[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Flashback_Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,20,5,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,16,&H00CDCE81,&H000000FF,&H008C8580,&H008C8580,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,35,20,88,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7D485,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,246,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616E71,&H00616E71,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,207,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,0,15,1
Style: sign_33939_244___Always_mind_th,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000FF,&H008DCA7B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,70,320,255,1
Style: sign_33939_246_Outdoor_Activiti,Adobe Arabic,12,&H00010101,&H000000FF,&H00BFBEF0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,465,20,40,1
Style: sign_33939_243_When_camping___,Adobe Arabic,18,&H00010101,&H000000FF,&H00BFBEF0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,65,1
Style: sign_34047_283_Missing,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000FF,&H00BCBCEE,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,371,20,120,1
Style: sign_32942_271_Missing,Adobe Arabic,28,&H00356EE7,&H000000FF,&H00DCEFEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: sign_180_1_Southmost_Point_,Adobe Arabic,18,&H00789FAF,&H000000FF,&H00544F2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-23,1,2,0,3,58,54,194,1
Style: sign_252_2_Oh__Omaezaki__he,Adobe Arabic,16,&H00E8DEE0,&H000000FF,&H00766A6D,&H00887F80,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,1
Style: sign_6280_45_Fukude_Coast_,Adobe Arabic,20,&H00303030,&H000000FF,&H00E9EBE6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,26,452,32,1
Style: sign_6280_49_No_Swimming,Adobe Arabic,14,&H005D24B6,&H000000FF,&H0054BBC2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,97,189,149,1
Style: sign_6280_46_Omaezaki_Enshuna,Adobe Arabic,16,&H00303030,&H000000FF,&H00E9EBE6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,63,365,113,1
Style: sign_6280_47_Waves_can_reach_,Adobe Arabic,12,&H005D24B6,&H000000FF,&H00E7DDD5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,167,251,61,1
Style: sign_9589_89_Shippei_Charms__,Adobe Arabic,14,&H006F6762,&H000000FF,&H00DDD3CA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,32,510,204,1
Style: sign_9805_91_Tarou_s_Grave,Adobe Arabic,20,&H004A392C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,266,1
Style: sign_12172_121_Missing,Adobe Arabic,18,&H00A4867F,&H000000FF,&H00E3D3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,45,413,117,1
Style: sign_12172_122_B_A_T_H_S,Adobe Arabic,30,&H0049209A,&H000000FF,&H00E3D3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,20,254,1
Style: sign_13390_130_Feather_stick,Adobe Arabic,18,&H00171717,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,85,1
Style: sign_11488_54_Hello,Adobe Arabic,16,&H004B4B4B,&H000000FF,&H0093A497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,218,188,292,1
Style: sign_14048_139_Yo__wait_up_,Adobe Arabic,18,&H001D1C18,&H000000FF,&H00F2F2F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-5,1,1,0,2,148,416,118,1
Style: sign_14176_141_Duck_Soup_Soba,Adobe Arabic,24,&H00100A22,&H000000FF,&H009BAFC0,&H009BAFC0,-1,0,0,0,100,100,0,-30,1,1,1,2,368,92,195,1
Style: sign_28937_251_I_m_going_on_ano,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,2,1,1,222,182,180,1
Style: sign_16639_172_Happy_new_year__,Adobe Arabic,16,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,2,1,1,186,20,192,1
Style: sign_18744_196_Welcoming_the_Ne,Adobe Arabic,18,&H002A272F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-35,1,0,0,2,21,129,297,1
Style: sign_18972_201_Mt__Minobu_Ropew,Adobe Arabic,20,&H00C8B2AF,&H000000FF,&H00452526,&H009C7375,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: sign_20149_216_Kushi_Kiri_Dango,Adobe Arabic,20,&H00253139,&H000000FF,&H00688EAC,&H00455E78,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,50,20,1
Style: sign_20281_221_Missing,Adobe Arabic,30,&H003B6AF1,&H000000FF,&H000013B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,30,1
Style: sign_20593_224_Minobu_Ropeway,Adobe Arabic,12,&H00391960,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,229,19,99,1
Style: sign_22381_242_Minobu_Mail,Adobe Arabic,18,&H007F87AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,33,1,0,0,2,263,69,335,1
Style: sign_22987_243_Mt__Minobu_Peak,Adobe Arabic,18,&H0083716F,&H000000FF,&H00372D27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,154,92,1
Style: sign_23965_253_Beach_Road__Deve,Adobe Arabic,12,&H003E4244,&H000000FF,&H00DEE3E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,122,288,274,1
Style: sign_23965_252_Happy_New_Year,Adobe Arabic,24,&H004238A5,&H000000FF,&H004E88BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,51,199,52,1
Style: sign_25049_264_Iwata_Local_Spec,Adobe Arabic,24,&H00F3F7F8,&H000000FF,&H00302C32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,55,69,102,1
Style: sign_25474_269_Margherita_Pizza,Adobe Arabic,20,&H00E5E6E4,&H000000FF,&H003A3E32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,303,25,115,1
Style: sign_25767_277_Iwata_Local_Spec,Adobe Arabic,24,&H00F3F7F8,&H000000FF,&H00302C32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,20,120,1
Style: sign_26356_287_Diamond_Fuji_An_,Adobe Arabic,20,&H00414141,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,100,1
Style: sign_30012_313_Mom,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,0,0,2,72,114,235,1
