‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫"كاب إن كرانش". إنه الرجل الوحيد‬ ‫الذي أضعه في فمي.‬
‫وضعت علاقتي مع "أورفيل ردينبيكر"‬ ‫في شكل مختلف.‬
‫أنا معجبة برجل "يو بي إس".‬
‫نقول نكات عن الطعام هنا.‬ ‫رجل "يو بي إس" ليس طعاما.‬
‫إنه كذلك، إن غطيته بالكريمة المخفوقة.‬
‫ماذا يمكنني أن أقول؟‬
‫ثمة شيء حيال الرجل‬ ‫الذي يرتدي سروالا قصيرا بنيا.‬
‫حسنا، أنا في ورطة كبيرة.‬
‫- بالحديث عمن يرتدي سروالا بنيا قصيرا.‬ ‫- ما الخطب؟‬
‫تلقيت اتصالا‬ ‫من صديق "لينزي" الحميم "لاري"،‬
‫ويريد لقائي.‬
‫- يريد لقاء "جيف سترونغمان".‬ ‫- من يكون "جيف سترونغمان"؟‬
‫"جيف سترونغمان" هو شخصية "آلان" الثانية‬
‫التي يستخدمها للقاء "لاري"‬ ‫ومكافحة الجريمة.‬
‫انتظر، أنت تستخدم اسما مستعارا‬ ‫لتتسلى مع رجال آخرين؟‬
‫أين تلتقيان؟ حفلة لـ"ليدي غاغا"؟‬
‫كان صف رياضة إن كان يجب أن تعرفي.‬
‫الآن، ماذا سأفعل؟‬
‫أخبرتك أن أمرا كهذا سيحدث.‬
‫"أخبرتك أن أمرا كهذا سيحدث".‬
‫اسمع، أنا جاد.‬
‫لم يخبرني لم أراد رؤيتي‬ ‫وقد بدا منزعجا جدا.‬
‫في أي عالم نعيش،‬
‫عندما ينزعج رجل من رجل آخر‬ ‫لأنه يضاجع صديقته الحميمة؟‬
‫أترى، لهذا أحب كوني مثلية.‬
‫يكتشف الرجل أنني أضاجع صديقته الحميمة،‬ ‫فلا أتلقى مكالمة غاضبة.‬
‫أتلقى باقة أزهار ونسخة من الفيديو.‬
‫من المؤسف أنه لا يمكنني‬ ‫إقناع "لاري" أنني مثلي.‬
‫هيا يا "زيبي"، أنت تسهل الأمر علينا كثيرا.‬
‫مرحبا! ها هو. صديقي بسمرة شتوية.‬
‫"جيف".‬
‫طلبت لك القهوة. أيمكنني أن أطلب‬ ‫لك شيئا آخر؟‬
‫أتريد فطيرة؟ إنها من النخالة.‬ ‫تنظم حركة جهازك الهضمي.‬
‫لست جائعا.‬
‫حسنا إذا، سأجلس أمامك فقط،‬
‫هنا، أمام كل هؤلاء الشهود.‬
‫أتعرف صديقتي الحميمة "لينزي"؟‬
‫أتدعى "لينزي"؟ ظننتها "ليندا".‬
‫سعيد لأنك وضحت هذا، قبل أن أراها مجددا،‬
‫والذي لم أفعله ولم عساي سأفعله؟‬
‫إنها تخونني.‬
‫آسف، فقط القليل من...‬
‫لماذا تظن أنها تخونك؟‬
‫استأجرت تحريا خاصا ليتبعها.‬
‫أتمانع؟‬
‫إنها تلتقيه في منزل في "ماليبو".‬
‫آسف، أنا مصدوم قليلا.‬
‫- تخيل كيف أشعر!‬ ‫- حسنا، لا أستطيع.‬
‫لكن أعرف أنه في المواقف المشابهة،‬ ‫يقع اللوم على المرأة.‬
‫إنها ليست الوحيدة.‬
‫أرجوك، لدي ابن!‬
‫هذا هو الرجل.‬
‫- انتظر. هذا هو الرجل؟‬ ‫- أجل.‬
