[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 800

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[L Subs] Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) - 14 [A77BD994].mkv
Video File: ../[L Subs] Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) - 14 [A77BD994].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 222
Active Line: 226
Video Position: 1524

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00696969,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,35,1
Style: Default - top,Candara Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,30,1
Style: Sign-Profile,Pristina,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060105,&H00000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,2.35,1,2,11,11,27,0
Style: Sign-BlockFont,@Meiryo UI,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,11,11,27,0
Style: OPRomaji-top,Brush Hand New,65,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00070405,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,1
Style: EDRomaji-top,Heart Warming,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00482905,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,J-E Translation by onkeikun @ digitalscratch.pmsinfirm.org \N Team Leviathan-Subs
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.81,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,0)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}يلينغ ,تلال المقابر
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:59.59,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\fad(300,300)\b1\a6\pos(960,251.2)\c&H292929&\3c&HEDEDED&}الحلقة الرابعة عشر \N \N\N\N\N\N\N  نُغيمات الناي في حلكة الظلام\N\N\N\N\N \N JOY : ترجمة
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,و الآن إلى إنطلاقة حملة الإطاحة بالشمس
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:20.79,Default,,0,0,0,,قادت عشيرة ني و عشيرة لانلنغ جين و عشيرة غوسو ران\Nو عشيرة يومنينغ جيانغ  8,000 راعٍ للزحف نحو كيزان
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:26.38,Default,,0,0,0,, و نشروا راياتهم في كافة الانحاء\N و تعهدوا على إبادة الشر
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:32.58,Default,,0,0,0,,لكن عشيرة وين كانت غاية في القوة
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:37.45,Default,,0,0,0,,الإطاحة بالمدينة التي لاتنام كانت اشبه \Nبمحاولة نملة لـهز شجرة
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:41.95,Default,,0,0,0,,و في ضوء ذلك قال قائد العشيرة وين رووهان :
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:45.21,Default,,0,0,0,,"أنتم محض حشرات تافهة لا تعرف اقدارها "
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,تكبدتَ عدة عشائر خسائر فادحة بدءً من عشيرة لانلنغ جين
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:50.81,Sign-Profile,,0,0,0,,{\a6\pos(1502.4,361.4)\fad(200,200)} مينغ ياو
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:55.17,Default,,0,0,0,,وكان جيانغ تشانغ من عشيرة يونمينغ جيانغ \Nيفتقر إلى القوات العسكرية
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.73,Default,,0,0,0,, غير أن الوضع في غوسو كان مستقرًا لحسن الحظ
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,قاد ران وانغجي الرعاة من جينغتشو لمعاونة السيد الشاب جيانغ
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:02.05,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(940,141)} ((جينغتشو=منطقة تابعة لعشيرة جيانغ))
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.82,Default,,0,0,0,, حققت عشيرة تشينغهى ني انتصارًا ساحقًا في هيجيان
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.82,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(938,119)} (هيجيان منطقة تابعة لعشيرة ني)
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,وقام ني مينغجو بقطع رأس (وين شيو) إبن وين رووهان البكر
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:19.66,Default,,0,0,0,, و وقف حاملًا إياه أمام اعدائه\N ساخرًا من ضعف عشيرة وين
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:23.25,Default,,0,0,0,,مما أدى إلى هز الروح المعنوية لعشيرة وين بشكل كبير
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.18,Default,,0,0,0,,يا للسخافة
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:32.35,Default,,0,0,0,,أختى ما كان مفاد الرسالة؟
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,وين رووهان يآمر كافة فروع عشيرة وين\N و تلاميذها بالانضمام إلى الحرب
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,و ايٌ من يخالف هذه الاوامر سيُعاقب اشد عقاب
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:42.19,Default,,0,0,0,,محال..
