[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 800

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[L Subs] Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) - 12 [A745DF1F].mkv
Video File: ../[L Subs] Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) - 12 [A745DF1F].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 319
Active Line: 326
Video Position: 32851

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00696969,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,35,1
Style: Default - top,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,30,1
Style: Sign-Profile,Pristina,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060105,&H00000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,2.35,1,2,11,11,27,0
Style: Sign-BlockFont,@Meiryo UI,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,27,0
Style: OPRomaji-top,Brush Hand New,65,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00070405,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,1
Style: EDRomaji-top,Heart Warming,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00482905,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,J-E Translation by onkeikun @ digitalscratch.pmsinfirm.org \N Team Leviathan-Subs
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:35.24,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\fad(300,300)\b1\a2\pos(402,573.2)\blur2}   الحلقة الثانية عشر : الشقيقان وين  \N JOY : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.71,Default,,0,0,0,,عشيرة يونمنغ جيانغ ؟
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.23,Default,,0,0,0,,أليست أكبر عشيرة في مقاطعة جينغتشو؟
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.23,DefaultOverlap,,0,0,0,,{\pos(898,97)} {\i1}(جينغتشو=مقاطعة صينية قديمة,متمثلة حاليًا بمقاطعة هونان و هوبي )
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,بلى لكن حتى هم لم يتمكنوا من التغلب على الشمس\N(يقصد عشيرة وين)
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.80,Default,,0,0,0,,امعن النظر في الإخطار
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.72,Default,,0,0,0,,"عشيرة يونمنغ جيانغ السابقة"
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:02.64,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a6}مطلوبون للعدالة : افراد عشيرة يونمنغ جيانغ السابقة
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.80,Default,,0,0,0,,كانت عشيرة مرموقة فيما مضى
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.03,Default,,0,0,0,, لكن الآن ولّى عهد أمجادها أدراج الرياح
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:11.16,Default,,0,0,0,,بالفعل " العالم قاسٍ حيث لا شيء يبقى على عهده"
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:16.36,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنّ السبب وراء كل هذا كان كبير تلاميذ عشيرة جيانغ
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:19.00,Default,,0,0,0,, هذا ليس ما بالأمر
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.29,Default,,0,0,0,,وين رووهان كان يستهدف عشيرة يونمنغ جيانغ سلفًا
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:27.97,Default,,0,0,0,,إذًا يتسنى لعشيرة كيزان وين فعل ما يحلو لها  في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:33.77,Default,,0,0,0,, فبإبادة عشيرة يونمنغ جيانغ\Nتوارت سائر العشائر الكبرى عن الانظار
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,و لا يمكن لعشيرة صغيرة كعشيرتنا فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.86,Default,,0,0,0,, كُلٌ لنفسه
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:08.54,Default,,0,0,0,,استقصيتُ المكان \Nسنستغرق عدة أيام للوصول إلى ميشان
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:12.69,Default,,0,0,0,, و فور أن نبتعد عن من يطاردوننا\Nسنتمكن من ملاقاة اختي قريبًا
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:21.89,Default,,0,0,0,, سنعود إلى رصيف اللوتس بيوم من الايام
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:23.46,Default,,0,0,0,,لكن ليس في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:27.60,Default,,0,0,0,,ضحى العم جيانغ و السيدة يو بحياتهما لإنقاذك
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.52,Default,,0,0,0,,إن عدتَ إلى هنالك\Nفستذهب تضحياتهما سدى
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,انتظرني هنا
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,سأذهب لإحضار بعض الطعام
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:36.60,Default,,0,0,0,,لا تبرح مكانك
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.38,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\pos(968,688)\shad1\3c&H3E3931&\fad(200,0)}خبايا السحاب
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.50,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a6}قاعة الأسلاف
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,وانغجي
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:11.69,Default,,0,0,0,,عمي الأكبر
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,وصلني نبأ إرسالك لتلاميذنا إلى يونمنغ و ميشان
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:23.02,Default,,0,0,0,,للبحث عن ابن وابنة قائد عشيرة جيانغ و كبير تلاميذهم
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.16,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.74,Default,,0,0,0,,وانغجي
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,شنّت عشيرة وين هجومًا ضاريًا \Nو ابادت عشيرة يونمنغ جيانغ بين ليلة وضحاها
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:36.85,Default,,0,0,0,,و اصدرتَ الآوامر بإعدام الناجين الثلاثة فور الامساك بهم
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:40.31,Default,,0,0,0,,إنهم يبتغون إبادة عشيرة جيانغ على بكرة أبيهم
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,أتدري ما السبب وراء ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:43.88,Default,,0,0,0,,ادري
