‫حسنا. ارفعا هداياكما.‬
‫على الجميع أن يروا‬ ‫الذهب والبخور ونبات المر‬
‫ليعرفوا أننا الرجال الثلاثة الحكماء.‬
‫درجة الحرارة في الخارج ٣١ درجة مئوية.‬
‫وليس لدي أي نبات مر.‬
‫ما لم يكن هذا مصطلحا‬ ‫إنجيليا "للمؤخرة المتعفنة".‬
‫نريد لهذه الصورة أن تكون محط إعجاب.‬
‫نريد للناس أن يقولوا،‬ ‫"انظروا لهذه الأزياء"،‬
‫انظروا لهذا المنظر،‬ ‫انظروا لمنزل المغنية ؟شير؟‬
‫متمركز تماما خلف كتف ؟آلان؟ الأيمن."‬
‫علي الصورة أن تكون أفضل‬ ‫من تلك العام الماضي.‬
‫أنا في زي "يوسف"، و"بيرتا"‬ ‫في زي "مريم" العذراء‬
‫وهي تنظر إليك وأنت في الحفاضات.‬
‫أحب الناس الصورة.‬
‫حسنا، ها نحن أولاء.‬
‫الآن، ليقل الجميع...‬
‫يا إلهي الرحيم!‬
‫نحن آسفات بشأن هذا.‬
‫هذا لطيف للغاية. أنتم ترتدون‬ ‫كما في مسلسل "سلالة البط".‬
‫لا. نحن نرتدي زي ثلاثة ملوك من "بيت لحم".‬
‫صحيح. ليس لدي قناة "إتش بي أو".‬
‫انظرن إليه.‬
‫أليس ظريفا في عباءته ولحيته الصغيرتين؟‬
‫هل تردن ذهبي؟‬
‫أول فتاة جميلة يقابلها،‬ ‫وها هو يعطيها ماله.‬
‫أظن أن لدي فكرة أفضل لبطاقة معايدة.‬
‫عيد ميلاد مجيد من الرجلين ونصف الحكماء‬
‫وجدت الثلج المزيف.‬
‫يبدو حقيقيا.‬
‫أحب عيد الميلاد مكسوا ببياض الثلج.‬
‫وكذا كان "تشارلي".‬
‫كان يضع الثلج على كل مرايا المنزل.‬
‫حسنا. لماذا لا تذهب للداخل يا صغيري‬
‫وتكتب رسالة لـ"سانتا"؟‬
‫- "سانتا" ليس حقيقيا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫بالطبع، هو كذلك.‬
‫لم يحضر لي يوما ما تمنيته.‬
‫أنا واثق‬
‫أن "سانتا" سيفعل هذا من أجلك هذا العام.‬
‫هذا ما يقوله الكبار دوما.‬
‫تعال للداخل معي.‬
‫صنعت كعك زنجبيل شبيها بـ"آلان".‬
‫كنت سأصنع كعك زنجبيل على شكل بيوت،‬
‫لكن الجميع يعرفون أن أشباه‬ ‫"آلان" ليس لديهم منازل.‬
‫صبي في الـسادسة من عمره‬ ‫ولا يؤمن بوجود "سانتا".‬
‫كم هذا محزن؟‬
‫محزن بقدر فتى في الـ٢٠‬ ‫من عمره ويصدق وجوده.‬
‫هذا مقيت. فقط لأنه نشأ‬ ‫في دار للأيتام لا يعني‬
‫أنه لا يستطيع الاستمتاع بسحر عيد الميلاد.‬
‫أعرف هذا. لطالما كان عيد "جايك" المفضل.‬
‫خصوصا في العام الذي أتم فيه الـ١٣‬
‫وحصل على أول انتصاب له في عيد الميلاد.‬
‫كان هذا لعبته الوحيدة طوال اليوم.‬
‫أراهن أن "لويس" سيصدق‬
‫إذا أحضرنا له الهدية التي يريدها.‬
‫لا أعرف ما هي.‬
‫إنه يريد دراجة.‬
‫يا إلهي. "روز".‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫مهلا. كيف تعرفين بشأن "لويس"؟‬
