1
00:00:06,963 --> 00:00:09,748
هل لديك موقع الطوطم بعد؟
2
00:00:09,792 --> 00:00:12,273
.كلا، ليس معنا
3
00:00:14,318 --> 00:00:15,493
هناك خطب ما
4
00:00:18,105 --> 00:00:19,410
أين يمكن أن يكون الخطب؟
5
00:00:36,558 --> 00:00:38,777
!(مرحبًا، (جوي
.أنا فقط أطمئن
6
00:00:38,821 --> 00:00:41,824
مرحبًا (كيلي)! أنا آخذ
.صديقتي لرؤية شقتنا الجديدة
7
00:00:41,867 --> 00:00:44,653
أورلاندو) قال أنه سيكون لدي)
.غرفتي الخاصة وكل شيء
8
00:00:44,696 --> 00:00:46,655
أنا سعيدة من أجلك
9
00:00:48,657 --> 00:00:49,745
جوي)؟)
10
00:00:56,690 --> 00:00:58,690
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs40}ترجمــــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs40}killershark
سوبرجيرل - الموسم السادس والأخير
{\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}الحلقة 12 - النقاط الغامضة
11
00:01:08,372 --> 00:01:10,113
...سيدتي، دعيني أساعدك
12
00:01:10,157 --> 00:01:11,462
.لا بأس
13
00:01:11,506 --> 00:01:12,681
.اطلب النجدة
14
00:01:13,725 --> 00:01:14,813
...ساعدوني
15
00:01:14,857 --> 00:01:15,814
!(جوي)
16
00:01:18,643 --> 00:01:19,818
هل يمكنك الجلوس؟
17
00:01:20,819 --> 00:01:23,257
...عائشة... صديقتي
18
00:01:23,300 --> 00:01:25,172
.حسنًا. حسنًا، أنت بخير
19
00:01:25,215 --> 00:01:26,912
.المساعدة في الطريق
20
00:01:26,956 --> 00:01:28,305
...(أورلاندو) -
!(جوي) -
21
00:01:30,612 --> 00:01:33,136
كيف حدث هذا؟-
.لا أعرف. لكن شخصًا ما طلب النجدة-
22
00:01:33,180 --> 00:01:35,747
.سيكونون هنا قريبا -
إلى "هايتس"؟-
23
00:01:35,791 --> 00:01:37,967
بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى هنا
لن تنجو الناس
24
00:01:38,010 --> 00:01:39,621
.لا أستطيع التنفس
25
00:01:39,664 --> 00:01:40,796
.سوف آخذه
26
00:01:40,839 --> 00:01:42,145
.هيا يا رفاق
27
00:01:42,189 --> 00:01:43,407
.حسنًا، أنا معك
28
00:01:43,451 --> 00:01:45,148
.هيا. سنذهب في هذا الطريق
29
00:01:50,197 --> 00:01:52,199
اجلس هناك، حسنًا؟
30
00:01:52,242 --> 00:01:54,592
.أهلا. اعذريني
.هذا الطفل لا يستطيع التنفس
31
00:01:58,509 --> 00:02:00,337
.حالة طارئة. الغرفة 305
32
00:02:00,381 --> 00:02:02,470
استنشق الجميع الكثير من الغبار
.بالقرب من المبنى المنهار
33
00:02:02,513 --> 00:02:05,168
.جميعهم يعانون من نفس الأعراض
34
00:02:05,212 --> 00:02:07,127
حسنًا، لذا نحتاج إلى خزانات
الأكسجين وأجهزة التنفس
35
00:02:07,170 --> 00:02:09,390
ليس لدينا ما يكفي
الحالات الأسوأ أولاً
36
00:02:09,395 --> 00:02:10,831
لدينا جدة تبلغ من العمر 60 عامًا
على جهاز التنفس الصناعي
37
00:02:10,913 --> 00:02:12,828
أب يبلغ من العمر 40 عاما
،لا يستجيب
38
00:02:12,871 --> 00:02:14,786
.وعشر حالات أخرى سيئة
39
00:02:14,830 --> 00:02:16,397
لذا ما لم تتمكن من إحضار 100
جهاز تنفس وعشرات من الممرضات
40
00:02:16,440 --> 00:02:18,094
.فسيتعين عليه الانتظار
41
00:02:18,138 --> 00:02:19,835
دكتور، لدينا واحدة أخرى
.من الانفجار الداخلي
42
00:02:19,878 --> 00:02:21,576
"مبنى "أورمفيل
43
00:02:21,619 --> 00:02:23,969
"لدينا فرصة أخرى مع "أوركويا
44
00:02:24,013 --> 00:02:26,015
دعنا نحدد موعد لتصويت
-- مجلس المدينة
45
00:02:26,058 --> 00:02:28,104
لماذا أتيت بي إلى هنا؟ -
حسنًا، كان هذا أقرب مستشفى -
46
00:02:28,148 --> 00:02:29,410
لا -
عليك أن تأخذني إلى -
47
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
(عضوة المجلس (رانكين
هل أنت بخير؟
48
00:02:31,412 --> 00:02:35,764
.نعم، أنا... سأكون بخير
.شكرًا جزيلا لاهتمامك
49
00:02:35,807 --> 00:02:37,983
.لان المستشفى مليئة بالمرضى
لقد نفدت الأسرة
50
00:02:38,027 --> 00:02:40,203
وهم يحتاجون حقًا إلى المزيد
. من المعدات والمزيد من المساعدات
51
00:02:40,247 --> 00:02:42,945
لا تعتقدي أنني سآخذ أي سرير
. من أي شخص هنا
52
00:02:42,988 --> 00:02:45,556
.سأقوم ببعض المكالمات
دعنا نذهب ودعوا السرير
53
00:02:45,600 --> 00:02:47,863
لأحد الأخيار في هذا المجتمع
54
00:02:47,906 --> 00:02:50,082
شكرًا جزيلا لجلب انتباهي إليها
55
00:02:51,780 --> 00:02:56,524
قالت إنها ستساعد
.وغادرت فقط
56
00:02:56,567 --> 00:02:57,568
.بالطبع فعلت
57
00:02:59,004 --> 00:03:02,443
ألست صديقة "سوبرجيرل"؟
58
00:03:02,486 --> 00:03:05,402
لقد جعلت المجلس يستمع
."إلي بشأن مبنى "أورمفيل
59
00:03:05,446 --> 00:03:08,144
.ربما يمكنها المساعدة هنا -
.نعم -
60
00:03:12,193 --> 00:03:15,565
مرحبًا يا عزيزتي، إنه ليس وقتًا مناسبًا
هل يمكن أن اعاود الاتصال بك؟
61
00:03:16,108 --> 00:03:18,372
كان (جوي) في مبنى
.أورمفيل" عندما انهار"
62
00:03:18,415 --> 00:03:21,244
ماذا، هل هو بخير؟ -
.لا اعرف. إن حالته سيئة -
63
00:03:21,288 --> 00:03:23,115
المستشفى مكتظ، ونفدت أجهزة التنفس الصناعي
64
00:03:23,159 --> 00:03:24,856
...وخزانات الأكسجين. أنا
65
00:03:26,249 --> 00:03:27,381
هل يمكنكم المجيء يا رفاق؟
66
00:03:27,424 --> 00:03:29,557
.انصت، أنا أقدر الأمر تمامًا
67
00:03:29,600 --> 00:03:31,907
وبمجرد حصولنا على استراحة
"سوف نتوجه إلى "هايتس
68
00:03:31,950 --> 00:03:34,083
.لدينا مشكلة ضخمة هنا
69
00:03:34,126 --> 00:03:36,781
لدي بعض أصدقاء كلية الطب
.الذين يعملون في مستشفيات أخرى
70
00:03:36,825 --> 00:03:38,479
سأرى ما إذا كان بإمكانهم إرسال
.بعض أجهزة التنفس الصناعي
71
00:03:38,522 --> 00:03:40,785
.سيكون ذلك مذهلاً
72
00:03:40,829 --> 00:03:45,181
علي أن أذهب. أنا آسفة جدًا
.لكنك رائعة. يمكنك فعل أي شيء
73
00:03:45,225 --> 00:03:46,269
أنا أحبك -
...أنا -
74
00:03:51,013 --> 00:03:53,755
لقد استنشقت كمية
.كبيرة من الجسيمات
75
00:03:53,798 --> 00:03:55,409
