[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Laid-Back Camp - S02E01.mkv
Video File: ../../Laid-Back Camp - S02E01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 762

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,1
Style: Flashback_Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,20,5,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,16,&H00CDCE81,&H000000FF,&H008C8580,&H008C8580,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,35,20,88,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7D485,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,246,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616E71,&H00616E71,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,207,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,0,15,1
Style: sign_11432_138_Takeda_Bookstore,Adobe Arabic,20,&H00E3E5EE,&H000000FF,&H00A5A5B9,&H00717180,-1,0,0,0,100,100,0,5,1,0,2,2,10,40,290,1
Style: sign_25052_205_Izu_Izu_Izu_Izu_,Adobe Arabic,22,&H00737373,&H000000FF,&H00F1F2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-12,1,2,0,2,160,100,249,1
Style: sign_25607_210_Menu_of_the_Mont,Adobe Arabic,18,&H00BBC4C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-17,1,0,0,2,200,48,295,1
Style: sign_28937_251_I_m_going_on_ano,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,2,1,1,222,182,180,1
Style: sign_33939_244___Always_mind_th,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000FF,&H008DCA7B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,70,320,255,1
Style: sign_33939_246_Outdoor_Activiti,Adobe Arabic,12,&H00010101,&H000000FF,&H00F5F6ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,465,20,40,1
Style: sign_33939_243_When_camping___,Adobe Arabic,18,&H00010101,&H000000FF,&H00F5F6ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,65,1
Style: sign_34047_283_Missing,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000FF,&H00F5F6ED,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,371,20,120,1
Style: sign_8468_35_In_Pursuit_of_OO,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E3A26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,193,326,81,1
Style: sign_11488_54_Hello,Adobe Arabic,16,&H004B4B4B,&H000000FF,&H0093A497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,218,188,292,1
Style: sign_13223_67_Gurrrgle,Adobe Arabic,28,&H004B4B4B,&H000000FF,&H00DDD8D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-30,1,2,0,2,102,281,200,1
Style: sign_13475_69_Home,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FAC7B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-30,1,2,0,2,149,25,231,1
Style: sign_18443_99_Kyoto_Hirokawa_T,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0047A965,&H003C8F56,-1,0,0,0,100,100,0,50,1,2,1,2,205,204,177,1
Style: sign_12437_101_Kawamoto_Liquors,Adobe Arabic,14,&H00898077,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,240,115,1
Style: sign_21842_159_Kawamoto_Liquors,Adobe Arabic,14,&H0051A1B8,&H000000FF,&H00865E3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-5,3,1,0,2,166,333,210,1
Style: sign_1134_7_Black_Holes_and_,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E291C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-18,1,2,0,2,134,112,100,1
Style: sign_32942_271_Missing,Adobe Arabic,28,&H00356EE7,&H000000FF,&H00DCEFEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Main-Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,8,20,20,15,1
Style: Italics_Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.3,8,20,20,15,1
Style: Flashback_Italics - Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.58,Main,Rin,0,0,0,,عُدت
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:22.86,Main,Mom,0,0,0,,أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.30,Main,Rin,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:30.68,Main,Mom,0,0,0,,إنّها من جدّك
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:33.03,Main,Mom,0,0,0,,يقول أنه لم يعد يستخدمها
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:39.76,Main,Rin,0,0,0,,".عدّة تخييم"
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:52.52,sign_1134_7_Black_Holes_and_,Text,0,0,0,,الثقوب السوداء \Nوالأكوان العظيمة
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:07.10,Main,Dad,0,0,0,,رين
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:08.75,Main,Dad,0,0,0,,هل كتُبُكِ معكِ؟
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.82,Main,Rin,0,0,0,,أجل، معي
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:17.30,Main,Mom,0,0,0,,انتبهي على نفسكِ، حسناً؟
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:18.11,Main,Rin,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.24,Main,Mom,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:23.14,Main,Rin,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:10.18,Ep Title,Text,0,0,0,,{\fad(890,1)\c&H468EF7&}{\c&HCDCE81&}الحلقة 1 \N{\c&H468EF7&\fs20}معكرونة{\c&HFFFFFF&} الكاري {\c&HCDCE81&}هي خير رفيق {\c&HFFFFFF&}في السفر
