:07,147 --> 01:08:10,887
نزل ايمي

946
01:08:10,887 --> 01:08:13,307
.اللعنة، بجدية

947
01:08:13,307 --> 01:08:15,817
!الشباك! انزلوا

948
01:08:34,457 --> 01:08:37,097
!أنت اذهب هناك. اتبعوني

949
01:08:51,327 --> 01:08:53,967
.ماذا حدث؟ تعرضت لكمين من قبل رجال الشرطة

950
01:08:53,967 --> 01:08:55,707
هل أعلمتهم بمكاني؟

951
01:08:55,707 --> 01:08:58,187
.سأساعدك للمرة الأخيرة

952
01:08:58,187 --> 01:09:03,117
.اذهب إلى ميناء بوسان على الفور. لقد رتبت لك سفينة متجهة إلى الصين

953
01:09:03,117 --> 01:09:07,587
.سوف يتصل بك رجل يدعى (جونغ). افعل كما يقول

954
01:09:07,587 --> 01:09:10,007
.هذا كل ما أستطيع فعله

955
01:09:10,007 --> 01:09:12,017
.شكرًا لك، أخي

956
01:09:12,017 --> 01:09:14,067
.شكرًا جزيلًا لك

957
01:09:25,567 --> 01:09:33,157
مركز شرطة جانجنام

958
01:09:55,437 --> 01:09:57,747
.سنغادر قريبًا لذا ادخل هنا

959
01:09:57,747 --> 01:10:00,637
هناك؟

960
01:10:00,637 --> 01:10:02,617
.ليس لدينا الكثير من الوقت

961
01:10:35,687 --> 01:10:37,607
.اللعنة، إنه ساخن جدًا

962
01:10:39,577 --> 01:10:41,457
.يا له من مكان عفن

963
01:10:47,027 --> 01:10:48,817
ما الأمر؟

964
01:10:50,947 --> 01:10:52,847
ما هذا؟

965
01:11:20,007 --> 01:11:21,837
.أمي

966
01:11:23,537 --> 01:11:24,867
.تبدين في مزاج جيد اليوم

967
01:11:24,867 --> 01:11:27,197
.نعم، أنا كذلك

968
01:11:27,197 --> 01:11:31,697
.في اجتماع المساهمين هذا، من المحتمل أن يتم تعييني كرئيسة

969
01:11:31,697 --> 01:11:33,187
حقًا؟ -
.نعم -

970
01:11:33,187 --> 01:11:35,847
.لنذهب للتسوق قبل حفل تنصيبي

971
01:11:35,847 --> 01:11:38,987
.دعينا نحصل على بعض الملابس المصممة لنا ونأخذ صورة عائلية أخرى

972
01:11:38,987 --> 01:11:40,887
هل هناك أي شيء تريدينه، (اون بيول)؟

973
01:11:40,887 --> 01:11:42,887
.لا

974
01:11:43,567 --> 01:11:46,837
.بما أنك سعيدة، فأنا سعيدة أيضًا

975
01:11:47,797 --> 01:11:49,757
.شكرًا لك

976
01:11:52,137 --> 01:11:53,857
هل نتناول الفطور؟ -
.حسنًا -

977
01:11:53,857 --> 01:11:56,747
لقد صنعت لك بعض السلطة. ألا تبدو لذيذة؟ -
.واو -

978
01:11:56,747 --> 01:11:58,137
هل صنعتها بنفسك؟

979
01:11:58,137 --> 01:12:00,797
.بالطبع، كلي

980
01:12:00,797 --> 01:12:03,667
.سأجرب هذه أولًا

981
01:12:05,217 --> 01:12:06,947
هل هي لذيذة؟

982
01:12:06,947 --> 01:12:08,977
.انها لذيذة جدًا

983
01:12:10,837 --> 01:12:12,987
.كلي ببطء

984
01:12:12,987 --> 01:12:15,437
.طعمها جيد جدا، رغم ذلك

985
01:12:23,647 --> 01:12:27,037
.هذا اللون يبدو جيدًا عليك أيضًا -
.أحب اللون الأخضر -

986
01:12:27,037 --> 01:12:29,887
ماذا عن هذا؟ -
لي؟  -

987
01:12:30,657 --> 01:12:32,457
.حسنًا، سنلتقط الصورة

988
01:12:32,457 --> 01:12:34,907
.واحد، اثنان

989
01:12:34,907 --> 01:12:36,807
.اقتربا من بعضكم البعض

990
01:12:36,807 --> 01:12:40,247
.واحد، اثنان، ثلاثة

991
01:12:57,407 --> 01:13:00,807
.أنتِ، أنتِ

992
01:13:01,677 --> 01:13:03,877
أين أنا؟

993
01:13:06,177 --> 01:13:09,307
ما هذا؟ ما هذا المكان؟

994
01:13:09,307 --> 01:13:10,977
ماذا؟

995
01:13:12,147 --> 01:13:14,857
هل استيقظت؟

996
01:13:14,857 --> 01:13:16,287
سيد (بايك جون جي)؟

997
01:13:16,287 --> 01:13:20,417
بايك- بايك- بايك جون جي)؟)

