‫الجنس أفضل بكثير مع شخص تعرفه جيدا.‬
‫أجل.‬
‫لهذا تدوم الكثير من الزيجات إلى الأبد.‬
‫لكن هذا صحيح. الجنس أفضل عندما...‬
‫تعلمين، تعرفين إيقاعات الشخص الآخر،‬
‫ما يحبونه،‬
‫أي قدم يمكنهم وضعها خلف رؤوسهم.‬
‫ما زلت منبهرة بأن بإمكانك فعل هذا.‬
‫اليوغا. عندما بدأت، كنت أعزب‬
‫وأردت أن أكون مرنا بما يكفي لأعطي نفسي...‬
‫أتعلمين، كنت سأفتقدك حقا‬ ‫إن انتقلت إلى "سان فرانسيسكو".‬
‫أنا أيضا.‬
‫ربما كان علي الانتظار قبل بيع المنزل.‬
‫- يجب أن أخرج خلال أسبوعين.‬ ‫- يمكنني مساعدتك في العثور على شقة.‬
‫إلا إن أردت أن أتوقف عن إزعاجك.‬
‫هذه ثاني مرة أقولها الليلة.‬
‫في الواقع، سأستفيد من مساعدتك حقا.‬
‫أعني، إلا إن كنت مشغولا في العمل.‬
‫أحبك يا "لينزي".‬
‫أحبك أيضا يا "آلان".‬
‫- أتريدين البدء مجددا؟‬ ‫- لا.‬
‫أرضيتني في المرة الأولى.‬
‫أتؤمن بالقدر يا "والدن"؟‬
‫أؤمن بمجموعة "دستنيز تشايلد".‬
‫أنا جادة.‬
‫فكر في كل شيء حدث وقادنا إلى هذه اللحظة.‬
‫أفضل ألا أفعل هذا.‬
‫أعرف أنك لا تريد أن تتحدث‬ ‫عن علاقتي مع "آلان".‬
‫لا، لا أريد. لا أحب مشاركة‬ ‫سيارة أجرة مع "آلان" حتى.‬
‫لكن ألا تفهم؟ إن لم نكن أنا و"آلان" معا،‬
‫ولم أفزع عندما رفضني،‬
‫ما كنت لتأتي إلى هنا لتريحني.‬
‫بطريقة ما، أريد أن أقول،‬
‫شكرا لك يا "آلان هاربر".‬
‫أجل.‬
‫شكرا لك يا "آلان هاربر".‬
‫تعرفين إذا أنك...‬
‫فزعت قليلا.‬
‫تعني عندما ظهرت أمام منزلك‬ ‫في منتصف الليل في المطر‬
‫أم عندما تبعت "آلان" لـ١٢ ساعة متواصلة‬
‫وتبولت في زجاجة في سيارتي؟‬
‫لم أعرف أنك فعلت هذا. هذا...‬
‫انظري لحالنا، يتعرف كل منا على الآخر.‬
‫إذا...‬
‫هل تقولين، إن هذا ليس من طبعك؟‬
‫حسنا، أعترف، لا أجيد التعامل مع الرفض.‬
‫- ومن يجيد هذا؟‬ ‫- حسنا، لا تقلق.‬
‫لن أتركك أبدا.‬
‫أصدقك.‬
‫سأخبرك عندما أنتهي.‬
‫حسنا، مجددا،‬
‫سأبتاع لك تمثال "ليغو" صغير آخر.‬
‫ليس علينا انتظار خروج هذا.‬
‫مرحبا.‬
‫تعرف دائما عندما أقيم علاقة.‬
‫ما الذي كشفني؟‬
‫النشاط في خطوتي أم تورد وجنتي؟‬
‫لا، إنها على الأرجح تلك الرسالة‬ ‫التي تلقيتها منك التي تقول،‬
‫"خمن لم لا يمكنني رؤية قضيبي الآن".‬
‫كنت أشعر بالملل.‬
‫إذن، كيف كان حديثك الصغير‬ ‫مع الآنسة "ماكمارتن"؟‬