.عليك فقط أن ترتاحي
76
00:03:55,452 --> 00:03:59,282
.الراحة ليست خيارًا
.أنا بحاجة للعودة إلى العمل
77
00:03:59,326 --> 00:04:01,284
...سمعت عن ذلك
"ماذا كان؟ "أر بي 90
78
00:04:01,328 --> 00:04:03,939
هذا الدواء الجديد لمشاكل الجهاز التنفسي -
يمكنك إعطائي ذلك -
79
00:04:03,982 --> 00:04:07,769
لا يزال "أر بي 90" قيد
.التجارب ومكلف للغاية
80
00:04:07,812 --> 00:04:10,075
.تعال الى هنا
81
00:04:10,119 --> 00:04:12,948
أنت ستخبر رئيسك في القسم الطبي
82
00:04:12,991 --> 00:04:15,385
أنه إذا كان يريد منح
الرعاية الصحية هذه
83
00:04:15,429 --> 00:04:18,649
التي سوف يوافق عليها مجلس المدينة
.علي الحصول على الدواء
84
00:04:30,357 --> 00:04:32,663
...اعذروني. أيمكن لشخص ما
85
00:04:36,885 --> 00:04:38,452
.أهلا
86
00:04:38,495 --> 00:04:40,628
هذا الطفل لا يستطيع التنفس
.نحن بحاجة إلى بعض المساعدة
87
00:04:40,671 --> 00:04:43,370
.أنا آسفة. نحن نبذل قصارى جهدنا
88
00:04:43,413 --> 00:04:46,503
كان هذا هو المشهد في وسط المدينة
حيث أنقذت "سوبرجيرل" المدينة
89
00:04:46,547 --> 00:04:49,289
.من قطة شرسة بالأمس
90
00:04:49,332 --> 00:04:53,162
منذ ذلك الحين، هذه هي الأخبار
...الوحيدة التي يتحدث عنها الناس
91
00:05:02,911 --> 00:05:04,913
(مرحبًا، (جيمس
92
00:05:06,393 --> 00:05:10,571
."أنا في مستشفى في "هايتس
93
00:05:12,834 --> 00:05:14,749
.كان هناك انفجار
94
00:05:14,792 --> 00:05:16,141
...الناس سيموتون
95
00:05:18,361 --> 00:05:20,407
.وكأن لا أحد يهتم
96
00:05:22,844 --> 00:05:24,498
.يبدو الأمر وكأن حياتهم لا تهم
97
00:05:27,414 --> 00:05:31,853
أنا فقط... كنت بحاجة للتحدث مع شخص
.أعرف أنه سيفهم
98
00:05:34,290 --> 00:05:37,032
.أنا بخير. أنا بخير
...أنا فقط، أم
99
00:05:39,469 --> 00:05:40,992
.أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك
100
00:05:43,734 --> 00:05:46,084
.لأنني بالفعل متعبة جدًا
101
00:05:49,479 --> 00:05:53,135
.أنا منهكة
102
00:05:53,178 --> 00:05:57,182
أشعر أنني لا أستطيع جعل أي شخص
. يرى المشكلة الحقيقية
103
00:06:02,231 --> 00:06:04,538
يبدو الأمر كما لو أنهم
.يركزون فقط على أنفسهم
104
00:06:19,509 --> 00:06:21,511
.أشعر بالعجز الشديد
105
00:06:21,555 --> 00:06:24,732
.الجميع هنا ضعيف جدًا
106
00:06:26,473 --> 00:06:32,957
...إنهم أطفال، أمهات، إخوة
107
00:06:33,001 --> 00:06:35,525
وأنا خائفة من أن
.الأمور ستزداد سوءًا
108
00:06:35,569 --> 00:06:37,571
.وأنا لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك
109
00:06:40,000 --> 00:06:41,200
"نيوفاوندلاند"
110
00:06:41,575 --> 00:06:45,274
.ركزي عقلك، ركزي طاقتك
111
00:06:45,317 --> 00:06:48,146
.تحدثي بما تريدينه في الوجود
112
00:06:50,018 --> 00:06:51,019
...(إغنيس)
113
00:06:53,804 --> 00:06:55,371
.فلورنسا)، أنا آسفة جدًا)
114
00:06:55,415 --> 00:06:56,459
.كان بإمكاني أن أؤذيك
115
00:06:56,503 --> 00:06:58,679
لا بأس، سوف نحاول مجددًا
116
00:07:00,985 --> 00:07:01,986
.تمسك
117
00:07:02,010 --> 00:07:04,010
صحيفة كاتكو مشاكل في ناشونال سيتي
الاصدقاء الخارقين في خطر
118
00:07:04,011 --> 00:07:05,311
هناك مرض خطير في هايتس
أحتاج للمساعدة
119
00:07:06,513 --> 00:07:08,297
.أنا مضطرة أن أغادر
.أصدقائي في خطر جسيم
120
00:07:08,340 --> 00:07:09,864
.يجب أن أعود للمدينة
121
00:07:09,907 --> 00:07:12,910
.لينا)، خذي هذا الكتاب)
.لا تنكري من أنت
122
00:07:16,653 --> 00:07:18,612
.فحصت المدينة بأكملها بالاشعة
123
00:07:18,655 --> 00:07:20,918
لا توجد علامة على سفينتها
.(أو سفينة (ميتش
124
00:07:20,962 --> 00:07:22,964
عندما وضعنا ذلك السوار
،)المضادة للسحر على (نيكسلي
125
00:07:23,007 --> 00:07:25,401
.جعل من المستحيل علينا تعقبها
126
00:07:25,445 --> 00:07:27,882
(ربما لا يجب أن نبحث عن (نيكسلي
127
00:07:27,925 --> 00:07:30,667
لا يزال (مكسي) مليئًا
.بطاقة البعد الخامس
128
00:07:30,711 --> 00:07:32,582
تعمل البلورة على إخماد
توقيع طاقته
129
00:07:32,626 --> 00:07:35,672
لكن ربما يمكننا
تعديل مستشعرات البرج
130
00:07:35,716 --> 00:07:37,500
.لعزل الطول الموجي المحدد له
131
00:07:37,544 --> 00:07:39,154
قد يكون هناك المزيد
من المعلومات
132
00:07:39,197 --> 00:07:41,461
حول طاقة البعد الخامس في منشأة الصحراء
"التابعة لـ "دي إي أو
133
00:07:41,504 --> 00:07:43,027
.لمساعدتي في بناء جهاز تعقب
134
00:07:43,071 --> 00:07:44,464
حسنًا، سنحتاج فحص
.شبكية عين (أليكس) للدخول
135
00:07:44,507 --> 00:07:45,987
.سأوصلك -
حسنًا -
136
00:07:48,337 --> 00:07:49,947
هل كل شيء على ما يرام؟
137
00:07:49,991 --> 00:07:51,993
نعم. كنت سأذهب
،)للمنزل وأتفقد (كيلي
138
00:07:52,036 --> 00:07:58,042
.ولكن، أنا متأكدة من أنها أنجزت الأمر -
. حسنا -
139
00:07:58,086 --> 00:08:00,305
لا تزال حركة المرور
،مدعومة لأميال
140
00:08:00,349 --> 00:08:02,133
بسبب انهيار مبنى
"في "هايتس
141
00:08:02,177 --> 00:08:06,442
أندريا)، حركة المرور! شبكتك)
تركز على حركة المرور؟
142
00:08:06,486 --> 00:08:08,923
.كيلي)، مشاهدينا يهتمون بالمرور)
143
00:08:08,966 --> 00:08:11,578
يعاني الكثير من الناس بسبب
"انهيار "أورمفيل" في "هايتس
144
00:08:11,621 --> 00:08:13,667
إذا قمت بتغطية ما كانوا يمرون به
145
00:08:13,710 --> 00:08:16,844
فسيؤدي ذلك إلى جذب الاهتمام
.والمساعدة اللازمين
146
00:08:16,887 --> 00:08:20,325
أعرف أن ديموغرافيتي
.و"هايتس" لا تستحق النشر
147
00:08:20,369 --> 00:08:21,413
(أنا آسفة يا (كيلي
148
00:08:29,683 --> 00:08:34,426
كيلي أولسن)، صحيح؟)
"وأنت (جون ديجل) من "ستار سيتي -
149
00:08:34,470 --> 00:08:39,649
حسنًا، أنا في "متروبوليس" هذه الأيام
.(لكن نعم. أرسلني (جيمس