‫هذا هو الرجل الذي تظن أنه يضاجع صديقتك؟‬
‫- أنا واثق من هذا!‬ ‫- وهو فقط؟ لا أحد آخر؟‬
‫أليس هذا سيئا بما يكفي؟‬
‫حسنا، بالطبع.‬
‫لكن، أتعلم، قد يكون ثمة تفسيرا آخر.‬
‫أعني، ربما ضلت الطريق فحسب‬ ‫وكانت تسأله عن الاتجاهات.‬
‫صحيح. "اعذرني يا سيدي، أيمكنك مساعدتي‬ ‫على إيجاد منطقة إثارتي؟"‬
‫ليست هذه الصورة فقط!‬
‫الرسائل في وقت متأخر، إخفاء هاتفها.‬
‫أيضا، لم نقم علاقة منذ وقت طويل جدا!‬
‫هذا قاس.‬
‫أظن أن هذا الرجل، أيا كان،‬ ‫يرضي كل احتياجاتها.‬
‫أريد قتله. أكره أن يتم الكذب علي هكذا.‬
‫أعرف، فهمت.‬
‫أتعلم، أحيانا تظن أنك تعرف الشخص،‬ ‫لكنك لا تعرفه.‬
‫شطيرة "بانيني" من أجل "سترونغمان"؟‬
‫"جيف" هذا أنت.‬
‫ماذا؟ أجل! هذا أنا.‬
‫"جيف سترونغمان".‬
‫شخص لا يضاجع صديقة أحد.‬
‫لا، ثمة غريب في منزلي‬
‫وربما يكون نجم أفلام إباحية مثلية‬ ‫من السبعينيات.‬
‫هذا أنا "آلان".‬
‫أظنك يجب أن تقول، "هذا أنا، ؟ماريو؟!"‬
‫أفهم إذا أن الأمور‬ ‫لم تسر بشكل جيد مع "لاري"؟‬
‫حسنا، يعرف أن "لينزي" تخونه.‬
‫لكن الأخبار الجيدة هي،‬ ‫لا يعرف أنها تخونه معي.‬
‫لماذا تبدو إذا كأحد القرويين‬ ‫الذي يرتدي ثياب المدينة؟‬
‫حسنا، لقد استأجر تحريا خاصا ليراقب المنزل‬
‫لأنه... وهنا حيث يصبح الأمر مضحكا.‬
‫يظن أن "لينزي" تخونه مع...‬
‫لا.‬
‫لا!‬
‫هذا جنوني، صحيح؟‬
‫لماذا لم تخبره بالحقيقة؟‬
‫الخوف، الجبن.‬
‫نقص تأمين الأسنان.‬
‫أيضا، لقد خسر "لينزي" للتو.‬ ‫لم أرده أن يخسر صديقه المقرب.‬
‫ستخسر صديقك المقرب إن لم تصلح هذا!‬
‫أنا صديقك المقرب؟‬
‫أنا جاد يا "آلان".‬
‫لا أريد أن يراقب تحري خاص هذا المنزل‬
‫وبالتأكيد لا أريد‬ ‫صديقا حميما غاضبا يطاردني!‬
‫كان يجب أن تفكر في هذا‬ ‫قبل أن تضاجع "لينزي".‬
‫لدي بعض العمل‬
‫وسأخرج وأقوم ببعض المهمات.‬
‫وعندما أعود، من الأفضل‬ ‫أن تكون قد أصلحت هذا.‬
‫لا تقلق. أعمل على هذا.‬
‫لكن للاحتياط فقط.‬
‫يا إلهي!‬
‫أهناك أي تنكر لا يبدو جيدا عليك؟‬
‫سأقتلك!‬
‫- مرحبا.‬ ‫- مرحبا.‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫"آلان"! ماذا تفعل؟‬
‫في هذه اللحظة، أبحث عن خصيتي اليسرى!‬
‫أوصلني "لاري" للتو. كان من الممكن أن يراك!‬
‫لهذا أنا هنا.‬
‫يظن "لاري" أنك تخونينه مع "والدن".‬