‫أتعلم، بشأن الموقف كله،‬
‫أنت وهي، أنا فقط...‬
‫أتعلم، ربما قسوت عليك كثيرا في حكمي.‬
‫لا، كنت... أستحق هذا. كنت غبيا وضعيفا.‬
‫وأيضا، الحقيرة مجنونة.‬
‫أجل. حسنا...‬
‫الحقيرة تكون صديقتي الحميمة.‬
‫يا إلهي! لم تفعل.‬
‫بعد كل الهراء الذي ألقيته علي؟‬
‫"كيف أمكنك إقامة علاقة‬ ‫مع عاملتنا الاجتماعية يا ؟آلان؟؟"‬
‫"أبق قضيبك خارج عملي يا ؟آلان؟".‬
‫"هذا ليس الغرض من اليوغا يا ؟آلان؟".‬
‫حسنا، أعترف بهذا. ارتكبت خطأ.‬
‫أنا فقط... لقد أفسدت هذا الأمر كله.‬
‫استخدمت اسمي كفعل. أحببته.‬
‫كيف حدث هذا إذن؟‬
‫لا أعرف. أنا فقط... ذهبت إلى هناك ثم...‬
‫أصبحت عاطفية‬
‫وظلت تدعو نفسها بالفاشلة ثم...‬
‫حسنا، ثم بدأت في البكاء.‬
‫البكاء. استخدمت هذا لإغوائي أيضا.‬
‫لا! لقد أرحتها‬
‫ثم قاد شيء إلى... أنت غريب الأطوار!‬
‫لا تدعني بغريب الأطوار. أنت من أفسد الأمر.‬
‫لعلمك، ربما سيكون كل شيء بخير.‬
‫تجن فقط عندما ترفض،‬
‫لذا علي أن أبقيها سعيدة فقط لعدة أيام،‬
‫حتى ننهي تبني "لويس".‬
‫أتعرف، أنا فقط... أشعر بالسوء، لأن...‬
‫لقد وقعت في حبي تماما.‬
‫لقد خدعتك.‬
‫أتعرف ماذا؟ تبا لك.‬
‫بفضل اليوغا، يمكنني فعل هذا.‬
‫هذا عظيم!‬
‫الكثير من الضوء الطبيعي، أرضيات خشبية،‬
‫وبالقرب من "تشيبوتل".‬
‫لا يسعني الانتظار‬ ‫حتى نتناول أول "بوريتو" ما بعد الجنس.‬
‫وهي في الجهة المقابلة من مكتبة ظريفة حقا.‬
‫أتذكر الكتب؟‬
‫ورأيت كم أن تلك الحجرات ضخمة.‬ ‫يمكنني العيش في واحدة منها.‬
‫ليست فكرة جيدة.‬
‫يسألني الكثير من الناس ما إن كنت مثليا.‬
‫يظن الناس أنني مثلي؟‬
‫هذا مضحك جدا.‬ ‫لا يمكنني الانتظار حتى أخبر زوجي.‬
‫إذا... هل تعجبك حقا؟‬
‫لم قد لا تعجبني؟ هذا المكان رائع.‬
‫جيد. لأنني كنت أفكر ربما بدلا من زيارتي،‬
‫- لم لا تنتقل للعيش معي؟‬ ‫- في هذا المكان الحقير؟‬
‫- قلت للتو إنها أعجبتك.‬ ‫- كان هذا عندما ظننت أنها لك.‬
‫لكن لكلينا؟‬
‫لا توجد غرفة مكتب. أين سأكتب روايتي؟‬
‫أتكتب رواية؟‬
‫حسنا، عندما أنتهي من السيناريو.‬
‫أتريد العيش معي؟‬
‫لا، بالطبع أريد.‬
‫لكن أريد أن يكون منزلنا مثاليا.‬
‫مثلك.‬
‫ولا أهتم كم سنستغرق حتى نجده.‬
‫أمامك أسبوعين.‬
‫أسبوعان؟ هذا وقت كثير لإيجاد شقة،‬
‫وإنهاء "؟آلان هاربر؟: صائد مصاصي الدماء".‬
