[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 800

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[L Subs] Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) - 13 [45803F51].mkv
Video File: ../[L Subs] Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) - 13 [45803F51].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 249
Active Line: 256
Video Position: 31798

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00696969,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,35,1
Style: Default - top,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,30,1
Style: Sign-Profile,Pristina,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060105,&H00000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,2.35,1,2,11,11,27,0
Style: Sign-BlockFont,@Meiryo UI,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,27,0
Style: OPRomaji-top,Brush Hand New,65,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00070405,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,1
Style: EDRomaji-top,Heart Warming,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00482905,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,J-E Translation by onkeikun @ digitalscratch.pmsinfirm.org \N Team Leviathan-Subs
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.75,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a6\fad(200,0)\c&H221E03&\3c&HFFFFFE&\pos(1443.2,94.4)}اقتباس لرواية للكاتبة\N مو شيانغ تونغ شيو
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:26.57,OPCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}سأظل دومًا اذكر ابتسامتك
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.37,OPCred,,0,0,0,, التي كانت تبدو وكأنما تذرف الدموع
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:34.27,OPCred,,0,0,0,,لن انساها مهما حصل
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:38.12,OPCred,,0,0,0,,و الشعور بالندم يتزايد
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:42.02,OPCred,,0,0,0,,في هذا العالم حيث يختلط الخير و الشر
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.92,OPCred,,0,0,0,,البياض و السواد
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.17,OPCred,,0,0,0,,بعيون ساحرة الجمال
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.92,OPCred,,0,0,0,, و قلب خالٍ
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.42,OPCred,,0,0,0,,يملؤه الحقد
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.92,OPCred,,0,0,0,,انتظر بزوغ الفجر
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:03.87,OPCred,,0,0,0,,سأجلب قلبك النائي\Nليدنو من قلبي
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.72,OPCred,,0,0,0,,حتى لا يفترق عني مرة ثانية
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:11.52,OPCred,,0,0,0,,و بالكلمات التي لم استطع  البوح بها
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:15.32,OPCred,,0,0,0,,امضي ليال لا تعد ولا تحصى
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.12,OPCred,,0,0,0,,لا تتلاشى\Nلا تتلاشى
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:25.22,OPCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ابتسامتك المرتجفة تظل عالقة في تفكيري
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:26.57,OPRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}itsu datte oboete itanda
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.37,OPRomaji-top,,0,0,0,,naiteiru you na egao wo
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:34.27,OPRomaji-top,,0,0,0,,doushitatte wasurerare nakute
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:38.12,OPRomaji-top,,0,0,0,,koukai wa tsunotte iku bakari
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:42.02,OPRomaji-top,,0,0,0,,zen to aku shiro to kuro ga
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,mazari atta sekai de
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.17,OPRomaji-top,,0,0,0,,utsukushiku sunda hitomi
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,urayamu omoi wo
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.42,OPRomaji-top,,0,0,0,,ana wo aita shinzou de
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,yo ga akeru no wo matsu
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:03.87,OPRomaji-top,,0,0,0,,hanareta kokoro wo tsunaide
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.72,OPRomaji-top,,0,0,0,,nidoto chigirenai you ni
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:11.52,OPRomaji-top,,0,0,0,,ienakatta kotoba wo idaite