‫ماذا؟ لم قد يظن هذا؟‬
‫حسنا، لأنه استأجر تحريا خاصا،‬ ‫التقط صورة لكما.‬
‫وبالمناسبة، بدا أنه يوم بارد.‬
‫- أنت غبي.‬ ‫- أعرف. ماذا سنفعل إذا؟‬
‫حسنا، اسمع، فعلت هذا كثيرا من قبل.‬
‫أول شيء تفعله هو إنكار كل شيء.‬
‫صحيح، الإنكار. انتظري؟ فعلت هذا من قبل؟‬
‫- هل خنتني من قبل؟‬ ‫- أبدا.‬
‫حسنا، جيد.‬
‫- إنه "لاري"!‬ ‫- ماذا يريد؟‬
‫لنرى.‬
‫أوصلت للتو العاهرة الخائنة... "لينزي".‬
‫أتريد تناول شراب؟‬
‫حسنا، اذهب والعب دور‬ ‫الصديق المتعاطف، هدئه.‬
‫- سأفكر في حل ما.‬ ‫- يبدو هذا جيدا.‬
‫حسنا، لا مشكلة يا أخي.‬
‫رمز كأس الكوكتيل التعبيري.‬
‫- ماطله، طالما تستطيع.‬ ‫- حسنا.‬
‫آسفة لأنني ركلتك. أثمة شيء يمكنني فعله؟‬
‫يمكنك تقبيله وجعله يتحسن.‬
‫- إلى اللقاء يا "آلان".‬ ‫- بحقك!‬
‫ليس وكأن بإمكاني فعلها بنفسي!‬
‫يعلم الرب أنني حاولت.‬
‫- اركب السيارة.‬ ‫- "روز"؟‬
‫- ماذا تفعلين؟‬ ‫- أحدهم يتبعك.‬
‫أجل. أنت!‬
‫لا وقت لهذا. أنت في خطر.‬
‫أجل، بسببك!‬
‫اركب فحسب.‬
‫لم قد أركب في سيارتك؟‬
‫آخر مرة حاولت فيها أن أثق بك...‬
‫ماذا، إلى ماذا تنظرين؟‬
‫ثمة بقعة صغيرة على قميصك.‬
‫قودي!‬
‫عرفت المزيد عن هذا الرجل.‬ ‫اسمه "والدن شميت".‬
‫من الأفضل أن يكون‬ ‫"كيس الكذب ؟شميت؟". أليس كذلك؟‬
‫اتضح أنه ملياردير إنترنت غبي ما.‬
‫ألا تكره عندما لا يعمل الرجال‬ ‫لكسب عيشهم مثلي ومثلك؟‬
‫أمين يا "جيف سترونغمان".‬
‫هيا، هذا ليس أسوأ شيء في العالم.‬
‫- ستتراجع.‬ ‫- أظن هذا. كان يجب أن أتوقع هذا.‬
‫لقد خانت صديقها الحميم السابق معي.‬
‫صديقها الحميم السابق؟‬
‫أظن أن الرجل كان فاشلا حقا.‬ ‫مستغل مثير للشفقة.‬
‫هذا مجرد تخمين.‬
‫ربما يكون رجلا عظيما‬ ‫وهي مجرد حقيرة مجنونة كاذبة.‬
‫لن أتقبل الأمر ببساطة كالمثلي‬ ‫الذي كانت تواعده قبلي.‬
‫- هل "مثلي" هي كلمتك أم كلمتها؟‬ ‫- كلمتها.‬
‫سأذهب للمواجهة. ادفع الحساب،‬
‫سنذهب لزيارة ذلك السافل.‬
‫خذ وقتك. لا داعي للعجلة.‬
‫هيا يا "لينزي"! أجيبي.‬
‫بالطبع، البريد الصوتي.‬
‫الأمور تنتقل من سيئ إلى أسوأ يا "لينزي".‬
‫"لاري" سيواجه "والدن" ولا أعرف ماذا أفعل.‬
‫عاودي الاتصال بي.‬
‫وملحوظة، أنا وأنت‬ ‫لدينا مشكلة صغيرة نناقشها.‬
‫وملحوظة أخرى، حرف "م" اختصار لـ"مثلي!"‬
‫يبدو أننا أضعناه.‬
