[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Main_Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Main_Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,8,20,20,15,1
Style: Flashback_Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,20,5,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,16,&H00CDCE81,&H000000FF,&H008C8580,&H008C8580,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,35,20,88,1
Style: Texting,Bahij Nassim,35,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,19,20,15,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7D485,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,246,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616E71,&H00616E71,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,207,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,0,15,1
Style: sign_33939_246_Outdoor_Activiti,Adobe Arabic,12,&H00010101,&H000000FF,&H007DDCF4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,465,20,40,1
Style: sign_33939_243_When_camping___,Adobe Arabic,18,&H00010101,&H000000FF,&H007DDCF4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,65,1
Style: sign_3195_16_Beach_Access___O,Adobe Arabic,20,&H00201514,&H000000FF,&H00B8AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: sign_9000_50_Eel,Adobe Arabic,20,&H00E8E4DB,&H000000FF,&H0060554D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,20,1
Style: sign_9030_51_Kigawa_Eel,Adobe Arabic,20,&H00211F1F,&H000000FF,&H00908373,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: sign_9060_52_Eel,Adobe Arabic,20,&H001B1E1D,&H000000FF,&H00E9F0EF,&H0086D4EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,1
Style: sign_9282_55_Shizuka,Adobe Arabic,20,&H00161A27,&H000000FF,&H0093B9D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,6,1,2,0,2,34,119,244,1
Style: sign_9096_53_Sign1,Adobe Arabic,20,&H00773033,&H000000FF,&H001B0B0B,&H0086D4EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,559,20,1
Style: sign_9096_54_Signs2_3,Adobe Arabic,18,&H004B1918,&H000000FF,&H00B18B88,&H0086D4EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,49,289,98,1
Style: sign_9096_55_Sign_4,Adobe Arabic,18,&H00220C10,&H000000FF,&H004E3439,&H0086D4EA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,422,157,9,1
Style: sign_9432_66_Please_take_a_nu,Adobe Arabic,18,&H00322E28,&H000000FF,&H00EAE5DF,&H00EAE5DF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,40,20,20,1
Style: sign_9501_68_Number_Card__Ple,Adobe Arabic,16,&H00171C11,&H000000FF,&H00F8F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14,1,2,0,2,70,17,76,1
Style: sign_9501_69_Number_Card,Adobe Arabic,16,&H00171C11,&H000000FF,&H00F8F8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12,1,2,0,2,31,102,287,1
Style: sign_10647_86_Shinjohara,Adobe Arabic,12,&H004985DA,&H000000FF,&H003C3832,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,2,0,2,146,371,308,1
Style: sign_11397_91_Sakume_Station__,Adobe Arabic,12,&H00775747,&H000000FF,&H00BBB0A9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,561,19,1
Style: sign_13390_130_Feather_stick,Adobe Arabic,18,&H00171717,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,85,1
Style: sign_14628_133_Regular,Adobe Arabic,14,&H00040404,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,57,496,53,1
Style: sign_17253_163_Eel,Adobe Arabic,16,&H00E8CCD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,537,68,255,1
Style: sign_19007_185_Lake_Hamana_Spec,Adobe Arabic,16,&H00242424,&H000000FF,&H00EAEBE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: sign_32942_271_Missing,Adobe Arabic,28,&H00356EE7,&H000000FF,&H00DCEFEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: sign_32836_307_Toyama_Prefectur,Adobe Arabic,14,&H0051503D,&H000000FF,&H008FD59A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,111,108,183,1
Style: sign_34047_283_Missing,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000FF,&H007DDCF4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,371,20,120,1
Style: sign_28937_251_I_m_going_on_ano,Adobe Arabic,20,&H007A7878,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,19,1,2,1,1,222,182,180,1
Style: sign_7475_33_Kanzanji_Temple_,Adobe Arabic,18,&H006C6C6C,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,2,0,2,45,41,264,1
Style: sign_8826_48_Kanzanji_Hot_Spr,Adobe Arabic,20,&H0029231F,&H000000FF,&H00EEEDEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: sign_14048_139_Yo__wait_up_,Adobe Arabic,18,&H001D1C18,&H000000FF,&H00F2F2F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,2,0,2,150,416,118,1
Style: Main-Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,8,20,20,15,1
Style: Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Italics_Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.3,8,20,20,15,1
Style: Flashback_Italics - Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:02.76,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أنا ذاهبة لاستراحتي
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:15.57,Texting,Rin,0,0,0,,سأبقى في شيزوكا حتّى اليوم الثّالث\Nبسبب الثلوج