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:49.93,Default,,0,0,0,,إذًا لِمَ تمدُ يد العون لعشيرة جيانغ\N و تلفت الانظار إليك؟
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:55.33,Default,,0,0,0,,حشدت عشيرة وين عدد هائلًا من قواتها
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,  كي تُظهر للكل أنها هي الحاكم \N الذي يتحتم على الجميع اطاعته
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,و من يتحداها سيكون مصيره الموت
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:07.62,Default,,0,0,0,,و الآن سائر العشائر تتجنب المواجهة\N كي لا يلاقوا  ذات المصير
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:10.45,Default,,0,0,0,,عشيرتنا عشيرة غوسو ران \Nسبق و أن تلقت ضربة موجعة سلفاً
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:15.50,Default,,0,0,0,,من الافضل لنا أن ندخر ما تبقى بنا من قوة \Nو أن نصب جلّ تركيزنا على بناء وتعزيز قواتنا
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:21.06,Default,,0,0,0,,ولكن العلاقة التي تربط العشائر ببعضها هي علاقة تكافلية
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:24.38,Default,,0,0,0,,و في أوقات كهذه علينا التكاثف و توحيد قوانا للتصدي لهم
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:26.91,Default,,0,0,0,,التصدي لهم ؟
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,عشيرة وين تتمتع بنفوذ هائل
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.81,Default,,0,0,0,,تدمير معقلهم ليس بأمر هين
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:38.10,Default,,0,0,0,,أياً كان من سـيتولى زمام القيادة\Nفسيصبح هدفًا لوين رووهان
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:46.98,Default,,0,0,0,,  بذل أسلافنا جهود مضنية على مدار مئات الاعوام\Nلتشيّد خبايا السحاب بكل اتقان و تفاني
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:50.55,Default,,0,0,0,,  علينا الّا نسمح بتدمير إرث اجدادنا
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:57.63,Default,,0,0,0,,و لحماية هذا العالم \Nينبغي على أحدهم تولي زمام القيادة
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.20,Default,,0,0,0,,انصت لما تقوله
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.49,Default,,0,0,0,,لِمَ أنت شديد العناد؟
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:06.21,Default,,0,0,0,,شيران
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:08.07,Default,,0,0,0,,جئتَ في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.25,Default,,0,0,0,, تعال و انصح وانغجي و أعده إلى رشده
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:12.48,Default,,0,0,0,,عمي
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:17.06,Default,,0,0,0,,برأيي أن كلام وانغجي عين الصواب
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.15,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:22.53,Default,,0,0,0,,لن يهنأ بال احد\Nحينما تجتاح الفوضى العالم
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:28.26,Default,,0,0,0,,و أمام هذه المحنة يتوجب على كافة العشائر التعاضد\Nلتجاوز هذه الأزمة سويةً
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:32.49,Default,,0,0,0,,سأسافر غدًا إلى شينغهي
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:34.09,Default,,0,0,0,,أمركما لا يصدق
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:44.09,Default,,0,0,0,,عمك الاكبر قلقٌ حيال سلامة عشيرتنا و تلاميذنا
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,أعي ذلك
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,أبلغتك أي انباء من شيتشان؟
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,لا انباء عنه هذا يعني أنه على ما يرام
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,شيتشان حاذق
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:00.12,Default,,0,0,0,,و سيجتنب المخاطر بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:03.22,Default,,0,0,0,,ماذا عن شباب عشيرة جيانغ الثلاث؟
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:06.42,Default,,0,0,0,,انقذ رجالنا ابنة قائد عشيرة جيانغ  بالقرب من زيجوو
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:11.57,Default,,0,0,0,,و لتفادي تكبيد عشيرة يو المشاكل\Nاصطحبناها إلى الشرق في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:17.92,Default,,0,0,0,,لكن وي ينغ و جيانغ الابن\N لا يزالان بعداد المفقودين
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:31.29,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ ؟
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.86,Default,,0,0,0,,أتبحث عن الشاب الذي كان جالسًا هناك؟
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:51.80,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.74,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهب ؟\Nهل تعلمين ؟
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:59.82,Default,,0,0,0,,لقد رحل بعد أن غادرتَ فورًا
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:02.80,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.15,Default,,0,0,0,,رصيف اللوتس
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:17.22,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a6}رصيف اللوتس
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,هل القوا القبض على الابن؟
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.40,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:30.52,Default,,0,0,0,,كان بإمكانه الفرار لِمَ عاد إلى هنا؟ \Nفقط ليتم القبض عليه؟
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:34.40,Default,,0,0,0,,آمرنا السيد الشاب وين بإحتجازه في المستودع
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:45.09,Default,,0,0,0,,لِمَ قد يحتاج فتىً على شفا الموت إلى حراسة مشددة؟
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:47.34,Default,,0,0,0,,خصري يؤلمني
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,لنتسلل  لإحتساء بعض  الخمور —
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ !
