‫أخبرني يا "هنري"،‬
‫لماذا تريد أن تصبح مساعد السيد "شميت"؟‬
‫إنه بطلي. أعرف كل شيء عنه.‬
‫مترصد محتمل.‬
‫ولماذا تظن أنك مؤهل؟‬
‫تخرجت من الثانوية في سن الـ١٦، مثله.‬
‫ثم أنهيت برنامج الـ٤ أعوام‬ ‫لعلوم الكمبيوتر في "هارفارد"‬
‫في أقل من عامين فقط،‬
‫أثناء هذا، أسست شركة على الإنترنت،‬
‫وأنا على بعد فصلين دراسيين‬ ‫من الحصول على شهادة الحقوق.‬
‫ليست لديه شهادة في الحقوق.‬
‫دعني أخبرك ببعض الأمور عن "والدن شميت"‬
‫قد لا تعرفها.‬
‫- الرجل عبقري.‬ ‫- عرفت هذا.‬
‫يحب المقاطعة.‬
‫يفكر بطريقة مختلفة عن بقيتنا.‬
‫عقله يعمل دائما.‬
‫كل مرة يفتح فيها فمه،‬
‫يكون ذلك لأن لديه شيئا مهما ليقوله.‬
‫أحببت مناديل الحمام الجديدة‬ ‫التي ابتعتها يا "آلان".‬
‫كأنك تمسح بقوس قزح.‬
‫فيما عدا أن الوعاء في النهاية‬ ‫لا يحتوي على أي ذهب.‬
‫عندما تسمع شيئا جيدا‬ ‫إلى هذا الحد، يجب أن تدونه.‬
‫آسف. من هذا؟‬
‫هذا "هنري جونسون".‬
‫إنه في مقابلة عمل من أجل وظيفة المساعد.‬
‫- وظيفة المساعد؟‬ ‫- مرحبا يا سيد "شميت".‬
‫- إنه شرف كبير...‬ ‫- التواصل النظري.‬
‫لا بأس يا "هنري".‬
‫أيمكنني التحدث إليك للحظة يا "آلان"؟‬
‫لا مشكلة يا سيد "شميت".‬
‫"مرحبا"؟ حقا. لا يبدو هذا جيدا يا "هانك".‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لماذا تقابل "هنري"‬
‫ليكون مساعدي بينما وظفتك للتو‬ ‫لتكون مساعدي؟‬
‫لا، إنه في مقابلة ليكون مساعدي.‬
‫- مساعدك؟‬ ‫- حسنا، متدرب، في الواقع.‬
‫لن يكلفنا شيئا‬
‫وسيفعل كل الأمور الوضيعة‬ ‫التي لا أريد فعلها.‬
‫لم لا أوظفه مجانا‬
‫وأتخلص من الوسيط؟‬
‫وفي حال كنت أتحدث بسرعة كبيرة، أنت الوسيط.‬
‫لكني رجل الصورة الكبيرة.‬
‫كما ترى، إحضار "هنري" إلى فريق "شميت"...‬
‫فريق "شميت"؟‬
‫أجل، سأحضر قبعات وقمصان عليها هذا.‬ ‫حسنا، "هنري" سيفعل.‬
‫سيكون لدينا شعار جديد. "لا هراء".‬
‫"الأمور السيئة تحدث".‬
‫أنت غبي.‬
‫وظفتك كمساعدي لأساعدك ماديا‬
‫لأنك أغلقت عيادة تقويم العظام.‬
‫لم أضطر لإغلاقه، أنا في نزاع على الإيجار.‬
‫الناس في نزاع على الإيجار لا يزيفون موتهم.‬
‫سأجيب على هذا. تبدو جيدا اليوم يا رئيس.‬
‫لهذا اشترى مناديل الحمام الجيدة.‬
‫حتى تكون مؤخرتي نظيفة بينما يتملقني.‬
‫لا بد أن ساعتي مبكرة.‬
‫شخص يريد هذه الوظيفة حقا‬ ‫كان ليأخذ المبادرة.‬
‫فات الأوان "هارفارد".‬
‫- مرحبا.‬ ‫- مرحبا.‬
‫- أنت "آلان هاربر"؟‬ ‫- أجل.‬
‫- ومن أنت؟‬ ‫- ابنة أخيك.‬
‫"يورنيس"؟ هذا اسم جميل. أهو هولندي؟‬