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:24.32,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,سأكون في هاماماتسو في اليومين الثّاني\Nوالثّالث يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.99,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,ما رأيكِ بالمبيت في منزل جدّتي؟
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:32.51,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,إنّه مكان جميل مُطلّ على بُحيرة أوكوهامانا
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:36.51,Texting,Nadeshiko,0,0,0,,وأيضاً، إحدى صديقاتي هناك يُفترض\Nأن تأتي للزيارة
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.77,sign_28937_251_I_m_going_on_ano,Text,0,0,0,,!شكراً على استضافتي
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:52.33,Main,Rin,0,0,0,,أريد أن أحجز لِليلة
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.02,Main,A,0,0,0,,التّكلفة 420 ين
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.64,Main,A,0,0,0,,دوّني اسمك وعنوانك هنا لو سمحتِ
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:01:58.72,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!رخيص جدّاً
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.50,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لم أرَ موقع تخييم مأجور بهذا الرّخص من قبل
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:04.86,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لكن هذا جيّد
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:08.90,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...الآن بعد أن حصلتُ على موقع تخييم
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.05,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!سأذهب للشاطئ وأرى المحيط
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:17.99,sign_3195_16_Beach_Access___O,Text,0,0,0,,الوصول للشاطئ \N{\b0\fs16}(أوموتيهاما باركادي){\b1}
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:28.49,Main,Rin,0,0,0,,...جسر هامانا ضخم
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:36.51,Ep Title,Text,0,0,0,,{\fad(890,1)\c&H468EF7&}{\c&HCDCE81&}الحلقة 3 \N{\c&HFFFFFF&\fs20}تخييم {\c&HCDCE81&}مفاجئ {\c&HFFFFFF&}وبعض {\c&H468EF7&}الأفكار {\c&HFFFFFF&}العميقة
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:47.19,Main_Italics,Rin,0,0,0,,عدد قليل من النّاس يصطادون السّمك\Nفي استراحة العام الجديد
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:53.50,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ينبغي أن يكون هذا موقعاً جيّداً
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:34.32,Main_Italics,Rin,0,0,0,,إنّه شهر يناير، ومع ذلك الرّمل دافئ للغاية
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:10.62,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...المُطالعة على الشّاطئ، أخذ حمّام نبع ساخن
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:15.04,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يا له من عيش ترِف
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.02,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ماذا؟ لمَ هذا التجمُّع؟
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.04,Main,Rin,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.25,Main,Rin,0,0,0,,ماذا يفعل الجميع هنا؟
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:38.75,Main,A,0,0,0,,نشاهد غروب الشّمس فوق بوّابة توري الحمراء
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:44.51,Main,A,0,0,0,,تغرب الشّمس عند بوّابة توري تماماً في هذه \Nالفترة من العام. إنّها جميلة
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.93,Main_Italics,Rin,0,0,0,,شاهدتُ شروق الشّمس، ثمّ الغروب
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:01.32,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يا لها من عطلة عام جديد باردة
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:08.78,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سنلتقي في محطّة ساكومي على الحادية عشر
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:11.37,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ماذا ينبغي أن آخذ كهديّة؟
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:15.66,sign_7475_33_Kanzanji_Temple_,Rin,0,0,0,,{\fad(440,1)}كعك أرزّ بالفراولة من شيزوكا معبد كانزانجي
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:15.66,sign_7475_33_Kanzanji_Temple_,Rin,0,0,0,,{\blur3\fad(440,1)\pos(193,166)\c&HE7E5ED&\3c&HAD9AE5&}بريق \Nالفراولة
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.27,Main_Italics,Rin,0,0,0,,يبدو كعك أرزّ بالفراولة هذا لذيذاً
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.33,Main,Sister,0,0,0,,ناديشيكو، حان الوقت
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.30,Main,Sister,0,0,0,,سنلحق بك غداً بالسيّارة
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:31.59,Main,Sister,0,0,0,,لا تفوّتي التّحويلة
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:32.56,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.49,Main,Sister,0,0,0,,لم تنسي هداياكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:35.43,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أخذتُها
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.16,Main,Sister,0,0,0,,هل أخذتِ هاتفكِ؟