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:56.52,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ !
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:06.86,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.40,Default,,0,0,0,,آووي هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.60,Default,,0,0,0,,آووي !\Nليأتي احدكم إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:16.82,Default,,0,0,0,,هناك ! إنه وي ووشان
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,لا تسمحوا له بالفرار
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.34,Default,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:38.84,Default,,0,0,0,,تحركوا !\Nامسكوا به
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,لا تسمحوا له بأن يفلت منكم
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:53.28,Default,,0,0,0,,إياك و أن تتفوه بكلمة وإلا سأدق عنقك
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:54.95,Default,,0,0,0,,هل عثرت عليهم ؟
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:55.83,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.37,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنه بمكان قريب
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:09:59.16,Default,,0,0,0,,واصلوا البحث
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.97,Default,,0,0,0,,أيها السيد الشاب وي
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.57,Default,,0,0,0,,أنا هنا لمساعدتك
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:08.48,Default,,0,0,0,,تساعدني ؟
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.73,Default,,0,0,0,, أيها الشقي الصغير من عشيرة وين
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.42,Default,,0,0,0,,ما مبتغاك؟
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:14.06,Default,,0,0,0,,ألا تذكرني؟
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:18.37,Default,,0,0,0,,اثنيتَ على مهاراتي بالرماية\Nاثناء مؤتمر العشائر المقام في كيزان
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.64,Default,,0,0,0,,أنا وين نين من عشيرة كيزان وين
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,و لقبي هو تشيولينغ
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,هذا أنت
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:34.95,Default,,0,0,0,,أجل إنه أنا
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,لا تقلق فأنا لستُ عدوك
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:42.15,Default,,0,0,0,,ضع السيد الشاب جيانغ على الفراش هناك
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,سمعتُ بأن هذه الغرفة كانت غرفتك
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.92,Default,,0,0,0,,أنا سأقطن هنا لفترة وجيزة
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:13.72,Default,,0,0,0,,أختي !
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:17.95,Default,,0,0,0,,إن اقدمتِ على حركة واحدة خاطئة فسأقتله
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:21.54,Default,,0,0,0,,حسنٌ\Nاقتله
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,ما ارتكبه يُعد انتحارًا
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:27.26,Default,,0,0,0,,أختي ...
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.52,Default,,0,0,0,,أهي أختك ؟
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.28,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تنادني بـأختي
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:33.50,Default,,0,0,0,,هل فقدتَ عقلك ؟
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:39.46,Default,,0,0,0,, بمجرد أن ترغب عشيرة وين بالقضاء على أحد فهو هالك لا محالة \Nحتى الطفل الرضيع يدرك ذلك
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:42.09,Sign-Profile,,0,0,0,,{\a6\pos(1498,370)\fad(200,200)}وين تشينغ
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.41,Default,,0,0,0,,و مع ذلك تريد إيوائهما
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:45.18,Default,,0,0,0,,لكن السيد الشاب وي ..