‫أنت ظريف للغاية يا "والدن".‬
‫أردت فقط إحضار حلوى عيد‬ ‫الميلاد التي أعددتها منزليا.‬
‫هل تحب المكسرات؟‬
‫المغطاة بالشوكولاتة، نعم.‬
‫أما التي ترتدي سترة وتنورة، لا.‬
‫حسنا.‬
‫تقلص قلب "والدن" ثلاث مرات هذا اليوم.‬
‫على أي حال، أعرف أن هذا‬ ‫الوقت من العام يتسم بالانشغال،‬
‫لذا إذا أردت مساعدة، فأنا هنا.‬
‫يمكنني تغليف الهدايا ومجالسة طفلك‬ ‫أو أن أقرأ له قصة عن عيد الميلاد.‬
‫أنا بارعة في تقليد الأصوات.‬
‫أو سماعهم.‬
‫ماذا تريدين يا "روز"؟‬
‫حمضي النووي، بصمات أصابعي، خصلة من شعري؟‬
‫لا أيها السخيف.‬
‫لدي كل هذا.‬
‫أريد أن أكون صديقة لك مجددا.‬
‫لا أظن أنني مرتاح لفكرة‬
‫وجودك مع "لويس".‬
‫أو معي.‬
‫إذا أردت قضاء الوقت مع "آلان"، فلا بأس.‬
‫لا أريد.‬
‫تفضلوا. قليل من بهجة عيد الميلاد للجميع.‬
‫ما هذا؟‬
‫إنه شراب البيض.‬
‫دون نبيذ الروم.‬
‫شراب البيض دون نبيذ‬
‫ممل كالتواجد في الكنيسة دون نبيذ.‬
‫كن لطيفا وأحضر بعضا من شراب الرم لجدتك.‬
‫إنه في السادسة من عمره يا "إيفيلن".‬
‫نعم، صحيح.‬
‫شراب الرم موجود في زجاجة عليها رسم قرصان.‬
‫ربما يمكننا الانتظار حتى ينام "لويس".‬
‫بالطبع.‬
‫إذن اذهب للنوم يا عزيزي.‬
‫أمي.‬
‫إن لم تذهب فـ"سانتا" لن يأتي.‬
‫- لا وجود لـ"سانتا".‬ ‫- ماذا؟ بالطبع له وجود.‬
‫وجود "سانتا" حقيقي كهذا الأنف في وجهي.‬
‫حسنا، إنه حقيقي مثل...‬
‫صدقني، إنه حقيقي.‬
‫أتعرف، إنها محقة، والليلة سنثبت هذا،‬
‫لأننا أحضرنا كاميرا،‬
‫ليتسنى لنا تصوير الرجل‬ ‫الضخم ذي الزي الأحمر.‬
‫"سانتا كلوز".‬
‫القديس العجوز "نيك".‬
‫"بابا نويل".‬
‫"بابو ناتالي".‬
‫"فاينخشمان".‬
‫وهي بالطبع تعني‬ ‫"رجل عيد الميلاد" بالألمانية.‬
‫لحظة تعليمية.‬
‫المغزى هو، في الصباح،‬ ‫حين تراه على شريط الفيديو،‬
‫ستصدق أن وجوده حقيقة، صحيح؟‬
‫أظن هذا.‬
‫"أظن هذا"؟ ماذا؟ إنها معجزة عيد الميلاد.‬
‫هل سمعت يا "آلان"؟ هل سمعت يا "إيفيلن"؟‬
‫هل سمعت يا "كلارنس"؟‬
‫عيد ميلاد مجيد أيتها المباني القديمة.‬
‫حسنا، هيا إلى السرير.‬
‫وسرعان ما سترى أحلاما‬
‫وردية راقصة.‬
‫هل لي ببعض شراب القراصنة؟‬
‫لا، نحن لا نريد أحلاما‬
‫عن أفيال وردية راقصة في رأسك.‬
‫حسنا، اذهب لتفرش أسنانك، وسآتي في دقيقة.‬
‫عندما لم يكن "آلان" يستطيع النوم وهو صغير،‬
‫كنت أعطيه بعض الويسكي.‬
‫الرضاعة الطبيعية لا تحتسب يا أمي.‬
‫إليكما الخطة.‬
‫"سانتا" لن يأتي حقا.‬