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:15.32,OPRomaji-top,,0,0,0,,ikusen no yoru wo koetanda
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.12,OPRomaji-top,,0,0,0,,kienai kienai
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:25.22,OPRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}egao dake ga yureteiru
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,قائد العشيرة
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:37.57,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\fad(300,300)\b1\a6\pos(960,251.2)\c&H292929&\3c&HEDEDED&}الحلقة الثالثة عشر : إلى المقابر \N JOY : ترجمة
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:45.66,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,0)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,692)}يلينغ
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:44.78,Default - top,,0,0,0,,أوحقًا تقطن الراعية الرحّالة باوشان هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:49.84,Default,,0,0,0,, قطعنا كل هذه المسافة و ما زلتَ تشكك بي؟
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:54.46,Default,,0,0,0,,عليك مواصلة السير بمفردك من هنا
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,تفضل غطِ عينيك بهذا
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:01.53,Default,,0,0,0,,لا يوجود وحوش بهذه المنطقة\Nلذا امشي على مهلك
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.93,Default,,0,0,0,,لا تنزع العصابة عن عينيك حتى لو وقعتَ
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:07.85,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تنزعها  \Nهل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:12.71,Default,,0,0,0,,إن خرقتَ القواعد و اغضبتَ السادة  \Nفسينتهي أمرنا
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:17.51,Default,,0,0,0,,انطلق
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,إن سألك أحدٌ عن اسمك فأخبره أنك
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.35,Default,,0,0,0,,ابن الراعية الهائمة سانغسي
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:32.02,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تخبرهم عن شخصيتك الحقيقية
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.28,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,ماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.37,Default,,0,0,0,,لا  تقلق
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.26,Default,,0,0,0,,سأكون بإنتظارك عند سفح الجبل
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:33.27,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nسقطتَ بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:37.58,Default,,0,0,0,,قاوم\Nأنت تجيد المقاومة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:40.20,Default,,0,0,0,,أن آوان النيل منك ايها الخنزير
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,أيها السيد الشاب اقطع يده بسرعة \Nفهو مدينٌ لنا بيدٍ
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.18,Default,,0,0,0,,اقطع يده ؟
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:49.83,Default,,0,0,0,,ذلك ليس كافيًا
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:54.84,Default,,0,0,0,,باديء ذي البدء سأقطع مسارات الطاقة خاصته\Nثم سأذيب نواته الذهبية
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:54.84,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(956,91)}  (مسارات الطاقة= اوعية شبيهة بـالشرايين تجري بها الطاقة الروحية في جسد الراعي)
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:59.01,Default,,0,0,0,,أريده أن يصرخ كما صرخ ذلك البائس جيانغ تشانغ
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:01.08,Default,,0,0,0,, ستتمرّغ في اليأس
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,وين تشاو لا تُضع وقتي في الكلام
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.81,Default,,0,0,0,,آتني ما لديك
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:15.44,Default,,0,0,0,,وعذبني بأشنع الاساليب\N إن كنتَ تملك الجرأة
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:20.56,Default,,0,0,0,,وبعد وفاتي سأتحول إلى شبح متعطش للإنتقام \Nو أطاردكم أبد الدهر
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,و لن تنعم عشيرة وين بالسلام ليوم واحد حتى
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,شبحٌ متعطش للإنتقام؟
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:36.93,Default,,0,0,0,,أتحسب نفسك شخصًا باسلًا لا يهاب شيئًا
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,إذًا ارني
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:41.63,Default,,0,0,0,,إلى متى ستصمد؟
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,خذوه !