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:47.73,Default,,0,0,0,,لا آبه بعلاقة الصداقة التي تربطكما
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,أمامك خياران
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.40,Default,,0,0,0,,إما أن تغادر حالاً
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.66,Default,,0,0,0,,او أن آخذك إلى زنزانة عشيرة وين
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:56.26,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:59.46,Default,,0,0,0,,لكن السيد الشاب جيانغ مصاب بجروح بليغة
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.60,Default,,0,0,0,,و لا يمكنه الحراك
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:03.07,Default,,0,0,0,,و الذنب يقع على عاتق عشيرة وين
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:07.24,Default,,0,0,0,, لا شأن لفرع عائلتنا بما تقترفته عائلة وين الرئيسية
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.46,Default,,0,0,0,, أتريد أن تأخذ على عاتقك\Nما يضمرانه من ضغينة اتجاه عشيرة وين؟
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:17.32,Default,,0,0,0,,وي ووشان لا ترمقني بهذه النظرة
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:21.80,Default,,0,0,0,,أنا طبيبة\Nانقذ الناس لا اقتلهم
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:25.09,Default,,0,0,0,,ولم اشارك بالهجوم الذي شُنّ على عشيرتك
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:28.61,Default,,0,0,0,,لا آبه لمسألة نجاتكما من عدمها
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:32.64,Default,,0,0,0,,لا أملك سببًا يدفعني للمخاطرة بحياة \Nالعشرات من أفراد عائلتي فقط من أجلك
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:34.98,Default,,0,0,0,,اختي
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.95,Default,,0,0,0,,فقدتَ اثره في هذه الارجاء؟
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:41.28,Default,,0,0,0,,أجل لقد اختفى هنا
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.55,Default,,0,0,0,,انظر ثمة دماء على الدرج
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:50.55,Default,,0,0,0,,أهو ..؟
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:08.53,Default,,0,0,0,,ما  سبب كل هذه الجلبة؟
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:13.25,Default,,0,0,0,, أنا نائب المشرف وين \Nإننا نبحث عن المتمرد وي ووشان
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:15.45,Default,,0,0,0,,حقًا ؟
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,إنه ليس هنا
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:25.06,Default,,0,0,0,, اخي مصاب بوعكة صحية\Nجرّاء شرب مياه هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:27.62,Default,,0,0,0,, و أنا اقوم بعلاجه حاليًا\Nلذا اخفضوا اصواتكم
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:30.48,Default,,0,0,0,,حاضر\Nسنغادر فورًا
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:36.95,Default,,0,0,0,,رائع لقد غادروا بالفعل
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:42.18,Default,,0,0,0,, أملك صلاحيات و سلطة في يلينغ\Nلا في يونمنيغ
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,وين تشاو عَيَّن اتباعه فقط هنا
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:48.68,Default,,0,0,0,,و سيعود وين تشاو في غضون 5أيام\N تدبر أمرك
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:58.70,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.74,Default,,0,0,0,,اختي طبيبة بارعة
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:06.49,Default,,0,0,0,,وين تشينغ تشتهر بكونها طبيبة بارعة
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:11.45,Default,,0,0,0,,لا عليك !\Nأختي لن تفضح أمركما
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:15.71,Default,,0,0,0,,هل لي بطلب معروف ؟
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:18.21,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الذهاب نيايةً عني
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:24.55,Default,,0,0,0,,لإستعادة جثمانيّ قائد عشيرة جيانغ والسيدة يو
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.68,Default,,0,0,0,,سأبذل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:30.86,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ؟
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:32.70,Default,,0,0,0,,إنه يستعيد وعيه
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:35.48,Default,,0,0,0,,سأعدُّ بعض الأدوية التي ستمده بالقوة
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.11,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:46.78,Default,,0,0,0,,كيف حالك ؟\Nاتشعر بالآلم؟
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:54.23,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ أنت ...