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:03.50,Main,Dad,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.93,Main,Dad,0,0,0,,"لدينا حجز باسم "شيما
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.22,Main,A,0,0,0,,تخييم نهاري، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.28,Main,A,0,0,0,,أهذا تخييمك الأوّل؟
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:10.18,Main,Rin,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:14.05,Main,A,0,0,0,,إن كان لديكِ أي استفسار، فلا تتردّدي
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.19,Main,Rin,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.54,Main,Dad,0,0,0,,يا له من مكان جميل
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.81,Main,Dad,0,0,0,,أتحتاجين مساعدة في تنصيب الخيمة؟
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.35,Main,Rin,0,0,0,,سأحاول فعل ذلك بمفردي
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:54.78,Main,Dad,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.10,Main,Dad,0,0,0,,إذاً سأصعد إلى النُّزُل
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.76,Main,Dad,0,0,0,,سآتي لأخذكِ مساء اليوم
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:01.73,Main,Rin,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:11.62,Main,Rin,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:29.67,Main,Rin,0,0,0,,إنّه قاسٍ
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:35.94,Main,Rin,0,0,0,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:38.10,Main,Rin,0,0,0,,...برفق
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:44.33,Main,Rin,0,0,0,,انتهيت
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:59.92,sign_8468_35_In_Pursuit_of_OO,Text,0,0,0,,{\fad(1800,1)}البحث عن الأدوات السّابِقة لعصرها
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.74,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...الجوّ بارد بعض الشيء
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.17,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ينبغي أن أشعل نار تخييم
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:16.31,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّه منتشِر في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:19.28,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...أشياء كثيرة قابلة للاحتراق
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:27.75,Main,Rin,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:34.92,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّها لا تشتعل إطلاقاً
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:37.65,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ربّما أحتاج لنار أكثر
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.51,Main_Italics,Rin,0,0,0,,البرد يشتدّ
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:48.29,Main,Rin,0,0,0,,...ا-المعذرة
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:54.68,Main,Guy,0,0,0,,إشعال نار بالغصون الأثخن يغدو أصعب
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:06.11,Main,Guy,0,0,0,,هذا يفي بالغرض، لكن سيدوم اشتعاله أكثر\Nإذا شكّلتِ حفرة نار
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.11,Main,Guy,0,0,0,,ستحتاجين هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:10.00,Main,Rin,0,0,0,,كوز صنوبر؟
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.49,Main,Text,0,0,0,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.49,sign_11488_54_Hello,Text,0,0,0,,{\fad(180,1)\pos(393,212)}مرحباً
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:17.30,Main,Guy,0,0,0,,استخدميه لإشعالِ النّار ثمّ أضيفي\Nالغصون الرّفيعة أوّلاً
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.28,Main,Rin,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.80,Main,Rin,0,0,0,,...يا للدفء
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:34.76,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أعتقد كان ينبغي أن أحضر بعض\Nالأدوات لتقطيع الحطب
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:38.64,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...لكن الآن بعد أن ساعدني الرّجل وحصلتُ على نار
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:44.90,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سوف أعدّ طبقَ التّخييم الكلاسيكيّ: أرزّ مع الكاري
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:49.82,Main_Italics,Rin,0,0,0,,مزيج الطهو هنا
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:53.03,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ثمّ نغلي بعضاً من الأرزّ
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:26.81,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هل فعلتُها بشكل صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:36.58,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!إنّه قاسٍ
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.37,Main_Italics,Rin,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:43.58,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سأتعامل معكم لاحقاً
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.83,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!إنّها لا تزول