‫ها أنت!‬
‫مرحبا! ها أنت!‬
‫في مطبخي. تحملين سكينا.‬
‫آسفة. أردت مفاجأتك.‬
‫حسنا، لقد تبولت قليلا، لذا...‬
‫عمل جيد.‬
‫من... كيف دخلت إلى هنا؟‬
‫"بيرتا". أخبرتها أنني سأطبخ لك.‬
‫قالت، "عظيم. نظفي المراحيض أيضا".‬
‫ثم أخذت صندوق جعة وعادت إلى المنزل.‬
‫أنا وأنت فقط هنا إذن.‬
‫لا شهود.‬
‫أنت مضحك جدا.‬
‫كأنني أواعد "جيمي فالون".‬
‫أعد لك كعكة السلطعون.‬
‫ماذا؟ حقا؟ أحب كعكة السلطعون.‬
‫أعرف. أخبرتني أن أكثر صيف سعيد قضيته‬
‫كان عندما استأجرت عائلتك ذلك المنزل‬ ‫في "ماريلاند"‬
‫وأخذك جدك لاصطياد السلطعون.‬
‫أتذكر عندما كنا هناك وقال،‬
‫"أتعلم، عندما تبلغ الـ١٨،‬ ‫سآخذك إلى ؟فيغاس؟‬
‫وسنحصل على نوع مختلف من السلطعون".‬
‫أجل. ثم ضحك.‬
‫كم كان جدي يحب عاهراته!‬
‫هذا لطيف جدا، لكن ربما المرة القادمة...‬
‫أعددت تحليتك المفضلة أيضا.‬
‫هل أخبرتك بشأن فطيرة التفاح الخاصة بجدتي؟‬
‫هذه ليست فطيرة جدتي!‬
‫- مرحبا.‬ ‫- مرحبا. أين كنت؟‬
‫أبحث عن شقة.‬
‫هل... حقا؟‬
‫يا إلهي، سمعت دعواتي حقا.‬
‫لا تتحمس. كانت من أجل "لينزي".‬
‫اللعنة عليك!‬
‫لكن اسمع هذا،‬ ‫طلبت مني الانتقال للعيش معها.‬
‫حسنا، لقد أوقعت بي.‬
‫- من المستحيل أن أفعل هذا.‬ ‫- أنت ميت بالنسبة لي!‬
‫إذن... كيف يسير الأمر‬ ‫مع الآنسة "ماك المجنونة"؟‬
‫- أتعلم ماذا؟ يكفي هذا.‬ ‫- آسف.‬
‫ربما تسمعك.‬
‫لا، أنا فقط...‬
‫بجدية، الآنسة "ماكمارتن" فتاة لطيفة حقا.‬
‫أنا فقط...‬
‫أشعر بالسوء، لأنني أستغل مشاعرها.‬
‫لكن لا يمكنك الانفصال عنها.‬ ‫هذا سيعرض التبني للخطر.‬
‫أعرف، لكن، الكذب عليها‬
‫يبدو تصرفا جبانا وأنانيا.‬
‫حسنا، تعرف ما يقولونه.‬
‫ما يعده الرجل تصرفا جبانا وأنانيا‬
‫يكون نهج رجل آخر في الحياة.‬
‫لا، أتعرف ماذا؟ لم تأخذ "لويس"‬
‫عندما عرفت أن زواجنا مزيف.‬
‫ولم تأخذه عندما تركتها، لذا...‬
‫ستفعل الشيء الصحيح.‬
‫وأنا كذلك.‬
‫أحسنت.‬
‫تجعلني أريد أن أصبح رجلا أفضل.‬
‫- هل "لويس" في المنزل؟‬ ‫- لا، سيبيت في منزل صديق.‬
‫جيد. يمكنني مشاهدة فيلما إباحيا‬ ‫دون سماعات.‬
‫فهمت الآن. أنا في الجحيم.‬
‫هيا يا عزيزتي.‬
‫ابتعدي عن هذا الحاسوب وتعالي فوقي.‬
‫أحاول أن أجد مكانا نعيش فيه.‬
‫ماذا عن هذا؟‬
‫به حوض استحمام ساخن مشترك.‬
