[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: BNHA5
Audio File: [SubsPlease] Boku no Hero Academia - 107 (720p) [6528B3CA].mkv
Video File: [SubsPlease] Boku no Hero Academia - 107 (720p) [6528B3CA].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 358
Active Line: 362
Video Position: 30079

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Droid Naskh,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F0E03,&HFF4F1706,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,15,15,35,1
Style: Default - Top,Bahij Droid Naskh,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F0E03,&HFF4F1706,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,15,15,35,1
Style: Default - flashback,Bahij Droid Naskh,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1B20,&H00250B02,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.2,2,15,15,35,1
Style: Ep Title,Bahij Palatino Sans Arabic,100,&H000BFFF7,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000001,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,5,15,15,15,0
Style: Hero-sign,Bahij Palatino Sans Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Default - overlap,Bahij Droid Naskh,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F1706,&H00511A0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,25,1
Style: Ep Title - white,Bahij Palatino Sans Arabic,100,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000001,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3,3,343,140,41,0
Style: Default - overlapSmall,Bahij Droid Naskh,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F1706,&H00511A0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,15,15,25,1
Style: Hero-Song Ar,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H368B1C90,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,35,60,40,1
Style: Hero-Song Eng,Rosemary,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H368B1C90,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,35,60,40,1
Style: Default - Italic,Bahij Droid Naskh,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F0E03,&HFF4F1706,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,15,15,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Default,,0,0,0,,{\fs35\bord2\blur3\3c&H2D2D2F&\3a&H48&\pos(1104.077,134.138)}ترجمة: ميراي\Ntwitter: @mirai_subs\Nmiraisanonline.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:04.23,Default,,0,0,0,,لا أمانع لو أنك لا تسامحني
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,فأنا لا أريد المغفرة، بل التكفير عن خطئي
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:15.16,Default,,0,0,0,,كان شكل عائلة تودوروكي-كن على وشك أن يتغير
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:22.62,Default,,0,0,0,,دعوتُ أن ذلك سوف يحسّن الوضع ولو حتى قليلًا
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,انشغلنا في التطبيق المهني طوال عطلتنا الشتوية
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,حتى انتهت بلمح البصر ثم بدأ الفصل الدراسي الثالث
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:06.52,Default,,0,0,0,,...كانت سنتنا الثانوية الأولى هائجة مضطربة، حتى أدركنا فجأةً أنها
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:08.85,Default,,0,0,0,,بقيت منها ثلاثة أشهر فقط
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.23,Default,,0,0,0,,!يا رفاق
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:12.15,Default - Top,,0,0,0,,!عام جديد وسعيد على الجميع
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.36,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\c&H00CBF7&\pos(628.045,519)}إيدا تينيا
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.36,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(561.024,656.211)}محرّك
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.36,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(623.204,657.727)}« الميزة
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.36,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\c&H0BD9FF&\pos(209.649,516.038)}ياويوروزو مومو
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.36,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(229.732,630.765)}تصنيع
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:13.36,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(291.912,632.281)}« الميزة
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:13.73,Default - Top,,0,0,0,,خالص التهاني والتبريكات
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.40,Default,,0,0,0,,حصة اليوم ستكون مراجعة عملية
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:20.36,Default,,0,0,0,,سنناقش فيما بيننا إنجازاتنا خلال عطلة الشتاء والتحديات التي واجهناها
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:24.54,Default,,0,0,0,,والآن يا رفاق، لنذهب لتغيير ملابسنا ونتّجه إلى ساحة ألفا
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.66,Ep Title,,0,0,0,,{\fs56\fade(0,0)\c&H32A0F4&\pos(412.524,524.025)}آيزاوا شوتا
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.66,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(315.654,657.863)}« الميزة
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.66,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(254.991,657.861)}محو
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.66,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs44\fade(0,0)\bord3\3c&H0B0D0E&\c&H05F7FA&\pos(289.095,472.164)}بطل محترف
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.04,Default,,0,0,0,,...ماذا تفعلون؟ إلى متى سيطول كلامـ
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.46,Default,,0,0,0,,عامك سعيد يا أستاذ
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:34.63,Default,,0,0,0,,كما طلبتَ مني صباح اليوم، أخبرتُهم عمّا سنفعله وانتهيت للتو
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:35.67,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:38.34,Ep Title,,0,0,0,,{\fs60\fade(0,0)\pos(300.265,508.445)}كاميناري دينكي
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:38.34,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(198.667,662.667)}كهربة
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:38.34,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(260.481,662.484)}« الميزة
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.67,Default,,0,0,0,,أرى أنك مفرط الحركة والحماسة يا إيدا
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:38.97,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:43.18,Default,,0,0,0,,البطل الذي مارستُ تطبيقي المهني عنده كان مانيوال-سان، وهو قائد في هوسو
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:46.56,Default,,0,0,0,,...مكثتُ هناك أسبوعًا فقط، ولكنني تعلمت
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.93,Default,,0,0,0,,كيف يكون الأسلوب الليّن
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.02,Default,,0,0,0,,!ها هو يدور مرة أخرى
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,إنه مثل دراجة ترتخي سلسلتها باستمرار
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:58.11,Default,,0,0,0,,في حالة إيدا، أليس أشبه بدراجة نارية؟ فهو لديه محركات
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:03.74,Default - Top,,0,0,0,,آيزاوا-سينسي، الرجاء الحضور حالًا إلى غرفة المعلمين