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:38.77,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:42.82,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إلى اللقاء، أوني-تشان
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.53,Main,Sister,0,0,0,,بالتوفيق
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.11,Main,Sister,0,0,0,,سلّمي على رين-تشان
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.91,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حسناً! سأفعل
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:00.12,Main,Rin,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:11.85,sign_8826_48_Kanzanji_Hot_Spr,Text,0,0,0,,ينابيع كانزانجي السّاخنة
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.85,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ها وصلنا إلى كانزانجي
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:16.60,sign_9000_50_Eel,Text,0,0,0,,أنقليس\N{\fs16\c&H37E9EC&\3c&H483935&}
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:17.85,sign_9030_51_Kigawa_Eel,Text,0,0,0,,أنقليس كيغاوا
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.35,sign_9060_52_Eel,Text,0,0,0,,أنقليس
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.11,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...ضغط الأنقليس
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:26.25,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لكن إذا استسلمت، ستعاني \Nمِحفظتي من موتٍ عنيف
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:29.36,sign_9282_55_Shizuka,Text,0,0,0,,{\fry40}شيزوكا
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.14,Main_Italics,Rin,0,0,0,,وجدتُه
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:32.23,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أظنّني وصلتُ باكراً قليلاً إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.12,sign_9432_66_Please_take_a_nu,Text,0,0,0,,من فضلك خذ رقماً إذا وصلت\Nقبل الافتتاح
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.66,Main_Italics,Rin,0,0,0,,تذاكر مُرقّمة؟
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:38.12,sign_9501_68_Number_Card__Ple,Text,0,0,0,,.من فضلك اصطفّ في الطابور قبل الافتتاح\N.تُلغى إذا لم تلتزم بالطّابور
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:38.12,sign_9501_69_Number_Card,Text,0,0,0,,تذكرة مُرقّمة
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:47.49,Main_Italics,Rin,0,0,0,,كانوا جميعهم ينتظرون في سيّاراتهم بسبب البرد
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:49.63,Main,A,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:55.14,Main,A,0,0,0,,سنبدأ الآن بتسجيل الطلبات على بريق الفراولة
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:56.59,Main,B,0,0,0,,أريد خمسين
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:57.92,Main,C,0,0,0,,أريد خمسين أيضاً
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.52,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ماذا؟ خمسون؟
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:00.72,Main,D,0,0,0,,{\an8}خمسون هنا؟
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:04.01,Main_Italics,Rin,0,0,0,,ا-الجميع يشترون كلّ هذه الكمّية؟
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:02.90,Main,E,0,0,0,,{\an8}!خمسون لي أيضاً
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.52,Main,,0,0,0,,{\an8}!خمسون من فضلك
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:06.13,Main,,0,0,0,,{\an8}خمسون هنا كذلك
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:07.78,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...لـ-لـ-لـ-لـ-لحظة
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:07.77,Main,,0,0,0,,{\an8}!أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:12.78,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!اتركوا قليلاً لي! أريد أربعة فقط
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.80,Main,Nadeshiko,0,0,0,,...دعني أرى
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.29,Main,Nadeshiko,0,0,0,,واحدة بالقشطة لو سمحت
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:22.97,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!اجعلها اثنتين
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:24.04,Main,A,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:27.25,sign_10647_86_Shinjohara,Text,0,0,0,,{\move(210,52,-15,52)}شينجوهارا
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.80,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!انتظروا! انتظروني
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.45,Main_Italics,Rin,0,0,0,,وها نحن هنا في محطّة ساكومي
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.82,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!رين-تشان
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.62,Main,Nadeshiko,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.45,sign_11397_91_Sakume_Station__,Text,0,0,0,,{\fay.15}،محطّة ساكومي\N بحيرة هامانا
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:56.76,Main,Nadeshiko,0,0,0,,هل تأخّرتُ عليكِ؟
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:58.45,Main,Rin,0,0,0,,لا، وصلتُ إلى هنا للتو
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:02.60,Main,Nadeshiko,0,0,0,,عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.76,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أتطلّع قُدماً لعام آخر من الصّداقة بيننا