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:12.50,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,0)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}يلينغ\Nتلال المقابر
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.78,Default,,0,0,0,,وي ووشان
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:19.35,Default,,0,0,0,,أتدري أين نحن ؟
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,تلال المقابر
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.76,Default,,0,0,0,, ساحة القتال القديمة التي تعجّ بـأكوام الجثث
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:30.15,Default,,0,0,0,,أينما حفرت فستجد جثة
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,وي ووشان
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:38.01,Default,,0,0,0,,أتشعر بطاقة الحقد؟
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:44.95,Default,,0,0,0,,حاول العديد من الرعاة تطهيرها على مر العصور\Nلكنهم جميعًا باءوا بالفشل
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,  ما أن تطأ قدم اي مخلوق حي هذا المكان \Nفلن يتمكن من الخروح من هنا حتى تؤخذ روحه
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:53.29,Default,,0,0,0,,لذا أنت كذلك
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:56.80,Default,,0,0,0,,لا أمل لك للخروج من هنا
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.23,Default,,0,0,0,,أيها السيد الشاب
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:31.68,Default,,0,0,0,,وفقًا لأقوال الصيادين هنا
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:36.52,Default,,0,0,0,, فأغلب الظن أن السيد الشاب وي \Nو السيد الشاب جيانغ قد مرا من هنا قبيل بضعة أيام
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:40.11,Default,,0,0,0,,فتشنا المنطقة بالكامل\Nلكننا لم نتمكن من العثور عليهما
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.17,Default,,0,0,0,,أيعقل  أن يكونا ....؟
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:50.65,Default,,0,0,0,,وي ينغ
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:05.29,Default,,0,0,0,,العام الـ20 من حقبة شينشن\Nأُبيدت عشيرة يونمنغ جيانغ على بكرة أبيها
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.59,Default,,0,0,0,,متخذةً من هذا الأمر دافعًا لها
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:10.70,Default,,0,0,0,, قامت عشيرة وين بنصب \Nمراكز المراقبة في كل حدب و صوب
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:16.42,Default,,0,0,0,,  أيًا من يخالفهم تتم إبادته رفقة عشيرته
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:20.45,Default,,0,0,0,,سالت الدماء كـسيلان الأنهار\N و غطت الجثث جميع الارجاء
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:25.13,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,0)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}لانلنغ ,برج كارب الذهبي\N(برج كارب الذهبي محل إقامة عشيرة جين)
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:34.05,Default,,0,0,0,,قائد العشيرة
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.48,Default,,0,0,0,,يا قائد العشيرة مصيبة
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.45,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.90,Default,,0,0,0,,هل رجع المعلم ران لإقناعي بشأن مسألة \Nالقضاء على عشيرة وين مجددًا؟
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.44,Default,,0,0,0,,أخبره بأنني لست موجوداً
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,ليس كذلك
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:52.91,Default,,0,0,0,,وصلنا مبعوث من عشيرة كيزان وين
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:54.10,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:55.28,Default,,0,0,0,,ما مطلبهم؟
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:59.80,Default,,0,0,0,,يريدون إقامة مركز مراقبة هنا
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:07.46,Default,,0,0,0,,و أن تُقدّم لهم تشكيلة الدفاع السحرية لبرج كارب\Nو الكنوز السحرية في غضون 5 أيام
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.81,Default,,0,0,0,,و في حال لم تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:12.38,Default,,0,0,0,,ماذا تكلم ؟
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:17.56,Default,,0,0,0,,  سنلاقي مصيرًا مشابهًا لمصير عشيرة جيانغ
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:25.02,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,200)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}داخل حدود غوسو
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:57.31,DefaultOverlap,,0,0,0,, المقطوعة الموسيقية التي يعزفها وانغجي تُدعى بالاستجواب : وبالصينية تعني حرفياً سؤال الأرواح\Nوهي معزوفة موسيقية تُعزف بآلة القانون تم تأليفها من قبل أسلاف عشيرة ران\Nتُمكن العازف من التحدث مع أرواح الموتى وطرح الاسئلة عليهم
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.19,Default,,0,0,0,,أيها السيد الشاب الثاني
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.75,Default,,0,0,0,,ثمة شخص هنا
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.15,Default,,0,0,0,,السيد الشاب
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.61,Default,,0,0,0,,وانغجي
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:49.15,Default,,0,0,0,,آمل أن تكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.55,Default,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:54.77,Default,,0,0,0,,سمعتُ لحن استجواب الارواح من مسافة بعيدة
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,وفور أن تناهى إلى مسامعي علمتُ أنه عزفك
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:58.78,Default,,0,0,0,,لكن ..