‫لا، أنا "جيني". أنا ابنة شقيقك "تشارلي".‬
‫- "هنري"؟‬ ‫- أجل؟‬
‫أمسك بي.‬
‫آسف، هل قلت إنك ابنة "تشارلي"؟‬
‫أجل.‬
‫اسمع، أعاني من آثار ما بعد الثمالة.‬
‫ألديك "أسبرين"، "إيبيوبروفين"،‬ ‫"روم"، "سكوتش"، "تيكيلا"، "فودكا"؟‬
‫أجل، تفضلي.‬
‫- أحضر لها "أسبرين" و"فودكا" يا "هنري".‬ ‫- على الفور.‬
‫- المطبخ من هنا.‬ ‫- اللعنة.‬
‫لا يمكنني تصديق هذا. أعني،‬ ‫يمكنني، لكن لا يمكنني.‬
‫أعني، كيف حدث هذا؟‬
‫مما أخبرتني به أمي...‬
‫- أيمكنك خفض الإضاءة قليلا؟‬ ‫- إنها الشمس.‬
‫صحيح، أكره الشمس.‬
‫كأن الرب يدعوك بالسكير.‬
‫على أي حال، طبقا لما قالته أمي،‬ ‫كان حبا من النظرة الأولى.‬
‫التقيا في حانة، ثملا وتضاجعا في الحمام.‬
‫كأنه فيلم "ديزني".‬
‫"بوك-ا-هوت-اس".‬
‫وأين ذهب ذلك الفتى لإحضار "الفودكا"؟‬ ‫إلى "بولندا"؟‬
‫اسمعي، لا أقصد أن أكون وقحا‬
‫لكن كيف أعرف أنك ابنة "تشارلي" حقا؟‬
‫أعني، قد تكون هذه خدعة ما.‬
‫لدي صورة لنا معا. إنها هنا في مكان ما.‬
‫انظر. عضوي الأنثوي.‬
‫انتظر، هذا ليس لي.‬
‫هذا خاصتي.‬
‫تفضل.‬
‫التقطت هذه في عيد ميلادي الرابع.‬
‫إنذار فقط، قد أتقيأ، أين أقرب حمام؟‬
‫- في آخر الممر.‬ ‫- حسنا، أظننا بخير‬
‫لكن من الجيد أن تكون لديك خطة دائما.‬
‫على أي حال، كانت هذه الحفلة‬ ‫آخر مرة أراه فيها.‬
‫بعد ذلك، كان يرسل الشيكات فقط.‬
‫كان يرسل شيكات؟‬
‫أجل، أمي لم ترد أن تكون له أي علاقة بي‬
‫لكنه كان يتأكد دائما من أن تتم رعايتي.‬
‫لم يقل لي أي شيء عن هذا قط.‬
‫أنا شقيقه، من لحمه ودمه.‬ ‫أكانت شيكات بمبالغ كبيرة؟‬
‫- أجل، واحدا كل شهر.‬ ‫- حقير.‬
‫دعتني أمي بالمميزة.‬
‫هذا الرجل "هنري" رائع.‬
‫أكنت تعرف أنني فزت بمسابقة التهجئة‬ ‫في الصف الخامس؟‬
‫أنا لم أعرف.‬
‫من هذه، مساعدة "هنري"؟‬
‫"والدن" هذه "جيني"، ابنة أخي.‬
‫- حقا؟ مرحبا.‬ ‫- مرحبا.‬
‫لم أعرف أن "تشارلي" لديه ابنة.‬
‫ولا أنا.‬
‫كان يرسل لها شيكات، بمبالغ كبيرة.‬
‫هذا لا يهم الآن. كل شهر.‬
‫هل أنا قريبة "أبيركرومبي آند فيتش" هذا؟‬
‫لا، أنا مالك المنزل.‬
‫- افترضت أنه ملك "آلان".‬ ‫- وكذلك هو.‬
‫أخبرينا بالمزيد عنك إذا.‬
‫لا يوجد الكثير لأقوله.‬
‫ولدت في "نيويورك"، طردت من عدة مدارس خاصة،‬
‫حاولت أن أصبح طبيبة‬ ‫لأجعل أمي سعيدة، وتركتها،‬
‫وأصبحت ممثلة لأغضبها.‬
‫ممثلة. والدك أحب الممثلات.‬
‫أجل، كنت سألتحق بكلية الطب‬
‫حتى أكتب لنفسي وصفات بها "أوكسي".‬
‫أحب والدك "الأوكسي".‬
‫آسف لأنني استغرقت وقتا طويلا.‬ ‫إليك "الفودكا" وحبتي "أسبيرين".‬