Style: Missing2,Adobe Arabic,12,&H00444956,&H000000FF,&H00888CA2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,500,20,231,1
Style: Missing,Adobe Arabic,14,&H004D4747,&H000000FF,&H00BBBCBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,135,46,107,1
Style: sign_9127_82_Wishing_Cow__Fem,Adobe Arabic,18,&H004A433D,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,6,357,240,1
Style: sign_11383_112_Prayers,Adobe Arabic,14,&H00272727,&H000000FF,&H00766F63,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,168,20,233,1
Style: Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Main_Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Italics_Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.3,8,20,20,15,1
Style: Flashback_Italics - Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,20,20,15,1
Style: Main-Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,8,20,20,15,1
Style: Main_Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.48,sign_180_1_Southmost_Point_,Text,0,0,0,,{\blur4\fay.1\move(278,274,264,262)}نقطة\Nفي أقصى جنوب\Nشيزوكا
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:13.99,sign_252_2_Oh__Omaezaki__he,Text,0,0,0,,:أومايزاكي، هنا، في هذا الجرف، ينقسم البحر إلى قسمين \N.ضوء سوروغا ورياح توتومي\Nماروياما كاورو-
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:27.29,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!إنه المحيط
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:32.22,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لكن... عليّ مقاومة التصرّف بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:37.03,Main_Italics,Rin,0,0,0,,الماء جميل جداً
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:39.97,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يا له من منظر خلّاب
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:49.09,Main_Italics,Rin,0,0,0,,التقطتُ قرابة خمسين صورة للمحيط\N...في الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:52.36,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هذا ما تفعله مواطنة من محافظة لا يحدّها بحر
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:02.54,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هناك آثار أقدام حيوان على الأدراج
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:07.83,Main_Italics,Rin,0,0,0,,كلب قويّ
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:13.60,Main_Italics,Rin,0,0,0,,فيما يلي، عليّ إيجاد دكّان الشّاي في كاكيغاوا\Nالذي أرادتني أمّي أن أزوره
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:20.03,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هذه المرّة رسمتُ مخطّطَ الرّحلة المثاليّ
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.06,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...لن أرتكب أي خطأ كما المرّة الماضية
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:24.10,Main_Italics,Rin,0,0,0,,آمل ذلك
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.78,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!ركوب درّاجة على أطلال المحيط ممتعة
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:31.98,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.08,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!الرّياح شديدة والجوّ بارد
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:16.71,Ep Title,Text,0,0,0,,{\fad(890,1)\c&H468EF7&}{\c&HCDCE81&}الحلقة 2 \N{\c&HFFFFFF&\fs20}فتاة{\c&H468EF7&} التخييم {\c&HCDCE81&}الانفرادي {\c&HFFFFFF&}للعام الجديد
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:11.22,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...شاي
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.03,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هناك أنواع كثيرة
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.14,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لا أعرف أيُّهم ألذّ
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.06,Main,Rin,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:21.04,Main,Rin,0,0,0,,هل لديك شاي تنصحين به بسعر 2000 ين تقريباً؟
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:22.76,Main,Shop,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:26.32,Main,Shop,0,0,0,,ما رأيك بهيميكورا هذا؟
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:30.90,Main,Shop,0,0,0,,إنّه مُعتَّق في كوخ كائن في الجبال طوال الصّيف
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.12,Main,Shop,0,0,0,,لديه نكهة رقيقة جدّاً وسائغ
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:38.98,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لا أعرف عمّاذا تتحدّث، لكنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:40.05,Main,Shop,0,0,0,,...لحظة
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:44.95,Main,Shop,0,0,0,,لعلّكِ الصّغيرة التي التقيتُها في معبر ياشاجين؟
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:52.87,Main,Rin,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.07,Main,Shop,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.40,Main,Rin,0,0,0,,شكراً لكِ على شاي هوجيتشا
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:58.85,Main,Rin,0,0,0,,كان لذيذاً
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:03:59.88,Main,Shop,0,0,0,,العفو
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:01.91,Main,Shop,0,0,0,,يا لها من صدفة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.64,Main,Shop,0,0,0,,هل أتيتِ إلى كاكيغاوا هنا بمفردكِ اليوم؟
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:05.51,Main,Rin,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.34,Main,Rin,0,0,0,,أريد رؤية أوّل شروق شمس للعام الجديد\Nعلى أطلال المحيط في إيواتا
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:11.41,Main,Shop,0,0,0,,هذا ما جعلكِ تقطعين كلّ المسافة إلى هنا\Nمن ياماناشي إذاً