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.58,Hero-sign,,0,0,0,,غرفة الخزائن
Comment: 0,0:03:04.20,0:03:05.58,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:09.29,Default,,0,0,0,,غيّرتِ زيّك يا أوتشاكو-تشان، صحيح؟ تبدين مذهلة
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.96,Default,,0,0,0,,أجل، يليق بك تمامًا
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.67,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\c&H00CBF7&\pos(1027.254,535.057)}أوراراكا أوتشاكو
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.67,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(993.302,667.313)}(انعدام الجاذبية الأرضية (زيرو غراڤيتي
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.67,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(1172.26,665.797)}« الميزة
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.21,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,هذا يسرني
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.46,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\pos(271.33,124.519)}جيرو كيوكا
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.46,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs45\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(224.46,259.112)}مقبس سماعة الأذن
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.46,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs45\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(347.305,259.112)}« الميزة
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.50,Default,,0,0,0,,أهذه أداة المعصم الجديدة الخاصة بك؟
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.84,Default,,0,0,0,,!ثقيلة
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.80,Default,,0,0,0,,يوجد سلك في داخلها
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,بفضل ميزتي فإن ثقل الوزن لا يعيقني
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.68,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\c&H22CFF4&\pos(236.443,531.534)}أشيدو مينا
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.68,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs48\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(150.68,651.097)}حمض
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.68,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs45\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(217.648,654.021)}« الميزة
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.51,Default,,0,0,0,,ولكن الحقيبة ثقيلة
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:27.39,Default,,0,0,0,,وماذا في داخل هذه؟
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:27.97,Hero-sign,,0,0,0,,نيتسوكي": منحوتات مصغرة تم اختراعها في اليابان"
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.73,Default,,0,0,0,,...أليست هذه
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:50.83,Default,,0,0,0,,!عرفت
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:52.54,Default,,0,0,0,,!غير صحيح يا أشيدو-تشان
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.34,Default,,0,0,0,,صدقًا، ليس كما تظنين
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.72,Default,,0,0,0,,إنني أبقيها في متناول يدي فحسب
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:06.85,Hero-sign,,0,0,0,,نيتسوكي
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.72,Default,,0,0,0,,وبأمان
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.60,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\c&H0BE5FF&\pos(276,116)}ميدوريا إيزوكو
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.60,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(242.269,271.312)}ون فور أول
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.60,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(322.648,271.312)}« الميزة
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:10.27,Default,,0,0,0,,مذهل! هل سيطرت على ذلك الشيء الهائج؟
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:11.39,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,!معقول؟ نجحتَ بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.98,Default,,0,0,0,,ذلك" الشيء الهائج الذي رأيناه؟"
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,الشيء الأسود الذي خرج فجأة من ذراعك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:21.36,Default,,0,0,0,,أجل، أسميته السوط الأسود
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:24.11,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ إنه رائع للغاية
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:27.37,Default,,0,0,0,,لا بد أن هذا هو الفرق حين تتدرب في \Nتطبيقك المهني في وكالة البطل المصنّف الأول
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.49,Default,,0,0,0,,يجعلك تتطور أسرع
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:32.29,Default,,0,0,0,,ولكن مع ذلك ما زلت لا أستطيع إطلاقه إلا للحظة
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.83,Default,,0,0,0,,...رغم أن استخداماته غير محدودة
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,ولكنه قويّ
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,!ميـ- ميدوريا-كن؟
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.13,Default,,0,0,0,,باكوغو! ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.51,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\c&H00CBF7&\pos(1070.553,33.905)}باكوغو كاتسوكي
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.51,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(1090.18,142.935)}تفجير
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.51,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(1150.843,142.935)}« الميزة
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.51,Default,,0,0,0,,!تعكر مزاجي
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:46.01,Default,,0,0,0,,!أوه، لا! السائل النخاعي يتسرب من دماغه
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.72,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\pos(260,154.667)}ساتو ريكيدو
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.72,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(219.241,304.754)}اندفاعة السكّر
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.72,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,0)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(326.921,303.237)}« الميزة
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.47,Default,,0,0,0,,!ميدوريا
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,أي أن... المطلوب هو... أن يتأقلم جسدي معه
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.23,Default - Top,,0,0,0,,!حلوى القطن للجميع... جاءت هنا
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.40,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,0)\c&H32A0F4&\pos(631.513,532.166)}أول مايت
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.40,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(582.13,656.572)}« الميزة
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.40,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(489.619,656.57)}ون فور أول
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.40,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs44\fade(0,0)\bord3\3c&H0B0D0E&\c&H05F7FA&\pos(470.508,478.373)}بطل محترف
Comment: 0,0:04:55.64,0:04:57.40,On Top,,0,0,0,,"Fine and dandy, with cotton candy!"