‫يا لدهشتي.‬
‫لكن كم سيكون هذا رائعا؟‬
‫أن نأتي بالبديل من استعراض يوم عيد الفصح.‬
‫إذا ما انفلت بالون "بولوينكل" العملاق‬
‫وقتل "سانتا" رقم ١،‬
‫- سيكون هو الرجل المنشود.‬ ‫- نعم.‬
‫ولعب أيضا دور "سانتا"‬
‫في إحدى حلقات "؟واكر؟، حارس ؟تكساس؟".‬
‫هو و"تشاك نوريس" حاربا‬ ‫الأشرار بأساليب الكونغ فو.‬
‫لذا، حين يأتي إلى هنا، سيأخذ الهدايا‬
‫التي اشتريناها له، وسيضعها تحت الشجرة،‬
‫ونصور الأمر،‬
‫وبهذا سيحصل "لويس"‬ ‫على عيد الميلاد المثالي.‬
‫أنا بحاجة إلى شراب الروم.‬
‫وصل "سانتا".‬
‫أقدم لكما "كريس كرينجل".‬
‫هل تدخن الماريوانا؟‬
‫بالطبع لا.‬
‫لا تقلق. "سانتا" لديه وصفة طبية.‬
‫يبدو أن الهدايا تم إيصالها إلى "كولورادو".‬ ‫؟حيث يسُمح بتدخين الماريوانا؟‬
‫تفضل بالدخول.‬
‫أنا "والدن". هذا "آلان" وهذه "إيفيلن".‬
‫ماذا يدعونك؟ سيد "كلوز"؟‬
‫"بابا ناتالي"؟‬
‫"فاينخشمان"؟‬
‫في الواقع، يدعونني "فرانك".‬
‫اسم لا يحمل أيا من بهجة عيد الميلاد.‬
‫إذا كان لا يعجبك،‬
‫يمكنني تعليق بعض نبات الهدال حول خصري.‬
‫هذا ابني الذي تتحدث إليه.‬
‫مزحة جيدة.‬
‫أنا آسف. نحن فقط متحمسون للغاية.‬
‫إنه أول عيد ميلاد لنا مع ابننا بالتبني.‬
‫ما سنفعله هو أننا سنصورك‬
‫وأنت تضع الهدايا تحت الشجرة،‬
‫كتبت بضع كلمات‬
‫- لتقولها لـ"لويس".‬ ‫- دعني أخمن.‬
‫"عيد ميلاد مجيد يا ؟لويس؟"‬
‫هذه أفضل. فلتقلها.‬
‫حسنا، وبعدها...‬
‫ستأخذ قضمة من الكعك،‬
‫وتقضم من الجزر، وترشف من اللبن،‬
‫ستغمز للكاميرا، وتهز بطنك، وتغادر.‬
‫لذا الترتيب هو الألعاب،‬ ‫وتقضم، وترشف، وتهز، وتغادر.‬
‫الألعاب، وتقضم، وترشف،‬ ‫وتغمز، وتهز، وتغادر.‬
‫- هل فهمت؟‬ ‫- إذن تريد مني أن أكون "سانتا".‬
‫الألعاب، وتقضم، وترشف،‬ ‫وتغمز، وتهز، وتغادر.‬
‫هذا يذكرني بما كان يحدث في حفلة جنس‬ ‫جماعي حضرتها في "بالم سبرينغس".‬
‫حسنا، لنغلف هذه‬
‫لنستمتع بعيد الميلاد بالطريقة‬ ‫التي تمنيتها دائما.‬
‫نستمع لألبوم أغاني عيد الميلاد‬ ‫من غناء "مايكل بوبلي"...‬
‫برفقة زوجي.‬
‫يبدو أن "آلان" سيحظى بأول هدية مبكرا.‬
‫- أين دراجة الصبي؟‬ ‫- هناك.‬
‫هذه ليست دراجة الصبي. هذا صندوق.‬
‫دراجة الصبي في الصندوق.‬
‫قل لي إن دراجة الصبي الموجودة‬ ‫في الصندوق قد تم تجميعها.‬
‫لا، لأنهم يريدون ٧٥ دولار لتركيبها.‬
‫هذا ثمن ١٠ من السراويل.‬
‫كنت سأدفعها.‬
‫بحقك.‬
‫كم يمكن للأمر أن يكون صعبا؟‬
‫عذرا، يبدو أن الأمر‬ ‫سيستغرق أكثر مما توقعنا.‬