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:07.33,Default,,0,0,0,, حسب إجابة الارواح\Nفيبدو أن مكان تواجد السيد الشاب وي مجهول حتى الآن
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:10.15,Default,,0,0,0,,هذا أمر غريب
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:13.71,Default,,0,0,0,,حددنا مكان السيد الشاب جيانغ
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:19.40,Default,,0,0,0,,و لو وقع السيد الشاب وي اسيرًا في قبضة عشيرة وين \Nلكنّا سمعنا بالأمر
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,لقد جاب السيد الشاب الثاني كل المناطق بحثًا عنه\Nحتى أنه قد عزف لحن استجواب الارواح
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:30.53,Default,,0,0,0,,هل تلاشى في الهواء؟
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:35.44,Default,,0,0,0,, طالما أنه يتحرك فسيترك أثرًا \N سواء كان حيًا ام ميتًا\N
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,و سنعثر على إجابة
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:46.02,Default,,0,0,0,,السيد الشاب وي يتسم بالقوة و الذكاء
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.79,Default,,0,0,0,,واثق أن الآلهة بجانبه
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:51.35,Default,,0,0,0,,وانغجي \Nلا تقلق كثيرًا عليه
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,  بلغني في الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:11:00.01,Default,,0,0,0,,  أنك و عمي تعملان سويةً على\N تشكيل جيشٍ للإطاحة بعشيرة وين
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.30,Default,,0,0,0,,كيف تسري الامور؟
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:06.68,Default,,0,0,0,,اغلب العشائر مترددة و لم تحسم أمرها
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.77,Default,,0,0,0,,هذا امر متوقع
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:12.94,Default,,0,0,0,,عشيرة وين قوة جبارة لا يستهان بها
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:16.61,Default,,0,0,0,,أبادوا عشيرة جيانغ بين ليلة و ضحاها
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:22.24,Default,,0,0,0,,ليس لدى جميع العشائر الشجاعة لقتالهم
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:32.98,Default,,0,0,0,,لكن..
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:38.25,Default,,0,0,0,,حتى الشمس الساطعة مصيرها المغيب غربًا
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:51.60,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,0)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}خبايا السحاب , غوسو
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:54.73,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:58.61,Default,,0,0,0,, عشيرة وين طغت و استبدّت بشدة
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:02.49,Default,,0,0,0,,أما زلتم تعتبرون هذا الأمر ليس من شأننا؟
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:07.15,Default,,0,0,0,,سينتهي بكم الامر في مرمى النيران بيوم من الايام
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.90,Default,,0,0,0,,أيها المعلم ران
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:18.21,Default,,0,0,0,,جميعنا حاضرٌ هنا لمناقشة هذه المسألة معك بنية حسنة
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:19.81,Default,,0,0,0,,لكن ...
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:23.05,Default,,0,0,0,,يا قائد عشيرة جين ما هو رأيك؟
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,ليس رأيا في الواقع بل اعتقادًا 
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:30.76,Default,,0,0,0,,  بأنه لا يجدر بنا اتخاذ قرارت طائشة حيال مهاجمة عشيرة وين
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:34.35,Default,,0,0,0,,اتفق معك\Nفلدينا مجال لحلٍّ سلمي
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:39.73,Default,,0,0,0,,وإن حدث وأن قمنا بإستفزاز وين رووهان\Nفـلن يعود هناك مجال للتراجع
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:42.20,Default,,0,0,0,,حلّ سلمي؟
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:44.13,Default,,0,0,0,,مجال للتراجع ؟
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:48.26,Default,,0,0,0,,أتقصد أنك تريد التخلي عن تشكيلة الدفاع و الكنوز السحرية \Nو العيش تحت رحمة مراكز المراقبة؟
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:57.00,Default,,0,0,0,,إن اردتم رأيي ففي نظر وين رووهان \Nاولئك الذين يسلمون اسلحتهم السحرية
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.21,Default,,0,0,0,, شأنهم شأن الماشية التي تنتظر الذبح
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:00.30,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,اهدؤوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:07.08,Default,,0,0,0,,ما اقصد قوله هو أنه علينا تجنب الاشتباك مع عشيرة وين
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:13.06,Default,,0,0,0,,كان السيد تشينغهينغ يتمتع بقوى هائلة\Nو عشيرة غوسو إحدى اقوى العشائر
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:13.06,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(954,73)\i1\u0\s0\b1} (السيد تشينغهينغ والد وانغجي)
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,لكن أنظر ما حل بهم ؟
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:18.31,Default,,0,0,0,,اشكرك لسخائك بمديح عشيرتي
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,لكن برأيي أن افتقار المرء للقوة ليس مبررًا لتجنب مجابهة اعدائه
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:34.21,Default,,0,0,0,,وحسبما قلته للتو يا قائد عشيرة جين\Nفيبدو كما لو أن عشيرة جين تخطط للاستسلام ؟
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:35.78,Default,,0,0,0,,حسنٌ ..