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.85,Default,,0,0,0,,إذاً .. هل سننضم إليهم؟
Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:53.38,Default,,0,0,0,,لعلّنا نحمل اسم عشيرة وين\Nلكننا نكرس حياتنا لإنقاذ البشر لا لإزهاق ارواحهم
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:57.92,Default,,0,0,0,,تذكّر بصفتنا اطباء فواجبنا علاج الناس
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:01.47,Default,,0,0,0,,حتى لو تحتم علينا الذهاب إلى ساحات القتال\N فـلن  نحيد عن  مبادئنا
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,فهمتُ يا اختي
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:07.06,Default,,0,0,0,,لكن .. وين تشاو
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.01,Default,,0,0,0,,وين تشاو؟
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:13.35,Default,,0,0,0,,لا يملك الوقت للمجيء إلى هنا و مضايقتنا
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.07,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.08,Default,,0,0,0,, يبدو أن أحدهم قد سبقنا بالقضاء عليهم
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:39.14,Default,,0,0,0,,يا قائد العشيرة كافة رعاة عشيرة وين قد لقوا حتفهم
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:44.02,Default,,0,0,0,,رغم تعدد اسباب موتهم\Nإلا أنه يبدو عليهم كما لو أنهم ماتوا جميعًا من الذعر
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:45.92,Default,,0,0,0,,الذعر ؟
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:48.48,Default,,0,0,0,,من امكنه فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.26,Default,,0,0,0,,أثمة أي أدلة ؟
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.85,Default,,0,0,0,,حسنٌ .....لم نعثر على أي شيء بعد
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.32,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:02.43,Default,,0,0,0,,بما أنهم قتلوا ملاعين عشيرة وين\Nفهذا يعني أنهم بصفنا
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:06.94,Default,,0,0,0,,يا قائد العشيرة حشد من قوات عشيرة  \Nوين يقترب من جهة الجنوب
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:09.53,Default,,0,0,0,,احرقوا جميع المؤن خاصتهم\N و من ثم انسحبوا من هنا
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:10.71,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.34,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,200)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}  جبهة شايانغ
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.96,Default,,0,0,0,,هل سمعت؟\Nلقي الاشخاص الذين كانوا في مركز المراقبة بجينغلينغ مصرعهم
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.20,Default,,0,0,0,,حصل ذلك في جيانلينغ و ميانيانغ و جينغلينغ
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:30.68,Default,,0,0,0,,  مراكز المراقبة لـعشيرة وين ملعونة بأشباح متعطشة للإنتقام
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:34.93,Default,,0,0,0,,لا شك أن ران وانغجي وراء الامر\Nيريد احباط روحنا المعنوية
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:38.73,Default,,0,0,0,,هراء !\Nرأيتَ الجثث في ميانيانغ بأم عينك
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.09,Default,,0,0,0,,لا يمكن لبشرٍ فعل ذلك
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:44.95,Default,,0,0,0,,لم اعد استطيع البقاء مع عشيرة وين بعد الآن\Nلا اريد الموت
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,توقفا عندكما !
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.15,Default,,0,0,0,,نحن ....
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,أَتجرأن على الفرار من تأدية الخدمة؟
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:06.95,Default,,0,0,0,,أيًا من يجرؤ على نشر الشائعات او الفرار\Nسيلقى مصرعه مثلهما
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:09.51,Default,,0,0,0,,هل عثرتم على مخبأ المتمردين ؟
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:11.76,Default,,0,0,0,,أيها السيد الشاب وين لم نعثر عليه بعد
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:12.90,Default,,0,0,0,,اسرع بالعثور عليه
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:17.65,Default,,0,0,0,,لكن يا سيدي الشاب , قائد العشيرة آمرنا \Nبالالتحاق بالمعركة الرئيسية في شينغهى؟
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,أنا من يصدر الآوامر هنا
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:23.23,Default,,0,0,0,,تحرك بسرعة
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.70,Default,,0,0,0,, و إن لم تعثر عليه سيطير رأسك
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:32.37,Default,,0,0,0,,هؤلاء الجرذان \Nليس بوسعهم فعل شيء عدا عن شنّ هجمات مباغتة
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:36.91,Default,,0,0,0,,لا تظنوا أن بوسعكم الاستمرار بالتظاهر\N بكونكم شبح منتقم لوقت طويل
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:50.72,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a2\fad(200,0)\3c&H000000&\3a&HB0&\shad1\4c&H6E6E6E&\pos(958,688)}تشونغيانغ
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.07,Default,,0,0,0,,يا قائد العشيرة
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:15.26,Default,,0,0,0,, رفع وين تشاو اعداد قواته المكلفة بالبحث عنا
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:17.32,Default,,0,0,0,,هل عثروا على تشونغيانغ؟
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:20.92,Default,,0,0,0,,لاشيء يدعو للريبة بعد لكن ..