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.29,Main_Italics,Rin,0,0,0,,عمّ المساء من الآن
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.80,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...لم يسرِ أي شيء بشكل سليم
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.65,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لم يسعفني الوقت للقراءة
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:11.86,Main,Rin,0,0,0,,مؤخّرتي تؤلمني
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:13.86,sign_13223_67_Gurrrgle,Text,0,0,0,,{\fad(610,190)\fry30}قرقرة
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:19.91,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أظنّني سأتدبّر أمري بحساء الكاري
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:25.12,sign_13475_69_Home,Text,0,0,0,,{\fad(280,1)}المنزل
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.57,Main,Rin,0,0,0,,مرحباً؟ أمّي؟
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:29.87,Main_Italics,Mom,0,0,0,,رين، ما أخبارك؟
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:30.95,Main_Italics,Mom,0,0,0,,هل تدفئين نفسكِ جيّداً؟
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:34.05,Main,Rin,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:35.72,Main,Rin,0,0,0,,أشعلتُ ناراً أيضاً
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:37.29,Main_Italics,Mom,0,0,0,,هل أكلتِ؟
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:41.24,Main,Rin,0,0,0,,أجل، أعددتُ بعضاً من الطعام... تقريباً
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:42.14,Main_Italics,Mom,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:44.98,Main_Italics,Mom,0,0,0,,وضعتُ طعاماً للطوارئ في حقيبة الظّهر خاصتكِ
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.72,Main_Italics,Mom,0,0,0,,كُليه إذا كنتِ لا تزالين جائعة
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.68,Main,Rin,0,0,0,,شكراً يا أمّي
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:10:01.81,Main,Rin,0,0,0,,...خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:02.78,Main,Rin,0,0,0,,انتهيت
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.66,Main,Rin,0,0,0,,حان وقت الأكل
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:46.13,Main,Rin,0,0,0,,هل كان هذا الطعام لذيذاً هكذا دوماً؟
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:07.43,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ظننتُ أنني أنجزتُ بحثي، لكن القيام بهذا\N...على أرضِ الواقع مختلِف تماماً
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:09.65,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لم أحظَ بوقتٍ للقراءة أيضاً
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:42.35,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...أدوات تقطيع حطب، وكرسيّ على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.51,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أتساءل ما إن كان مصروفي سيغطّي كلّ هذا
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.52,Main,Mom,0,0,0,,!ناديشيكو
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.23,Main,Mom,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:58.58,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:36.37,Main,Nadeshiko,0,0,0,,...التّالي
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:37.59,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!تاكانو-سان
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.68,Main,A,0,0,0,,تعملين بجدّ
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.19,Main,A,0,0,0,,يوم بارد آخر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:43.78,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.42,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إنّه بارد بالفعل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:50.20,Main,A,0,0,0,,رؤية صِغار يافعين يسلّمون الرّسائل\Nتهيّء المزاج لشهر ديسمبر حقّاً
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.70,sign_18443_99_Kyoto_Hirokawa_T,Text,0,0,0,,{\fad(520,1)}شاي {\4c&H271E9F&\3c&HE7E1EC&\c&H0E6B4B&}كيوتو هيروكاوا
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:51.66,Main,A,0,0,0,,تفضّلي
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:52.70,Main,A,0,0,0,,كوني صلبة
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:56.21,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.96,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!أنجزتُ عملي
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.56,Main,B,0,0,0,,فعلتِ ذلك سريعاً يا كاغاميهارا-سان
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.84,Main,B,0,0,0,,هل اعتدتِ على العملِ من الآن؟
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:03.96,Main,Nadeshiko,0,0,0,,بشكل مُتقن
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:06.49,Main,B,0,0,0,,سأراك ثانيةً بعد ظهر اليوم إذاً
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.22,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:12.12,Main,Ena,0,0,0,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.22,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!إينا-تشان