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.48,Default,,0,0,0,,هل يمكنك سماعي؟
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:57.83,Default,,0,0,0,,ماذا اصابك؟
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:15.80,Default,,0,0,0,, اضربني إن كان من شأن ذلك أن يُشعرك بتحسن
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:17.20,Default,,0,0,0,,هل احسستَ بها ؟
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:21.26,Default,,0,0,0,,قواي الروحية؟
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:22.45,Default,,0,0,0,, طاقة روحية ؟
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.78,Default,,0,0,0,,كلّ ما فعلته كان دفعي فحسب
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,كلّا
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:31.01,Default,,0,0,0,,لقد ضربتُك للتو بكل ما اوتيت من قوة روحية
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,هل احسست بها ؟
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:40.11,Default,,0,0,0,,جرّب ثانية
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.08,Default,,0,0,0,,لا جدوى
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:45.34,Default,,0,0,0,,حتى لو حاولتُ ألف مرة فلن تتغير النتيجة
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:50.98,Default,,0,0,0,,أوتعلم لِمَ أطلق لقب " اليد المذيبة للنواة الذهبية" على ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,لأنه حالما تلامس يده نواتك الذهبية\Nفلن يعود بمقدورك استخدام نواتك الذهبية
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:01.65,Default,,0,0,0,,و تمسي شخصًا عاجزًا
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:03.95,Default,,0,0,0,,الثأر ؟
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:08.58,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن آخذ بثأري الآن؟
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,لقد فقدتُ نواتي الذهبية
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:19.12,Default,,0,0,0,,لم يعد لدي وسيلة للانتقام بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:29.99,Default,,0,0,0,,وي ووشان
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:31.98,Default,,0,0,0,,لِمَ تكبدتَ عناء انقاذي؟
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,الآن أنا مضطرٌ للعيش و أنا اشاهد عشيرة وين تفعل ما يحلو\Nبينما أنا عاجز عن فعل اي شيء
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:53.31,Default,,0,0,0,,لِمَ يوجد فرد من عشيرة وين هنا؟
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:55.11,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ !
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟\Nإنه احد افراد عشيرة وين
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:16:59.64,Default,,0,0,0,,اجهز عليه
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.04,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ اهدأ
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.68,Default,,0,0,0,,أين نحن ؟
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:06.76,Default,,0,0,0,,هل وقعنا في الاسر؟
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:07.53,Default,,0,0,0,,كلّا
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:10.06,Default,,0,0,0,,إذاً كيف عدنا إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:12.90,Default,,0,0,0,,هل طلبتَ العون من عشيرة وين؟
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:19.63,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ أنت تعاني من اصابات داخلية
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:20.68,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.39,Default,,0,0,0,,وي ووشان
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.41,Default,,0,0,0,,فهمت الامر
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:34.30,Default,,0,0,0,, فور أن اغتالت عشيرة وين والديَّ \Nسلّمتَ نفسك لهم  مباشرةً
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,ما اعظمك يا كبير تلاميذ عشيرة جيانغ
Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:40.21,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ ..
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:46.96,Default,,0,0,0,,هل فقدتما صوابكما ؟
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.71,Default,,0,0,0,,إن رفعتما صوتكما فسيعثرون عليكما
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.30,Default,,0,0,0,, سأطردكما ما لم تخرسا
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.26,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,انتزع تلك الابرة بعد ان يسترد عافيته
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:00.92,Default,,0,0,0,,ستمنعه من اصدار المزيد من الضجيج
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:04.60,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:07.64,Default,,0,0,0,,انقذتَ حياته لكنه يعاملك كما لو أنك شخص شرير
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.65,Default,,0,0,0,,أنتَ أغبي شخص اعرفه في هذا العالم
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:13.28,Default,,0,0,0,,و أيضًا اي نوع من الادوية هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,عليك إزالة المواد السامة من جسد المريض الواهن
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.05,Default,,0,0,0,,كم مرة عليّ أن اخبرك بذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:22.06,Default,,0,0,0,,احضر عِدة الابر الصينية خاصتك
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:23.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:25.30,Default,,0,0,0,,حافظ على ثبات يديك\Nلِمَ ترتعد؟
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.00,Default,,0,0,0,,لن أقوم بإلتهامك
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.38,Default,,0,0,0,,آسف يا اختي