‫أجل، هذا عظيم.‬ ‫لأنني عندما أعلق في الزحام المروري،‬
‫وأنظر إلى الغريب في السيارة المجاورة‬
‫وهو يدخل إصبعه بأنفه، أفكر دائما،‬
‫"يا إلهي، أريد الجلوس في مياه راكدة‬ ‫مع هذا الرجل".‬
‫حسنا، لا حوض استحمام ساخن.‬
‫ماذا عن غرفتي نوم‬ ‫في الطابق العلوي في وسط المدينة؟‬
‫بها غسالة وجهاز تجفيف.‬
‫ولا مساحة خضراء لحديقة الأعشاب خاصتي.‬ ‫هل تعرفينني حقا؟‬
‫حسنا.‬
‫صف مكانك المثالي.‬
‫إنه منزل جميل.‬
‫على الشاطئ.‬
‫به مدبرة منزل‬
‫ويملكه ملياردير لا يراقب جرة الفكة.‬
‫أنت تصف هذا المنزل فحسب.‬
‫رائع، أنت محقة. لقد نجح هذا. لنقم علاقة.‬
‫"آلان"!‬
‫قمت بالكثير من التغييرات في حياتي‬
‫وكنت متحمسة لبدء كل شيء من جديد معك.‬
‫لكن لا يمكنني متابعة‬ ‫فعل الأمر نفسه مرارا وتكرارا.‬
‫أنت تحب هذا المنزل أكثر من حبك لي.‬
‫آسف، أكان هذا سؤالا؟‬
‫وداعا يا "آلان".‬
‫هيا... هذا ليس عدلا.‬
‫حتى ذهبت إلى إعادة التأهيل‬ ‫في الشهر الماضي، أحببت الفودكا أكثر مني.‬
‫وعندما يكون لدي منزل غال،‬ ‫لا أتعرى في "وول مارت".‬
‫يا "بيرتا".‬
‫عندما تصل الآنسة "ماكمارتن" إلى هنا،‬ ‫أيمكنك منحنا بعض الخصوصية؟‬
‫يجب أن أتحدث إليها.‬
‫يا إلهي.‬
‫متى ستتوقف عن التقدم لخطبة‬ ‫كل هؤلاء النساء؟‬
‫"زوي"، "كايت"...‬
‫"آلان".‬
‫في الواقع، سأنفصل عنها.‬
‫إن أردت، يمكنني جمع حقيبة انفصال،‬
‫كما كنت أفعل لـ"تشارلي".‬
‫تحتوي على نصف لتر من مثلجات "هاجن داز"،‬
‫زجاجة نبيذ‬
‫والنسخة الوحيدة من شرائطك الجنسية.‬
‫مرحبا يا "والدن". مرحبا يا "بيرتا".‬
‫ما نكهة المثلجات المفضلة لديك؟‬
‫- لماذا؟‬ ‫- بلا سبب.‬
‫مرحبا، شكرا لمجيئك.‬
‫لماذا أنت معي؟‬
‫جيد. كيف حالك؟‬
‫هل أنت معي لأنك خائف‬
‫من أنك إن انفصلت عني، سأفسد التبني؟‬
‫ماذا!‬
‫لا!‬
‫هيا... أنا فقط...‬
‫كيف يسير إعداد تلك المثلجات يا "بيرتا"؟‬
‫أرجوك كن صادقا معي.‬
‫حسنا، لأكون صادقا...‬
‫أجل، فكرت في هذا.‬
‫لكن بعدها أدركت أنك‬ ‫لن تفعلي شيئا كهذا أبدا.‬
‫- كنت سأفعل هذا.‬ ‫- عرفت هذا!‬
‫هذا الصباح، كنت أراجع أوراقك،‬
‫وفكرت في تأجيل جلسة الاستماع النهائية‬
‫لأنني خفت، من أنه بمجرد أن يحدث هذا،‬
‫ستتركني.‬
‫ما كنت لأفعل هذا بك أبدا.‬
‫كنت سأنفصل عنك الآن.‬
‫توافقني الرأي إذن.‬
‫يجب ألا نلتقي مجددا.‬