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:27.65,Default,,0,0,0,,هؤلاء الرعاة مستجدون \Nاخشى أننا لن نصمد طويلًا في حال هجمت علينا عشيرة وين
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:41.48,Default,,0,0,0,,  أيها السيد الشاب الثاني\Nأثمة خطب ما بهذه التعويذة؟
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.94,Default,,0,0,0,,إنها مجرد تعويذة طرد أرواح عادية
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:49.35,Default,,0,0,0,,بها خطوط إضافية !!
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:52.19,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:53.57,Default,,0,0,0,,خُطت بدماء بشرية
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.19,Default,,0,0,0,,دماء بشرية ؟
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:58.68,Default,,0,0,0,,تُكتب التعاويذ بصبغة السينابار عادةً
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:58.68,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\pos(972,75)\i1\u0\b0} (سينابار أو الزنجفر = صبغة لونها قرمزي تستخدم لطرد الأرواح الشريرة)
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.96,Default,,0,0,0,,لم يسبق لي أن سمعتُ عن تعاويذ تُخط بالدماء البشرية
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:08.04,Default,,0,0,0,, إن كُتبتَ هذه التعويذة بهذه الطريقة الشريرة \Nفيستحيل أن يكون غرضها طرد الارواح الشريرة
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:10.55,Default,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:14.48,Default,,0,0,0,,هذه التعويذة لها تأثير معاكس
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:17.95,Default,,0,0,0,,تأثير معاكس؟\Nما الذي تقصده ؟
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.81,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال تقوم التعاويذ بـطرد الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,لكن هذه التعويذة تقوم بـإستدعاء الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:28.62,Default,,0,0,0,,غير معقول...
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:32.00,Default,,0,0,0,,تعويذة  تجذب الأرواح الشريرة ؟\Nلم اسمع عن شيءٍ كهذا مطلقًا
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.89,Default,,0,0,0,,و كذلك أنا
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:37.61,Default,,0,0,0,,لكن قمتُ بإختبارها\Nولها المقدرة على جذب الطاقة السلبية و استدعائها
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:44.50,Default,,0,0,0,,هل لهذه التعويذة علاقة بالأحداث الغريبة\Nالتي حصلت في مراكز المراقبة؟
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,استُخدمت هذه التعويذة في كافة المراكز الثلاث حيث كنت
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:52.92,Default,,0,0,0,,و الخطوط المضافة إلى التعويذة\Nكتبها ذات الشخص
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:56.80,Default,,0,0,0,,أي من الرعاة عساه قادرًا على فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:09:01.56,Default,,0,0,0,,إنها ممارسة شريرة لذا فهي ليست من فعل احد افراد العشائر
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:05.84,Default,,0,0,0,,شريرة؟
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:08.09,Default,,0,0,0,,لا شيء يفوق عشيرة وين شرًا ؟
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:11.99,Default,,0,0,0,,طالما انها تقتل افراد عشيرة وين \Nفلا اكترث كائنًا من كان الفاعل حتى لو كان شيطانًا
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:15.95,Default,,0,0,0,, أيها السيد الشاب الثاني\N   و يا قائد عشيرة جيانغ
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:19.28,Default,,0,0,0,, لقد وصلت الآنسة جيانغ بصحبة مرافقيها
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:22.05,Default,,0,0,0,, أختي ؟ \Nأين هي أختي ؟
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.57,Default,,0,0,0,,أختي ..
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.03,Default,,0,0,0,,أي-تشونغ
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,حمدًا لله أنك بخير
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:47.79,Default,,0,0,0,,سنعود إلى رصيف اللوتس\Nمهما كلفنا الامر
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:53.33,Default,,0,0,0,,و سأنتقم لموت أمي و أبي شر انتقام
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:55.09,Default,,0,0,0,,اي- تشونغ ..