‫حمدا للرب.‬
‫كنت مخطئة، سأتقيأ.‬
‫أحب والدك التقيؤ.‬
‫عندما كنت في الـ٥، تزوجت أمي‬ ‫هذا الفاشل الكبير المدعو "روب".‬
‫انتقل للعيش معنا ولم يبحث عن عمل قط‬
‫ويعيش عالة عليها منذ ذلك الحين.‬
‫من يفعل هذا؟‬
‫- منذ متى وأنت في "لوس أنجلوس"؟‬ ‫- منذ بضعة أسابيع.‬
‫ألديك مكان تقيمين فيه؟‬
‫يسأل، وهو يعرف جيدا أنها من عائلة "هاربر".‬
‫أجل، أقيم في منزل صديقة.‬
‫هذا عظيم. الأصدقاء رائعون.‬
‫يجب أن تكسب بعض الأصدقاء يا "آلان".‬
‫أنتما الاثنان فقط تعيشان هنا؟‬
‫حسنا، ابني، ابن عمك "جايك"، كان يعيش معنا‬
‫لكنه في الجيش الآن. مركزه في "اليابان".‬
‫هذا مبهر.‬
‫بسبب اختلاف التوقيت،‬ ‫يظن أنه يعيش في المستقبل.‬
‫ربما يمكننا الاتصال به ومعرفة‬ ‫متى سيزول هذا الصداع.‬
‫ولديك جدة.‬
‫- هذا عظيم.‬ ‫- نظريا.‬
‫عندما تكتشف أن لديها حفيدة،‬
‫ستصاب بنوبة قلبية.‬
‫أتعلمان، سأتصل بها الآن.‬
‫هذه هي. هذه غرفة والدك.‬
‫رائع.‬
‫لطالما حاولت أن أتخيل كيف تبدو حياة أبي.‬
‫من الغريب أن أراها أخيرا.‬
‫لم أقابله قط لكن سمعت أنه رجل مميز.‬
‫سمعت أنه كان وغدا سكيرا.‬
‫كما قلت، رجل مميز.‬
‫هذه غرفتك أنت و"آلان" إذا؟‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫لسنا... لست... حقا؟‬
‫لا تظنين حقا أنه يمكنني أن أحصل‬ ‫على من هو أفضل من "آلان"؟‬
‫لا أعرف. ربما لديه عضو ضخم.‬
‫حسنا، لسنا زوجين، وهذا غير صحيح.‬
‫ولا بأس بهذا. أعني، الحجم ليس مهما.‬
‫ليس وكأنني كنت أنظر. لست مثليا.‬
‫لماذا لا يزال يعيش هنا إذا؟‬
‫حسنا، في البداية... ثم... لا أعرف.‬
‫هنا حيث كان والدك ينام.‬
‫اشتريت مرتبة جديدة‬ ‫واستبدلت السجاد والستائر‬
‫وتقريبا أي شيء يمكن أن يمتص السوائل.‬
‫لو أن هذه الجدران تتكلم.‬
‫كانت لتقول، "أيمكنني الحصول على منشفة؟"‬
‫أعني، أتمنى لو أن "تشارلي" ترك المزيد.‬
‫أتعلمين، غير "آلان".‬
‫إذا...‬
‫وقف أبي في المكان نفسه، محدقا في المحيط.‬
‫أتساءل ماذا كان يجول بباله.‬
‫أتساءل فيم كان يفكر.‬
‫بجانب، بالطبع، "كيف يمكنني مضاجعة‬
‫راكبتي الأمواج المثيرتين هاتين؟"‬
‫- الآن أفكر في هذا.‬ ‫- أرجوك.‬
‫مع هذا الشكل وهذا المنزل،‬ ‫أنا واثقة أنك تبلي حسنا.‬
‫حسنا، قد تظنين هذا‬
‫لكن الحقيقة، فيما يخص النساء،‬
‫لم أكن من النوع‬ ‫الذي يقيم علاقات سريعة أبدا.‬
‫وفي كل مرة أقترب من واحدة،‬ ‫ينتهي بها المطاف بالابتعاد عني‬
‫ثم أعود إلى هذه الغرفة،‬
‫وأفكر أين أخطأت مجددا.‬
‫بمفردي.‬
‫وحيد جدا.‬