‫- تفضل.‬ ‫- ما هذا؟‬
‫إنها استمارات التبني النهائية.‬
‫لديك موعد في المحكمة غدا‬ ‫وسيسير كل شيء بسلاسة.‬
‫مبارك. "لويس" لك.‬
‫حقا؟‬
‫يا إلهي، شكرا.‬
‫أتعلمين هذا عناق‬ ‫"كونك عاملة اجتماعية رائعة"،‬
‫وليس عناق "أريد استعادتك".‬
‫أجل، أعرف.‬
‫ولا تقلق، لن أجن‬
‫- وأفزع أمامك.‬ ‫- هيا، أعرف هذا.‬
‫لقد جمدت حيواناتك المنوية.‬
‫حسنا يا صديقي، ها نحن. إنها المرة الأولى‬
‫التي ندخل فيها هذا المنزل كعائلة رسمية.‬
‫رائع.‬
‫"والدن شميت"، "لويس شميت"،‬
‫وكومة كبيرة من "شميت".‬
‫أتعلم، الآن بما أنك ابني،‬
‫ذات يوم سيكون كل هذا لك.‬
‫دعونا لا نستبق الأحداث.‬
‫ماذا يجب أن نفعل‬ ‫لنحتفل بيوم العائلة المميز هذا؟‬
‫سأذهب إلى غرفتي للعب "الليغو".‬
‫تعني، "سأذهب للعب ؟الليغو؟‬ ‫في غرفتي يا أبي".‬
‫سأعود إلى المنزل لأنتشي.‬
‫أعني، سأعود إلى المنزل لأنتشي...‬
‫يا أبي.‬
‫بجدية، أنا سعيد من أجلك.‬
‫وأريدك أن تعرف أنني سأكون موجودا‬ ‫عندما تحتاج إلي.‬
‫- لن تحصل على المنزل يا "آلان".‬ ‫- اللعنة!‬
‫هذا غريب.‬
‫أشعر أن علي فعل شيء كالآباء.‬
‫مثل شرب الجعة في الخارج‬
‫أو شوي شيء.‬
‫أتعلم، شيء رجولي.‬
‫رائع!‬
‫لدي فطر "بورتوبيلو" رائع وسميك يمكنك شيه.‬
‫قلت "شيء رجولي".‬
‫إن أغلقت عينيك، ستقسم إنك تأكل قطعة لحم.‬
‫لن أغلق عيناي ثانية أبدا.‬
‫أعطني جعة.‬
‫كيف يسير الأمر مع الآنسة "ماكمارتن"؟‬
‫لم تبد ودودة كثيرا في المحكمة.‬
‫أظنها كانت تحاول أن تكون احترافية.‬ ‫لا يوجد شيء بيننا الآن.‬
‫أظن أن هذا غير مهم.‬ ‫لطالما عرفنا أن الأمر سينتهي هكذا.‬
‫أنا وأنت فقط. أخوان رائعان،‬
‫زجاجتا جعة باردة،‬
‫وفطر "بورتوبيلو" مشوي.‬
‫كف عن محاولة إقحام فطرك في فمي!‬
‫المغزى هو، لا نحتاج إلى أي شيء آخر‬ ‫لنكون سعيدين.‬
‫- أو أي شخص.‬ ‫- صحيح!‬
‫دع "لينزي" تنتقل إلى "سان فرانسيسكو".‬
‫من المستحيل أن أتخلى عن كل هذا من أجلها.‬
‫أعني، انظر إلى هذا المنزل!‬
‫انظر إلى هذا المحيط والمنظر الطبيعي.‬
‫لهذا انفصلتما؟‬
‫كان لديك خيار بين "لينزي" وهذا المنزل،‬
‫واخترت هذا المنزل؟‬
‫أجل.‬
‫حسنا، تخليت عن علاقة مع امرأة‬
‫تعرف كل شيء عنك‬
‫وما زالت تريد البقاء معك‬
‫لأنك لم ترد مغادرة هذا المنزل؟‬
‫أجل.‬
‫عندما قلت هذا بصوت عال،‬