998
01:13:25,197 --> 01:13:26,307
(بايك جون جي)

999
01:13:26,307 --> 01:13:28,457
بايك جون جي)؟)

1000
01:13:31,387 --> 01:13:34,017
ما هذا المكان؟ ما هذا المكان بحق الجحيم؟

1001
01:13:34,017 --> 01:13:36,547
لماذا أنا–

1002
01:13:36,547 --> 01:13:38,077
!أنتِ، أنتِ

1003
01:13:38,077 --> 01:13:39,897
!افتحي هذا

1004
01:13:39,897 --> 01:13:41,657
.افتحيه

1005
01:13:52,177 --> 01:13:54,587
جو سوك كيونج)؟)

1006
01:13:54,587 --> 01:13:56,867
هل هذه فعلتك؟

1007
01:13:59,857 --> 01:14:02,857
.أنا حقًا أحب الملابس التي اخترتها لي

1008
01:14:02,857 --> 01:14:05,707
اون بيول)، هل نحتسي كأسًا من النبيذ؟)

1009
01:14:05,707 --> 01:14:06,837
.فكرة جيدة

1010
01:14:06,837 --> 01:14:08,717
.لنغير ملابسنا ونقيم حفلة

1011
01:14:08,717 --> 01:14:12,307
.سأجهز كل شيء، لذا استحمي أولاً

1012
01:14:12,307 --> 01:14:16,017
.انظري لنفسك. لابد من أنك متعبة أيضًا. فقط أخبري الخادمة أن تقوم بذلك

1013
01:14:16,017 --> 01:14:18,627
.تأكدي من أن تخرجي بمظهر جميل

1014
01:14:48,057 --> 01:14:49,917
.كل شيء مثالي

1015
01:14:49,917 --> 01:14:54,467
.شيم سو ريون)، (جو دان تاي)، و(أوه يون هي)، أيضًا)

1016
01:14:54,467 --> 01:14:57,237
.جميعهم اختفوا

1017
01:15:02,737 --> 01:15:08,287
.(في النهاية، الفائز النهائي هو أنتِ (تشون سو جين

1018
01:15:24,097 --> 01:15:30,097
.أمي، سأمحي كل ذكرياتك السيئة

1019
01:15:30,747 --> 01:15:33,977
.حتى تبقي سعيدة طوال الوقت

1020
01:15:37,517 --> 01:15:42,897
.لم أتناول حبة واحدة وحفظتها جميعًا لك يا أمي

1021
01:16:28,667 --> 01:16:33,967
أوه، واو، هل حضرت كل هذا؟

1022
01:16:33,967 --> 01:16:35,957
كيف أعددت كل شيء بشكل رائع؟

1023
01:16:35,957 --> 01:16:37,487
هل أعجبتك؟

1024
01:16:37,487 --> 01:16:40,047
كيف يمكنها ألا تعجبني؟

1025
01:16:40,047 --> 01:16:41,767
!يا إلهي

1026
01:16:41,767 --> 01:16:44,897
أمي، هل نقوم بنخب؟

1027
01:16:44,897 --> 01:16:46,887
هل نفعل؟

1028
01:16:58,677 --> 01:17:03,117
.اخترت نبيذًا جيدًا. انه حلو جدا

1029
01:17:05,977 --> 01:17:11,807
.أعتقد أن... اليوم هو أسعد يوم في حياتي

1030
01:17:44,427 --> 01:17:51,507
التوقيت والترجمة  مقدمة لكم من
فريق 💥 صراعات السقيفة 3 💥 @ Viki.com

1031
01:18:05,197 --> 01:18:08,627
السقيفة 3: الحرب في الحياة

1032
01:18:08,627 --> 01:18:09,907
.أنا فقط يجب أن أذهب حتى النهاية اليوم

1033
01:18:09,907 --> 01:18:11,777
.سأري العالم آخر صور أمي

1034
01:18:11,777 --> 01:18:13,817
لقد قتلت (أوه يون هي)، أليس كذلك؟

1035
01:18:13,817 --> 01:18:15,347
.سأقتلك

1036
01:18:15,347 --> 01:18:16,247
هل تتألمين؟

1037
01:18:16,247 --> 01:18:17,327
بايك- بايك- بايك جون جي)؟)

1038
01:18:17,327 --> 01:18:18,147
كيف تشعر؟

1039
01:18:18,147 --> 01:18:19,607
إلى أي مدى أكثر سوف تدمرين نفسك؟

1040
01:18:19,607 --> 01:18:20,677
.لا تأتي للبحث عني أبدًا مجددًا

1041
01:18:20,677 --> 01:18:23,657
.ماذا علي أن أفعل للتخلص من هذا الاسم؟ يجب أن أخرج من هنا

1042
01:18:23,657 --> 01:18:25,667
.إنها ليست نفسها. هناك شيء مريب بشأنها

1043
01:18:25,667 --> 01:18:27,087
هل أنت مريضة؟

1044
01:18:27,087 --> 01:18:29,367
.أريدك أن تشعري ما يشبه الغيش في الجحيم

1045
01:18:29,367 --> 01:18:32,987
♫ .حتى ذلك اليوم ♫