‫أجل. لست مثليا.‬
‫لدي بعض الأخبار لك يا أمي. اجلسي.‬
‫حسنا، أبعديه وانتصبي.‬
‫أعرف أن هذا سيكون صادما‬
‫لكن اتضح أن "تشارلي" لديه ابنة.‬
‫أمي؟‬
‫هل أنت ميتة؟‬
‫جيد.‬
‫لا، أعرف. هذا جنوني، صحيح؟‬
‫أجل، لا، إنها هنا الآن.‬
‫حسنا، تعالي.‬
‫حسنا، انتهي أولا ثم تعالي إلى المنزل.‬
‫أخبار جيدة. أمي في طريقها إلى هنا.‬
‫أول مرة أقول فيها هذا.‬
‫رائع، تجمع العائلة.‬
‫عمي، جدتي، قريب بعيد مثير.‬
‫آسفة، لا أعرف بما أناديك.‬
‫القريب البعيد المثير جيد.‬
‫- كل هذا ينقصه أبي.‬ ‫- في الواقع، إنه هنا أيضا، اتبعيني.‬
‫أين سنذهب؟‬
‫أتعرفين كيف أن البحارة‬
‫- يدفنون في البحر؟‬ ‫- أجل.‬
‫أبقي "تشارلي" في خزانة المشروبات.‬
‫لنرى.‬
‫"جوني ووكر"، "جاك دانيالز"،‬ ‫"تشارلي هاربر".‬
‫يبدو مختلفا عن صوره.‬
‫"تشارلي" هذه ابنتك "جيني".‬
‫مرحبا يا أبي.‬
‫يبدو هذا غريبا.‬ ‫أليس كذلك بالنسبة لأي منكم؟‬
‫أجل، إنه غريب.‬
‫بقدر غرابته عندما أخذه إلى السينما.‬
‫أتمنى لو كنت هنا يا "تشارلي"‬
‫لترى كم أصبحت ابنتك جميلة.‬
‫أظنك كنت لتنبهر. أفكر كثيرا في...‬
‫ليس مجددا.‬
‫لن أنظف هذا.‬
‫انظر. عملة نقدية.‬
‫لا يصدق. أنت تستغل الأموات حتى.‬
‫- واحد آخر.‬ ‫- أجل، أنت ابنة "تشارلي".‬
‫لا تبدين متفاجئة جدا.‬
‫متفاجئة فقط لأنه لا يوجد المزيد منك‬ ‫يركضون في المكان.‬
‫يا إلهي، كنت أحب والدك.‬
‫أتذكر أول مرة قابلته فيها.‬
‫سألني إن كنت أجيد ٣ أشياء:‬
‫الطهو، التنظيف واستنشاق المخدرات‬ ‫في الـ٣٠:٢ صباحا.‬
‫أخبرته أنني لا أجيد الطهو أو التنظيف.‬
‫وأنا هنا منذ ذلك الحين.‬
‫أنا واثق أن لديك قصة عن "تشارلي"‬
‫لا تتضمن المخدرات.‬
‫حسنا. ذات مرة في "ماردي جرا"...‬
‫- أو الكحول.‬ ‫- حسنا.‬
‫- ذات مرة عندما كان "تشارلي" في "فيغاس"...‬ ‫- أو العاهرات.‬
‫يا إلهي، أنت تعيقني حقا.‬
‫حسنا، لدي واحدة. كانت عشية رأس السنة،‬
‫وكان "تشارلي" مستيقظا وليس ثملا‬
‫وكان مع تلك المجنونة التي ليست عاهرة...‬
‫وقرر تبييض عضلته العاصرة.‬
‫ماذا؟ لماذا؟‬
‫لأنه اهتم بالنساء.‬
‫لسوء الحظ، أصيب بعدوى‬
‫وطلب مني أن أضع بعض المرهم...‬
‫آسفة. أنا أفتقده كثيرا فحسب.‬
‫أخذ الرب فرد عائلة "هاربر" الخطأ!‬
‫- أين حفيدتي؟‬ ‫- هل أصبح المكان باردا فجأة؟‬
‫يا إلهي. انظري لحالك.‬
‫أمي هذه "جيني". "جيني" هذه "إيفيلن".‬
‫أنت جميلة جدا.‬ ‫تذكرينني بنفسي منذ ١٠ سنوات.‬
‫كان والدك قرة عيني.‬
‫أعظم هبة لي. سبب حياتي.‬
‫- مرحبا.‬ ‫- مرحبا يا "آلان".‬
‫لا أصدق أن لدي حفيدة أخيرا.‬