150
00:08:39,693 --> 00:08:42,391
(لم أدرك أنك أنت و(جيمي
.كنتما على اتصال
151
00:08:42,434 --> 00:08:44,567
.نعم، حسنًا، نتحدث من وقت لآخر
152
00:08:44,611 --> 00:08:47,527
لقد عمل كلانا مع بعض الأشخاص الرائعين
153
00:08:47,570 --> 00:08:49,703
.ولدينا صراعات مماثلة
154
00:08:49,746 --> 00:08:52,836
.اتصل بي وأخبرني بما يحدث هنا
155
00:08:55,447 --> 00:08:59,060
كان يعتقد أيضًا أن هناك فرصة
.أفضل من أن تستمعي لي بدلا منه
156
00:09:00,409 --> 00:09:04,065
.أنا استمع إليه. في بعض الأحيان
157
00:09:04,108 --> 00:09:06,894
..حسنًا، انصت
.أنا سعيدة لأنك هنا
158
00:09:06,937 --> 00:09:10,419
.الوضع في "هايتس" فوضي
159
00:09:10,462 --> 00:09:13,030
بصراحة، لقد بدا أكثر قلقاً عليك
160
00:09:13,074 --> 00:09:15,119
.حول كيفية تعاملك مع الأشياء
161
00:09:15,163 --> 00:09:17,948
أنا بخير. لقد تغلبت
.على الكثير في حياتي
162
00:09:17,992 --> 00:09:21,299
"أريد فقط أن أتأكد من حصول الناس في "هايتس
.على المساعدة التي يحتاجونها
163
00:09:21,343 --> 00:09:24,128
ولست متأكدة من
.وجود حل عسكري هنا
164
00:09:24,172 --> 00:09:26,609
.فهمت. سمعت أنك خدمت في الجيش أيضًا
165
00:09:26,653 --> 00:09:28,785
نعم، فعلت -
.تعرفين تلك الحياة -
166
00:09:28,829 --> 00:09:31,266
في بعض الأحيان في ساحة المعركة
.تفعلي ما عليك للبقاء على قيد الحياة
167
00:09:31,309 --> 00:09:33,007
.أنت فقط تستمري في التقدم
تقسين على نفسك
168
00:09:33,050 --> 00:09:34,748
لدرجة أنك تقومي بتفويت
علامات التحذير
169
00:09:34,791 --> 00:09:37,446
ربما هناك شيء
أكثر عمقا يحدث
170
00:09:37,489 --> 00:09:39,535
أنا لا أشكك في قوتك
171
00:09:39,579 --> 00:09:42,016
.لكني أريدك أن تعرفي أنني هنا من أجلك
172
00:09:42,059 --> 00:09:44,888
بالنظر إلى هؤلاء الأشخاص
،في المستشفى الليلة الماضية
173
00:09:46,324 --> 00:09:50,285
...مع العلم مدى سوء معاناتهم
174
00:09:50,328 --> 00:09:54,332
وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة،
.لم أستطع مساعدتهم
175
00:09:56,160 --> 00:09:58,293
اذا تشعري بالوحدة في هذا؟
176
00:09:58,336 --> 00:10:03,211
أرسلت (أليكس) كمامات إلى
...المستشفى لكن باقي الفريق
177
00:10:03,254 --> 00:10:05,779
حسنًا، لديهم أشرار خارقون
.للتعامل معهم
178
00:10:05,822 --> 00:10:09,783
كان (أوليفر كوين) جيدًا حقًا
،في رؤية الصورة الكبيرة
179
00:10:09,826 --> 00:10:13,438
لكن في بعض الأحيان، بسبب ذلك
.كان يتغاضى عن الأشياء
180
00:10:13,482 --> 00:10:15,832
عندما أردت أن أظهر له شيئًا فاته
181
00:10:15,876 --> 00:10:19,444
.كان يطلب أحيانًا إثباتًا
182
00:10:19,488 --> 00:10:22,796
.أتمنى ألا يتطلب الأمر دائمًا إثبات -
.أنا أعرف. حدثي ولا حرج -
183
00:10:24,275 --> 00:10:28,497
لكن الآن، يا (كيلي)، ماذا تعرفي؟
184
00:10:28,540 --> 00:10:31,326
أعلم أن شيئًا ما يجعل الناس
في "هايتس" مرضى
185
00:10:31,369 --> 00:10:35,112
وأنا أعلم أنه شيء أكثر من
.مجرد مبنى "أورمفيل" الذي انهار
186
00:10:35,156 --> 00:10:39,856
حسنًا. أفضل مكان للبدء
.هو المصدر. لنذهب
187
00:10:46,733 --> 00:10:49,213
.كان الناس على وشك الانتقال
188
00:10:49,257 --> 00:10:52,216
.امتلاك حياة جديدة، منازل جديدة
189
00:10:54,566 --> 00:10:56,568
كيف يمكن لأي شخص أن يتعافى؟
190
00:10:57,569 --> 00:10:58,875
.سيجدون طريقة
191
00:11:00,398 --> 00:11:01,573
.نحن دائما نفعل
192
00:11:02,487 --> 00:11:03,663
ما هذا؟
193
00:11:20,592 --> 00:11:24,640
وبتلك البساطة، انهار
194
00:11:26,598 --> 00:11:28,078
.الآن لدينا فرصة ثانية
195
00:11:31,038 --> 00:11:34,476
لا بناء ولا التزام
.بالسكن الميسور
196
00:11:36,718 --> 00:11:39,590
هذا العلاج الذي تلقيته
.جعلني أشعر بالروعة
197
00:11:39,734 --> 00:11:41,736
.والجوع سأقتل من أجل شطيرة الآن
198
00:11:46,836 --> 00:11:47,924
أنا فعلت ذلك؟
199
00:11:53,408 --> 00:11:57,586
.فكرت في الأمر ثم ظهر
200
00:11:57,629 --> 00:12:00,371
.يمكنني تحويل هذا الحي بأكمله
201
00:12:05,942 --> 00:12:09,337
أحتاج إلى عناصر ذات البعد الخامس
.(حقيقية لتثبيتها على (مكسي
202
00:12:09,380 --> 00:12:11,034
أخبرني أنك وجدت شيء
203
00:12:11,078 --> 00:12:13,733
لا، لكننا وجدنا
.شيئًا آخر قد يساعد
204
00:12:13,776 --> 00:12:15,082
.الماسحات البلطورية
205
00:12:15,125 --> 00:12:17,171
إنها محمولة وقادرة
على تتبع كميات دقيقة
206
00:12:17,214 --> 00:12:19,608
.من طاقة البعد الخامس
207
00:12:21,131 --> 00:12:22,176
.مثير للإعجاب
208
00:12:24,221 --> 00:12:27,224
تبًا، وجد بالفعل مصدرًا
.لطاقة البعد الخامس
209
00:12:29,574 --> 00:12:31,489
هل هذا "أورمفيل"؟ -
الذي فجرته (نيكسلي)؟ -
210
00:12:31,533 --> 00:12:33,970
لا تظنون أنها ستعود
إلى مسرح الجريمة، أليس كذلك؟
211
00:12:41,630 --> 00:12:43,501
"كوني حذرة، "سوبرجيرل
قامت (نيكسلي) بإعادة تنشيط نفسها
212
00:12:43,545 --> 00:12:45,547
ذات مرة من قبل
ويمكنها فعل ذلك مرة أخرى
213
00:12:45,590 --> 00:12:47,244
.لن أدعها تفلت هذه المرة
214
00:12:50,682 --> 00:12:53,990
!كيلي)؟ (ديج)؟)
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
215
00:12:54,034 --> 00:12:55,818
عدنا إلى هنا لنرى
ما إذا كان بإمكاننا تحديد
216
00:12:55,862 --> 00:12:57,864
سبب مرض الناس
." في "هايتس
217
00:12:57,907 --> 00:12:59,953
ارجوس". مستعدة تمامًا"
.ولكن هذا أمر غريب جدًا
218
00:12:59,996 --> 00:13:01,737
.استيعابك للأمر سيكون أحسن مني -
نيكسلي)، جنية) -
219
00:13:01,781 --> 00:13:04,218
عازمة، على الهيمنة على العالم
بنت جهازًا
220
00:13:04,261 --> 00:13:06,307
اعتقدنا أنه
"سيجمد نصف "ناشونال سيتي
221
00:13:06,350 --> 00:13:09,832
وفجرته. على الأقل هذا
.ما اعتقدت أنني كنت أفعله