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:15.14,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أحسنتِ عملاً
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.58,Main,Ena,0,0,0,,وأنتِ أيضاً
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:18.20,Main,Ena,0,0,0,,أتريدين الذهاب لتناول الغداء؟
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.48,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.18,Main,Nadeshiko,0,0,0,,يخنة؟
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:24.00,Main,Ena,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.54,Main,Ena,0,0,0,,يخنة في اللّيل
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:28.20,Main,Ena,0,0,0,,أعددتِ كمّية كبيرة حقّاً يا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.99,Main,Nadeshiko,0,0,0,,الجيش يزحف على بطنه كما يقولون
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:33.24,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!حان وقت الأكل
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.25,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إينا-تشان، كيف عملك في الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:44.58,Main,Ena,0,0,0,,أقضي طوال اليوم أحدّق بالعناوين
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:50.06,Main,Ena,0,0,0,,لكن على الأقلّ أبقى دافئة دوماً
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:51.26,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:52.88,Main,Ena,0,0,0,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:54.89,Main,Nadeshiko,0,0,0,,بدأتُ أعتاد على الأمور
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.38,Main,Nadeshiko,0,0,0,,وحتّى أنّه قدّم أحدهم لي شاياً اليوم
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.15,Main,Ena,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:04.40,Main,Nadeshiko,0,0,0,,وهناك البيت الصغير الذي يسكنه شيبا صغير
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:06.72,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إنه غاية في الظرافة
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:09.14,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أنا متحمّسة لإيصال بريد إلى هناك
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:10.40,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:13.22,Main,Ena,0,0,0,,يسرّني أنّكِ لا تشعرين بالوحدة
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:14.30,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.39,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إنه مجرّد عمل مؤقّت
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.16,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!علينا العمل لادّخار المال
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.62,Main,Ena,0,0,0,,هل خطّطتِ من الآن على ماذا ستنفقين مالكِ؟
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:22.42,Main,Nadeshiko,0,0,0,,...أجل. لحظة
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:23.60,Main,Nadeshiko,0,0,0,,انظري
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.73,Main,Nadeshiko,0,0,0,,وجدتُ مصباح الغاز هذا في المتجر
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.42,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إنّه ظريف وقديم الطّراز
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.28,Main,Ena,0,0,0,,هذا جميل
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:34.08,Main,Ena,0,0,0,,كنتُ أطّلع على معدّات التّخييم مؤخّراً أيضاً
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.06,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:37.85,Main,Ena,0,0,0,,أجد أشياء مُختلِفة باستمرار
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:41.19,Main,Ena,0,0,0,,لا أملّ من البحث عنها
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:44.67,Main,Ena,0,0,0,,...ثمّ وجدتُ نفسي أريد خيمة
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:48.21,Main,Ena,0,0,0,,قد أشتري شيئاً حالما أتقاضى أجراً أيضاً
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.60,Main,Nadeshiko,0,0,0,,نادي الهواء الطلق جاهز لكِ في أي وقت
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:52.54,Main,Ena,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.70,Main,Ena,0,0,0,,لستُ جاهزة لمغادرة نادي الجلوس في المنزل بعد
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.77,Main,Nadeshiko,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:03.50,Texting,Chiaki,0,0,0,,ناديشيكو
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:04.71,Texting,Chiaki,0,0,0,,ما أخبار العمل؟
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:06.43,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:07.86,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,بدأتُ أعتاد عليه
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:08.95,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:10.12,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,هل أنتِ مشغولة؟
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:11.97,Texting,Chiaki,0,0,0,,!مشغولة جدّاً
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:16.72,sign_21842_159_Kawamoto_Liquors,Text,0,0,0,,مشروبات{\bord0\c&H865E3C&}  كاواموتو