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.59,Default,,0,0,0,,لقد نضجت
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:02.65,Default,,0,0,0,,لو رآك أبي و أمي الآن\Nلسُعدا كثيرًا لذلك
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:07.58,Default,,0,0,0,,ماذا عن اي-شيان؟\Nهل وصلتك اي انباء عنه؟
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:17.31,Default,,0,0,0,,حينما هبطتُ من الجبل \Nلم اجد اي اثر له
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:24.61,Default,,0,0,0,,قضيتُ عدة أيام في البحث عنه هناك\Nقبل ذهابي إلى مركز المراقبة في يلينغ
Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:26.61,Default,,0,0,0,, ظنًا أنه قد وقع في الاسر
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.38,Default,,0,0,0,,لكن لم يصلني اي خبر منه
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.22,Default,,0,0,0,,أيعقل أن يكون ...
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:36.38,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:39.51,Default,,0,0,0,,واثقة من أن اي-شيان على ما يرام
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:49.86,Default,,0,0,0,,لم نفتش منطقة تشونغيانغ في جينغتشو بعد
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:53.23,Default,,0,0,0,,إذًا هذا هو المكان الذي يختبيء به المتمردون
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:55.05,Default,,0,0,0,,عليّ إبلاغ السيد الشاب وين بهذا فوراً
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,لن يسعك إبلاغ احد
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:09.83,Default,,0,0,0,,مصيبة
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:41.00,Default,,0,0,0,,محض حفنة من المتمردين
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.70,Default,,0,0,0,,لم تتمكنوا من العثور عليهم حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:47.71,Default,,0,0,0,,وين شو كان شديد الاستهتار\Nمما اتاح لني مينغجو قطع رأسه
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:50.51,Default,,0,0,0,,إنه وصمة عار على عشيرة وين
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.93,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.56,Default,,0,0,0,, هل اصابكِ مسٌ من قِبل شيء ما\Nفي الايام القليلة الماضية؟
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:01.42,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:08.55,Default,,0,0,0,, أيها السيد الشاب تلك الحوداث الغريبة \Nالتي وقعت مؤخرًا في مراكز المراقبة
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:11.72,Default,,0,0,0,,و تلك الجثث أهي من فعل وي ووشان في ظنك؟
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:14.70,Default,,0,0,0,,إنه على قيد الحياة\Nو يسعي للانتقام
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:16.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:19.30,Default,,0,0,0,,لن يخرج من تلال المقابر حيًا
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.38,Default,,0,0,0,,ممَ أنتِ خائفة؟
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:28.49,Default,,0,0,0,,{\fad(0,200)}إذًا ماذا لو تحول بعد موته إلى شبح منتقم؟
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,بعد موتي سأتحول إلى شبحٍ منتقم و اطاردكم أبد الدهر
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:37.50,Default,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ولن تنعم عشيرة وين بيوم واحد من السلام
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:41.26,Default,,0,0,0,,هذا أمر مستحيل
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:47.03,Default,,0,0,0,,بمجرد أن يموت المرء في تلال المقابر\Nتصبح روحه حبيسة هناك إلى الابد
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.16,Default,,0,0,0,,لكن....لكن
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:50.39,Default,,0,0,0,,كفى !
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:55.98,Default,,0,0,0,,حتى لو عاد وي ووشان على هيئة شبح \Nفـلن يتمكن من اجتياز هذه التعاويذ
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.20,Default,,0,0,0,,ما كان هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:09.80,Default,,0,0,0,,لِمَ تختبيئين خلفي؟
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:11.71,Default,,0,0,0,,صرير رياح ليس إلا
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.55,Default,,0,0,0,,ألن تخرسي؟
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:18.51,Default,,0,0,0,,إنك تثيرين حنقي
Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:20.70,Default,,0,0,0,,أيها السيد الشاب لقد عثرنا على المتمردين
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:23.25,Default,,0,0,0,,ماذا ؟\Nأين هم ؟
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:26.48,Default,,0,0,0,,اجهزوا عليهم جميعاً حالاً\Nولاتتركوا أحدًا منهم
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,انشروا آوامري
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:41.18,Default,,0,0,0,,قوموا بإجلاء كافة \Nالنساء و الأطفال و الشيوخ إلى الجبل
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:45.48,Default,,0,0,0,,يا قائد العشيرة رصدنا تشكيلة سيوف\N عشيرة وين عند جهة الشمال الغربي
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:48.82,Default,,0,0,0,,سحقًا اوغاد عشيرة وين قد وصلوا بسرعة
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.05,Default,,0,0,0,,هجوم
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,التشكيلة
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,هجوم
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.60,Default,,0,0,0,,وي ووشان ..