222
00:13:09,876 --> 00:13:11,486
بدلاً من ذلك، قامت
سوبرجيرل" بتشغيل الجهاز"
223
00:13:11,529 --> 00:13:14,315
الذي غرسته (نيكلسي) مع
.طاقة البعد الخامس
224
00:13:14,358 --> 00:13:16,970
نفس هذه الطاقة تم
.ضخها أيضًا في المبنى نفسه
225
00:13:17,013 --> 00:13:18,841
(وعندما دمرته (نيكسلي -
نشرت الغبار -
226
00:13:18,885 --> 00:13:21,061
والحطام في جميع أنحاء الحي
227
00:13:21,104 --> 00:13:22,845
مرحبا أنت بخير؟
228
00:13:22,889 --> 00:13:25,239
.أنا سعيدة أنك هنا -
يشع الحطام الملوث -
229
00:13:25,282 --> 00:13:27,763
كميات صغيرة من طاقة البعد الخامس
230
00:13:27,807 --> 00:13:29,547
.إنه ما يجعل الناس هنا مرضى
231
00:13:29,591 --> 00:13:32,202
سوف تساعدنا الماسحات
.الخاصة بنا في تحديد موقع الحطام
232
00:13:32,246 --> 00:13:34,770
يجب أن يكونوا جميعًا
.مصدرًا قويًا للطاقة
233
00:13:34,814 --> 00:13:36,728
وهذا سيعطينا ما نحتاجه
لإيجاد (نيكسلي)؟
234
00:13:36,772 --> 00:13:38,643
.أعتقد هذا -
لكن هل سيساعد الناس -
235
00:13:38,687 --> 00:13:39,906
هنا في "هايتس"؟
236
00:13:39,949 --> 00:13:41,646
يجب أن يؤدي إزالة الحطام الملوث
237
00:13:41,690 --> 00:13:43,344
إلى تعافي الأشخاص
.على الفور
238
00:13:43,387 --> 00:13:45,389
.رائعة. الجميع يفوز
239
00:13:48,131 --> 00:13:50,960
لقد تغيرت الأمور مع
"اختفاء مبنى "أورمفيل
240
00:13:51,004 --> 00:13:54,616
الآن يمكننا أن يكون لدينا خمس شركات
.تقنية جديدة هناك، بدلاً من واحدة فقط
241
00:13:54,659 --> 00:13:57,358
.لدينا فرصة حقيقية، يا عضوة المجلس
242
00:13:57,401 --> 00:13:59,186
.نحن بحاجة إلى تصويت جديد
243
00:13:59,229 --> 00:14:01,536
يبدو أن الناس في منطقتك
.يحتاجون حقًا إلى السكن
244
00:14:01,579 --> 00:14:04,887
الناس في منطقتي لا يعرفون
.حقًا ما هو مفيد لهم
245
00:14:04,931 --> 00:14:10,197
ألا ترغبي في تمويل حملة
.إعادة انتخابك بالكامل
246
00:14:10,240 --> 00:14:11,328
بالتأكيد، من منا لا يرغب؟
247
00:14:13,504 --> 00:14:14,592
.لا تقلقي بشأن ذلك
248
00:14:17,204 --> 00:14:19,380
.هذه مجرد البداية إذا صوت معي
249
00:14:47,103 --> 00:14:49,627
مرحبا -
مرحبا -
250
00:14:49,671 --> 00:14:52,195
الضغط والحطام من
مبنى "أورمفيل" المنهار
251
00:14:52,239 --> 00:14:55,851
.تسبب في ضرر في جميع أنحاء المجتمع -
.هذا فظيع-
252
00:14:55,895 --> 00:14:58,245
تحصل أحياء كهذه على موارد ودعم أقل
253
00:14:58,288 --> 00:15:01,117
لذا فإنها تستغرق
.وقتًا أطول للتعافي
254
00:15:01,161 --> 00:15:03,337
،في كثير من الأحيان
يحاول الناس اليائسين في المجتمع
255
00:15:03,380 --> 00:15:06,340
. مساعدة أنفسهم
.يحتاجون إلى المساعدة
256
00:15:06,383 --> 00:15:10,648
حسنًا، ستدفع (نيكسلي) مقابل ما فعلته
.سوف أتأكد من ذلك
257
00:15:10,692 --> 00:15:13,477
وبمجرد استعادة (مكسي)، سيكون
.قادرًا على إصلاح كل شيء
258
00:15:13,521 --> 00:15:16,306
يمكنه فقط أن يطرقع أصابعه
.ويعيد كل شيء إلى ما كان عليه
259
00:15:16,350 --> 00:15:18,961
..لكن الطريقة التي كانت عليها، لم تكن
260
00:15:19,005 --> 00:15:22,095
يبدو أنه عثر على
.بعض الحطام الملوث
261
00:15:22,138 --> 00:15:26,012
بمجرد أن تختفي، سنعيد
.الأمور إلى طبيعتها. أعدك
262
00:15:35,456 --> 00:15:38,807
مرحباً، يا (أورلاندو)، كيف حال (جوي)؟ ماذا؟
263
00:15:40,983 --> 00:15:43,725
.سأكون هناك قريبا -
.مرحبا يا عزيزتي -
264
00:15:43,768 --> 00:15:46,771
مرحبًا، أشعر أننا لم
.نتحدث حقًا منذ أيام
265
00:15:46,815 --> 00:15:49,905
نعم اعرف. لقد كانت محاولة
.العثور على (نيكسلي) مكثفة للغاية
266
00:15:49,949 --> 00:15:51,820
اتصل صديقي وقال إن أجهزة التنفس
267
00:15:51,863 --> 00:15:53,865
وصلت إلى مستشفى
.تشيشولم" التذكاري"
268
00:15:53,909 --> 00:15:57,739
نعم شكرا لك. لكنني أعتقد
.أن الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك
269
00:15:57,782 --> 00:16:01,395
أورلاندو) اتصل للتو ويجب أن)
.يتحسن (جوي). وهو ليس كذلك
270
00:16:01,438 --> 00:16:03,179
.أنا قلقة من إهمالنا لشيء ما
271
00:16:03,223 --> 00:16:05,181
.(اليكس) -
.نعم، هات ما لديك -
272
00:16:05,225 --> 00:16:07,618
لدينا آخر الحطام لمعايرة
.أجهزة استشعارنا
273
00:16:07,662 --> 00:16:09,490
نحن بحاجة للعودة إلى البرج
.في أسرع وقت ممكن
274
00:16:09,533 --> 00:16:10,970
.حسنًا، سأكون هناك
275
00:16:11,013 --> 00:16:12,275
"قالت "سوبرجيرل
أن لدينا كل الحطام
276
00:16:12,319 --> 00:16:14,321
.ينبغي لذلك أن يساعد الجميع
277
00:16:14,364 --> 00:16:16,584
ذا دريمر" علينا"
.أن نصل إلى البرج
278
00:16:22,546 --> 00:16:25,723
.هنا. خذي هذا. ربما أهملنا شيء
279
00:16:26,376 --> 00:16:27,377
.شكرًا لك
280
00:16:34,645 --> 00:16:36,604
.مهلا -
...أنا -
281
00:16:36,647 --> 00:16:38,519
ما زلت أخبر الأطباء أنه يزداد سوءًا
282
00:16:38,562 --> 00:16:40,390
.لكن لا أحد يستمع
283
00:16:40,434 --> 00:16:43,306
.يستمروا في قول إنه يجب أن يكون على ما يرام -
.أشعر بالسوء -
284
00:16:43,350 --> 00:16:46,005
(أنا أعرف. سوف نحل ذلك يا (جوي
285
00:16:46,048 --> 00:16:47,180
.أعدك
286
00:16:51,140 --> 00:16:54,535
.اطلب من الممرضة فحصه مرة أخرى
.طالما أنه مريض، استمر في الضغط
287
00:16:54,578 --> 00:16:55,579
حسنًا
288
00:17:03,196 --> 00:17:04,762
كيف لـ (رانكين) أن تكون أفضل بكثير؟
289
00:17:04,806 --> 00:17:06,547
من تلك؟ -
إنها عضوة المجلس -
290
00:17:06,590 --> 00:17:08,114
.التي تمثل الحي
291
00:17:08,157 --> 00:17:10,072
على الرغم من أنها تركز على تحسينه
292
00:17:10,116 --> 00:17:12,379
. أكثر من مساعدة ناخبيها
293
00:17:12,422 --> 00:17:17,384
كانت بالقرب من المبنى عندما انفجر
.من الداخل وكانت مريضة الليلة الماضية