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:06.43,Main,Rin,0,0,0,,كـ-كذلك أنا
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:08.21,Main,Rin,0,0,0,,أتطلّع قدماً لذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:09.47,Main,Nadeshiko,0,0,0,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:11.22,Main,Nadeshiko,0,0,0,,هنا يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.90,Main,Nadeshiko,0,0,0,,دعيني أريكِ شيئاً
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:15.47,Main,Rin,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:31.04,Main,Rin,0,0,0,,انظري إليها
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.26,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أليست ظريفة؟
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.49,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إنّها نوارس سوداء الرأس
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:37.25,Main,Nadeshiko,0,0,0,,دائماً ما تجتمع هنا بأعداد كبيرة في وقت الشّتاء
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:38.54,Main,Rin,0,0,0,,مذهل
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:41.09,Main,Rin,0,0,0,,إنّها أليفة جدّاً
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.82,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أحبّ الكلاب، لكن الطيور ظريفة أيضاً
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.22,Main,Rin,0,0,0,,لبعضِها أرجُل حمراء ولبعضِها الآخر أرجُل صفراء
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:50.13,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:08.79,Main,Rin,0,0,0,,ناديشيكو، هل منزل جدّتكِ قريب؟
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:12.15,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حوالي 20 دقيقة مشياً على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.58,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أتريدين أن نتغدّى أولاً؟
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.79,Main,Nadeshiko,0,0,0,,ثمّة مطعم أنقليس لذيذ في القرب
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:19.41,Main,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.84,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!أ-أنقليس
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:25.66,Main_Italics,N,0,0,0,,فقط 1.290 ين متبقّية
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:25.66,sign_13390_130_Feather_stick,Text,0,0,0,,{\pos(332,294.667)}‏‏‏‏‏‏‏‏‏1.290 ين متبقّية
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:30.94,Main,Nadeshiko,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:33.17,Main,Rin,0,0,0,,...لـ-لحظة، ناديشيكو
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:35.14,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:38.18,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لعلّ أسعار هذا المكان مقبولة
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.60,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:43.46,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!الأسعار أرخص هنا لأنّه يُصطاد محلّياً
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:43.93,Main,Nadeshiko,0,0,0,,{\an8}!تعالي! من هنا
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:45.33,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.67,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!لا شكّ في ذلك
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:48.44,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!أستطيع شراء أنقليس
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.82,Main_Italics,Rin,0,0,0,,رائحته زكيّة جداً
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:03.20,Main,Nadeshiko,0,0,0,,وجبتان فاخرتان لو سمحت
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:04.70,Main,A,0,0,0,,وجبتان فاخرتان قادمتان
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.58,Main,Rin,0,0,0,,أجل. وجبة فاخرة
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:08.08,Main,Rin,0,0,0,,وجبة فاخرة؟
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.84,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\an2\pos(102,141)}‏‏‏‏‏‏‏‏‏1.800 ين
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.84,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\pos(102,89)}عاديّة
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.84,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\an2\pos(216,141)}‏‏‏‏‏‏‏‏‏3.000 ين
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.84,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\pos(216,88)}ممتازة
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.84,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\pos(330,88)}فاخرة
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.84,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\an2\pos(330,141)}‏‏‏‏‏‏‏‏‏4.000 ين
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:18.25,Main,Rin,0,0,0,,...نـ-نـ-ناديشيكو
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:20.72,Main,Rin,0,0,0,,...نـ-نـ-نـ-نقودي
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:24.46,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:26.22,Main,Nadeshiko,0,0,0,,تكفّلتُ بالفاتورة