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:15.75,Main,Shop,0,0,0,,إن كنتِ ذاهبة إلى إيواتا، ستتمتّعين بشاطئ فوكودي
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.90,Main,Rin,0,0,0,,شاطئ فوكودي؟
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:18.82,Main,Shop,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:21.90,Main,Shop,0,0,0,,إنّه موقع مشهور لشروق شمس العام الجديد
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.91,sign_6280_45_Fukude_Coast_,Text,0,0,0,,{\move(107,33,18,33)}شاطئ فوكودي
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.91,sign_6280_46_Omaezaki_Enshuna,Text,0,0,0,,{\move(169,114,80,114)}أومايزاكي\Nإينشونادا
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.91,sign_6280_47_Waves_can_reach_,Text,0,0,0,,{\move(278,61,230,61)}.قد تصل الأمواج لارتفاع 2.9 متر\N{\c&HE7DDD5&\3c&H6D429F&}!أخلِ المكان فوراً حال وقوع زلزال أو تسونامي
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.91,sign_6280_49_No_Swimming,Text,0,0,0,,{\move(275,148,227,148)}ممنوع السّباحة
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.91,Main,Shop,0,0,0,,،نصبوا بوّابة توري في نهاية العام
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:28.16,Main,Shop,0,0,0,,ما يعطي انطباعاً غامضاً بعض الشيء
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:31.28,Main,Rin,0,0,0,,سأتفقّده إذاً
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:33.72,Main,Shop,0,0,0,,حسناً، بالتوفيق
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.22,Main,Shop,0,0,0,,زورينا من جديد لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:36.17,Main,Rin,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.95,Texting,Rin,0,0,0,,اشتريتُ الشّاي في الدكّان للتو
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.42,Texting,Mom,0,0,0,,!شكراً
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:44.77,Texting,Mom,0,0,0,,ثمّة مقهى شاي أخضر في الطابق الثّاني من الدكّان
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:46.32,Texting,Mom,0,0,0,,ينبغي أن تستريحي هناك
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.60,Texting,Mom,0,0,0,,سأعطيكِ 1000 ين إضافيّة
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:51.31,Main,Rin,0,0,0,,!حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:54.37,Main,Shop,0,0,0,,عدتِ فوراً؟
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:55.94,Main,Rin,0,0,0,,...مـ-مرحباً
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.12,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّه مقهى حقيقيّ
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.55,Main,Shop,0,0,0,,شكراً على الانتظار
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:04.72,Main,Shop,0,0,0,,تفضّلي ماتشا تيراميسو خاصّتكِ\Nومجموعة الشّاي الأخضر
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.83,Main,Rin,0,0,0,,سأبدأ بالأكل
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:20.01,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!كم هذا الشّاي مُهدّئ
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.96,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يذكّرني بالنبع السّاخن في كوماغاني
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:26.47,Main_Italics,Rin,0,0,0,,وكأنّه حمّام دافئ، لكن على شكل شراب
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:29.97,Main_Italics,Rin,0,0,0,,بئساً، أشعر أنّني لا أريد التحرّك أبداً
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.34,Main_Italics,Rin,0,0,0,,قد أنصب خيمتي هنا فحسب
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.85,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!انتهيتُ من النصف السفليّ
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:46.58,Main,Nadeshiko,0,0,0,,...هذه غيوم داكنة حقّاً
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:53.38,Main_Italics,Rin,0,0,0,,وها قد وصلنا إلى مزار ميتسكي-تينجين
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:55.70,Main_Italics,Rin,0,0,0,,في الموعد تماماً
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:06:00.36,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يسرّني أنّي وقتُّ محطّات توقّفي وسفري كذلك
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:07.89,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...هذا هو شيبّيتارو إذاً
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:12.04,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يبدو أقرب إلى ثعلب منه إلى هاياتارو\Nفوق كوزينجي
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:17.77,Main_Italics,Rin,0,0,0,,المكان هادئ حقّاً في عشيّة العام الجديد
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:23.15,sign_9127_82_Wishing_Cow__Fem,Text,0,0,0,,بقرة الأمنيات\N{\fs16}(أنثى)\N{\b0\fs14}المسها لتحقيق أمنية
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:22.49,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّها بقرة
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:26.90,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أعتقد سأسمّي هذه زيارة عامي الجديد
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:31.70,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أتمنّى عاماً هادئاً آخر
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.35,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...والآن
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.45,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!عليّ تفقّد شيبّيتارو الحيّ
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.17,Main,Rin,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:45.42,sign_9589_89_Shippei_Charms__,Text,0,0,0,,{\fay-.1}حِليّ\Nوقراءة بخت \Nشيبّي
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:43.98,Main,Rin,0,0,0,,سمعتُ أنّ شيبّيتارو الثّالث يعيش هنا
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.91,Main,Shrine,0,0,0,,...مع الأسف، قبل سنوات قليلة