294
00:17:17,427 --> 00:17:19,908
.تبدو بخير الآن
295
00:17:19,951 --> 00:17:22,171
إنها تقرأ مستويات عالية
.من طاقة البعد الخامس
296
00:17:22,215 --> 00:17:24,086
.نحن بحاجة إلى إعادتها إلى البرج
297
00:17:24,130 --> 00:17:26,784
.يجب أن تكون مرتطبة بكل هذا-
من المرتبط؟ -
298
00:17:29,178 --> 00:17:33,269
.رانكين)، مرة أخرى) -
!أورلاندو)، لا تفعل) -
299
00:17:33,313 --> 00:17:35,228
.قد تحتاجي إلى الاستعداد
300
00:17:35,271 --> 00:17:39,188
نعم، كانت الكارثة التي وقعت
.قبل ليلتين فظيعة لنا جميعًا
301
00:17:39,232 --> 00:17:44,411
ولكن كما ترون، لقد عدت
.للعمل من أجل هذا المجتمع
302
00:17:44,454 --> 00:17:47,936
سمعت أنه لا يزال هناك أشخاص في
.المستشفى مصابين من جراء الانفجار
303
00:17:47,979 --> 00:17:50,591
.كل ما يمكنني قوله هو أنني
أشعر بشعور رائع
304
00:17:50,634 --> 00:17:51,983
لقد عدت للوقوف على قدمي
305
00:17:52,027 --> 00:17:53,811
وأنا هنا لأخبر الجميع
306
00:17:53,855 --> 00:17:56,597
أنه لا ينبغي أن يتركوا
.ضعفهم يعيقهم
307
00:17:56,640 --> 00:17:59,252
إذًا لقد تحسنت فقط؟
بتلك البساطة؟
308
00:17:59,295 --> 00:18:01,515
أنا لا أتلقى أسئلة من
.العامة في الوقت الحالي
309
00:18:01,558 --> 00:18:03,299
.شاهدتك تغادري المستشفى
310
00:18:03,343 --> 00:18:05,519
هل حصلت على علاج فاخر وتحسنت؟
311
00:18:06,868 --> 00:18:08,652
ماذا عن أخي
312
00:18:08,696 --> 00:18:10,741
ماذا عن كل الناس
في ذلك المستشفى؟
313
00:18:10,785 --> 00:18:12,917
أريد أن أساعد الناس
.في هذا المجتمع
314
00:18:12,961 --> 00:18:16,138
أريد أن أساعدكم على رفع مستواكم
.بمجهودكم
315
00:18:16,182 --> 00:18:17,879
المشكلة ليست نحن، إنما أنت
316
00:18:17,922 --> 00:18:21,143
.والنظام بأكمله الذي يدعمك
317
00:18:21,187 --> 00:18:25,495
نفس النظام الذي يحبطنا
.بينما يخبرنا أن نرفع انفسنا
318
00:18:25,539 --> 00:18:27,149
.الناس يستحقون أفضل
319
00:18:31,197 --> 00:18:32,328
.أخرجني من هنا
320
00:18:35,070 --> 00:18:36,027
هيا بنا
321
00:18:37,594 --> 00:18:38,900
أعتني بهم
322
00:18:38,943 --> 00:18:40,554
!سأحضر (رانكين)، أنت ابقى هنا
323
00:18:59,355 --> 00:19:01,183
.هناك خطب بك
324
00:19:01,227 --> 00:19:05,056
.لا يوجد خطب بي
.كل شيء جيد أخيرًا
325
00:19:11,019 --> 00:19:13,848
!عليك أن تتوقفي-
.لن أتوقف بواسطتك-
326
00:19:18,374 --> 00:19:19,897
.أنت لست قوية بما يكفي
327
00:19:34,695 --> 00:19:37,132
(مع كل هذا، سنتمكن من إيجاد (مكسي
328
00:19:37,785 --> 00:19:40,048
.حسنًا
329
00:19:40,091 --> 00:19:42,833
أين كنتم جميعًا؟ -
كيلي)؟ ماذا حدث؟) -
330
00:19:42,877 --> 00:19:46,707
.رانكين) هي المشكلة)
إنها مصدر طاقة البعد الخامس
331
00:19:46,750 --> 00:19:50,711
ولا أعرف كيف أو لماذا؟
332
00:19:50,754 --> 00:19:53,670
كان هناك شجار في المستشفى
.ولم أستطع منعها
333
00:19:53,714 --> 00:19:56,238
تمكنت (كيلي) من انتزاع
(بعض من شعر (رانكين
334
00:19:56,282 --> 00:19:59,676
.(كيلي) -
...أنا -
335
00:19:59,720 --> 00:20:03,593
"أخبرتكم أن الناس في "هايتس
.بحاجة إلى مساعدتكم ولم ترونهم
336
00:20:03,637 --> 00:20:06,335
...أنتم لا تروني -
...كيلي)، ان أراك) -
337
00:20:09,991 --> 00:20:11,645
.سنوقف الشخص الذي فعل هذا
338
00:20:11,688 --> 00:20:15,083
أنا أعرف! أعرف أنكم جميعًا تحاولون
(إيقاف (نيكسلي
339
00:20:15,126 --> 00:20:18,173
أنا أعرف. لكن هل تسمعوني؟
340
00:20:19,783 --> 00:20:21,611
هل ترون ما يحدث؟
341
00:20:23,265 --> 00:20:26,225
!الناس سيموتون
342
00:20:26,268 --> 00:20:28,749
!وأشعر أنني أصرخ بلا جدوى
343
00:20:30,533 --> 00:20:34,233
من المفترض أن نقاتل
.من أجل الجميع، معًا
344
00:20:34,276 --> 00:20:39,194
ومع ذلك، فإنني أنظر إلى الناس يعانون
الناس الذين تشبهني
345
00:20:40,369 --> 00:20:43,807
.والجميع هنا مشغولون جدًا
346
00:20:43,851 --> 00:20:48,203
هذا ما أتحدث عنه
الناس تموت بدون مساعدة؟
347
00:20:49,683 --> 00:20:51,859
بلا أمل؟
348
00:20:51,902 --> 00:20:53,991
.ربما يمكنكم تخصيص ثانية لهم
349
00:20:58,474 --> 00:21:00,694
سوف ألحق بها
350
00:21:00,737 --> 00:21:01,912
.سوف أذهب معك -
.انتظرا -
351
00:21:03,610 --> 00:21:05,786
.دعونا فقط نعطيها بعض الوقت
352
00:21:05,829 --> 00:21:07,004
.حتى تكون جاهزة
353
00:21:21,802 --> 00:21:23,456
.أسفة بشأن ذلك
354
00:21:23,499 --> 00:21:24,848
.أنا لا أعرف ما حدث للتو
355
00:21:24,892 --> 00:21:26,241
.لا داعي للإعتذار
356
00:21:27,778 --> 00:21:29,440
هل تريدين التحدث عما يحدث بالفعل؟
357
00:21:34,858 --> 00:21:36,860
.أنا لست شخص ميؤوس منه
358
00:21:40,037 --> 00:21:43,432
أنا فقط لا أعرف كيف
.أعبر عما أشعر به
359
00:21:43,476 --> 00:21:44,651
.وأنا أخصائية نفسية
360
00:21:46,305 --> 00:21:48,132
.أنا فقط أريد أن أحدث فرقا
361
00:21:49,873 --> 00:21:51,962
لكنني شخص أحارب نظامًا
362
00:21:52,006 --> 00:21:55,531
ضد أولئك الذين يحتاجون
.إليه منذ قرون
363
00:21:55,575 --> 00:21:58,795
.ونحن نقاتل منذ قرون
364
00:21:58,839 --> 00:22:02,059
،القتال حتى الإرهاق
القتال حتى التعب
365
00:22:02,103 --> 00:22:04,584
،القتال من أجل تصويب الأمور
لكن الآن ليس الوقت المناسب
366
00:22:04,627 --> 00:22:06,325
.للابتعاد عن هذه المعركة
367
00:22:07,848 --> 00:22:10,590
.استخدمت اعيائك لتغذية غضبك
368
00:22:12,853 --> 00:22:15,899
لقد تحملت صدمة
.عنصرية مثل التنفس
369
00:22:15,943 --> 00:22:17,553
.لذا أنا أعرف ما الذي تحمليه
370
00:22:19,338 --> 00:22:21,992
لقد أتيحت لي الفرصة
.لأصبح بطلاً من نوع خاص
371
00:22:23,994 --> 00:22:27,824
(لكن هذا يعني أن أترك (ليلى
وأطفالي
372
00:22:27,868 --> 00:22:29,522