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:31.98,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أخبرتُ أبي أنّكِ قادمة معي لزيارة جدّتي
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:35.40,Flashback,Dad,0,0,0,,كانت لطيفة جدّاً معكِ يا ناديشيكو
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.61,Flashback,Dad,0,0,0,,اعزميها على أنقليس لذيذ من بحيرة هامانا
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.68,Main,Nadeshiko,0,0,0,,ثمّ أعطاني بعضاً من المال
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:46.25,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لذا يمكنكِ الاستمتاع به. لا تقلقي
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:48.25,Main,Rin,0,0,0,,شـ-شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.02,Main_Italics,Rin,0,0,0,,لم أكن أعرف أنّهم ينظّفونه هكذا
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.88,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لا أتحمّل منظر الدماء
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.03,Main,Rin,0,0,0,,لماذا جلستِ على طاولة البيع إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.03,Main,A,0,0,0,,الأنقليس الفاخر
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:26.30,Main,Nadeshiko,0,0,0,,لنبدأ بالأكل
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.12,Main,Rin,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:29.54,Main,Rin,0,0,0,,لنبدأ الأكل
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:37.32,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\fad(1,840)\c&HBAB4A8&\bord2\3c&HDBE1E2&\pos(116,161)}راموني\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏200 ين
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:37.32,sign_14628_133_Regular,Text,0,0,0,,{\fad(1,840)\c&H8E8E8F&\bord2\3c&HDBE1E2&\pos(180,126)}لا كحولي\Nأياني دراي زيرو\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏400 ين
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:40.92,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إنّه لذيذ حقّاً، أليس كذلك يا رين-تشان؟
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:47.06,Main_Italics,Rin,0,0,0,,...هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:49.77,Main_Italics,Rin,0,0,0,,،الآن بعد أن عرفتُ مذاقه
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:55.56,Main_Italics,Rin,0,0,0,,سأضطرّ للعودة إلى بحيرة هامانا مجدّداً
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:59.57,Main_Italics,Rin,0,0,0,,!انتهت من الآن
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:02.57,sign_17253_163_Eel,Text,0,0,0,,{\frx10}أنقليس
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.57,Main,Nadeshiko,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:04.84,Main,Rin,0,0,0,,كان ذلك لذيذاً إلى حدٍّ لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:06.04,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.33,Main,Nadeshiko,0,0,0,,منزل جدّتي هناك
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:25.13,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!جدّتي، وصلت
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:26.72,Main,Rin,0,0,0,,شكراً على استضافتي
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:30.45,Main,Grandma,0,0,0,,يا مرحباً بنادي-تشان
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.23,Main,Nadeshiko,0,0,0,,عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.08,Main,Grandma,0,0,0,,أنتِ أيضاً
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:36.98,Main,Grandma,0,0,0,,شكراً لكِ على قطع كلّ هذه المسافة\Nمن ياماناشي يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:38.86,Main,Rin,0,0,0,,سررتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:40.61,Main,Rin,0,0,0,,يسرّني وجودي هنا
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:44.49,Main,Ayano,0,0,0,,...لم أركِ منذ زمن يا ناديشيكو
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.56,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أيا-تشان! أنتِ هنا بالفعل
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:51.76,Main,Nadeshiko,0,0,0,,هذه توكي أيانو-تشان
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:53.50,Main,Nadeshiko,0,0,0,,كنّا صديقتين منذ طفولتنا
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:57.96,Main,Ayano,0,0,0,,سررتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:06.23,Main,Ayano,0,0,0,,رأيتُكِ كثيراً في صورِ التّخييم التي\Nالتقطتها ناديشيكو يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.72,Main,Rin,0,0,0,,مـ-مرحباً
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:09.81,Main,Grandma,0,0,0,,ينبغي أن تجلسا تحت الكوتاتسو
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:11.15,Main,Grandma,0,0,0,,فالجوّ بارد جداً
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:12.72,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!حسناً، سأفعل
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:16.48,sign_19007_185_Lake_Hamana_Spec,Text,0,0,0,,خاص ببحيرة هامانا \N\N{\fs20\shad2\4c&H3A2DBC&}فطيرة أنقليس\N\N{\fs16\shad0}حجم عائلي
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:14.52,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!فطيرة أنقليس