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:14.90,Texting,Chiaki,0,0,0,,ترتفع مبيعات المشروبات الروحيّة\Nبشكل هائل في نهاية العام
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.72,Texting,Chiaki,0,0,0,,سأعمل بدوام كامل حتّى اليوم الرّابع
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:20.98,Texting,Chiaki,0,0,0,,ستنتهي استراحة الشّتاء بالتزامن\Nمع انتهائي من واجبي المدرسيّ
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:27.12,Texting,Chiaki,0,0,0,,لن نحظى بأي استراحة بما أنّنا\Nفي موسم مزدحم بالأعمال
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:28.26,Texting,Chiaki,0,0,0,,!بالتوفيق لنا جميعاً
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:31.70,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,ماذا؟ لديّ عطلة في اليومين الثّاني والثّالث
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:33.61,Texting,Chiaki,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:36.62,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,أجل، لديّ عطلة في اليومين الثّالث والرّابع
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:40.00,Texting,Aoi,0,0,0,,عطلتي من اليوم الأوّل حتّى الثّالث
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.36,Texting,Rin,0,0,0,,لديّ عطلة من اليوم 31 حتّى الرّابع
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:46.25,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,ماذا ستفعلن جميعاً في أيّام العطلة؟
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:51.28,Texting,Ena,0,0,0,,سأستغرق في النّوم حتّى الظهر ثمّ سأذهب\Nلزيارة مزار بمناسبة العام الجديد مع تشيكووا
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.26,Texting,Ena,0,0,0,,بعد ذلك، سأذهب إلى مركز التسوّق
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:57.92,Texting,Aoi,0,0,0,,سأخرج مع عائلتي في زيارة إلى منزل\Nأقربائي في تاكاياما
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:00.02,Texting,Rin,0,0,0,,هيدا تاكاياما لطيف جدّاً
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.04,Texting,Rin,0,0,0,,هل ستذهبين إلى مكان ما يا ناديشيكو؟
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:05.15,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,أجل، سأذهب إلى منزل جدّتي في بحيرة هامانا
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:08.43,Texting,Ena,0,0,0,,هل هذا يعني أنّكِ ستأكلين الأنقليس؟
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:09.64,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:13.28,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!هناك مطعم أنقليس شهيّ قريب يا سيّدتي
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:15.77,Texting,Rin,0,0,0,,سأذهب للتخييم بمفردي مجدّداً
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:19.00,Texting,Rin,0,0,0,,لم أقرّر أين بعد، لكن في مكان ما\Nقرب الشّاطئ. ربّما إيزو
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.79,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!تخييم في إيزو؟ رائع
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:24.75,Texting,Rin,0,0,0,,أفكّر في تأمُّل الشمس وهي تشرق فوق البحر
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:26.92,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,إشراقة الشّمس فوق البحر جميلة جدّاً
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:32.52,Texting,Aoi,0,0,0,,على ذكرِ إيزو، سمعتُ في التّلفزيون أنّ برغر سمك\Nالنهّاش ذو العين الذهبيّة في شيمودا هو الأفضل
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.69,Texting,Rin,0,0,0,,ينبغي أن أجرّبه
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:35.80,Texting,Aoi,0,0,0,,...أيضاً
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:40.13,Main_Italics,Chiaki,0,0,0,,!فقر زمني مُدقَع
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.13,Main_Italics,Chiaki,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:44.44,Main_Italics,Chiaki,0,0,0,,!هل لاقت استراحتي الشتويّة حتفها؟
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:47.84,Texting,Rin,0,0,0,,تشياكي، هل أشتري لكِ بعضاً من الطعام المحلّي؟
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:52.15,Texting,Aoi,0,0,0,,سأحضر لكِ شيئاً أيضاً يا أكي
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:55.50,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!سأشتري لكِ وجبة أنقليس خفيفة يا أكي-تشان
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.82,Main,Chiaki,0,0,0,,!أ-أنتنّ
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:16:59.27,Texting,Chiaki,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:01.45,Texting,Chiaki,0,0,0,,!سأمسك زمام الأمور في مينوبو
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:05.96,Texting,Chiaki,0,0,0,,سأنتظر عودتكنّ إلى الدّيار وأنتظر\N!هداياكن بفارغ الصّبر
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:08.64,Main,A,0,0,0,,نحن غارقون في الأعمال اليوم
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:10.38,Main,A,0,0,0,,ركّزي على العمل، حسناً؟
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.75,Main,Chiaki,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:18.34,sign_11432_138_Takeda_Bookstore,Text,0,0,0,,{\fry-20)\pos(317,168)}مكتبة تاكيدا