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:00.27,Default - Top,,0,0,0,,...الإحساس بالسرعة مختلف جدًا
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:02.82,Default - Top,,0,0,0,,لذا لا يمكنني الاستمرار في استخدامه أثناء التفكير في الكيفية
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:05.99,Default,,0,0,0,,أهلًا يا شباب! قلتُ نكتة بكل شغف وأنتم تجاهلتموها تمامًا
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:07.28,Default,,0,0,0,,...أول مايت
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.41,Default,,0,0,0,,"لأنني جئتُ هنا"
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:13.33,Default,,0,0,0,,"حلوى القطن جاءت هنا"
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,...لأنني
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.13,Default,,0,0,0,,أين الأستاذ آيزاوا؟
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:22.80,Default,,0,0,0,,خرج آيزاوا-كن لأمر طارئ قبل قليل
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:28.59,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك زيادة السرعة؟
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:31.01,Default,,0,0,0,,لا تزعجني، اهدأ فحسب
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.85,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,270)\c&H32A0F4&\pos(348.001,549.334)}بريزنت مايك
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.85,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,270)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(189.265,656.993)}« الميزة
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.85,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,270)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(114.953,655.475)}صوت
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.85,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs44\fade(0,270)\bord3\3c&H0B0D0E&\c&H05F7FA&\pos(141.757,511.229)}بطل محترف
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,تقاتلنا في يو.إس-جيه ولم يظهر منه أي شيء شبيه إطلاقًا
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:51.33,Default,,0,0,0,,ثمة حدود لمدى التدنّي في الهوايات
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.70,Default,,0,0,0,,لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.62,Default,,0,0,0,,سأراهن على أن تسوكاوتشي-سان والآخرين أخطؤوا الفهم
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:03.76,Default,,0,0,0,,...كما تعلمان
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:10.05,Default,,0,0,0,,الـ نومو بشر عُدّلت أجسادهم بيولوجيًا لتحمل ميزات متعددة
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:11.80,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.39,Default,,0,0,0,,ليسوا بشرًا أحياء
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,فقد عُبث بهم تمامًا من أدمغتهم إلى قلوبهم
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,إنهم دمى فعليًا
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.74,Default,,0,0,0,,دمى تتحرك من دون إرادة خاصة بها
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:33.41,Ep Title,,0,0,0,,{\fs56\fade(0,0)\c&H32A0F4&\pos(995.261,430.287)}غران تورينو
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:33.41,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(1039.493,524.268)}« الميزة
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:33.41,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs45\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(972.764,525.783)}نفّاث
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:33.41,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs44\fade(0,0)\bord3\3c&H0B0D0E&\c&H05F7FA&\pos(847.171,375.102)}بطل محترف
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.99,Default,,0,0,0,,هذا ما ظنناه
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:39.16,Default,,0,0,0,,غران تورينو-سان، لقد انسحبنا من الدروس المسؤولين عنها وجئنا مسرعين
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,أرجو منك أن تختصر الأمر
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.50,Default,,0,0,0,,...آيزاوا
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.17,Default,,0,0,0,,اهدأ
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:49.51,Ep Title,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs30\bord3\c&H000003&\3c&HFFFFFF&\pos(914.996,536.671)}محقق شرطة
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:49.51,Ep Title,,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&H8FFFFB&\pos(1015.027,677.797)}تسوكاوتشي ناوماسا
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:50.55,Default,,0,0,0,,{\pos(580,687.667)}إنه موضوع مهم سنحدثكما عنه بالتفصيل
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:54.10,Default,,0,0,0,,ولمساعدتكما على تمالك أعصابكما حيال ما تسمعانه
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:58.98,Default,,0,0,0,,هذا الشخص هنا عضو أساسي في حلف الأشرار
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:03.69,Default,,0,0,0,,لو كان باستطاعتنا إجباره على التحدث، فستكون هزيمتهم سهلة
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:07.32,Default,,0,0,0,,ولكن للأسف، لا يظهر منه أنه سيتكلم عن أي شيء مهم
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.19,Default,,0,0,0,,يتحدث عن أمور تافهة لا نحتاجها
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.78,Default,,0,0,0,,،ولكن حين يتعلق الأمر بما فيه إضعاف للتحالف
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,يصبح غير متجاوب فجأة كما لو أنه تم إطفاء تشغيله
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:17.45,Default,,0,0,0,,وما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:23.71,Default,,0,0,0,,إنه مطور بدرجة عالية من التعقيد ولهذا استغرقنا وقتًا طويلًا لإدراك الأمر