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.48,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!النّوع الذي يحتوي على مُكسّرات أيضاأً
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:21.00,Main,Grandma,0,0,0,,أحضرتها أيا-تشان لأنّها سمعت أنّكِ قادمة
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.89,Main,Nadeshiko,0,0,0,,شكراً يا أيا-تشان
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:24.99,Main,Ayano,0,0,0,,لا تأكليها كلّها بمفردك
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:34.16,Main,Ayano,0,0,0,,ناديشيكو تجعل أي شيء يبدو لذيذاً
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:35.25,Main_Italics,Rin,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.44,Main,Ayano,0,0,0,,،حتّى لو لم يكن طعاماً مميّزاً
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:41.38,Main,Ayano,0,0,0,,عندما تأكله، تحثّ رغبتكِ على الطلب\Nمنها أن تقضمي قضمة
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:43.00,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أتّفق تماماً
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:46.97,Main,Ayano,0,0,0,,كانت تجعل الطعام يبدو أشهى حتّى في السّابق
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.01,Main,Rin,0,0,0,,في السّابق؟
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.96,Main,Rin,0,0,0,,متى هذه الصّورة؟
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:54.27,Main,Ayano,0,0,0,,في عامنا الأوّل من المدرسة الإعداديّة
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:57.77,Main,Ayano,0,0,0,,والد ناديشيكو يعشق الطعام
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:14:02.77,Main,Ayano,0,0,0,,كانت ربيبة حتّى عامنا الثّالث، ربّما\N لأنّهما كانا يأكلان معاً كثيراً
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:04.66,Main,Rin,0,0,0,,حتّى عامك الثّالث؟
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:06.88,Main,Rin,0,0,0,,كيف فقدتِ كلّ هذا الوزن في عام؟
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:11.70,Main,Nadeshiko,0,0,0,,،قضيتُ صيفي أتكاسل وأتناول المقرمشات
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.54,Main,Nadeshiko,0,0,0,,فاستشاطت أختي غضباً أخيراً
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:16.54,Flashback,Sister,0,0,0,,!كفى طعاماً أيّتها الخنزيرة الصّغيرة
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:22.05,Main,Ayano,0,0,0,,جعلتها تدور دورة تِلو الأخرى على درّاجتها\Nحول بحيرة هامانا
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:25.30,Main,Nadeshiko,0,0,0,,خلتُ أختي وحشاً
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:28.32,Main,Ayano,0,0,0,,لكنّكِ الآن نحيلة ورشيقة بفضلها
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.42,Main,Nadeshiko,0,0,0,,ربّما
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:36.56,Main,Ayano,0,0,0,,لكن لطالما أحببتُ مشاهدة ناديشيكو\Nالرّبيبة وهي تأكل
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.31,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:45.57,Main_Italics,Rin,0,0,0,,هذا هو إذاً سرّ امتلاكها قوّة قيادة الدرّاجة\Nمن نانبوتشو إلى بحيرة موتوسو
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:52.08,Main,Ayano,0,0,0,,رغم أنّها لا تزال تمتلك خدّين ممتلئين\Nحتّى بعد فقدانها وزناً
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.83,Main,Ayano,0,0,0,,جرِّبي ذلك يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:58.91,Main_Italics,Rin,0,0,0,,أنا لا أشدّ بعزم حتّى. مطّاطيّ للغاية
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.52,Main,Grandma,0,0,0,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:12.84,Main,Grandma,0,0,0,,نادي-تشان، تذهبين للتخييم كثيراً مؤخراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:16.20,Main,Grandma,0,0,0,,حدّثينا عن الأمر
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.10,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:19.77,Main,Nadeshiko,0,0,0,,هذه لتخييمنا في عيد الميلاد المجيد
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:22.10,Main,Grandma,0,0,0,,يا له من مكان جميل
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:26.11,Main,Nadeshiko,0,0,0,,هذه سوكياكي بالطماطم الذي أعدّته لنا أوي-تشان
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:29.31,Main,Nadeshiko,0,0,0,,الفطور اليابانيّ الذي أعددتُه أنا
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.70,Main,Ayano,0,0,0,,لم تفعلن شيئاً سوى الطبخ
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:34.66,Main,Nadeshiko,0,0,0,,الأكل في الهواء الطلق هو أجمل جزء في التّخييم
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:35.89,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أليس كذلك يا رين-تشان؟
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:38.24,Main,Ayano,0,0,0,,أحقّاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:41.50,Main,Rin,0,0,0,,ما رأيكن بتجربة ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:45.89,Main,Ayano,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:47.58,Main,Nadeshiko,0,0,0,,صندوق جمع تبرّعات صغير
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:49.13,Main,Rin,0,0,0,,إنّه مِشواة تخييم
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.84,Main,Ayano,0,0,0,,هكذا تعمل إذاً