.وكل ما أحبهم ورائي
373
00:22:30,740 --> 00:22:33,221
...لذا كان علي أن أسأل نفسي
374
00:22:33,264 --> 00:22:36,224
أي نوع من الابطال
.أريد حقًا أن أكونه
375
00:22:36,267 --> 00:22:37,573
...إذًا السؤال هو
376
00:22:39,575 --> 00:22:44,058
ماذا ستفعلي بما تشعري به الآن؟
377
00:22:44,101 --> 00:22:46,930
أريد أن أكون مدافعة عن
.الأشخاص الذين فقدوا الأمل
378
00:22:49,759 --> 00:22:53,415
للأشخاص الذين تم خذلهم من قبل
.أولئك الذين من المفترض حمايتهم
379
00:22:56,113 --> 00:22:58,899
للأشخاص الذين ليس
.لديهم أبطال يشبهونهم
380
00:22:58,942 --> 00:23:02,206
حماية المنهكين
381
00:23:02,250 --> 00:23:05,558
حتى لا يضطروا للقتال
كل يوم من أجل أنفسهم
382
00:23:06,863 --> 00:23:07,864
جيد
383
00:23:09,953 --> 00:23:10,954
.دعي هذا يرشدك
384
00:23:15,611 --> 00:23:17,004
.أنا آسفة -
لا بأس -
385
00:23:24,490 --> 00:23:26,143
.كيلي)، أنا آسفة جدًا)
386
00:23:36,327 --> 00:23:37,720
...لقد كنت
387
00:23:40,506 --> 00:23:43,987
لقد كنت ادفع الكثير من الصدمات
."التي جلبها "ذا هايتس
388
00:23:46,512 --> 00:23:50,341
لقد دفعتها بعيدًا وابتسمت
389
00:23:50,385 --> 00:23:51,691
وبقيت ودودة
390
00:23:52,996 --> 00:23:54,998
وبقيت إيجابية
391
00:23:55,042 --> 00:23:56,870
.حتى عندما لم تكن الامور على ما يرام
392
00:23:58,915 --> 00:24:02,266
.حتى عندما تم تجاهل حياة الناس
393
00:24:04,486 --> 00:24:06,532
.تدفعيه بعيدًا وتستمري في التقدم
394
00:24:08,708 --> 00:24:10,536
...وبمرور الوقت، يصبح الأمر
395
00:24:11,450 --> 00:24:12,581
.مرهق
396
00:24:16,846 --> 00:24:21,416
قد لا تفهمي، لكني أريدك
.أن تفهمي أنه موجود
397
00:24:22,199 --> 00:24:23,374
.إنه مهم
398
00:24:24,637 --> 00:24:26,769
.الناس بحاجة إلى الأمل
399
00:24:26,813 --> 00:24:29,337
وهناك مجموعة كاملة من
.الناس ليس لديهم أي شيء
400
00:24:29,380 --> 00:24:32,906
لا أمل في المستشفيات ولا أمل في الشرطة
401
00:24:32,949 --> 00:24:34,821
ولا أمل في الأبطال الخارقين
402
00:24:34,864 --> 00:24:36,910
كنت أحاول بشدة
،)الإمساك بـ (نيكسلي
403
00:24:36,953 --> 00:24:38,955
لأنني أعلم أنها ستسبب
.المزيد من الضرر
404
00:24:38,999 --> 00:24:40,827
.نعم في المستقبل
405
00:24:40,870 --> 00:24:45,527
ولكن بينما تتمتعوا جميعًا
برفاهية التركيز على الغد
406
00:24:45,571 --> 00:24:48,051
إلا أنهم بالكاد يبقون
.على قيد الحياة اليوم
407
00:24:49,270 --> 00:24:50,880
.لا أعرف كيف فاتني هذا
408
00:24:55,319 --> 00:24:56,756
.أنا حقا أهتم لأمرهم
409
00:24:56,799 --> 00:24:59,106
"مثلما، عندما كان العميل "ليبرتي
،يستهدف الفضائيين
410
00:24:59,149 --> 00:25:00,934
.سرت بين الفضائيين
411
00:25:00,977 --> 00:25:03,676
.لكنك فضائية
412
00:25:03,719 --> 00:25:07,157
لقد تم استدعاك في معركة
.كانت قريبة منك
413
00:25:07,201 --> 00:25:09,203
."أعني، مثلما كنت في "هايتس
414
00:25:10,378 --> 00:25:12,075
في بعض الأحيان ستفقدين الأشياء
415
00:25:12,119 --> 00:25:14,687
لأنها مختلفة عن
.تجربتك التي تعيشها
416
00:25:14,730 --> 00:25:17,559
لا يجعلك هذا بالضرورة
،شخصًا سيئًا
417
00:25:17,603 --> 00:25:20,083
لكننا نحتاج حقًا إلى
.سماع بعضنا البعض
418
00:25:23,739 --> 00:25:25,088
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
419
00:25:25,132 --> 00:25:28,309
.اعترفي أنه حتى أنت لديك نقاط عمياء
420
00:25:29,702 --> 00:25:32,618
اسمعيني عندما أقول إنهم بحاجة إلى المساعدة
421
00:25:32,661 --> 00:25:36,796
وادعميني لاستعادة بعض العدالة
422
00:25:36,839 --> 00:25:39,320
.سأحارب هذه المعركة -
يجب عليك ذلك -
423
00:25:39,363 --> 00:25:42,323
ولم يكن عليك أبدًا
.القيام بذلك بمفردك
424
00:25:42,366 --> 00:25:43,803
.لا شيء من هذا صحيح
425
00:25:43,846 --> 00:25:45,761
.وأنا فقط أشعر بالذنب
426
00:25:45,805 --> 00:25:47,720
.وأنا أقدر ذلك
427
00:25:47,763 --> 00:25:50,897
لكن الشعور بالذنب
.هو عاطفة خاملة
428
00:25:50,940 --> 00:25:52,681
.يتعلق الأمر بما ستفعليه بعد ذلك
429
00:25:54,814 --> 00:25:56,772
يتعلق الأمر بكيفية
.التغيير في المستقبل
430
00:26:08,175 --> 00:26:10,612
(اعتقدت أنني كنت أستمع، يا (جون
431
00:26:10,656 --> 00:26:15,748
،تعلم، حياتنا وخبراتنا
432
00:26:15,791 --> 00:26:19,447
كيلي) وأنا، لدينا الكثير من)
...القواسم المشتركة. أنا فقط
433
00:26:19,490 --> 00:26:24,191
على الأرجح لم تفهمي أبدًا
.ما كانت تمر به
434
00:26:26,672 --> 00:26:29,109
.لقد جئت إلى هذا الكوكب كمريخي
435
00:26:30,937 --> 00:26:33,940
وفي قلبي، كنت دائمًا مريخيًا
.أكثر من أي شيء آخر
436
00:26:35,245 --> 00:26:37,813
...لكن
437
00:26:37,857 --> 00:26:42,339
لقد اخترت ارتداء وجه رجل
.أسود لفترة طويلة جدًا الآن
438
00:26:42,383 --> 00:26:44,124
،كان بإمكاني تغيير الأجناس
439
00:26:44,167 --> 00:26:46,648
ويمكن أن أتحول
.إلى شخص آخر تمامًا
440
00:26:49,172 --> 00:26:51,740
...لكن إذا كنت صادقًا
441
00:26:51,784 --> 00:26:55,483
ارتداء هذه البشرة جعلني أشعر
.وكأنني كائن فضائي على هذا الكوكب
442
00:26:58,094 --> 00:27:00,009
.الشعور بأنني لا أنتمي إلى هنا
443
00:27:00,053 --> 00:27:03,143
...لم أرتاح أبدًا لفكرة أن هذا
444
00:27:05,493 --> 00:27:07,147
.هو كوكبي حقًا
445
00:27:09,845 --> 00:27:12,456
(لكنني أدرك أيضًا أن (كيلي) و(جيمس
446
00:27:12,500 --> 00:27:14,633
ليس لديهما خيار
.لإتخاذ هذا الخيار
447
00:27:20,334 --> 00:27:23,206
.أنا أعرفك وأعرف قلبك
448
00:27:23,250 --> 00:27:25,600
وأنا أعلم كم تحبي أنت
.و(كيلي) بعضكما البعض
449
00:27:27,167 --> 00:27:28,168
.هي كذلك
450
00:27:29,952 --> 00:27:32,651
عندما تكون مستعدة للانفتاح