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:29.63,Default,,0,0,0,,ميزته ذات عوامل متعددة اندمجت لتشكيل ميزة واحدة جديدة
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:33.26,Default,,0,0,0,,...والعامل الذي كان الأساس لها
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.26,Ep Title,,0,0,0,,{\fade(0,187)\fs66\c&H5E0D81&\pos(286.757,589.385)}كوروغيري
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.26,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,187)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(155.735,662.326)}بوابة الانتقال
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.26,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,187)\fs30\bord3\3c&H3F3D3C&\pos(146.719,477.357)}(عدوّ (شرير
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.26,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,187)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&HA03B1A&\pos(239.048,664.025)}« الميزة
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:38.18,Default,,0,0,0,,يخصّ صديقكما الذي تشاركتما معه لحظات\N الفرح والحزن أثناء مرحلتكم الثانوية في يو.إيه
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.31,Default,,0,0,0,,الرجل الذي، على حد علمنا، لقيَ حتفه في شبابه
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:51.90,Default,,0,0,0,,وصلنا إلى استنتاج أنه يشبه إلى حدٍ كبير ميزة شيراكومو أوبورو
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:56.74,Ep Title,,0,0,0,,{\pos(630.667,261.333)}بطل أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:04.75,Default,,0,0,0,,ذات يوم، كنا نطمح أن نغدو أبطالًا معًا
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:07.88,Default - flashback,,0,0,0,,!شوتا! هيزاشي
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:11.34,Default - flashback,,0,0,0,,بعد تخرجنا، دعونا ننشئ وكالة أبطال خاصة بنا
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:15.39,Default - flashback,,0,0,0,,أعتقد أن ثلاثتنا قادرين على حل أي معضلة نواجهها
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.80,Default - flashback,,0,0,0,,...فكما تعلمان، ما دمنا ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:21.64,Default - flashback,,0,0,0,,حتى لو ارتكب أحدنا خطأً، فسيعوّض الآخران عن ذلك
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:26.06,Default - flashback,,0,0,0,,وكما قلتُ لكما سابقًا، شوتا قوي الملاحظة حتى لأدق التفاصيل
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.52,Default - flashback,,0,0,0,,وهيزاشي بارع في التفاوض
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.98,Default - flashback,,0,0,0,,ما رأيكما؟ لن تمانعا، صحيح؟ لننشئها
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.99,Default - flashback,,0,0,0,,بشرط ألّا نتشاجر على المال
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.07,Default - flashback,,0,0,0,,اتفقنا إذن! وأنت يا شوتا؟
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:41.24,Default - flashback,,0,0,0,,أنا... لم أقل إنني موافق بعد
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:43.54,Default - flashback,,0,0,0,,لا داعي لهذا العناد
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:44.92,Default - flashback,,0,0,0,,!لننشئها
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,مات شيراكومو أوبورو أثناء التطبيق المهني الذي كنتُ معه فيه
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:56.05,Default,,0,0,0,,وقع ضحية لانهيار مبنى في المدينة
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,موتٌ مبكر
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:06.14,Default,,0,0,0,,أراد أن ننشئ وكالةً ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:09.48,Default,,0,0,0,,حتى حدث ما حدث بعد ما قاله
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,...خلاصة القول، إن كوروغيري أحد الـ نومو
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:24.33,Default,,0,0,0,,وهنالك احتمال كبير بأن شيراكومو أوبورو ما يزال يعمل أساسًا له
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:29.04,Default,,0,0,0,,كانوا يلقبّوننا بالثلاثي الحمقى من شعبة أ
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.55,Default,,0,0,0,,!هذا غير منطقي
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.68,Default - flashback,,0,0,0,,سبب هجومنا المتكرر على يو.إيه؟
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:43.35,Default - flashback,,0,0,0,,السبب في غاية البساطة. الميزات المذهلة تجتمع في يو.إيه
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.35,Default - flashback,,0,0,0,,أليس هذا منطقيًا؟
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:53.11,Default,,0,0,0,,"قال عن ذلك: "هذا أشبه بالتنقيب خلسةً بين بقايا الطعام لمطعم بثلاث نجوم
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:59.95,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنه استبدل جثة شيراكومو أوبورو قبيل إحراقها
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:04.08,Default,,0,0,0,,وحوّلها إلى إحدى هذه الدمى المجنونة التي يسميها نومو
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:07.79,Default,,0,0,0,,لا تحتاج للبحث عن شيء منطقي في هذا يا دي-جيه
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:10.84,Default,,0,0,0,,فكلّ ما يوجد هناك هو الشر فحسب
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.21,Default,,0,0,0,,لا أفهم هذا
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:19.63,Default,,0,0,0,,جعلناه ينام حاليًا. لأنه سيحاول استخدام ميزته
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.68,Default,,0,0,0,,ولماذا طلبت منا القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:25.77,Default,,0,0,0,,،لو أنك تتوقع حدوث معجزة من روابط صداقتنا
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,فربما كنتَ تشاهد الكثير من الأفلام