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:51.43,sign_9805_91_Tarou_s_Grave,Text,0,0,0,,{\frx10}قبر تارو
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:55.91,Main_Italics,Rin,0,0,0,,على ذكر الأمر، تعيش الكلاب لحوالي\Nخمسة عشر عاماً فقط
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.51,Main_Italics,Rin,0,0,0,,عمرها ليس بطول عمر البشر
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:06.48,Texting,Rin,0,0,0,,،أتيتُ لرؤية شيبّي الثّالث في ميتسكي-تينجين\Nلكنّه رحل بالفعل
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.70,Texting,Ena,0,0,0,,هذا مؤسف جداً
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.95,Texting,Rin,0,0,0,,...جعلني ذلك أقول لنفسي
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:16.45,Texting,Rin,0,0,0,,عمر الكلاب أقصر بكثير من عمر البشر
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:19.20,Texting,Rin,0,0,0,,لا يمكننا البقاء معاً لعقود
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:23.21,Texting,Rin,0,0,0,,ألم تخافي يوماً من فكرة ترك\Nتشيكووا لكِ يا سايتو؟
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:28.48,Texting,Ena,0,0,0,,هذا مخيف حقّاً، سأحزن كثيراً إذا حصل
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.74,Texting,Ena,0,0,0,,لكنّه أمر محتوم
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:36.48,Texting,Ena,0,0,0,,لهذا أريد اللّعب معه كثيراً. كي يتذكّر\Nكلّ المرح الذي عاشه
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:38.22,Texting,Rin,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:39.54,Texting,Ena,0,0,0,,،على ذكر ذلك
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.45,Texting,Ena,0,0,0,,،منذ رحلة تخييم عيد الميلاد المجيد خاصّتنا
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:45.34,Texting,Ena,0,0,0,,يتحمّس تشيكووا كثيراً كلّما رأى صوركُن
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.15,Texting,Rin,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.74,Texting,Ena,0,0,0,,!تعالي والعبي معي مجدّداً يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:54.74,Texting,Rin,0,0,0,,حسناً، سألعب معكِ ما شئتِ من وقت
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:57.74,sign_11383_112_Prayers,Text,0,0,0,,{\an3\pos(428,127)}تعويذات & حِليّ
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:57.74,sign_11383_112_Prayers,Text,0,0,0,,صلوات
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:57.26,Main,A,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:01.53,Main_Italics,Rin,0,0,0,,تمّ الحصول على حِلية كلب شيبّيتارو
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:04.75,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ينبغي أن أتوجّه إلى موقع التّخييم
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:08.08,Main_Italics,Rin,0,0,0,,حظّاً سعيداً
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.67,Main,Camp,0,0,0,,ليلة واحدة في مواقع مجّانية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:13.26,Main,Rin,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:20.00,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يقع المحيط بعد تلك النقطة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:24.46,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!عليّ أن أنصّب خيمتي بسرعة
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.16,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!حسناً، سأتفقّد المحيط
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:31.65,sign_12172_122_B_A_T_H_S,Text,0,0,0,,حمّامات
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:38.98,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هناك منارة حتّى
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:48.60,Main_Italics,Rin,0,0,0,,جبل فوجي
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:52.67,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّه صغير، لكن يمكن رؤيته بوضوح من هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.69,Main_Italics,Rin,0,0,0,,الشّمس تغرب
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:08.19,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ينبغي أن أشعل نار تخييمي
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:14.95,Main_Italics,Rin,0,0,0,,رغم أنّه لا يوجد أكواز أو غصون صغيرة\N،في موقع تخييم مَصُون
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.63,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لذا سأشعل ناري بعود ريشة
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:26.71,sign_13390_130_Feather_stick,Text,0,0,0,,{\fad(1,440)}عود ريشة
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:24.73,Main_Italics,N,0,0,0,,عود الرّيشة هي قطعة حطب مُقطّعة\Nإلى شرائط رفيعة
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:27.46,Main_Italics,N,0,0,0,,بسكّين ويُستعمَل لإشعال النّار
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.19,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سيَفي هذا بالغرض
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:31.78,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...والآن سأغلي بعض الماء بموقدي
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:34.97,Main_Italics,Rin,0,0,0,,تبدو كنبتة زنبقة العنكبوت
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:43.58,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لن أحتاج لأي مُشعل نيران بعد الآن\Nإذا كانت هذه تفي بالغرض
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.73,Main_Italics,Rin,0,0,0,,الوداع يا أكواز الصّنوبر
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:47.17,Main,Pinecone,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:47.47,sign_14048_139_Yo__wait_up_,Pinecone,0,0,0,,{\fad(310,1)}!انتظري
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.35,Main_Italics,Rin,0,0,0,,حسناً، غُلي الماء