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.39,Default,,0,0,0,,وي ووشان \Nأهذا أنت ؟
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:02.23,Default,,0,0,0,,وين تشاو من قام بدفعك إلى اسفل تلال المقابر
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,وليس أنا
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:05.38,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.87,Default,,0,0,0,,النجدة\Nفليساعدني احدكم
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.18,Default,,0,0,0,,النجدة !
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:27.10,Default,,0,0,0,,لا اريد البقاء هنا
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:29.25,Default,,0,0,0,,اخرجوني من هنا !
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.66,Default,,0,0,0,,لِم تقف هناك وحسب؟
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.45,Default,,0,0,0,,اخرجوني من هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.03,Default,,0,0,0,,ناي
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:59.31,Default,,0,0,0,,من اين يصدر الصوت؟
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,كلّا ..لا تقترب مني
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,وي ووشان ! لم اكن أنا من قام بدفعك
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:55.80,Default,,0,0,0,,إن كنتُ ترغب بالإنتقام\Nفإذهب للعثور على وين تشاو
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.78,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطئي\Nلا تأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,ما هي الاوضاع؟
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:40.40,Default,,0,0,0,,لقد أقتحمنا بوابة المدينة\Nو طوقنا المتمردين
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:42.75,Default,,0,0,0,,جيد\Nاحسنتم صنعًا
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:48.21,Default,,0,0,0,,اليوم سنقوم بإبادة جميع المتمردين بالكامل
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:36.35,Default,,0,0,0,,ران وانغجي اقترح عليك أن تكُف عن المقاومة
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:39.55,Default,,0,0,0,,طال انتظار وي ووشان لكما
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:44.58,Default,,0,0,0,,فور أن تموتا سيتسنى لكما رؤيته مجددًا
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:50.00,Default,,0,0,0,,أتريد أن تعرف؟
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.31,Default,,0,0,0,,سمعتُ بأنكما لا تزالان تبحثان عنه
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:20:01.22,Default,,0,0,0,,لاجدوى لن تعثرا عليه أبدًا\Nحتى لو قلبتما العالم رأسًا على عقب
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:06.65,Default,,0,0,0,,أين وي ينغ ؟
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:11.76,Default,,0,0,0,,ألقيتُ بـوي ويشان إلى تلال المقابر منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:15.44,Default,,0,0,0,, أراهن بأن حتى عظامه تحللت \N و لم يبقَ منها شيء
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.85,Default,,0,0,0,,جيّد
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:46.88,Default,,0,0,0,,اقتلوهما فورًا
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:14.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:15.50,Default,,0,0,0,,ما هذ؟
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:25.78,Default,,0,0,0,,ما الخطب ؟\Nآووي انتم
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.79,Default,,0,0,0,, الناي ؟
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:23.85,EDCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}السماء الرمادية الملبدة بالغيوم
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:30.29,EDCred,,0,0,0,,و سحرها الذي لا يتلاشى
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:40.45,EDCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}تعلمتُ من الموسم الذي فقدته
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:48.35,EDCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}الصرخات الملونة باللون الأزرق
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:51.03,EDCred,,0,0,0,,و السماء الذهبية
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:54.69,EDCred,,0,0,0,,تظل كما عهدتُها في أحلامي
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:23:03.15,EDCred,,0,0,0,,رغم أن دفئها صعب المنال
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:09.57,EDCred,,0,0,0,,عقارب الساعة تلامس قلبي
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:16.07,EDCred,,0,0,0,,قطع الليل المتجمد
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:23.43,EDCred,,0,0,0,,اعانق براعم الأزهار المبللة بدموعي المنهمرة
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:29.87,EDCred,,0,0,0,,منتظرًا حلول فصل الربيع فحسب
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:38.07,EDCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}  داخل دوامة الزمن
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:23.85,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}haiiro kumorizora