‫ماذا يحدث بحق الجحيم؟‬
‫حسنا، أنا واثقة أن "لاري"‬ ‫استأجر قاتلا مأجورا.‬
‫كيف تعرفين بأمر "لاري"؟‬
‫لأنه يطاردك.‬
‫كيف تعرفين هذا؟‬
‫لأنني أطاردك.‬
‫حسنا، أتعلمين، هذا سخيف. سأتصل بالشرطة.‬
‫وماذا ستقول لهم؟ ليس لدينا دليل‬ ‫على أي شيء.‬
‫وأيضا، كيف ساعدتك الشرطة‬ ‫عندما اتصلت بهم من أجلي؟‬
‫جعلتهم يصدرون أمر إبعاد.‬
‫مرحبا.‬
‫لقد عاد. لا أعرف كيف يجدنا باستمرار.‬
‫سأخبرك كيف. جهاز تحديد المواقع في هاتفي.‬
‫أعطني هذا.‬
‫كنت سأغلقه، لكن لا بأس.‬
‫- تمسك.‬ ‫- ماذا؟ لماذا؟‬
‫يجب أن يفي هذا بالغرض.‬
‫حسنا، أتعرفين، هذا هراء! خذيني إلى المنزل!‬
‫حسنا، في الطريق إلى المنزل.‬
‫وستكمم، وتعذب لأيام.‬
‫حسنا. خذيني إلى فندق.‬
‫- فندق "بيفرلي هيلز"، حسنا؟‬ ‫- إنه مثالي.‬
‫وستموت.‬
‫يجب أن تختفي.‬ ‫في مكان لا يتوقعون وجودك فيه.‬
‫مكان حيث لا يمكنهم تعقب‬ ‫بطاقاتك الائتمانية.‬
‫لا أحد يتعقب بطاقاتي الائتمانية.‬
‫ألم تكن أنت ليلة أمس‬ ‫من يشتري القهوة الجيدة للقولون؟‬
‫لن أعتذر لرغبتي في قولون صحي!‬
‫فندق‬
‫حسنا، ها نحن. هذا المكان يبدو مثاليا.‬
‫- هذا المكان سيئ.‬ ‫- بالضبط.‬
‫وهو آخر مكان سيبحث فيه أي شخص عنك.‬
‫أجل، لكنه أول مكان‬ ‫سيبحث عني التهاب الكبد فيه!‬
‫حسنا، هذا أمر مؤقت فقط.‬
‫أنت ستختبئ وأنا سأصحح الأمور.‬
‫لماذا، بحق السماء، قد أثق بك؟‬
‫أعرف أنني تسببت لك‬ ‫بالكثير من المشاكل الصغيرة يا "والدن"...‬
‫"صغيرة"؟‬
‫تظاهرت أنك حامل لتخيفي‬ ‫صديقتي الحميمة لتبتعد.‬
‫أطلقت علي فئرانا مصابة بالسعار!‬
‫قيدتني في فراشي‬
‫وحاولت انتهاكي بمنفاخ الأوراق!‬
‫من اللطيف أنك تتذكر كل شيء.‬
‫لكن يمكنني التعويض عن كل هذا الآن.‬
‫اسمع، عندما يسد حوضك، تستدعي السباك.‬
‫عندما تتعطل سيارتك، تستدعي الميكانيكي.‬
‫عندما يطاردك مجنون خطير،‬
‫تستدعيني.‬
‫حسنا. سأقتل "آلان".‬
‫إن نجوت الليلة، يجب أن تستأجر رجل "لاري".‬
‫إنه بارع.‬
‫تفضل.‬
‫- هذه أفضل غرفة لديك؟‬ ‫- إنه الجناح الرئاسي.‬
‫رئيس ماذا؟ "فضلات سلوفاكيا"؟‬
‫يمكنني أن أعرض عليك جناح شهر العسل‬ ‫إن لم تزعجك رائحة الحب.‬
‫لا، هذه جيدة.‬
‫ألديك خدمة غرف؟‬
‫ربما يكون لدي شيء قد ترغب بأكله.‬
‫لا أظن هذا.‬
‫اسمع... إن جاء أحد إلى هنا‬ ‫ليسأل عني، فأنا لست هنا.‬