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:48.22,Default,,0,0,0,,لقد التئمت جراحه
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:50.86,Default,,0,0,0,,أختي وصفتك الطبية مذهلة
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.38,Default,,0,0,0,,لا داعي لشكري
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:59.45,Default,,0,0,0,,لو أُستخدم شيدان بكامل قواه\Nلكانت اصابتك اشد خطورة
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:04.65,Default,,0,0,0,,يبدو بأن الشائعات التي تفيد بأن  \Nالسيدة يو تمقتك بشدة ليست صحيحة
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:10.73,Default,,0,0,0,,ذلك الشقي وي ينغ
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,يجلب المصائب أينما يذهب
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:15.80,Default,,0,0,0,,هذه المرة تسبب بتدمير زواج أي-لي
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:18.58,Default,,0,0,0,,من يدري أي ذنب سيقترف في المرة القادمة؟
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:35.65,Default,,0,0,0,,لطالما قلتُ بأن عدم امتثالك للقواعد \Nسيجلب المصائب إلى عشيرة جيانغ
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,وي ينغ
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:40.49,Default,,0,0,0,,اصغي إليّ جيدًا
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:42.40,Default,,0,0,0,,قم بحماية جيانغ تشونغ
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:44.36,Default,,0,0,0,,قم بحمايته حتى لو كلفك ذلك حياتك
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.75,Default,,0,0,0,,{\fad(0,200)}هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:52.00,Default,,0,0,0,,سيعود وين تشاو  في الغد
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.18,Default,,0,0,0,,سوف نغادر اليوم
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:57.60,Default,,0,0,0,,قم بذلك
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:59.83,Default,,0,0,0,,لا أود التعامل مع وين تشاو
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.79,Default,,0,0,0,,لا سيّما مع تلك المرأة
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,رؤيتهما تثير اشمئزازي
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.38,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.86,Default,,0,0,0,,الموت لكم يا عشيرة وين
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:35.58,Default,,0,0,0,,لقد غادرا
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:39.23,Default,,0,0,0,,كنتَ ملازمًا الفراش لعدة أيام
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.77,Default,,0,0,0,,جسدك بحالة واهنة
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:42.51,Default,,0,0,0,,تعال و تناول الطعام
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,إيّاك و أن تبتئس جرّاء فقدانك لنواتك الذهبية
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.21,Default,,0,0,0,, أهذا كل ما يتطلبه الأمر كي تتخلى عن انتقامك؟
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:57.93,Default,,0,0,0,,لا يمكنك استعادة نواتك الذهبية ما لم تستعد قواك اولًا
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:21:00.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nاستعادة نواتي الذهبية؟
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,هل نسيت على يد من تتلمذت أمي الراعية الهائمة سانغسي
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:05.95,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(904,79)\i1} (الراعي الهائم أو المتجول هو الراعي الذي لا يتبع اي عشيرة)
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:09.02,Default,,0,0,0,,أجل الراعية الهائمة باوشان
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:10.16,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:15.03,Default,,0,0,0,,باوشان الراعية الاسطورية التي عاشت لمئات السنين
Dialogue: 0,0:21:15.03,0:21:17.15,Default,,0,0,0,,التي بمقدورها إعادة احياء الموتى
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:21.30,Default,,0,0,0,,استعادة النواة الذهبية سيكون أمر سهلًا بالنسبة إليها
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:23.25,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:26.23,Default,,0,0,0,,ظنتتُك نسيتَ كل شيء عن طفولتك
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:29.11,Default,,0,0,0,,لم انسَ كل شيء
Dialogue: 0,0:21:29.11,0:21:32.68,Default,,0,0,0,,اتذكّر الراعية الهائمة باوشان
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:36.61,Default,,0,0,0,,إذًا أين هي ؟
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,تناول الطعام أولًا
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:40.86,Default,,0,0,0,,سأخبرك بعد أن تتناول طعامك
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.68,Default,,0,0,0,,هل ..تكذب عليّ؟
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:50.11,Default,,0,0,0,,أُرسل جثمانيّ والديك إلى كيزان
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:55.58,Default,,0,0,0,,بذل وين نين قصارى جهده \Nلكنه لم يتمكن من استعادة شيء سوى هذا
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.75,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a6\fad(200,0)\c&H221E03&\3c&HFFFFFE&\pos(1443.2,94.4)}اقتباس لرواية للكاتبة\N مو شيانغ تونغ شيو
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:26.57,OPCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}سأظل دومًا اذكر ابتسامتك
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.37,OPCred,,0,0,0,, التي كانت تبدو وكأنما تذرف الدموع
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:34.27,OPCred,,0,0,0,,لن انساها مهما حصل
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:38.12,OPCred,,0,0,0,,و الشعور بالندم يتزايد
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:42.02,OPCred,,0,0,0,,في هذا العالم حيث يختلط الخير و الشر