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:31.48,Default,,0,0,0,,طالما يوجد أساس، فحدوث المعجزات أمر وارد
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:38.45,Default,,0,0,0,,...على سبيل المثال، الـ نومو الذي أطاح به إينديڤور في كيوشو
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:41.28,Default,,0,0,0,,تقول التقارير إن لديه شخصية مستقلة
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,وأظهرَ تركيزًا على الأشخاص الأقوياء
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:49.12,Default,,0,0,0,,...كما كشفت نتائج تحليل الحمض النووي أن أساس جسده
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:54.50,Default,,0,0,0,,كان لرجل همجي عاش حياته معتمدًا على مكسبه من المصارعة غير الشرعية
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.76,Default,,0,0,0,,هل تعني أن شخصيته قبل موته كانت ما تزال باقية؟
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:01.76,Default,,0,0,0,,يؤسفني تخييب أملك، ولكنني قاتلتُ كوروغيري مرةً في يو.إيه
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:06.64,Default,,0,0,0,,كان يتكلم بأسلوب مختلف تمامًا، كما لم \Nتظهر منه أي ردة فعل توحي بتعرّفه عليّ
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:09.14,Default,,0,0,0,,ربما كانوا يقومون بتجربة
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:16.23,Default,,0,0,0,,والهدف، مثلًا، هو رؤية كيف سيكون للذكريات \Nالتي عُدّلت أو بالأحرى مُسحت تأثيرًا على أدائه للمهام وتنفيذ الأوامر
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:22.03,Default,,0,0,0,,لو استطعنا دفعه للتكلم معنا فسنتقدم كثيرًا في بحثنا
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,يا بريزنت مايك وإيريزر هيد
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:32.04,Default,,0,0,0,,أريد منكما إعادة إيقاظ شيراكومو أوبورو عبر ما يربطه بنفسه السابقة
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(628.001,365.333)}يستطيع محو تفعيل ميزة أي شخص في مجال رؤيته
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(691.564,479.285)}الانتماء: أستاذ في منهاج الأبطال في ثانوية يو.إيه
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(691.564,514.148)}تاريخ الميلاد: 8 - نوفمبر
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(687.014,555.074)}الطول: 183 سم
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(685.497,597.516)}"فصيلة الدم: "ب
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(661.232,633.895)}التفضيل: القطط
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Ep Title,,0,0,0,,{\c&H3B94D8&\pos(386.585,54.634)}آيزاوا شوتا
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Ep Title,,0,0,0,,{\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\fs60\c&H3B94D8&\pos(308.039,310.735)}المحو
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\fs58\pos(156.651,283.562)}الميزة
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(684,292)}بالتحدث بصوت عالٍ جدًا، يستطيع الهجوم \Nبموجات صوتية أو يبث صوتًا على نطاق واسع
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(691.564,479.285)}الانتماء: أستاذ في منهاج الأبطال لثانوية يو.إيه
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(691.564,514.148)}تاريخ الميلاد: 7 - يوليو
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(687.014,555.074)}الطول: 185 سم
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(685.497,597.516)}"فصيلة الدم: "بي
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(661.232,633.895)}التفضيل: مذياع
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Ep Title,,0,0,0,,{\c&H3B94D8&\pos(461.252,54.634)}بريزنت مايك
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Ep Title,,0,0,0,,{\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\fs60\c&H3B94D8&\pos(320.039,277.4)}صوت
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.01,Hero-sign,,0,0,0,,{\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\fs58\pos(161.984,255.562)}الميزة
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:56.36,Default,,0,0,0,,مضحك! هل قال إعادة إيقاظ روابطه؟
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.94,Default,,0,0,0,,هل نتحدث عن ذكرياتنا معه أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.24,Default,,0,0,0,,أرجوكما
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:01.95,Default,,0,0,0,,ماذا عن عائلته؟
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:08.62,Default,,0,0,0,,إذا لم تنجحا، فنحن نخطط لطلب زيارتهم له
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,مستحيل أن أقبل لوالديه بمعرفة هذا الأمر المقزز
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.88,Default,,0,0,0,,لقد استيقظ
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.59,Default,,0,0,0,,ابدآ رجاءً
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:29.35,Default,,0,0,0,,!عجبًا
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:34.69,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ تلك الغارة على يو.إيه. ضيف غير متوقع
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,حتى رغم تحديق إيريزر به إلا أن هذا الشيء الضبابي لا يتلاشى
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:43.19,Default,,0,0,0,,ربما جسده بأكمله مصنوع من شيء كهذا
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.66,Default,,0,0,0,,لقد أخطؤوا بالفعل كما توقعت
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.83,Default,,0,0,0,,لا شيء مشترك بينه وبين شيراكومو
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.83,Default,,0,0,0,,كيف حال شيغاراكي تومورا؟
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,هل قُبض عليه أو شيئًا من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.79,Default,,0,0,0,,!لا أعلم