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:53.15,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سأحضّر سوبا بسيطة للعام الجديد بهذه
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.48,sign_14176_141_Duck_Soup_Soba,Text,0,0,0,,{\fad(480,1)}سوبا حساء البطّة
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:55.99,Main_Italics,Rin,0,0,0,,نسلق بعض فطور ناميكو مع السّوبا
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:59.63,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ثمّ نضيف إليها بصلاً أخضر وعشباً بحريّاً\Nوسمكاً مقليّاً وبيضاً
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:01.49,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...ورشّة من فلفل شيتشيمي
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:05.13,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سوبا بفطر ناميكو وحساء البطّ
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:10.38,Main_Italics,Rin,0,0,0,,مجرّد وضعه في وعاء يهيّء المزاج\Nحقّاً لعشيّة العام الجديد
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:13.00,Main,Rin,0,0,0,,حان وقت الطعام
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:30.44,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لا تخييم شتويّ بلا حساء حارّ
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:31.99,Main_Italics,Rin,0,0,0,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:34.02,Main_Italics,Rin,0,0,0,,نسيتُ نشر صوري
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:37.91,Main_Italics,Rin,0,0,0,,رفعتُ صورَ التّخييم الانفرادي للعام الجديد
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.28,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!إنّه المحيط
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:43.13,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,التقطتِ صوراً كثيرة للمحيط يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.28,Main_Italics,Rin,0,0,0,,كان ذلك سريعاً
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:48.52,Texting,Ena,0,0,0,,لا يشبع أطفال ياماناشي من المحيط\Nيا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:49.55,Texting,Aoi,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:52.61,Texting,Aoi,0,0,0,,أنتِ بحدّ ذاتكِ تلتقطين صوراً باستمرار\Nلجبل فوجي يا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.29,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!غلبتِني في هذه
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:56.34,Texting,Chiaki,0,0,0,,!عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:57.25,Texting,A,0,0,0,,لم يحن الوقت لذلك بعد
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:00.05,Texting,Chiaki,0,0,0,,أعطوني بطاقة هديّة نامازون بدلاً\N!من المال هذا العام
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.52,Texting,Rin,0,0,0,,سأرسل لكِ واحدة بـ20.000 ين. مُستعمَلة
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:08.11,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!أنتُن! إنّها تثلج هنا! تساقط الثّلج
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:09.11,Texting,Rin,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.60,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,لا تثلج أبداً في هاماماتسو
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.69,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,!أنا متحمّسة
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:21.70,Main_Italics,Rin,0,0,0,,كان النّصف الثاني من العام مليئاً\Nبالضجيج بسببها
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:25.64,Main_Italics,Rin,0,0,0,,،عادة ما أخيّم حتّى شهر يناير
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:29.35,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لكن ينتابني إحساس بأنّني سأخيّم\Nحتّى عندما يدفأ الجوّ في العام المقبل
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:32.29,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لديّ رخصتي الآن أيضاً
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:38.46,sign_16639_172_Happy_new_year__,Text,0,0,0,,{\fax.3\pos(181,144)}!عام جديد سعيد يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:38.46,sign_16639_172_Happy_new_year__,Text,0,0,0,,{\fax.3\pos(393,215)}عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:54.94,Main,Chiaki,0,0,0,,ما الأخبار يا إينوكو؟
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:56.77,Main,Chiaki,0,0,0,,عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.70,Main,Aoi,0,0,0,,عام جديد سعيد لك أيضاً
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:01.70,Main,Aoi,0,0,0,,!الجوّ باردٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:03.75,Main,Chiaki,0,0,0,,عام جديد سعيد يا سينسي
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:06.04,Main,Sensei,0,0,0,,عام جديد سعيد يا أوغاكي-سان
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:09.41,Main,Chiaki,0,0,0,,شكراً على التطوّع لإيصالنا بالسيّارة
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:12.71,Main,Sensei,0,0,0,,لا عليكِ. أنا متفرّغة تماماً
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:16.46,Main,Aoi,0,0,0,,آكي، هل ستشاهدين شروق الشّمس\Nالأوّل قبل ذهابكِ للعمل؟
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:17.44,Main,Chiaki,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.52,Main,Chiaki,0,0,0,,هل ستذهبين إلى تاكاياما عقب هذا يا إينوكو؟
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:20.96,Main,Chiaki,0,0,0,,في المساء
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:23.47,sign_13390_130_Feather_stick,Text,0,0,0,,{\fad(310,1)}كرة ثلج
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:24.34,Main,Akari,0,0,0,,!آكي-تشان
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:26.29,Main,Akari,0,0,0,,!عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.58,Main,Chiaki,0,0,0,,!إ-إينوكو الصّغيرة