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:30.29,EDRomaji-top,,0,0,0,,tokenai mahou de
Dialogue: 0,0:22:30.29,0:22:40.45,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}nakushita kisetsu wo shitta
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:48.35,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}sasayaki wo aoku somete
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:51.03,EDRomaji-top,,0,0,0,,kogane no sora
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:54.69,EDRomaji-top,,0,0,0,,yume mita mama de
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:23:03.15,EDRomaji-top,,0,0,0,,nukumori made tooku mieta
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:09.57,EDRomaji-top,,0,0,0,,tokei no hari ga kokoro wo utsu
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:16.07,EDRomaji-top,,0,0,0,,itetsuku yoru no kakera tachi yo
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:23.43,EDRomaji-top,,0,0,0,,namida ni nureta tsubomi wo dakishime
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:29.87,EDRomaji-top,,0,0,0,,tada haru wo matteita
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:38.07,EDRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ima rasen no naka
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.75,Sign-BlockFont,,0,0,0,,{\b1\a6\fad(200,0)\c&H221E03&\3c&HFFFFFE&\pos(1443.2,94.4)}اقتباس لرواية للكاتبة\N مو شيانغ تونغ شيو
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:48.57,OPCred,,0,0,0,,{\fad(200,0)}سأظل دومًا اذكر ابتسامتك
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:52.37,OPCred,,0,0,0,, التي كانت تبدو وكأنما تذرف الدموع
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:56.27,OPCred,,0,0,0,,لن انساها مهما حصل
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:01:00.12,OPCred,,0,0,0,,و الشعور بالندم يتزايد
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:04.02,OPCred,,0,0,0,,في هذا العالم حيث يختلط الخير و الشر
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.92,OPCred,,0,0,0,,البياض و السواد
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:11.17,OPCred,,0,0,0,,بعيون ساحرة الجمال
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.92,OPCred,,0,0,0,, و قلب خالٍ
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:18.42,OPCred,,0,0,0,,يملؤه الحقد
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:21.92,OPCred,,0,0,0,,انتظر بزوغ الفجر
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:25.87,OPCred,,0,0,0,,سأجلب قلبك النائي\Nليدنو من قلبي
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:29.72,OPCred,,0,0,0,,حتى لا يفترق عني مرة ثانية
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:33.52,OPCred,,0,0,0,,و بالكلمات التي لم استطع  البوح بها
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:37.32,OPCred,,0,0,0,,امضي ليال لا تعد ولا تحصى
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:41.12,OPCred,,0,0,0,,لا تتلاشى\Nلا تتلاشى
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:47.22,OPCred,,0,0,0,,{\fad(0,200)}ابتسامتك المرتجفة تظل عالقة في تفكيري
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:48.57,OPRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(200,0)}itsu datte oboete itanda
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:52.37,OPRomaji-top,,0,0,0,,naiteiru you na egao wo
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:56.27,OPRomaji-top,,0,0,0,,doushitatte wasurerare nakute
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:01:00.12,OPRomaji-top,,0,0,0,,koukai wa tsunotte iku bakari
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:04.02,OPRomaji-top,,0,0,0,,zen to aku shiro to kuro ga
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,mazari atta sekai de
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:11.17,OPRomaji-top,,0,0,0,,utsukushiku sunda hitomi
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,urayamu omoi wo
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:18.42,OPRomaji-top,,0,0,0,,ana wo aita shinzou de
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:21.92,OPRomaji-top,,0,0,0,,yo ga akeru no wo matsu
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:25.87,OPRomaji-top,,0,0,0,,hanareta kokoro wo tsunaide
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:29.72,OPRomaji-top,,0,0,0,,nidoto chigirenai you ni
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:33.52,OPRomaji-top,,0,0,0,,ienakatta kotoba wo idaite
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:37.32,OPRomaji-top,,0,0,0,,ikusen no yoru wo koetanda
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:41.12,OPRomaji-top,,0,0,0,,kienai kienai
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:47.22,OPRomaji-top,,0,0,0,,{\fad(0,200)}egao dake ga yureteiru
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.79,Default,,0,0,0,,