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:40.55,Default,,0,0,0,,تحياتي يا عمي و يا قادة العشائر
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:46.34,Default,,0,0,0,,شيتشان استلمتُ رسالتك التي تفيد بأنباء عودتك \Nلكن لِمَ تأخرت لهذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:49.23,Default,,0,0,0,,كان عليّ الاهتمام ببضعة أمور في طريق عودتي
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,أسف على إقلاقك
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.93,Default,,0,0,0,,لابأس
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:57.20,Default,,0,0,0,,سررتُ بعودتك سالمًا
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,لا شك أن فترة الشهور المنصرمة كانت عصيبة عليك
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:05.30,Default,,0,0,0,, أنت يا عمي من تكبد العناء أثناء غيابي
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:08.57,Default,,0,0,0,,ايها السيد الشاب ران \Nالكلام سهل
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:12.98,Default,,0,0,0,,قاومت عشيرة جيانغ و لكن انتهى الأمر بإبادتهم
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:15.65,Default,,0,0,0,,إذًا فقط لأنكم تظنون بأن احتمالية الفوز منعدمة
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:19.15,Default,,0,0,0,, فأنتم على أتم استعداد للحط من أقدار أنفسكم \Nكي تصبحوا كلاب عشيرة وين؟
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,من أنت ! ؟
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,الشاب جيانغ
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:33.22,Default,,0,0,0,,بالطبع ستقول هلّم إلى القتال\N فلم يعد عندك شيءٌ لتخسره
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:37.05,Default,,0,0,0,, أمّا نحن مضطرون لحماية عوائلنا بخلافك أنت
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:39.29,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.31,Default,,0,0,0,,جميعنا يريد امور مختلفة
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,برأيك يا قائد عشيرة ياو أنه ما من مشكلة \N في أن يصبح أبوك و اخوك عبيدًا
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:48.70,Default,,0,0,0,, و زوجتك و بناتك بائعات هوى
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.86,Default,,0,0,0,,طالما أنهم على قيّد الحياة صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:53.62,Default,,0,0,0,,مـ _ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:56.63,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ !\Nاعرف مقامك
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:15:01.50,Default,,0,0,0,,تتحدث كما لو أنك الشخص العاقل \Nلكن كل ما تسعى إليه هو الانتقام  و جرنا معك إلى الهاوية
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:04.03,Default,,0,0,0,,صحيح أنا أريد الانتقام
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:07.17,Default,,0,0,0,,طالما يمكنني الاجهاز على عشيرة وين\Nفأنا مستعد للقيام بأي شيء
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:11.81,Default,,0,0,0,, إن اخترتم ترك وين رووهان حرًا طليقًا\Nو دفن رؤوسكم في الرمال
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:16.18,Default,,0,0,0,,أحقًا تصدقون بأنه سيغض الطرف عنكم؟
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:22.65,Default,,0,0,0,,كما تعلمون سلفًا وين روهان شخص مرتاب و  متقلب المزاج
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:28.86,Default,,0,0,0,,ولو راعيتم مصالحكم فقط في الوقت الراهن \Nفلن تجتنبوا دمار عشائركم في المستقبل