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,لا تعلم إذن. هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:03.97,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق بشأن شيغاراكي؟
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:07.26,Default,,0,0,0,,نعم. رعايته واجبي
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:11.14,Default,,0,0,0,,!تبًا لهذا الواجب الذي لديك
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:15.39,Default,,0,0,0,,...لا أصدق أن واجبك هو الاعتناء بذلك الشقي البائس
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:22.69,Default,,0,0,0,,لا مانع لديّ، فأنا لست من النوع الذي يتجاهل أحدًا
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.46,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,عندما تجاهلتُ قطة، كنتَ من صنف الفتيان الذي لا يتردد في أخذها للاعتناء بها
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,لا أفهم ما ترمي إليه
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:53.77,Default,,0,0,0,,ما الذي تبتغيه من قدومك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,لا توجد استجابة
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:14:03.02,Default,,0,0,0,,في تلك الأيام، كنتُ متهاونًا كثير التردد حيال كل شيء
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:06.03,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(315,0)\bord0\c&H464647&\frz340.4\pos(1080,430.666)}آيزاوا شوتا
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.24,Default - flashback,,0,0,0,,اسمك آيزاوا شوتا؟
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.78,Default - flashback,,0,0,0,,أنا شيراكومو. سررت بمعرفتك يا شوتا
Comment: 0,0:14:11.24,0:14:14.79,On Top,,0,0,0,,"Lunch Rush's Eatery"
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:14.45,Default - flashback,,0,0,0,,أسرع يا شوتا! ستمتلئ المقاعد في المقصف
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.58,Default - flashback,,0,0,0,,سأعيرك نظارتي
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.96,Default - flashback,,0,0,0,,يمكنك حماية عينيك ولا تخشى الاقتراب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.50,Default - flashback,,0,0,0,,!لدينا نظارات متشابهة
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:28.63,Default,,0,0,0,,رغم كوني على هذا النحو، إلا أنك كنت من تسحبني للأمام دائمًا
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:30.89,Default,,0,0,0,,أهذا اعتراف بالذنب؟
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:35.31,Default,,0,0,0,,هل أخطأت بالمكان وظننتها كنيسة أو شيئًا من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:39.23,Default,,0,0,0,,كنتَ دائمًا مبتهجًا ومتفائلًا بالمستقبل
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:43.15,Default,,0,0,0,,ولا تفكر بالعواقب
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:48.57,Default,,0,0,0,,رغم أن كل شيء سينتهي حالما تموت
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:58.16,Default,,0,0,0,,أصبحتُ أنا ويامادا معلّمين
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:00.96,Default,,0,0,0,,وأنا صارم مع تلاميذي
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:04.38,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنك طردتَ بعضًا منهم
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,كان ذلك في الإجراءات الورقية فحسب
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:09.88,Default - flashback,,0,0,0,,هل رأيت وجه العجوز إيريزر اليوم؟
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.30,Default - flashback,,0,0,0,,!رأيته! مخيف جدًا
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.72,Default - flashback,,0,0,0,,أليس مخيفًا دائمًا؟
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:16.01,Default - flashback,,0,0,0,,بل اليوم أشد من المعتاد. مثلما كان حين طردنا
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:20.10,Default - flashback,,0,0,0,,لا تذكّرني! ما زالت الكوابيس تلاحقني منذ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:22.06,Default - flashback,,0,0,0,,ظننتها نهايتي
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.48,Default - flashback,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:26.48,Default - flashback,,0,0,0,,بفضل ما فعله، صرنا أكثر نضجًا
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:27.94,Default - flashback,,0,0,0,,لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:30.61,Default - flashback,,0,0,0,,!الطرد ليس الوسيلة الوحيدة للتحذير
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:34.45,Default - flashback,,0,0,0,,بسبب ذلك، صارت لدى جميع طلاب الثاني-أ نقطة سوداء في سجلاتهم
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:37.20,Default - flashback,,0,0,0,,صلاحية للطرد وإعادة التسجيل؟
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.37,Default - flashback,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.83,Default - flashback,,0,0,0,,إلقاء النفس إلى هلاكها ذاتيًا مختلف عن التضحية بالنفس
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:47.80,Default - flashback,,0,0,0,,لذا عندما يلتبس على صغار السن الفرق\N بين الاثنين، سأقدم لهم "الموت" مرةً كما يرغبون
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:53.59,Default - flashback,,0,0,0,,وبعد ذلك سأعيد تسجيلهم وأجعلهم يسعون بجهد أكبر لبلوغ ما هو أعلى
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.89,Default - flashback,,0,0,0,,أرجو منك الموافقة
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:03.02,Default - flashback,,0,0,0,,روح المدرسة الحرة هي رمز يميز يو.إيه
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:11.53,Default,,0,0,0,,!لم أرغب في أن يصبح التلاميذ مثلك
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:16.57,Default,,0,0,0,,!لا أريد منهم بطلًا يقلل من قيمة حياته باسم العدالة
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:21.00,Default,,0,0,0,,!أردتهم أن يصبحوا مثل جوهرك