.ستكونين هناك من أجلها
451
00:27:33,913 --> 00:27:35,610
.وستكون سعيدة لأنك كذلك
452
00:27:41,747 --> 00:27:44,488
(لقد قمت بتحليل الحمض النووي لـ (رانكين
،)بفضل العينة التي حصل عليها (كيلي
453
00:27:44,532 --> 00:27:46,839
.وأعتقد أنني اكتشفت ما يحدث
454
00:27:46,882 --> 00:27:50,103
يبدو أنها تلقت نوعًا
من العلاج الجيني
455
00:27:50,146 --> 00:27:52,671
الذي تفاعل مع طاقة البعد الخامس
456
00:27:52,714 --> 00:27:56,065
وحولتها إلى نوع
،من ممتصة الطاقة
457
00:27:56,109 --> 00:27:58,198
سحب قوة الحياة من
"الناس في "هايتس
458
00:27:58,241 --> 00:27:59,982
.لتقوية نفسها -
.لكنني كنت في "هايتس" أيضًا -
459
00:28:00,026 --> 00:28:02,115
لماذا لا يؤثر علي؟
460
00:28:02,158 --> 00:28:04,204
لقد أثرت فقط على الأشخاص الذين
.كانوا في البداية في منطقة الانفجار
461
00:28:04,247 --> 00:28:06,467
فكيف نوقفها؟ -
يمكن لتقنية تثبيط الطاقة التي استخدمناها -
462
00:28:06,510 --> 00:28:09,600
مع (نيكلسي) من انشاء ماص
للطاقة خاص بنا
463
00:28:09,644 --> 00:28:11,907
ستسحب طاقة
(البعد الخامس من (رانكين
464
00:28:11,951 --> 00:28:14,388
والحطام وإعادتها إلى الناس
465
00:28:14,431 --> 00:28:17,696
،لن تشفي كل جروحهم
.لكنها ستعيد لهم طاقتهم
466
00:28:17,739 --> 00:28:19,393
ستستهلك هذه العملية كل
467
00:28:19,436 --> 00:28:21,482
.طاقة البعد الخامس في الحطام
468
00:28:21,525 --> 00:28:23,310
.(لن نتمكن من استخدامه لتتبع (مكسي
469
00:28:23,353 --> 00:28:25,442
"الناس في "هايتس
.هم الأولوية الآن
470
00:28:25,486 --> 00:28:28,141
(وسنحرص على إخراج (رانكين
"من "هايتس
471
00:28:28,184 --> 00:28:29,229
.عندما نطيح بها
472
00:28:29,272 --> 00:28:30,752
.اتفق. لكن ليس بعيدًا جدًا
473
00:28:30,796 --> 00:28:32,798
نحن بحاجة إلى البقاء بالقرب
من الأشخاص المتضررين
474
00:28:32,841 --> 00:28:36,018
من أجل إعادة توجيه الطاقة
.بشكل صحيح إلى حيث تنتمي
475
00:28:36,062 --> 00:28:39,326
مع مجرد تعديل طفيف
(لتوقيع الطاقة الخاص بـ (رانكين
476
00:28:39,369 --> 00:28:41,023
سوف تقودنا الماسحات
.الخاصة بنا إليها
477
00:28:42,459 --> 00:28:44,244
.لا بأس
478
00:28:44,287 --> 00:28:45,767
إذا كان ذلك يعني جعلهم
...بصحة جيدة
479
00:28:48,465 --> 00:28:49,902
.دعونا نذهب وننال منها
480
00:28:49,945 --> 00:28:52,034
.حسنًا، سأخبر الفريق
481
00:28:52,078 --> 00:28:53,470
هل تريدين توصيلة إلى "هايتس"؟
482
00:28:53,514 --> 00:28:54,863
.يجب أن أعتني بشيء أولاً
483
00:28:56,386 --> 00:28:57,387
(برايني)
484
00:28:58,780 --> 00:29:01,087
.أحتاج مساعدتك مع تلك
485
00:29:02,784 --> 00:29:05,961
.الخوذة تحتاج إلى بعض العمل
486
00:29:06,005 --> 00:29:09,312
خطوط الرؤيا لا تعمل بشكل جيد
،والأهم من ذلك
487
00:29:09,356 --> 00:29:12,838
.لدي بعض أفكار الأخرى
488
00:29:12,881 --> 00:29:16,058
لقد كنت أنتظر هذه
.اللحظة منذ وقت طويل
489
00:29:24,327 --> 00:29:25,807
.رائع
490
00:29:25,851 --> 00:29:27,417
لقد كنت أعمل على بدلتك
لفترة من الوقت
491
00:29:29,071 --> 00:29:31,987
لدي بعض أفكار القرن الحادي
.والثلاثين التي أعتقد أنك ستحبيها
492
00:29:33,032 --> 00:29:35,295
.برايني)، لدي سؤال)
493
00:29:35,338 --> 00:29:37,384
هات ما لديك -
...في القرن الحادي والثلاثين -
494
00:29:40,517 --> 00:29:41,692
هل نحن افضل؟
495
00:29:43,346 --> 00:29:45,000
هل قمنا بحل أيًا من هذا؟
496
00:29:45,044 --> 00:29:47,481
إنهاء التمييز والعنصرية؟
497
00:29:47,524 --> 00:29:49,483
.من فضلك أخبرني أننا فعلنا
498
00:29:49,526 --> 00:29:51,920
أريد أن أخبرك أن كله في الماضي
499
00:29:51,964 --> 00:29:54,967
وأننا قد طورنا الماضي كله
500
00:29:57,534 --> 00:30:00,407
حتى في القرن الحادي
.والثلاثين، لم نقم بذلك
501
00:30:02,104 --> 00:30:05,673
،إنه أفضل من نواح كثيرة
502
00:30:05,716 --> 00:30:08,545
.لكن هناك ندوب بين الأجيال
503
00:30:10,373 --> 00:30:12,027
وبصراحة، لا يزال هناك الكثير
.من العمل الذي يتعين القيام به
504
00:30:14,421 --> 00:30:17,816
أتعرفي ما لديك هنا، في هذا الزمن
والذي لم يكن لدينا أبدًا؟
505
00:30:17,859 --> 00:30:18,686
ماذا؟
506
00:30:21,602 --> 00:30:24,039
."أنت. بصفتك "ذا جارديان
507
00:30:24,083 --> 00:30:28,043
لا يزال هناك متسع من
.الوقت لإحداث فرق كبير
508
00:30:28,087 --> 00:30:29,784
.(أنا أؤمن بك يا (كيلي أولسن
509
00:30:31,394 --> 00:30:32,482
طالما فعلت
510
00:30:35,572 --> 00:30:36,573
...الأن
511
00:30:37,836 --> 00:30:38,837
.أخبريني
512
00:30:40,403 --> 00:30:42,449
ما رأيك في شيء براق؟
513
00:30:43,667 --> 00:30:44,668
.نعم
514
00:31:12,218 --> 00:31:14,220
.أنت لا تعرفي ماذا تفعلي
515
00:31:14,263 --> 00:31:16,918
.أنا أعرف بالضبط ما أفعله
516
00:31:24,273 --> 00:31:26,710
.لن تؤذي هذه المدينة بعد الآن
517
00:31:26,754 --> 00:31:29,757
بهذه القوة، يمكنني
،تحويل هذه المدينة
518
00:31:29,800 --> 00:31:33,369
وإبعاد غير المجديين
.والضعفاء وجعلها مثالية
519
00:31:33,413 --> 00:31:35,632
.ولن يمنعني أحد
520
00:31:35,676 --> 00:31:39,245
سأقوم بتدمير هذه المدينة بأكملها
.وإعادة بنائها من الألف إلى الياء
521
00:31:47,035 --> 00:31:48,732
.خذي ممتص الطاقة
522
00:31:48,776 --> 00:31:50,212
أنت بحاجة إلى مسار رؤية خالٍ
523
00:31:50,256 --> 00:31:51,953
بين (رانكين) والأشخاص الذين استنزفتهم
524
00:31:51,997 --> 00:31:53,955
.من أجل استعادة طاقتهم -
فهمت -
525
00:31:53,999 --> 00:31:55,870
!حماية الحي
تفرقوا
526
00:32:18,806 --> 00:32:20,155
!(أورلاندو ديفيس)
527
00:32:20,199 --> 00:32:23,071
أورلاندو). أنا هنا)
(بسبب (كيلي أولسن
528
00:32:23,115 --> 00:32:24,725
...أنت -