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.92,OPCred,,0,0,0,,البياض و السواد
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.17,OPCred,,0,0,0,,بعيون ساحرة الجمال
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.92,OPCred,,0,0,0,, و قلب خالٍ
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.42,OPCred,,0,0,0,,يملؤه الحقد
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.92,OPCred,,0,0,0,,انتظر بزوغ الفجر
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:03.87,OPCred,,0,0,0,,سأجلب قلبك النائي\Nليدنو من قلبي
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.72,OPCred,,0,0,0,,حتى لا يفترق عني مرة ثانية
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:11.52,OPCred,,0,0,0,,و بالكلمات التي لم استطع  البوح بها
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:15.32,OPCred,,0,0,0,,امضي ليال لا تعد ولا تحصى
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.12,OPCred,,0,0,0,,لا تتلاشى\Nلا تتلاشى
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:25.22,OPCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ابتسامتك المرتجفة تظل عالقة في تفكيري
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:26.57,OPRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}itsu datte oboete itanda
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.37,OPRomaji-top,,0,0,0,,naiteiru you na egao wo
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:34.27,OPRomaji-top,,0,0,0,,doushitatte wasurerare nakute
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:38.12,OPRomaji-top,,0,0,0,,koukai wa tsunotte iku bakari
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:42.02,OPRomaji-top,,0,0,0,,zen to aku shiro to kuro ga
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,mazari atta sekai de
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.17,OPRomaji-top,,0,0,0,,utsukushiku sunda hitomi
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,urayamu omoi wo
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.42,OPRomaji-top,,0,0,0,,ana wo aita shinzou de
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,yo ga akeru no wo matsu
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:03.87,OPRomaji-top,,0,0,0,,hanareta kokoro wo tsunaide
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.72,OPRomaji-top,,0,0,0,,nidoto chigirenai you ni
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:11.52,OPRomaji-top,,0,0,0,,ienakatta kotoba wo idaite
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:15.32,OPRomaji-top,,0,0,0,,ikusen no yoru wo koetanda
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.12,OPRomaji-top,,0,0,0,,kienai kienai
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:25.22,OPRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}egao dake ga yureteiru
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:37.85,EDCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}السماء الرمادية الملبدة بالغيوم
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:44.29,EDCred,,0,0,0,,و سحرها الذي لا يتلاشى
Dialogue: 0,0:22:44.29,0:22:54.45,EDCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}تعلمتُ من الموسم الذي فقدته
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:02.35,EDCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}الصرخات الملونة باللون الأزرق
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:05.03,EDCred,,0,0,0,,و السماء الذهبية
Dialogue: 0,0:23:05.03,0:23:08.69,EDCred,,0,0,0,,تظل كما عهدتُها في أحلامي
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:17.15,EDCred,,0,0,0,,رغم أن دفئها صعب المنال
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:23.57,EDCred,,0,0,0,,عقارب الساعة تلامس قلبي
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:30.07,EDCred,,0,0,0,,قطع الليل المتجمد
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:37.43,EDCred,,0,0,0,,اعانق براعم الأزهار المبللة بدموعي المنهمرة
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:43.87,EDCred,,0,0,0,,منتظرًا حلول فصل الربيع فحسب
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:52.07,EDCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}  داخل دوامة الزمن
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:37.85,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}haiiro kumorizora
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:44.29,EDRomaji-top,,0,0,0,,tokenai mahou de
Dialogue: 0,0:22:44.29,0:22:54.45,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}nakushita kisetsu wo shitta
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:02.35,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}sasayaki wo aoku somete
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:05.03,EDRomaji-top,,0,0,0,,kogane no sora
Dialogue: 0,0:23:05.03,0:23:08.69,EDRomaji-top,,0,0,0,,yume mita mama de
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:17.15,EDRomaji-top,,0,0,0,,nukumori made tooku mieta
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:23.57,EDRomaji-top,,0,0,0,,tokei no hari ga kokoro wo utsu
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:30.07,EDRomaji-top,,0,0,0,,itetsuku yoru no kakera tachi yo
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:37.43,EDRomaji-top,,0,0,0,,namida ni nureta tsubomi wo dakishime
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:43.87,EDRomaji-top,,0,0,0,,tada haru wo matteita
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:52.07,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ima rasen no naka
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,