‫أدركت أي أحمق أنت، أليس كذلك؟‬
‫أجل.‬
‫لكني لست الوحيد.‬
‫الآنسة "ماكمارتن" تناسبك تماما.‬
‫أنت من قال إنها مجنونة.‬
‫أجل، لكن عندما تنظر‬ ‫إلى الأمر حقا، ماذا فعلت؟‬
‫أعني، تقع في الحب بسرعة، مثلك.‬
‫تريد ما هو أفضل لـ"لويس" فحسب، مثلك.‬
‫إنها منجذبة لي لسبب غير مفهوم...‬
‫مثلك.‬
‫فاجأتني بطبخ وجبتي المفضلة، وهي عارية.‬
‫لسوء الحظ، مثلك.‬
‫أعني، على الأقل قايضت "لينزي" بالمنزل.‬
‫بماذا قايضت الآنسة "ماكمارتن"؟ لا شيء!‬
‫هذا أسوأ!‬
‫قايضتها بك!‬
‫يا إلهي! نحن غبيان!‬
‫- أعرف. سنموت وحيدين!‬ ‫- أسوأ! سنموت معا!‬
‫- اذهب للآنسة "ماكمارتن"!‬ ‫- سأذهب! اذهب إلى "لينزي"!‬
‫سأفعل! أحبك!‬
‫- هذا ليس الوقت المناسب.‬ ‫- عرفت هذا.‬
‫ها أنت.‬
‫"والدن"؟‬
‫مفاجأة.‬
‫آسفة جدا. ظننتك دخيلا.‬
‫لكن كيف دخلت إلى شقتي؟‬
‫حسنا، كنت سوف...‬
‫أستأجر الشقة الخالية فوقك،‬ ‫ثم سأتدلى إلى الأسفل‬
‫وأقتحم النافذة،‬ ‫مثل "بروس ويليس" في "داي هارد".‬
‫لكن نظرت تحت السجادة،‬ ‫ووجدت المفتاح الاحتياطي.‬
‫هذه من أجل وسيط قطي الروحاني.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا تريد؟‬
‫تذكرت أن وجبتك المفضلة‬
‫كانت سمك السلمون المحمر‬ ‫مع عجينة البرتقال الملساء.‬
‫- يا إلهي، أعددت هذا من أجلي؟‬ ‫- لا. أعددت...‬
‫الجبن المشوي بما أنه الشيء الوحيد‬ ‫الذي أعرف كيفية إعداده.‬
‫لكن الأمر المهم هو أنني تذكرت.‬
‫حسنا، هذا لطيف جدا، لكن... لماذا؟‬
‫أردت منح علاقتنا فرصة أخرى.‬
‫لا أعرف يا "والدن"...‬
‫قبل أن تقولي أي شيء آخر، فقط... اسمعي هذا.‬
‫"عندما رجل‬
‫يحب عاملة اجتماعية"‬
‫مرحبا. صديقتي الحميمة على وشك المغادرة‬ ‫إلى "سان فرانسيسكو"،‬
‫وأحتاج إلى تذكرة على طائرة الـ٣٥:٧.‬
‫لسوء الحظ، تبقى مقعد واحد،‬ ‫وهو في الدرجة الأولى.‬
‫- كم ثمنه؟‬ ‫- ١١٠٠ دولار.‬
‫اذهبي إلى الجحيم!‬
‫آسف، لم يكن هذا موجها لك.‬
‫أتعرفين ماذا... يا "كارين"؟‬
‫أمن الممكن أن شخصا قد حجز بالفعل‬ ‫في الدرجة الثانية‬
‫أن يصعد إلى الدرجة الأولى لسبب ما؟‬
‫أو لنقل، إن أعطيتك...‬
‫١٠ أسباب؟‬
‫وتعيدين لي ٥ أسباب؟‬
‫لا يمكنني قبول رشوة يا سيدي.‬
‫وبالتأكيد لن أعطيك الباقي من رشوة.‬
‫لا تفهمين كم من المهم لي‬ ‫أن أحصل على هذه التذكرة.‬
‫سأفعل أي شيء.‬
‫أي شيء.‬