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:33.65,Main,Aoi,0,0,0,,أخبرتُها أنّنا سنرى شروق الشّمس الأوّل\Nفأرادت مُرافقتنا
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.81,Main,Akari,0,0,0,,آكي-تشان، أيمكنني الحصول\Nعلى نقود للعام الجديد؟
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:39.89,Main,Akari,0,0,0,,أخبرتني أوي-تشان أنّكِ تعملين كثيراً
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:41.53,Main_Italics,Chiaki,0,0,0,,...هذه الطفلة
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:48.28,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ها قد وصلنا إلى شاطئ فوكودي
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:01.76,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّه مزدحم جداً من الآن
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:06.26,sign_18744_196_Welcoming_the_Ne,Text,0,0,0,,مرحباً بكم في العام الجديد
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:03.98,Main_Italics,Rin,0,0,0,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:06.26,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هناك توري في وسط الشّاطئ
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.74,Main_Italics,Rin,0,0,0,,كانت على حقّ
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:10.82,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّه غامض بعض الشيء
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.52,sign_18972_201_Mt__Minobu_Ropew,Text,0,0,0,,طريق جبل مينوبو الحبلي
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:13.52,Main,Akari,0,0,0,,!الجوّ بارد! بارد جدّاً
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:16.58,Main,Sensei,0,0,0,,لا بدّ وأنّه أبرد بكثير على قمّةِ الجبل
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:20.18,Main,Aoi,0,0,0,,لم أرَ شروق شمس العام الجديد منذ سنوات
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:22.53,Main,Chiaki,0,0,0,,ذكّرتِني، أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:40.73,Main,Akari,0,0,0,,إنّه جميل جدّاً يا أوي-تشان
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:41.55,Main,Aoi,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.92,Main,Aoi,0,0,0,,المحلّات مفتوحة
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:49.57,Main,Akari,0,0,0,,!آكي-تشان، اشتري لي دانغو
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:51.26,Main,Chiaki,0,0,0,,اشتريه بنفسكِ
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.82,Main,Aoi,0,0,0,,يوموغي واحدة من فضلك
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:55.35,Main,Chiaki,0,0,0,,أريد يوبا إذاً
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:58.10,Main,Shop,0,0,0,,نقطع السّيخ للحظّ السَّعيد
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:03.36,sign_20149_216_Kushi_Kiri_Dango,Text,0,0,0,,كوشي-كيري دانغو\N{\b0\fs16}(اقطع السّيخ (كوشي \N(لقطع المعاناة والموت (كوشي{\b1}
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:04.45,Main,Chiaki,0,0,0,,قطع السّيخ لقطع المعاناة والموت؟
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:05.86,Main,Aoi,0,0,0,,تلاعب بالألفاظ
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:08.78,sign_13390_130_Feather_stick,Text,0,0,0,,{\pos(100,57)\fad(1,1770)\bord3}يوموغي {left}
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:08.78,sign_13390_130_Feather_stick,Text,0,0,0,,{\pos(528,75)\fad(1,1770)\bord3}يوبا
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.62,Main,Chiaki,0,0,0,,ستأكلين اثنتين؟
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:13.87,Main,Sensei,0,0,0,,يوزّعون أمازاكي هناك
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:21.38,sign_20593_224_Minobu_Ropeway,Text,0,0,0,,طريق مينوبو الحبليّ
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:26.51,Main,Sensei,0,0,0,,لدينا بعض الوقت قبل شروق الشّمس
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:28.61,Main,Sensei,0,0,0,,لمَ لا نذهب لزيارة المزار أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:29.91,Main,All,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:33.85,Main,Chiaki,0,0,0,,أعتقد أنّ تسليم بطاقات تهنئة العام \Nالجديد سيبدأ قريباً
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:35.13,Main,Aoi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.39,Main,Nadeshiko,0,0,0,,عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:39.39,Main,A,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:42.76,Main,Nadeshiko,0,0,0,,...التّالي
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.00,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!فوجيتا-سان
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:49.91,Main,Akari,0,0,0,,أتمنّى أن تعطيني آكي-تشان مصروفاً\Nكبيراً بمناسبة العام الجديد
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.41,Main,Text,0,0,0,,{\fax.1\frz3\fnAdobe Arabic\fs16\bord0\shad0\b1\pos(325,71)}الإثنين، 1 يناير
Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:55.41,Main,Aoi,0,0,0,,بقي عشر دقائق حتّى شروق الشّمس
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:56.91,Main,Aoi,0,0,0,,اقترب الوقت
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:15:00.59,Main,Chiaki,0,0,0,,لا بدّ وأنّ رين تنتظر مطلع أوّل\Nبصيص ضوء في الشّاطئ الآن
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:18.45,Main,,0,0,0,,{\fnAdobe Arabic\b1\c&H685956&\3c&H1A1110&\fs18}{\fs22}قمّة جبل مينوبو\N{\fs18}الارتفاع: 1153 متراً
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:23.34,Main,Aoi,0,0,0,,ها هي ذي
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:23.94,Main,Akari,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:33.05,Main,Rin,0,0,0,,أشرقتْ
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:36.45,sign_22381_242_Minobu_Mail,Text,0,0,0,,{\fax-.4\pos(444,131)\fad(2660,1)}التّرحيب بالعام الجديد