‫هل يصدف أنكما تعرفان كيفية تركيب دراجة؟‬
‫أنا ثمل للغاية لأمسك بأداة.‬
‫أنا ثملة بما يكفي بالضبط لأمسك بواحدة.‬
‫مرحى.‬
‫بالضبط.‬
‫هاك.‬
‫دعيني أحضر لنا المزيد من شراب البيض.‬
‫هل قدت زلاجتك إلى هنا الليلة يا "سانتا"؟‬
‫لا. طلب "سانتا" سيارة أجرة.‬
‫آمل أن سائقك كان يدعى "رودولف".‬
‫ماذا يحدث يا أمي؟‬
‫هل يعلم "سانتا" أنك متزوجة؟‬
‫هل تعرف مصلحة الضرائب‬ ‫أنه ليس لديك خمسة أطفال؟‬
‫أنا و"مارتي" في زواج يتسم بالانفتاح.‬
‫وبما أنه في الـ٩٣ من عمره،‬
‫أكون أنا الطرف المستفيد‬ ‫أكثر من هذا الانفتاح.‬
‫الانفتاح هو ما قد أصف به فمك.‬
‫إنه أحد الأطراف المستفيدة التي قصدتها.‬
‫تفضلي.‬
‫نفد شراب البيض من عندكم،‬ ‫لذا فهذا مشروب روم خالص.‬
‫شكرا لك.‬
‫هذا موقف‬
‫لا يحتاج فيه "سانتا" إلى مساعد.‬
‫اذهب يا مثلي.‬
‫حسنا.‬
‫لكن لعلمك،‬
‫أنا لا أخشى إعطاء "سانتا"‬ ‫تقيما سلبيا على موقع "يلب".‬
‫حسنا، لا يمكنني تبين‬ ‫بداية ونهاية هذه التعليمات.‬
‫إنها بالكاد باللغة الإنجليزية.‬
‫"على البراغي أن تدور‬ ‫باتجاه عقارب الساعة...‬
‫كما هو مبين في الشكل أدناه."‬
‫هل يذكر أي شيء بشأن رفقاء السكن البخلاء‬
‫ووجوب وضع الخوازيق بمؤخراتهم؟‬
‫أظن أن حبي الحقيقي قام بتهديدي‬
‫في أول أيام عيد الميلاد.‬
‫أنا آسف، لكنه أول عيد ميلاد‬ ‫لـ"لويس" خارج دار للأيتام،‬
‫وأريده أن يكون مثاليا.‬
‫لا يوجد عيد ميلاد مثالي.‬
‫دائما سيكون هناك لعبة محطمة‬
‫أو نوع البطاريات الخطأ.‬
‫حتى أول عيد ميلاد على الإطلاق،‬
‫استيقظ كل من "مريم" و"يوسف"‬ ‫على رائحة روث الحمير.‬
‫أعرف. أنا فقط...‬
‫أريده أن يصدق بوجود "سانتا"،‬
‫ويحصل على هذه الدراجة‬
‫ويستيقظ وهو محاط بعجائب فصل الشتاء.‬
‫ليس وكأنني طلبت شاحنة محملة بالثلج.‬
‫لم أحصل على غزال الرنة.‬
‫لأنهم مهددون بالانقراض.‬
‫ما زال بإمكاننا جعل‬ ‫عيد الميلاد مميزا لـ"لويس".‬
‫فقط علينا تركيب الدراجة. يمكننا فعل هذا.‬
‫أنت محق. أحدنا مهندس متدرب‬ ‫بمعهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا‬
‫والآخر معتمد كأخصائي عظام سابق.‬
‫نعم، هذا هو المطلوب.‬
‫لا يمكن لهذا أن يكون أكثر صعوبة‬ ‫من إعادة ترتيب العمود الفقري لأحدهم.‬
‫خذ. لدينا...‬
‫الفقرة الـ٢ متصلة بالفقرة الـ٣.‬
‫كل ما علينا فعله هو‬
‫الضغط بشكل صحيح على المكان الصحيح...‬
‫ولهذا أنا‬
‫أخصائي مؤهل "سابق".‬
‫"سانتا".‬
‫لا.‬