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:18.34,Main,Rin,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:24.84,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...إيزو، إيزو، إيزو
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:25.85,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...زوي، زوي
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.86,sign_25052_205_Izu_Izu_Izu_Izu_,Text,0,0,0,,إيزو\n\n\n\nإيزو\n\n\n\nإيزو\n\n\n\nإيزو\n\n\n\nإيزو
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.86,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هل ينبغي أن أتوجّه إلى نيشيزو عن طريق نومازو؟
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.61,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أم ينبغي أن أعبر إيزونوكوني وأتفقّد إيتو؟
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:39.36,Main_Italics,Rin,0,0,0,,في الواقع، سلوك معبر أماغي نحو ميناميزو\Nليس فكرة سيّئة أيضاً
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:42.74,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ماذا يجدر بي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.75,sign_25607_210_Menu_of_the_Mont,Text,0,0,0,,قائمة الشّهر
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:51.31,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سوبا؟
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:54.40,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سأغادر في اليوم 31
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:57.26,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أفكّر في تناول سوبا بمناسبة العام الجديد\Nكوجبة تخييم
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:01.99,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...فقد سمنتُ قليلاً بعد تخييم عيد الميلاد المجيد
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:03.33,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ينبغي أن تكون سوبا خفيفة
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:07.77,Main,Dad,0,0,0,,هكذا إذاً، أنتِ متوجِّهة إلى إيزو هذه المرّة
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:13.15,Main,Dad,0,0,0,,ما رأيكِ بالمرور عبر نومازو على امتداد\Nالمياه واجتياز هيدا؟
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:16.69,Main,Dad,0,0,0,,،رأس ميهاما المائي جميل من الأعالي
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:20.94,Main,Dad,0,0,0,,والأفق في نيشيزو أخّاذ. الطريق هناك جميل
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:26.29,Main,Dad,0,0,0,,لكن الطّرق في إيزو قد تكون مُزدحِمة\Nأثناء فترة عيد رأس السّنة الجديدة
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:29.28,Main,Dad,0,0,0,,يتوافد كثير من الزوّار من طوكيو
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:31.54,Main,Rin,0,0,0,,سيكون ذلك سيّئاً
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:34.52,Main,Dad,0,0,0,,إذا أردتِ رؤية المُحيط، فما رأيكِ بأومايزاكي؟
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:37.89,Main,Dad,0,0,0,,المُحيط الهادئ جميل عندما يُرى من تلّة المنارة
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:39.80,Main,Rin,0,0,0,,أومايزاكي؟
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:42.55,Main,Mom,0,0,0,,احذري من التعرُّض لحادث فحسب يا رين
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.31,Main,Mom,0,0,0,,هذا الشيء الوحيد الذي يُقلقني
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.55,Main,Rin,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:49.06,Main,Rin,0,0,0,,سأتجنّب الطرُقات المُزدحِمة قدر ما أستطيع
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:51.89,Main,Mom,0,0,0,,سيأتي جدّكِ في اليوم الثّالث
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:53.77,Main,Mom,0,0,0,,عودي إلى المنزل قبل ذلك
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.52,Main,Rin,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.44,Main,Rin,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:59.28,Main,Mom,0,0,0,,قال أنّه اشتاق لرؤيتك
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:07.64,Main_Italics,Rin,0,0,0,,حسناً، أين يمكنني التّخييم في أومايزاكي؟
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:10.58,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هذا الموقع مُغلق في هذا الموسم
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:15.80,Main_Italics,Rin,0,0,0,,وثمّة موقع تخييم مطلّ على المياه\Nفي إيواتا هنا، لكنّه بعيد قليلاً
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:17.60,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هل يفتتح في الشّتاء؟
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:18.80,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:20.22,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يفتتح على مدار العام
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:22.64,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إيواتا؟
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:28.22,Flashback_Italics,Nadeshiko,0,0,0,,هناك وحش بغيض في إيواتا يعذّب أهل القرية