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:05.48,sign_22987_243_Mt__Minobu_Peak,Text,0,0,0,,{\fad(1650,1)\fay.15\move(413,260,-12,260)}قمّة جبل مينوبو
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:06.68,Texting,Rin,0,0,0,,عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:08.16,Texting,Chiaki,0,0,0,,!عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:10.99,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إنّه شروق شمس عام جديد مزدوج
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:17.13,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:22.70,Main,Nadeshiko,0,0,0,,يجب أن أحافظ على خُطايّ في تسليم\Nبطاقات التّهنئة خاصّتي
Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:25.87,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,شكراً على شروق شمس العام الجديد
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:28.03,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,أتطلّع لعامٍ آخر معكن جميعاً
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:32.25,Main_Italics,Rin,0,0,0,,حسناً، حان وقت العودة إلى موقع التّخييم
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.52,sign_23965_252_Happy_New_Year,Text,0,0,0,,{\fay-.05}عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.52,sign_23965_253_Beach_Road__Deve,Text,0,0,0,,طريق الشّاطئ \Nمجموعة التّطوير
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:41.99,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يوزّعون كعك الأرزّ
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.73,Main,Aoi,0,0,0,,...جميل للغاية
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.21,Main,Chiaki,0,0,0,,هيّا. لنذهب
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:03.05,Main,Chiaki,0,0,0,,علينا الانطلاق قبل وصول زوّار العام\Nالجديد وحصول ازدحام مروريّ
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:07.36,Main,Chiaki,0,0,0,,بالإضافةِ إلى أنّنا علينا رؤية شروق\Nشمس العام الجديد التّالي
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:09.66,Main,Aoi,0,0,0,,الشّروق التّالي؟
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.24,Main_Italics,Rin,0,0,0,,حصلتُ على أكثر مما توقّعت
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:22.58,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سأحرق ما تبقّى من حطبي وأسترخي\Nبقراءة كتاب حتّى يحين موعد مغادرتي
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.90,Main_Italics,Rin,0,0,0,,،وبالنسبة للغداء
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:29.81,sign_25049_264_Iwata_Local_Spec,Text,0,0,0,,{\fad(1940,1)\pos(312,93)}طعام محلّي في إيواتا
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:29.81,sign_25049_264_Iwata_Local_Spec,Text,0,0,0,,{\fad(1940,1)\pos(166,253)}كاري أقدام الخنزير بالكريمة
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:29.31,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سأتناول كاري قدم الخنزير الشّهير\Nقبل أن أعود إلى دياري
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.57,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...أشتمّ رائحة زكيّة
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.95,Main,Pizza,0,0,0,,!تنزيلات على البيتزا
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.55,Main,Pizza,0,0,0,,!تعالوا وجرّبوا البيتزا عندنا
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.45,Main,,0,0,0,,شاحنة بيتزا؟
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:46.21,sign_25474_269_Margherita_Pizza,Text,0,0,0,,{\move(459,207,459,115)}بيتزا مرغريتا مع كثير من الجبنة\Nصغيرة: 800 ين\Nنصف: 450 ين
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:46.21,sign_25474_269_Margherita_Pizza,Text,0,0,0,,{\pos(174,206)}بوتوفو: 350 ين\N
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:45.98,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...مارغريتا وبوتوفو
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:49.55,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:51.68,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!لا أريد أن أشبِع نفسي الآن
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:54.21,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!قاومي البيتزا يا رين
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:59.72,sign_25767_277_Iwata_Local_Spec,Text,0,0,0,,طعام محلّي في إيواتا\N\Nكاري أقدام الخنزير بالكريمة
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:59.72,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!كلّما جعتُ أكثر، كان الكاري أطيب
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:02.52,Main_Italics,Rin,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:03.83,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لا تفعليها. لا تستسلمي
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.44,Main_Italics,N,0,0,0,,استسلمتْ
Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:11.93,Main,Rin,0,0,0,,البوتوفو لذيذة للغاية أيضاً
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:15.24,Main,Aoi,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:17.57,Main,Aoi,0,0,0,,فوجي الألماسة
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.24,Main_Italics,N,0,0,0,,".فوجي الألماسة"
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:25.62,sign_26356_287_Diamond_Fuji_An_,Text,0,0,0,,فوجي الألماسة\N{\fs14}،ظاهرة بصريّة حيث تشكّل الشّمس المشرقة\N ،التي تحجبها قمّة جبل فوجي \N.شعلةً تشبه الألماسة
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.74,Main_Italics,N,0,0,0,,يُدعى هكذا لمظهره الشّبيه بالألماسة
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:25.02,Main_Italics,N,0,0,0,,إنّه شروق الشّمس خلف قمّة جبل فوجي البركانيّة
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:32.20,Main_Italics,N,0,0,0,,ونظراً لارتفاع جبل فوجي، يتأخّر شروق\Nالشّمس أكثر من المعتاد