‫لديك حفيد بالفعل، "جايك".‬
‫بالطبع. أجل.‬
‫- إذا يا "جينيفر"...‬ ‫- في الواقع، اسمي "جيني".‬
‫لم تعودي في الـ١٢ يا عزيزتي. إنه "جينيفر".‬
‫سنستمتع كثيرا معا.‬
‫نتناول الغداء، ونتسوق،‬ ‫ونهتم بهذين الحاجبين.‬
‫أين تقيمين وأنت في المدينة؟‬
‫أنام على أريكة في منزل صديقتي.‬
‫ليس بعد الآن. ستقيمين معي.‬
‫أحبك يا "إيفيلن".‬
‫إن كانت ستقيم في أي مكان، فستقيم في منزلي.‬
‫وبـ"منزلك"، أتعني المكتب‬
‫الذي توقفت عن دفع إيجاره‬
‫أم المنزل الذي لم تدفع إيجاره قط؟‬
‫اسمع، لن أدع أمي تدمرها‬
‫- كما فعلت معي ومع "تشارلي".‬ ‫- كنت أما صالحة.‬
‫لا، أتعلمين من كانت أما صالحة؟‬ ‫خادمتنا، "أديلا".‬
‫لقد أرضعتني حتى.‬
‫كانت قد أنجبت طفلا للتو.‬
‫وعندما تتوقف شاحنة الحليب في الطريق،‬
‫لا تذهب إلى المتجر.‬
‫أيضا، كنت تعضني.‬
‫أنت عضاض.‬
‫أتعلمين ماذا؟ ستقيم في غرفة "جايك".‬
‫لا.‬
‫لا أريد أن تصبح غرفة "جايك"‬ ‫هي غرفة "جيني".‬
‫أتعلم، في الواقع، لا توجد غرفة "جايك"‬
‫ولا توجد غرفة "جيني".‬ ‫ثمة غرفة "والدن" فقط.‬
‫وغرفة "تشارلي".‬
‫- لم لا ندعها تقرر؟‬ ‫- أجل، القرار قرارها.‬
‫هل يستمع أحد لي؟‬
‫- "جينيفر"؟‬ ‫- أين ذهبت؟‬
‫أحسنت يا "آلان". جعلت امرأة أخرى تختفي.‬
‫أيمكنك أن تصدقها؟‬
‫ماذا فعلت لها لأجعلها تكرهني هكذا؟‬
‫ماذا، أنت أيضا؟‬
‫أيها الـ... نيكل.‬
‫هذا سخيف. لن نجدها أبدا.‬
‫لا أفهم لم هربت هكذا.‬
‫يمكنني التفكير في سببين.‬
‫أولا، فقدت عزيزي "تشارلي"،‬ ‫الآن فقدت "جينيفر".‬
‫- ما يزال لديك ابنك "آلان".‬ ‫- لا تجعل الأمر أسوأ.‬
‫يا إلهي، اختفت حفيدتي إلى الأبد.‬
‫ها هي في محطة الحافلات.‬
‫يا إلهي، حفيدتي تركب الحافلة.‬
‫ماذا تفعلين يا "جيني"؟‬
‫أحاول الهرب منكم.‬
‫اسمعا، أردت أن أرى أين عاش أبي فقط.‬
‫لم أرد إفساد عائلتكما.‬
‫للعلم، كانا في وضع سيئ‬ ‫قبل أن تصلي إلى هنا بوقت طويل.‬
‫هذا صحيح.‬
‫إن كنت فاشلا، فهذه غلطتك. أنت ربيتني.‬
‫لم أربيك، "أديلا" فعلت.‬
‫اسمعا، لدي عائلة سيئة بالفعل.‬
‫لا أحتاج إلى واحدة أخرى.‬
‫نحن آسفان. هكذا نعبر عن حبنا فحسب.‬
‫من خلال الكراهية.‬
‫لا. لا نكره بعضنا.‬
‫أعني، الحقيقة، أمي امرأة رائعة.‬
‫أعني، لقد ربت طفلان بمفردها،‬
‫وهي سيدة أعمال ناجحة،‬ ‫ولديها ذوق لا تشوبه شائبة.‬
‫شكرا يا "آلان".‬
‫صحيح. و"آلان" هو...‬
‫سبب جعلي أربط أنابيبي.‬
‫لأنها عرفت أنها لن تنجب أحدا أفضل مني.‬
‫أرجوك يا عزيزتي، وجدتك للتو.‬ ‫لا يمكنني أن أفقدك الآن.‬