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.68,sign_14048_139_Yo__wait_up_,Text,0,0,0,,{\pos(230,18)\fad(250,1)}!ساخن
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.68,Main,Text,0,0,0,,!ساخن
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:00.46,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أهذه لكِ يا أيا-تشان؟
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:01.52,Main,Ayano,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:05.26,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!إنّها غاية في الرّوعة
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.04,Main,Ayano,0,0,0,,جرّبي ركوبها
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:08.15,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.56,Main,Rin,0,0,0,,لماذا تبتسمين ابتسامة عريضة هكذا؟
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:17.66,Main,Rin,0,0,0,,إنّها جاهزة
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.04,Main,,0,0,0,,!لذيذة
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.21,Main,Ayano,0,0,0,,حسناً يا ناديشيكو
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.59,Main,Ayano,0,0,0,,أعلميني عندما تعودين في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.84,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أتمنّى لو نتنزّه معاً فترة أطول
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.26,Main,Ayano,0,0,0,,لا تلوميني
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:18.09,Main,Ayano,0,0,0,,لا يمنحني المتجر أي وقت إجازة\Nلاستراحة السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:24.23,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أيا-تشان! ما رأيكِ بالذهاب إلى المرصد\Nبعد العمل اللّيلة؟
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:26.64,Main,Ayano,0,0,0,,المرصد؟
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:32.01,Main,Nadeshiko,0,0,0,,رين-تشان
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:32.89,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!رين-تشان
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.52,Main,Nadeshiko,0,0,0,,ينبغي أن نذهب
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:39.76,Main,Nadeshiko,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:42.99,Main,Rin,0,0,0,,مضت ثلاثة أيّام منذ حظيتُ بنوم في سرير مناسب
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.35,Main,Rin,0,0,0,,...إنّه مريح للغاية
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:57.06,Main,Rin,0,0,0,,المكان مظلم جدّاً هنا. أيمكنكِ تدبّر الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:57.94,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:59.89,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أحفظ هذا المكان عن ظهر قلب
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:08.73,Main,Ayano,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.77,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!أيا-تشان
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:12.03,Main,Ayano,0,0,0,,تأخّرتما
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.34,Main,Nadeshiko,0,0,0,,آسفة، آسفة
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:14.78,Main,Nadeshiko,0,0,0,,كيف كان العمل؟
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:22.09,Main,Ayano,0,0,0,,تقع بينتينجيما في تلك الأرجاء
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:26.30,Main,Nadeshiko,0,0,0,,ذلك الموقع البرّاق هو محطّة هاماماتسو
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.13,Main,Rin,0,0,0,,وما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.99,Main,Nadeshiko,0,0,0,,منطقة خدمات بحيرة هامانا
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:33.77,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أحبّ منظر بحيرة هامانا من هنا
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:36.05,Main,Nadeshiko,0,0,0,,كنتُ أقود درّاجتي هنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:37.86,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أتتذكّرين يا أيا-تشان؟
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:40.70,Main,Ayano,0,0,0,,لم أكن آتي كثيراً لأنّ ذلك كان مُرهِقاً
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:45.50,Main,Nadeshiko,0,0,0,,كيف كان التّخييم هذه المرّة يا رين-تشان؟
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:51.06,Main,Rin,0,0,0,,حدثت أمور كثيرة، لكن كان جيّداً
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:55.51,Main,Rin,0,0,0,,الذهاب للتخييمِ الانفراديّ بعد عيد الميلاد المجيد
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:00.16,Main,Rin,0,0,0,,جعلني أدرك أنّي ما زلتُ أحبّ التّخييم بمفردي أيضاً
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:04.40,Main,Rin,0,0,0,,يبقى التّخييم تخييماً، لكن التّخييم في الهواء\Nالطّلق مختلِف عندما أكون بمفردي
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:08.21,Main,Rin,0,0,0,,...الأشياء التي أراها، الأشياء التي آكلها
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:11.08,Main,Rin,0,0,0,,والوقت الذي أقضيه في التأمُّل
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:17.84,Main,Rin,0,0,0,,أعتقد أنَّ التّخييم الانفرادي هو طريقة\Nلتقدير الوحدة والعزلة