"جارديان"
529
00:32:24,768 --> 00:32:26,814
.أعرف كيف أعيد لكل فرد طاقته
530
00:32:26,857 --> 00:32:27,902
.لكني أحتاج مساعدتك
531
00:32:27,946 --> 00:32:30,339
.لن أترك أخي
532
00:32:30,383 --> 00:32:32,689
كل الأبطال ينتهي بهم
.الأمر أن يكونوا متشابهين
533
00:32:32,733 --> 00:32:36,389
تقولون انكم تهتمون بنا، لكنكم تذهبون
.وتتركونا في حالة فوضى للتنظيف
534
00:32:36,432 --> 00:32:38,260
لماذا يجب أن نثق بك؟ -
.لا يجب عليك الثقة -
535
00:32:40,045 --> 00:32:42,264
.الثقة يجب أن تكتسب
536
00:32:42,308 --> 00:32:46,355
وعندما تتعرض للظلم، لا شيء
.فيك يطالبك بالثقة مرة أخرى
537
00:32:48,444 --> 00:32:50,185
.أنا فقط أطلب فرصة
538
00:32:51,926 --> 00:32:53,884
.بداية لإثبات أنني مختلفة
539
00:32:56,061 --> 00:32:57,062
ماذا تحتاجي؟
540
00:33:28,571 --> 00:33:30,399
أنظر، لهناك
541
00:33:48,461 --> 00:33:50,202
.هذه القوة لا تخصك
542
00:34:26,194 --> 00:34:28,240
.لقد تحدثت مع الأطباء
543
00:34:28,283 --> 00:34:31,634
يعتقدون أن الأمر سيستغرق وقتًا
.حتى يتعافى الناس، لكنهم سوف يتعافون
544
00:34:35,290 --> 00:34:38,337
.وتذكر دائمًا تناول خضرواتك
545
00:34:38,380 --> 00:34:40,774
.ماذا؟ هذا صحيح -
.شكرا لك -
546
00:34:40,817 --> 00:34:42,471
.سأكون دائما هنا من أجلكم جميعا
547
00:34:43,516 --> 00:34:46,606
(أيضا، رجال الشرطة اعتقلوا (رانكين
548
00:34:46,649 --> 00:34:48,651
.أعتقد أنه تم تحقيق العدالة
549
00:34:48,695 --> 00:34:51,785
يبدو أن "هايتس" سوف
.تحتاج إلى عضو مجلس جديد
550
00:34:51,828 --> 00:34:54,353
.كلا، لا أستطيع. أنا مجرم سابق
551
00:34:54,396 --> 00:34:57,443
ليس لدي حتى مكان للعيش فيه
(ويجب أن أعتني بـ (جوي
552
00:34:57,486 --> 00:34:59,532
.هذا هو بالضبط سبب حاجتهم إليك
553
00:34:59,575 --> 00:35:03,362
لقد قاتلت أكثر من أي شخص
.قابلته من أجل ما هو موجود هنا
554
00:35:03,405 --> 00:35:04,406
سافكر في الامر
555
00:35:06,191 --> 00:35:07,540
!"أنا "جارديان
556
00:35:14,460 --> 00:35:17,202
"مبروك يا "جارديان
.كان ظهور رائع
557
00:35:20,030 --> 00:35:23,164
سيكون (جيمس) فخورًا جدًا برؤيتك
.بهذه الطريقة، تعملي مع المجتمع
558
00:35:23,208 --> 00:35:25,862
"يذكرني بشيء قاله "جيفرسون بيرس
.ذات مرة
559
00:35:27,603 --> 00:35:29,257
.لا تكن بطلا للناس"
560
00:35:30,389 --> 00:35:32,173
."كن بطلا من أجل الناس
561
00:35:32,217 --> 00:35:33,522
"من أجل الناس"
562
00:35:34,828 --> 00:35:36,917
بالتوفيق -
.شكرًا لك -
563
00:35:45,230 --> 00:35:46,231
.كنت مخطئة
564
00:35:47,406 --> 00:35:49,669
.أنا آسفة
565
00:35:49,712 --> 00:35:52,889
ظننت أنني فهمت شيئًا
.أكبر بكثير مما أدركته
566
00:35:52,933 --> 00:35:58,373
في حين أن هناك المزيد
من المظالم التي يمكنني أن أحصيها
567
00:35:58,417 --> 00:36:02,421
هذا هو الوقت المناسب للعمل ضد المظالم
568
00:36:02,464 --> 00:36:04,336
وإذا كنا سنعمل على محاربة الظلم
569
00:36:04,379 --> 00:36:06,686
فعلينا أن نفعل ذلك معًا -
وأنا ممتنة جدًا -
570
00:36:06,729 --> 00:36:08,905
لأن هذه مجرد بداية لهذه المحادثة
571
00:36:10,124 --> 00:36:11,430
.وأريد أن أفعل ما هو أفضل
572
00:36:12,909 --> 00:36:15,869
.سافعل ما هو أفضل -
.أنت تقاتلين الأشرار الخارقين-
573
00:36:15,912 --> 00:36:18,350
.والمدينة بحاجة لذلك
574
00:36:18,393 --> 00:36:20,743
إنه يحتاج أيضًا إلى شخص
.ليكون هناك من أجل الناس
575
00:36:21,875 --> 00:36:23,224
.هذه هي معركتي
576
00:36:23,268 --> 00:36:25,748
.لكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي -
.ولا أنا -
577
00:36:27,272 --> 00:36:28,447
.وأنا محظوظة لوجودك
578
00:36:29,000 --> 00:36:30,350
"ولوجود ذا "جارديان
579
00:36:37,934 --> 00:36:40,328
متجه إلى "متروبوليس" بالفعل؟ -
نعم -
580
00:36:43,418 --> 00:36:44,593
.العوالم تنتظر
581
00:36:53,385 --> 00:36:55,300
أخبرك أين تجدين طوطم الشجاعة؟
582
00:36:55,343 --> 00:36:58,781
أخيرا. الآن لدينا بعض
.المخططات للقيام بها
583
00:39:11,349 --> 00:39:12,350
...أنا
584
00:39:15,527 --> 00:39:16,876
...ربما لا أستطيع
585
00:39:18,312 --> 00:39:20,880
...أن أفهم، و
586
00:39:20,923 --> 00:39:25,954
...أتعلمي، أفهم أنني لم أكن واعية تماما
587
00:39:27,756 --> 00:39:28,757
...أنا فقط
588
00:39:30,716 --> 00:39:31,891
...أنا فقط أردت أن أكون
589
00:39:33,066 --> 00:39:37,070
.حليفة لك في كل شيء
590
00:39:42,031 --> 00:39:43,032
...أنا
591
00:39:44,556 --> 00:39:47,297
...أشعر وكأني صمام قد تم تحريره
592
00:39:50,126 --> 00:39:52,607
.وليس لدي سيطرة على مشاعري
593
00:39:55,218 --> 00:39:58,221
.وهو شيء لطالما افتخرت به
594
00:40:00,659 --> 00:40:03,357
...كل ما أقوله هو أنني متعبة
595
00:40:06,404 --> 00:40:10,364
للقتال من أجل شيء يجب علينا
.جميعًا أن نقاتل من أجله
596
00:40:11,800 --> 00:40:13,628
.أنا متعبة جدًا
597
00:40:16,675 --> 00:40:21,375
نعم، ولا يمكنني معالجة كل شيء الآن
598
00:40:23,986 --> 00:40:25,205
...أنا
599
00:40:29,252 --> 00:40:31,907
حسنًا، كيف يمكنني دعمك؟
600
00:40:33,648 --> 00:40:36,216
.لأنني أحبك
601
00:40:36,259 --> 00:40:41,090
.ويقتلني أن أراك تتألمي
602
00:40:45,225 --> 00:40:46,052
...فقط
603
00:40:47,270 --> 00:40:49,490
.اسمحي لي أن أكون
604
00:40:49,534 --> 00:40:52,624
ولا تضغطي علي للتحدث الأن
605
00:40:52,667 --> 00:40:55,148
حتى أكون واضحة لك
606
00:40:56,541 --> 00:40:59,674
احجزي مكان وحبيني
607
00:41:02,503 --> 00:41:05,332
دون الحاجة إلى فهمي كلي
608
00:41:05,375 --> 00:41:07,465
.وجميع تجاربي
609
00:41:11,207 --> 00:41:13,035
...والآن، فقط
610
00:41:24,307 --> 00:41:26,179
احضنيني