‫"سانتا كلوز" قادم.‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- ماذا حدث؟‬
‫رأيت أمي تضاجع "سانتا كلوز".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ما حدث عام ١٩٧٢ بالضبط.‬
‫لدينا مشكلة.‬
‫نعم، أنت لديك مشكلة.‬
‫أنت عاهرة عيد الميلاد.‬
‫ليكن، أظن أنني قتلت "سانتا كلوز".‬
‫يا إلهي.‬
‫إنه بالضبط ما حدث عام ١٩٧٢.‬
‫هل سيكون بخير؟‬
‫نعم، كان مجرد رجفان أذيني.‬
‫يحتاج فقط بعض الدواء وبضع أيام من الراحة.‬
‫هل سمعت هذا يا عزيزتي؟‬ ‫سأكون بخير بحلول رأس السنة.‬
‫سأنتظر سقوط الكرة بفارغ الصبر.‬
‫حمدا لله أن "لويس" لم ير أيا من هذا.‬
‫كان سيصاب بصدمة نفسية.‬
‫"لويس"؟ ماذا عني؟‬
‫كاد الرجل يموت وهو يضاجعني.‬
‫تخطي هذا ليس سهلا.‬
‫مهما كان عدد المرات التي حدث فيها هذا.‬
‫حسنا. ها قد حصل.‬
‫عيد ميلاد مجيد يا "لويس".‬
‫جدتك ضاجعت "سانتا كلوز" حتى كاد يموت.‬
‫تفضل نصف دراجة.‬
‫يمكننا إنقاذ الموقف.‬
‫ما زال هناك وقت كاف لإنهاء الدراجة،‬
‫وتغليف الهدايا الأخرى، ووضعهم تحت الشجرة.‬
‫حسنا، أنت محق.‬
‫سيظل "لويس" نائما لست ساعات أخرى.‬
‫"والدن"؟‬
‫يا للهول.‬
‫سمعت ضوضاء. هل جاء "سانتا"؟‬
‫للأسف، لا.‬
‫حسنا.‬
‫أين "إيفيلن"؟‬
‫حسنا،‬
‫لقد ذهبت لمنزلها لتلعب...‬
‫بألعابها.‬
‫حسنا، وقت العودة إلى النوم.‬
‫- هذا صحيح. "سانتا" في طريقه.‬ ‫- حسنا.‬
‫لو كان "سانتا" حقيقيا،‬
‫فكيف يذهب لبيوت كل الأطفال في ليلة واحدة؟‬
‫لديه سحر عيد الميلاد.‬
‫وكيف يعرف أين يعيش كل شخص؟‬
‫هذا سحر "غوغل مابس".‬
‫حسنا. تصبح على خير. إنه موعد النوم.‬
‫هل يمكنكما البقاء معي حتى أنام؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- نعم.‬
‫ليس وكأنه يجب علينا مساعدة‬ ‫سانتا في تجميع الألعاب.‬
‫إنه يدفع لأقزامه ٧٥ دولارا ليفعلوا هذا.‬
‫إنه مكان "تيموثي".‬
‫حسنا.‬
‫أظن...‬
‫فتى مطيع.‬
‫"آلان"؟‬
‫يا إلهي.‬
‫لا تطر نفسك. يحدث لي هذا كل صباح.‬
‫أين "لويس"؟‬
‫إنها السابعة. أطلنا النوم.‬
‫اللعنة. الدراجة.‬
‫الهدايا. ماذا سنفعل؟‬
‫هل فات الأوان لنخبره أننا يهود؟‬
‫ماذا...‬
‫جاء "سانتا". إنه حقيقي.‬
‫- هل فعلت...؟‬ ‫- لا.‬
‫إنه على الشريط المسجل.‬
‫أنت لم تر جدتك "إيفيلن" وهي‬ ‫تتصارع مع "سانتا"، أليس كذلك؟‬
‫لا، "سانتا" فقط.‬
‫هذا...‬
‫"سانتا".‬
‫يا إلهي.‬
‫لو كان فرن الخبز الذي أردته دوما‬
‫تحت هذه الشجرة، سأفقد صوابي.‬
‫هل يمكنني أن أذهب للخارج لأركب الدراجة؟‬
‫بالطبع.‬