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,!بطل يحفّز الآخرين
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,...لأنني أريد للبطل الأقوى
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:33.34,Default,,0,0,0,,أن يعيش حياة طويلة
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:38.05,Default,,0,0,0,,!شيراكومو
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:41.35,Default,,0,0,0,,...ولكنك لو أنك ما زلتَ موجودًا هناك
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:46.73,Default,,0,0,0,,!دعنا نصبح... أبطالًا
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.07,Default,,0,0,0,,!ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:52.99,Default,,0,0,0,,!موجات دماغية غير عادية
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.53,Default,,0,0,0,,...معنى هذا
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:56.32,Default,,0,0,0,,!إنه مضطرب
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:58.41,Default,,0,0,0,,أين يُصنع الـ نومو؟
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:01.20,Default,,0,0,0,,أين مخبأ شيغاراكي؟
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:07.88,Default,,0,0,0,,بافتراض حقيقة اعتقادهم أن ما أراه أمامي كان شيراكومو
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.55,Default,,0,0,0,,فهذه جثة صديقي
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:14.97,Default,,0,0,0,,حتى رغم ما أفعله الآن، فهذا لا يعني أنه سيعود أبدًا
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:19.72,Default,,0,0,0,,أخبرني! من الذي عدّلك؟
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.89,Default,,0,0,0,,أين عبثوا بدماغك؟
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:24.23,Default,,0,0,0,,...كل ما تقوله
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:30.02,Default,,0,0,0,,في تلك اللحظة حين رأيتني، ألم تشعر بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:35.95,Default,,0,0,0,,لا أستطيع... فهم... شيء... مما تقول
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,!شيراكومو
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:39.24,Default,,0,0,0,,!أجبني يا شيراكومو
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:42.74,Default,,0,0,0,,...أنا... كورو... غيري
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,!أنت كنتَ طالبًا في الصف الثاني من شعبة أ في ثانوية يو.إيه
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:48.67,Default,,0,0,0,,!كنا نسعى بشغف لنصبح أبطالًا
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:51.42,Default,,0,0,0,,!أنت شيراكومو أوبورو
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:56.01,Default,,0,0,0,,...ما الذي... تتحدث... عنه
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:06.56,Default,,0,0,0,,أنا كوروغيري، الحامي لـ شيغاراكي تومورا
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:14.57,Default,,0,0,0,,...لا أملك أدنى فكرة عمّا تتحدثان عنه
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:20.78,Default,,0,0,0,,...شيرا... كومو
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:21.78,Default,,0,0,0,,!موجات دماغه
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,!هدوء
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:26.87,Default,,0,0,0,,...شـ- شو... شو
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,!هيا يا شيراكومو! ستنجح
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:29.96,Default,,0,0,0,,!شيراكومو
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:37.09,Default - flashback,,0,0,0,,...فكما تعلمان، ما دمنا ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:41.51,Default - flashback,,0,0,0,,حتى لو ارتكب أحدنا خطأً، فسيعوّض الآخران عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:46.81,Default,,0,0,0,,{\fade(0,300)}...مـ- مـ- مستشفى
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.14,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:01.57,Default,,0,0,0,,إيريزر هيد، بريزنت مايك
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:05.08,Default,,0,0,0,,انتهى الأمر إلى هنا. أحسنتما عملًا
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.17,Default,,0,0,0,,هل عيناك بخير؟
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:14.46,Default,,0,0,0,,إنهما جافّتان بشكل لا يطاق فحسب
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:22.14,Default,,0,0,0,,قال "مستشفى" إذن؟
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,بدا وكأننا أوشكنا على الاقتراب من معلومة أكثر دقة
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:28.81,Default,,0,0,0,,آسف على كوننا لم نقدم ما هو مفيد
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:29.73,Default,,0,0,0,,!على العكس تمامًا
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:35.15,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لـ كوروغيري؟
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:38.15,Default,,0,0,0,,توقّف كما لو أنه انطفأ أو انقطع تشغيله
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:41.03,Default,,0,0,0,,ولكن المهم أننا أحرزنا تقدمًا ممتازًا
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:46.78,Default,,0,0,0,,كنتم طلابًا تدرسون معًا وسعيتم لتحقيق حلمكم
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:52.13,Default,,0,0,0,,جعلتكما تمرّان بتجربة مؤلمة، ولكنني على يقين بأن شيئًا سيحدث بالمقابل
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:58.96,Default,,0,0,0,,ما الـ نومو بالضبط؟
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,ما الغاية من صنع شيء مثله؟
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:06.22,Default - flashback,,0,0,0,,لا أظنكم تفهمون
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:12.14,Default - flashback,,0,0,0,,الأمر شبيه بصنع النبيذ. نحتاج إلى الدوس على العنب لاستخراج عصارته