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:31.53,Default,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.98,Default,,0,0,0,,ها أنا أُعلمكم جميعًا
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:36.36,Default,,0,0,0,,سواء اخترتم الانضمام إلى هذا القتال أم لا
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:40.54,Default,,0,0,0,,فـالشخص الذي سيقوم بقطع رأس وين رووهان هو أنا
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,قائد عشيرة ني وقفتَ بكل بسالة لقيادة حملتنا
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:47.84,Default,,0,0,0,,عشيرتنا عشيرة غوسو ران ستحذو حذوك
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:56.26,Default,,0,0,0,,إن قرر أحد الحضور هنا القتال \Nفينبغي عليه الاعراب عن ذلك أمام العالم
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,علينا توضيح مواقفنا بشأن هذا الصدد
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,إن قرر أحدٌ الانضمام بعد أن تنقلب الموازين لصالحنا \Nفسنتعامل مع الامر كما ينبغي
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:16.99,Default,,0,0,0,,كيف لنا أن نتغلب على وين روهان ؟\N بهذا العدد القليل من الاشخاص المتواجدين هنا
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:22.96,Default,,0,0,0,,لربما عشيرة وين جبارة لكن العشائر التابعة لها\Nأُجبرت على الخنوع لها
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:26.92,Default,,0,0,0,,بوسعنا إقناع العشائر التي استعبدتها عشيرة وين\Nبالإنضمام إلينا
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:32.38,Default,,0,0,0,,لكن هل سيكون هناك رعاة مستعدين للمجازفة\N بإثارة سخط المدينة التي لا تنام؟
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.11,Default,,0,0,0,,من هؤلاء القوم ؟
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:57.36,Default,,0,0,0,,أنا اويانغ شين
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:17:00.63,Default,,0,0,0,,قتلت عشيرة وين افراد اسرتي في بايلنغ
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:06.93,Default,,0,0,0,,و بفضل مساعدة السيد الشاب ران الثاني \Nنجى المئات من تلاميذنا و سينضم جميعهم إلى صفوفكم في هذه المعركة
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:08.30,Default,,0,0,0,,أنا وانغ جين من رولان
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:11.60,Default,,0,0,0,,قتلوا عائلتي\Nو اعتدوا على اخواتي
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,حضرتُ إلى هنا تلبيةً لدعوة السيد الشاب ران\Nلمعاونتكم على تدمير عشيرة وين
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:17.10,Default,,0,0,0,,فو هوان من هيدنغ
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,ونحن أيضًا قد ساعدنا السيد الشاب ران
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.51,Default,,0,0,0,,معي أكثر من 200 شخص\Nو سينضم جميعهم إلى صفوفكم
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:23.01,DefaultOverlap,,0,0,0,,هل من اعتراضات اخرى يا قادة العشائر ؟
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:23.13,Default,,0,0,0,,سون شان من شياوغوان
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:24.36,Default,,0,0,0,,يانغ زيهان من تانغشي
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:25.40,Default,,0,0,0,,لي تونغ من ويتشو
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.81,Default,,0,0,0,,وو يي من شانغتشيو
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:28.48,Default,,0,0,0,,عظيم !