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:35.17,Main,Chiaki,0,0,0,,كان شروق الشّمس في جبل مينوبو عند السّابعة
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:40.13,Main,Text,0,0,0,,لذا فوجي الألماسة سيكون مرئيّاً من تاكاوري\Nفي مدينة فوجيكاوا على السّابعة وخمسين دقيقة
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:45.12,Main,Sensei,0,0,0,,ونحن نسافر في الوقت الحالي، لذا يمكننا\Nرؤية شروق الشّمس مرّتين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:47.02,Main,Aoi,0,0,0,,!هذا رائع للغاية
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:49.24,Main,Aoi,0,0,0,,أحسنتِ التّفكير يا آكي-تشان
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:53.82,Main,Sensei,0,0,0,,سيكون هذا طريقاً جبليّاً بامتياز
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:56.50,Main,Sensei,0,0,0,,أوغاكي-سان، ماذا عن الوقت؟
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:58.09,Main,Chiaki,0,0,0,,لدينا ثلاث دقائق
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:00.28,Main,Sensei,0,0,0,,هل سنلحق؟
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:02.37,Main,Akari,0,0,0,,!يمكنكِ فعلها يا سينسي
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:06.46,Main,Sensei,0,0,0,,أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:10.29,Main,Sensei,0,0,0,,!سأصل إلى هناك في الوقت
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:35.40,Main,Aoi,0,0,0,,!سينسي، إنّه عند ذلك المنعطف
Dialogue: 0,0:19:46.09,0:19:47.23,Main,Aoi,0,0,0,,!إنِّي أراها
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:53.60,Main,Aoi,0,0,0,,!شروق شمس فوجي الألماسة في العام الجديد
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:01.33,Main,Sensei,0,0,0,,أصبحتْ... في الأعلى هناك
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:02.47,Main,Chiaki,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:07.64,Main,Text,0,0,0,,كان شروق شمس فوجي الألماسة \Nفي السّاعة 7:20
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.72,Main,Chiaki,0,0,0,,!بئساً
Dialogue: 0,0:20:36.81,0:20:38.46,Main,Ena,0,0,0,,...شروق الشّمس الأوّل
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:43.53,Texting,Ena,0,0,0,,!عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.72,Texting,Ena,0,0,0,,التقطتُ صورةً للشروق الأوّل
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:48.07,Texting,Rin,0,0,0,,استيقظتِ أخيراً
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:49.03,Texting,Rin,0,0,0,,عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.23,sign_30012_313_Mom,Text,0,0,0,,أمّي
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:53.50,Main,Rin,0,0,0,,إنّها أمّي
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:55.95,Main,Rin,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:58.16,Main_Italics,Mom,0,0,0,,عام جديد سعيد يا رين
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:00.54,Main,Rin,0,0,0,,نعم. عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:02.04,Main_Italics,Mom,0,0,0,,هل الجوّ دافئ عندك؟
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:04.24,Main,Rin,0,0,0,,أدفأ بكثير من مينوبو
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:04.99,Main,Rin,0,0,0,,ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:07.23,Main_Italics,Mom,0,0,0,,كنتِ تخطّطين للعودة إلى المنزل اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:10.01,Main,Rin,0,0,0,,أجل، قلتِ أنّ جدّي سيأتي
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:12.51,Main_Italics,Mom,0,0,0,,في الواقع، بخصوص ذلك... تساقط الثّلجُ هنا
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:13.75,Main,Rin,0,0,0,,هذا ما سمعتُه
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:16.11,Main_Italics,Mom,0,0,0,,كلّ الطرق مُتجمِّدة
Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:18.00,Main_Italics,Mom,0,0,0,,لن تتمكّني من العودة للديارِ بدرّاجتك
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:21.69,Main_Italics,Mom,0,0,0,,ولا يبدو أنّه سيذوب في أي وقت قريب
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:23.24,Main,Rin,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.36,Main_Italics,Mom,0,0,0,,تكلّمتُ مع جدّكِ بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:31.39,Main_Italics,Mom,0,0,0,,قال أنّه سيأتي ليقلكِ أنتِ ودرّاجتكِ\Nبعد غد بشاحنته الصّغيرة
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:33.10,Main,Rin,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:37.37,Main_Italics,Mom,0,0,0,,لذا استمتعي بوقتكِ هناك حتّى صباح اليوم الثّالث
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:43.80,Main,Rin,0,0,0,,الثّالث؟
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:47.69,Main,Rin,0,0,0,,أمامي يومان كاملان الآن لأقضيهما
Dialogue: 0,0:21:49.59,0:21:50.90,Main,Rin,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:35.22,Next Ep,Text,0,0,0,,{\fad(850,250)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:35.22,Next Ep Title,Text,0,0,0,,{\fad(850,250)}تخييم {\c&HCDCE81&}مفاجئ {\c&HFFFFFF&}وبعض {\c&H468EF7&}الأفكار {\c&HFFFFFF&}العميقة
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.96,sign_34047_283_Missing,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(373,120)}.انتبه دائماً لقواعد موقع التخييم والمُنشأة\N!لا تنسَ أن تخمد النار عند الانتهاء والتخلّص من نفاياتك
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.96,sign_34047_283_Missing,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(373,250)}.يصبح الجوّ بارداً في الشتاء \N!دفّئ نفسك وكن مستعدّاً
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:39.96,sign_33939_243_When_camping___,,0,0,0,,{\fad(500,1)}...عند التّخييم
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:39.96,sign_33939_246_Outdoor_Activiti,,0,0,0,,{\fad(500,1)}نادي النشاطات في الهواء الطلق