‫- "آلان"، هل تريد...؟‬ ‫- نعم. بالتأكيد.‬
‫هيا بنا يا صغيري.‬
‫يبدو أننا حظينا بعيد ميلاد رائع‬
‫ووفرنا ٧٥ دولارا.‬
‫"روز"؟‬
‫حسنا، هيا يا "روز"، أعلم أنك بالأسفل.‬
‫- في الواقع، أنا خلفك.‬ ‫- أيتها...‬
‫كيف تفعلين هذا؟‬
‫لماذا تفعلين هذا؟‬
‫على الفتاة أن تحظى ببعض المرح.‬
‫عيد ميلاد مجيد.‬
‫لا أصدق أنك تكبدت كل هذا العناء من أجلنا.‬
‫تقصد أنك لا تصدق أن‬ ‫"سانتا" تكبد كل هذا العناء.‬
‫حسنا، أظن أن علي شكر "سانتا".‬
‫إنه لا يفعل هذا لينال الشكر،‬
‫بل لأنه يريد حقا‬
‫أن يسعد الناس الموجودين في حياته.‬
‫هل أنت سعيد يا "والدن"؟‬
‫أنا كذلك.‬
‫لم أكن لأتخيل صباح عيد ميلاد أفضل من هذا.‬
‫عدا استيقاظي وقضيب "آلان" يلكز ظهري.‬
‫اسمعي، أنا...‬
‫آسف لقولي إنني لا أريد وجودك.‬
‫بحقك.‬
‫ليس وكأن في كل مرة‬ ‫يقول أحدهم شيئا قاسيا لي،‬
‫أكتبه في كتاب كبير‬ ‫يسمى "أولئك الذين ظلموني."‬
‫هذا مضحك.‬
‫أظن هذا.‬
‫قلت لك من قبل، أنا فقط‬ ‫أريد أن أكون صديقة لك.‬
‫أنت كذلك.‬
‫و...‬
‫أنا آسف لو كنت نسيت هذا.‬
‫لكن كيف تمكن "سانتا" من تركيب تلك الدراجة؟‬
‫كانت الإرشادات واضحة للغاية.‬
‫"على البراغي أن تدور‬ ‫باتجاه عقارب الساعة...‬
‫كما هو مبين في الشكل أدناه." بديهي.‬
‫نعم. بديهي.‬
‫هل لديكم خطط كبيرة لهذا اليوم؟‬
‫لا، فقط المعتاد.‬
‫فتح الهدايا، الاتصال بالعائلة،‬
‫آملين أن تصلهم رسائلنا الصوتية.‬
‫أفضل جزء، هو أن "آلان" سيقلي الديك الرومي،‬
‫لذا هناك احتمال كبير‬ ‫أن يشعل النار في نفسه.‬
‫أحضرت لكم هدية لتضعوها في المنزل.‬
‫وآمل أن في كل مرة تنظر إليها،‬
‫أن تتذكرني.‬
‫ساعة وقواق.‬
‫فهمت الدعابة. لأنك...‬
‫ماذا؟‬
‫لا.‬
‫لأن لونها أحمر كالزهرة "روز".‬
‫كيف لك أن تجرح مشاعري في عيد الميلاد؟‬
‫أنا آسف. أنا...‬
‫- ظننت...‬ ‫- أنا أمزح.‬
‫لا، ستتذكرنني لأنني بالفعل مجنونة.‬
‫عيد ميلاد مجيد يا "والدن".‬
‫عيد ميلاد مجيد يا "روز".‬
‫كم هذا لطيف؟ إنها نسخة مصغرة من "روز".‬
‫مهلا، هل هذا شعرها الحقيقي؟‬
‫لا، إنه شعرك.‬
‫"حاذر، لا تبكي‬
‫لا تعبس..."‬
‫هذه هي روح عيد الميلاد.‬
‫العائلة، المغني "بوبلي"...‬
‫الديك الرومي المقلي.‬
‫الحياة جميلة يا "آلان".‬
‫إنها كذلك.‬
‫هلا قطعت لي حصتي؟‬
‫فأصابعي مقلية.‬
‫كان هذا لطفا من "روز".‬
‫لطالما كنت أشك في نواياها.‬
‫ربما تود حقا أن نكون أصدقاء.‬
‫"يراك وأنت نائم‬
‫ويعلم حين تكون مستيقظا"‬
‫ترجم من قبل: خالد خطاب‬