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:18.36,Default - flashback,,0,0,0,,كل ما أريده هو الاستمرار في الاستمتاع بمذاق النكهات المختلفة فحسب
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:20.74,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:26.62,Default,,0,0,0,,كل ما علينا هو منع زيادة عدد الضحايا
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.91,Default,,0,0,0,,سنبذل ما في وسعنا بكل ما نملكه
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:33.41,Default,,0,0,0,,أتمنى تحقيق تقدّم
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:42.22,Default,,0,0,0,,والآن، عليّ إبلاغ التقرير بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:43.59,Default,,0,0,0,,"مستشفى"
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:47.85,Default,,0,0,0,,حتى لو أنها لا توضح شيئًا ولكنها على الأقل تحدد لنا نقطة بداية
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:52.39,Default,,0,0,0,,فهمت. شكرًا على مجهودكم
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:58.15,Default,,0,0,0,,توجد مجموعة من الهمجيين يثيرون \Nالشغب حول مستشفى واكاغومو! نطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:00.82,Default,,0,0,0,,أنا مشغول الآن ولن أشارك بالمهمة
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:03.32,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:05.16,Default,,0,0,0,,يتّكلون عليّ طوال الوقت
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:06.45,Default,,0,0,0,,مهمة للبطل؟
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:09.03,Default,,0,0,0,,أجل، فأنا البطل المصنف الثاني
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:16.79,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs50\pos(1004,29.333)}أمور متعلقة بجيش التحرير يجب أن تكون تعرفها سلفًا
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Ep Title,,0,0,0,,{\fade(0,187)\fs66\c&H5E0D81&\pos(1109.334,290.667)}توايس
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,187)\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(959.736,419.66)}ازدواج
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,187)\fs40\bord3\3c&H3F3D3C&\pos(988.053,240.024)}(عدوّ (شرير
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs40\fade(0,187)\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&HA03B1A&\pos(1019.048,418.692)}« الميزة
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Ep Title,,0,0,0,,{\fs66\fade(0,282)\c&H32A0F4&\pos(286.598,327.199)}هوكس
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,282)\fs40\bord3\4c&HFF7B4F&\3c&H0E0FA9&\pos(222.667,460)}« الميزة
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Hero-sign,,0,0,0,,{\fade(0,282)\fs40\bord3\4c&HFF7B4F&\4a&HFF&\pos(137.738,459.999)}جناح شرس
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:11.20,Hero-sign,,0,0,0,,{\fs45\fade(0,282)\bord3\3c&H0B0D0E&\c&H05F7FA&\pos(156.703,276.178)}بطل محترف
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:10.20,Default,,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.62,Default,,0,0,0,,!ليس بالأمر المذهل
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:14.08,Default,,0,0,0,,سأذهب لشراء ما أشربه، هل تريد شيئًا؟
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.12,Default,,0,0,0,,قهوة سوداء
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:16.79,Default,,0,0,0,,!كثّر الحليب والسكر
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:18.67,Default,,0,0,0,,حاضر، حاضر
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:21.55,Default,,0,0,0,,"مستشفى"
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:24.13,Default,,0,0,0,,!اكتمل ترابط النقاط
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.68,Default,,0,0,0,,...الباقي الآن
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,إنسان يحتفظ بذاته كليًا مع قوة لا نهائية
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:38.56,Default,,0,0,0,,!التحفة الفنية التي سعيتُ لها مع أول-فور-ون
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:41.11,Default,,0,0,0,,أحسنت يا شيغاراكي تومورا
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:45.45,Default,,0,0,0,,كل شيء يسير على ما يرام. أفضل حتى مما تخيلتُه
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.00,Ep Title,,0,0,0,,{\pos(657.453,219.856)\fs100}العرض التشويقي
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:22.63,Default,,0,0,0,,!تشويقة الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:25.59,Default,,0,0,0,,سنعود بالزمن إلى الخلف، إلى ما قبل شهرين
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:30.97,Default,,0,0,0,,الحارس الشخصي السابق لـ أول-فور-ون الذي\N يُدعى غيغانتوماكيا، ظهر أمام تحالف الأشرار
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,لتحديد ما إذا كان شيغاراكي جديرًا أن يكون الوريث التالي
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:38.14,Default,,0,0,0,,...مثلما نطوّر قوانا لنصبح أبطالًا
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:41.31,Default,,0,0,0,,...فإن شيغاراكي ومن معه من الأشرار أيضًا
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:44.23,Default,,0,0,0,,"الحلقة القادمة: "أكاديميتي للأشرار
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:46.94,Default,,0,0,0,,الدرس العملي معركة حياة أو موت
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:49.99,Ep Title,,0,0,0,,{\i1\fs90\pos(689.035,257.875)}أكاديميتي للأشرار
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:49.99,Ep Title,,0,0,0,,{\fs50\3c&H3333D3&\pos(207.959,296.727)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:48.19,Default,,0,0,0,,إلى اللانهائية وما بعدها
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:49.53,Default,,0,0,0,,~ بلاس أولترا