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:23.60,Main,Nadeshiko,0,0,0,,العزلة؟
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:29.16,Main,Rin,0,0,0,,أيا-تشان، أتريدين كاكاو؟
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:30.39,Main,Ayano,0,0,0,,أكيد
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:31.62,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!انظري! لديّ رامن أيضاً
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:33.06,Main,Nadeshiko,0,0,0,,!انظري
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:36.28,Main,Ayano,0,0,0,,ستسمنين مجدّداً إذا أكلتِ قبل النوم
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:40.70,Main,Rin,0,0,0,,تفضّلي
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:42.11,Main,Ayano,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:57.13,Main,Ayano,0,0,0,,عندما سمعتُ أوّل مرّة أنّكِ ستبدئين\N،بالتّخييم في ياماناشي
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:20:05.22,Main,Ayano,0,0,0,,بصراحة، خلتُكِ مجنونة لخروجكِ للتخييم في البرد
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:09.88,Main,Ayano,0,0,0,,لكن بعد التكلّم معكما اليوم، أظنّني فهمتُ الأمر
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:22.75,Main,Nadeshiko,0,0,0,,إلى اللّقاء يا أيا-تشان
Dialogue: 0,0:20:22.75,0:20:23.42,Main,Ayano,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:24.03,Main,Ayano,0,0,0,,إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:29.94,Main,Ayano,0,0,0,,رين-تشان، سآتي لزيارة ياماناشي عندما\Nيدفأ الجوّ أكثر
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:33.86,Main,Ayano,0,0,0,,سأذهب إلى هناك على درّاجتي الناريّة كما فعلتِ
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:44.41,Main,Nadeshiko,0,0,0,,حسناً، بالتوفيق يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:45.29,Main,Rin,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:46.80,Main,Rin,0,0,0,,أراكِ بعد الاستراحة
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:56.61,Main,Rin,0,0,0,,شكراً على القدوم لتقلّني يا جدّي
Dialogue: 0,0:20:56.61,0:20:57.56,Main,Grandpa,0,0,0,,العفو
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.94,Main,Grandpa,0,0,0,,هل استمتعتِ هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:02.12,Main,Rin,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:41.46,sign_32942_271_Missing,Text,0,0,0,,{\blur4}إينوينو إينوكو-سان
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:41.46,Main,Text,0,0,0,,!إينوينو إينوكو-سان
Dialogue: 0,0:22:41.68,0:22:43.46,Main,Chiaki,0,0,0,,...كنتُ أقول لنفسي
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:47.93,Main,Chiaki,0,0,0,,أليس اسم جبل توياما يوحي وكأنّ هناك\Nينبغي أن يقع جبل فوجي؟
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:49.47,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أجل، معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.97,sign_32836_307_Toyama_Prefectur,Text,0,0,0,,{\fad(480,1)}محافظة توياما
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:54.97,Main,Nadeshiko,0,0,0,,يبدو أنّ بعض الناس يعتقدون أنّ جبل\Nفوجي يقع هناك
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:59.69,Main,Aoi,0,0,0,,ناديشيكو-تشان، كان جبل فوجي يقع\Nفي محافظة توياما بالفعل
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:00.48,Main,Aoi,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:04.03,Main,Aoi,0,0,0,,طرأ تبدُّل صفائح تكتونيّة قبل آلاف السّنين
Dialogue: 0,0:23:04.03,0:23:07.99,Main,Aoi,0,0,0,,وانزاح عن تاتياما إلى حيث هو الآن
Dialogue: 0,0:23:08.12,0:23:10.87,Main,Aoi,0,0,0,,...لهذا اسم توياما
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:13.11,Main,Nadeshiko,0,0,0,,أنتِ تكذبين
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:14.99,Main,Aoi,0,0,0,,!أ-أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.99,Main,Aoi,0,0,0,,!انظري في عينيّ مباشرة
Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:21.81,Main,Nadeshiko,0,0,0,,...تحديق
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:24.76,Main,Aoi,0,0,0,,أجل، أنتِ تكذبين تماماً
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:35.26,Next Ep Title,Text,0,0,0,,{\fad(850,250)\pos(320,207)}ماذا {\c&H468EF7&}ستشترين {\c&HFFFFFF&}براتب {\c&HD7D485&}عملك {\c&HFFFFFF&}المؤقّت؟{\c&HD7D485&}
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:35.26,Next Ep Title,Text,0,0,0,,{\fad(850,250)\pos(320,207)\clip(534.5,221.5,544,228.5)}ماذا {\c&H468EF7&}ستشترين {\c&HFFFFFF&}براتب {\c&HD7D485&}عملك {\c&HFFFFFF&}المؤقّت؟{\c&HD7D485&}
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:35.26,Next Ep,Text,0,0,0,,{\fad(850,250)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:41.26,sign_33939_243_When_camping___,,0,0,0,,...عند التّخييم
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:41.26,sign_34047_283_Missing,,0,0,0,,.انتبه دائماً لقواعد موقع التخييم والمُنشأة\N!لا تنسَ أن تخمد النار عند الانتهاء والتخلّص من نفاياتك
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:41.26,sign_34047_283_Missing,,0,0,0,,{\pos(371,254)}.يصبح الجوّ بارداً في الشتاء \N!دفّئ نفسك وكن مستعدّاً
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:41.26,sign_33939_246_Outdoor_Activiti,,0,0,0,,نادي النشاطات في الهواء الطلق