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:31.99,Flashback_Italics,Nadeshiko,0,0,0,,أنا وهاياتارو سوف نلقّنه درساً
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:36.15,Main,Rin,0,0,0,,...إيواتا، هاياتارو
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:43.04,Main_Italics,N,0,0,0,,،تُقدّسُ في مزار ميتسكي-تينجين في إيواتا\Nروح الكلب شيبّيتارو
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:48.99,Main_Italics,N,0,0,0,,شيبّيتارو محبوب لدى سكّان كوماغاني\N"ويعرفونه باسم "هاياتارو
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.25,Main_Italics,Rin,0,0,0,,الهاياتارو إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:59.76,Main_Italics,N,0,0,0,,وشيبّيتارو الثّالث هو حيوان أليف حقيقيّ\Nيعيش في مزار ميتسكي-تينجين
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:02.32,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...روح كلب يمكنني أن ألتقي بها فعليّاً
Dialogue: 0,0:20:06.57,0:20:07.51,Main_Italics,Rin,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:09.77,sign_28937_251_I_m_going_on_ano,Text,0,0,0,,{\fad(100,1)\fax.2\pos(214,184)}سأذهب في زيارة أخرى لمزار كلب
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:26.22,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!رين-تشان
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:29.18,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!رين-تشان
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:48.01,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:49.07,Main,Nadeshiko,0,0,0,,ستنطلقين؟
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:50.63,Main,Rin,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:54.12,Main,Rin,0,0,0,,تذكّرت. أنتِ تعيشين في الأرجاء هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:55.95,Main,Rin,0,0,0,,ذاهبة إلى العمل من الآن؟
Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:59.57,Main,Nadeshiko,0,0,0,,،ليس بعد. استيقظتُ باكراً قليلاً
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:02.64,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لذا اشتريتُ بعضاً من الأكلات الخفيفة لوقت الاستراحة
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:07.64,Main,Nadeshiko,0,0,0,,تفضّلي
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:11.91,Main,Nadeshiko,0,0,0,,معكرونة كاري لسفركِ
Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:21.79,Main,Rin,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:34.48,Main,Rin,0,0,0,,حسناً، بالتوفيق لكِ في العمل
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:37.16,Main,Nadeshiko,0,0,0,,رافقتكِ السّلامة يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:22:38.94,0:22:39.87,Main,Rin,0,0,0,,إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:41.69,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أراكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:56.52,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!إنوينو إينوكو-سان
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:56.52,sign_32942_271_Missing,Nadeshiko,0,0,0,,{\blur4}إنوينو إينوكو-سان
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:02.76,Main,Nadeshiko,0,0,0,,بدأتِ تنادين أوي-تشان بـ"إينوكو" لأنّكِ\Nتخطئين في قراءة اسمها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:04.58,Main,Chiaki,0,0,0,,أجل، شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:06.53,Main,Aoi,0,0,0,,الأمر ليس كذلك فقط
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:10.95,Main,Aoi,0,0,0,,عشتُ في مدينة إينوياما حيث أدارت عائلتي\Nمقهى كلب يُدعى مقهى إينوياما
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:13.78,Main,Aoi,0,0,0,,وُلِدت عائلتي بكاملها في عام الكلب أيضاً
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:14.70,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.10,Main,Nadeshiko,0,0,0,,مقهى كلب في مدينة إينوياما يُدعى مقهى إينوياما؟
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:19.16,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!ووُلِد كلّ أفراد عائلتك في عام الكلب؟
Dialogue: 0,0:23:19.51,0:23:22.59,Main,Aoi,0,0,0,,وهذا جروي
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.04,Main,Chiaki,0,0,0,,بحقّك، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:36.30,Next Ep,Text,0,0,0,,{\fad(850,250)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:36.30,Next Ep Title,Text,0,0,0,,{\fad(850,250)}فتاة{\c&H468EF7&} التخييم {\c&HCDCE81&}الانفرادي {\c&HFFFFFF&}للعام الجديد
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:43.02,sign_34047_283_Missing,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(373,120)}.انتبه دائماً لقواعد موقع التخييم والمُنشأة\N!لا تنسَ أن تخمد النار عند الانتهاء والتخلّص من نفاياتك
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:43.02,sign_34047_283_Missing,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(373,250)}.يصبح الجوّ بارداً في الشتاء \N!دفّئ نفسك وكن مستعدّاً
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.02,sign_33939_243_When_camping___,,0,0,0,,...عند التخييم
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.02,sign_33939_246_Outdoor_Activiti,,0,0,0,,نادي النشاطات في الهواء الطلق