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:35.01,Default,,0,0,0,,في عهد الأباطرة الخمس \Nأحرقت عشر شموس الأرض و جففّت البحار   
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.41,Default,,0,0,0,, وعانى الناس الويلات بسببها
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:36.41,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(924,149)}   (الأباطرة الاسطوريين الخمس حكموا الصين لفترة 2900-2100ق,م)\N(و هم : يان ,هيوانغ  ,شيان , شنغ ,باي)
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:40.54,Default,,0,0,0,, و افعال عشيرة وين لا تقل شناعةً عن تلك الكارثة
Dialogue: 0,0:17:41.23,0:17:46.62,Default,,0,0,0,, وفي قديم الزمان قام البطل دا يي\Nبالرماية على الشموس التسع و اسقطها منقذًا بذلك العالم
Dialogue: 0,0:17:41.23,0:17:46.62,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(994,73)} (يي بطل اسطوري من عهد الامبراطور ياو يُطلق عليه لقب سيد الرماية)
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:50.67,Default,,0,0,0,,و أنتم أيها القوم المجتمع هنا \Nكل فرد منكم هو البطل داي لهذا العصر
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,و في هذه المعركة التي سنشنّها على عشيرة وين\Nسنقوم بإطاحة الشمس
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.16,Default,,0,0,0,,و سنطلق على هذه الحملة اسم\N"حملة الإطاحة بالشمس"
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:52.58,Default,,0,0,0,,يوجد بشرٌ هنا
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:57.08,Default,,0,0,0,,يوجد بشري آخر
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.35,Default,,0,0,0,,ابتعدوا
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:06.88,Default,,0,0,0,,جميعكم
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,اغربوا !
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,وي ووشان اسرع هيّا
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.98,Default,,0,0,0,,جيانغ تشونغ انتظرني
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:55.51,Default,,0,0,0,,اي-شيان
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:59.60,Default,,0,0,0,,على رسلك سوف تختنق
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.75,Default,,0,0,0,,ادري
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:10.60,Default,,0,0,0,,هذا خمر إبتسامة الامبراطور\Nسأمنحك هذه الجرة
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:12.40,Default,,0,0,0,,لذا هلّا تظاهرت بعدم رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:14.58,Default,,0,0,0,,معاقرة الخمور ممنوعة في خبايا السحاب
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:18.25,Default,,0,0,0,,وي ينغ
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,كفى
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:24.63,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,0)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}يلينغ \Nتلال المقابر
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:22:01.85,EDCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}السماء الرمادية الملبدة بالغيوم
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:08.29,EDCred,,0,0,0,,و سحرها الذي لا يتلاشى
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:18.45,EDCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}تعلمتُ من الموسم الذي فقدته
Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:26.35,EDCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}الصرخات الملونة باللون الأزرق
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:29.03,EDCred,,0,0,0,,و السماء الذهبية
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:32.69,EDCred,,0,0,0,,تظل كما عهدتُها في أحلامي
Dialogue: 0,0:22:32.69,0:22:41.15,EDCred,,0,0,0,,رغم أن دفئها صعب المنال
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:47.57,EDCred,,0,0,0,,عقارب الساعة تلامس قلبي
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:54.07,EDCred,,0,0,0,,قطع الليل المتجمد
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:23:01.43,EDCred,,0,0,0,,اعانق براعم الأزهار المبللة بدموعي المنهمرة
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:07.87,EDCred,,0,0,0,,منتظرًا حلول فصل الربيع فحسب
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:16.07,EDCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}  داخل دوامة الزمن
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:22:01.85,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}haiiro kumorizora
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:08.29,EDRomaji-top,,0,0,0,,tokenai mahou de
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:18.45,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}nakushita kisetsu wo shitta
Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:26.35,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}sasayaki wo aoku somete
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:29.03,EDRomaji-top,,0,0,0,,kogane no sora
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:32.69,EDRomaji-top,,0,0,0,,yume mita mama de
Dialogue: 0,0:22:32.69,0:22:41.15,EDRomaji-top,,0,0,0,,nukumori made tooku mieta
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:47.57,EDRomaji-top,,0,0,0,,tokei no hari ga kokoro wo utsu
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:54.07,EDRomaji-top,,0,0,0,,itetsuku yoru no kakera tachi yo
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:23:01.43,EDRomaji-top,,0,0,0,,namida ni nureta tsubomi wo dakishime
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:07.87,EDRomaji-top,,0,0,0,,tada haru wo matteita
Dialogue: 0,0:23:07.87,0:23:16.07,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ima rasen no naka
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:26.63,Sign-BlockFont,,0,0,0,,