‫ربما، تريد "كارين" استعادة حيويتها؟‬
‫- ثمة أمر واحد يمكنك فعله.‬ ‫- أي شيء.‬
‫يمكنك إعطائي ١١٠٠ دولار.‬
‫أحتاج فقط إلى الوصول إلى تلك البوابة‬ ‫قبل أن تصعد صديقتي على متن الطائرة.‬
‫يجب أن أخبرها أنني أحبها‬
‫وكنت مخطئا وأريد قضاء حياتي معها.‬
‫آسفة، كان يجب أن تذكر هذا من قبل.‬
‫لدينا عرض خاص للفتات الرومانسية الكبيرة.‬
‫وهو ١١٠٠ دولار.‬
‫حسنا.‬
‫سأذهب.‬
‫"كارين"، ١١٠٠.‬
‫الحب، صفر.‬
‫"عندما رجل‬
‫يحب امرأة"‬
‫تذكرت أيضا كم تحبين "مايكل بولتون".‬
‫"مايكل...‬
‫بوبليه".‬
‫"إن كانت سيئة"‬
‫"بولتون".‬
‫أتعرف أي شخص يدعى "بوبليه"؟‬
‫يا إلهي، لا.‬
‫حسنا، لقد انتهينا هنا.‬
‫ما الذي تنظر إليه؟‬ ‫اخرج من هنا يا "بولتون".‬
‫حسنا. تركت غناء النشيد الوطني‬
‫في مباراة "الليكرز" من أجل هذا.‬
‫"عندما يحب رجل شطائر الجبن المشوي"‬
‫إذن...‬
‫ما رأيك؟ هل ستمنحيننا فرصة أخرى؟‬
‫هذه خطط اعتيادية‬ ‫بين الرجل والمرأة يا "والدن".‬
‫تركتك، والآن تريد أن تكون معي‬
‫لأنك تريد ما لا يمكنك الحصول عليه.‬
‫يا إلهي، أنت ذكية جدا. لنتبادل القبل.‬
‫- أنا جادة.‬ ‫- حسنا، وأنا أيضا!‬
‫هيا، أنت لطيفة وكريمة.‬
‫ومن الظريف أنك تفتحين الماء‬
‫في الحمام حتى تظني‬ ‫أنه لا يمكنني سماعك وأنت تتبولين.‬
‫- أيضا، نحن جيدين في الفراش معا.‬ ‫- صحيح.‬
‫بالرغم من أنه بعد "آلان"،‬ ‫أي شخص سيبدو جيدا.‬
‫حسنا، سأعطيك مليار دولار‬
‫إن لم تذكري هذا مجددا أبدا.‬
‫ليس عليك أن تعطيني المال‬
‫عندما تريدني أن أفعل شيئا. اطلب فحسب.‬
‫لم لا يمكنك أن تكوني زوجي؟‬
‫يجب أن أعترف،‬
‫سيكون من اللطيف‬ ‫أن يكون "بولتون" هنا ليغني الآن.‬
‫"عندما يحب رجل امرأة"‬
‫تصريح ركوب الطائرة؟‬
‫تفضل يا سيدي الصالح.‬
‫هذه قائمة طلب طعام صيني.‬
‫حسنا. ليس لدي تصريح صعود.‬
‫لكن إن كنت ستسمح لي بالذهاب‬ ‫إلى تلك البوابة،‬
‫سأفعل أي شيء.‬
‫أي شيء.‬
‫لا يمكنك الذهاب إلى البوابة‬ ‫دون تصريح صعود.‬
‫هل وقعت في الحب من قبل يا سيدي؟‬
‫أجل. مع "أمريكا". التي أنا هنا لحمايتها.‬
‫لهذا لا يمر أحد دون تصريح الصعود.‬
‫أحدهم ترك حقيبة دون مراقبة!‬
‫"لينزي"!‬
‫لدينا هارب!‬
‫"لينزي"!‬
‫- "آلان"؟‬ ‫- "لينزي"!‬
‫أنا...‬
‫أحب...‬
‫أنت!‬
‫أنا...‬
‫أتبول!‬
‫ترجم من قبل: خالد خطاب‬