‫نريدك أن تكوني جزء من حياتنا. ما رأيك؟‬
‫إن كنت سأصبح جزء من هذه العائلة،‬
‫فسأحتاج إلى شراب.‬
‫أتسمع هذا يا "تشارلي"؟‬ ‫ابنتك بحاجة إلى شراب.‬
‫تنظرين في الاتجاه الخاطئ يا أمي.‬
‫نخب. نخب "تشارلي هاربر".‬
‫أخي، ابنك، والدك، و...‬
‫الرجل الذي صدمه قطار‬ ‫حتى أتمكن من شراء منزله الساحلي؟‬
‫- آسف يا "إيفيلن".‬ ‫- لا بأس. حصلت على عمولة.‬
‫نخب "تشارلي".‬
‫أهذا هو الحمام‬ ‫حيث بدأت معجزة جلبي إلى الحياة؟‬
‫أجل.‬
‫- أتريدين رؤيته؟‬ ‫- أجل.‬
‫أرسل صورة له لأمي. يجب أن يكون هذا جيدا‬ ‫للحصول على مال بدافع الذنب.‬
‫سأجري التعديلات.‬
‫حسنا، ليخرج الجميع.‬
‫امرأة تزور مكان الحمل بها.‬
‫لا يمكنني أن أخبرك كم أنا مرتاحة‬ ‫للحصول على وريثة أخيرا.‬
‫انتظري، ماذا؟‬
‫إنها حفيدتي. أريد أن أعيلها.‬
‫وبما أنني لم أكن موجودة‬ ‫في أول ٢٥ عاما من حياتها،‬
‫فمن المناسب أن ترث أملاكي.‬
‫لم تكوني موجودة في أول ٤٥ عاما من حياتي.‬
‫- لديك "والدن".‬ ‫- حقا؟‬
‫أترين خاتما في هذا الإصبع؟‬
‫لا تقلق يا عزيزي.‬
‫ثمة شيء صغير لك في وصيتي.‬
‫شيء صغير؟‬
‫اسمع، إن عرفت أنك ستحصل على كل شيء‬
‫كنت لتخنقني بوسادة منذ أعوام.‬
‫هذا غير صحيح.‬
‫إن علمت أنني سأحصل على مال،‬ ‫كنت لأستأجر محترفا.‬
‫- كيف سار الأمر؟‬ ‫- عظيم.‬
‫- ضحكت، وبكيت.‬ ‫- تبولت.‬
‫كيف حالكم هنا؟‬ ‫أيمكنني أن أحضر لكم شيئا آخر؟‬
‫أجل، قد نحتاج إلى سائق يقظ‬
‫ليعيدنا إلى منزله الساحلي الجميل.‬
‫أنا سأوصلكم. سأنتهي خلال ١٥ دقيقة.‬
‫عظيم. شكرا.‬
‫- إنها ظريفة.‬ ‫- قلت لك هذا.‬
‫منزل "ماليبو" الساحلي يجعلك‬ ‫تحصل على علاقة في كل مرة.‬
‫ليس في كل مرة.‬
‫يا إلهي، هذا المنزل رائع.‬
‫حسنا، إنه... أجل.‬
‫وانظروا إلى المنظر.‬
‫إنه أفضل من غرفة النوم. أتريدين رؤيته؟‬
‫- أجل.‬ ‫- من بعدك.‬
‫أين ستذهب؟‬
‫إلى الأعلى لأريها.‬
‫ظننت...؟‬
‫لا، إنها لي. في المرة القادمة‬ ‫سأحضر اثنتين.‬
‫- ماذا حدث للتو؟‬ ‫- عاد "تشارلي".‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- لا، ليس جيدا.‬
‫نمت في غرفة الضيوف في منزلي‬
‫وأنا واثق أنه ما يزال هناك‬ ‫القليل من شقيقك في أذني.‬
‫لا تقلق، الليلة سأخبر "جيني"‬ ‫أن غرفتك خط أحمر.‬
‫- لا، لا يوجد الليلة.‬ ‫- لكنها فرد من العائلة.‬
‫ليس عائلتي. وسأخبرها‬ ‫أنه لا يمكنها البقاء هنا.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- مرحبا.‬
‫- هل حظيتما بليلة جيدة؟‬ ‫- أجل.‬
‫أنا متفاجئة لأن بإمكاني التحدث حتى.‬
‫- ماذا كنت تقول؟‬ ‫- اخرس.‬