‫لا تقلق. لن يجدك أحد أبدا.‬
‫إن شعرت بالوحدة لاحقا،‬
‫أنا في الشقة خلف المبنى.‬
‫أجل، حسنا.‬
‫لا شيء فاخر، لكن لدي بعض الحشيش الجيد‬
‫وحوض استحمام.‬
‫سأتذكر هذا.‬
‫ثمة بث مباشر على القناة ١٤‬ ‫إن أردت مشاهدته.‬
‫عظيم، الآن علي الاختباء منه أيضا.‬
‫سيندم "والدن" هذا على اليوم‬ ‫الذي سرق فيه صديقتي.‬
‫هذه ليست سرقة. بل كالاستعارة أكثر.‬
‫كاستئجار سيارة.‬
‫أجل، لكن عندما تستأجر سيارة،‬ ‫تعرف أن رجالا آخرين كانوا بها.‬
‫يديرون المقابض، ويعبثون بالمقعد،‬
‫يدخلون أشياء في الصندوق.‬
‫حسنا. ربما يكون هذا تشبيها سيئا.‬
‫هذا لا يغير حقيقة أن مواجهته لن تساعد.‬
‫ألديك فكرة أفضل؟‬
‫أجل.‬
‫ما رأيك أن تنسى أمر "لينزي"‬ ‫ونذهب إلى حانة وننتقي امرأتين؟‬
‫أتعلم، "لاري" و"جيف"، يبحثان عن علاقة.‬
‫أقدر ما تحاول فعله يا "جيف".‬
‫لكن أخشى أنه إن لم أفعل هذا،‬ ‫فلن أستطيع التعايش مع نفسي.‬
‫أخشى أنه إن فعلت هذا،‬ ‫فسيكون علي العيش بمفردي.‬
‫لا! القناة ١٤!‬
‫يا إلهي!‬
‫من هناك؟‬
‫أنا "لاري". جئت لقتلك يا "والدن".‬
‫السيد "والدن" مات. أنا أنظف الغرفة.‬
‫لا، أيها السخيف. هذه أنا فقط.‬
‫"روز"؟ أهذه...‬
‫هل أنت بمفردك؟‬
‫أجل، لكن رجلا لطيفا دعاني للتو‬ ‫إلى حوض استحمامه.‬
‫تفضل، ابتعت بعض الطعام.‬
‫- أجل، لا يمكنني تناول الطعام.‬ ‫- لم لا؟‬
‫حسنا، لأنه إن فعلت،‬ ‫فسأضطر للدخول إلى هناك في النهاية.‬
‫ولن أدخل إلى هناك.‬
‫هل عرفت شيئا؟‬
‫ما زلت لم أعثر على "لاري".‬ ‫قد يكون في أي مكان.‬
‫يا إلهي، كان من المفترض‬ ‫أن يهتم "آلان" بهذا.‬
‫أخبرك أيضا أنه سيعيش في منزلك‬ ‫لبضعة أيام فقط.‬
‫- وها نحن، اليوم الـ٨٠٠ و...‬ ‫- ٤٣.‬
‫كدت أنسى. أحضرت لنا بعض ألواح الحلوى.‬
‫"ماوندس" لك لأنها المفضلة لديك.‬
‫"ألموند جوي" لي، لأنها، تحتوي على الجوز!‬
‫لماذا تعاملينني بلطف؟‬
‫أعترف أنك آذيتني‬
‫وفعلت بعض الأمور التي لا أفخر بها.‬
‫لكن لأنك أصدرت أمر إبعاد بحقي،‬
‫لا يعني أنه يمكنني كبت مشاعري تجاهك.‬
‫هذا ألطف،‬
‫وأكثر شيء مرعب سمعته على الإطلاق.‬
‫هل تخاف مني حقا؟‬
‫لست أكثر شخص مخيف قابلته‬ ‫في هذه الغرفة حتى.‬
‫أعني، الحقيقة هي، أنني لست بريئا.‬
‫أعني، اخترت فتاة أخرى غيرك‬ ‫وانظري من معي هنا الآن.‬
‫لم أتركك قط.‬
‫حرفيا.‬
‫ضعي هذا تحت "أمور سأندم عليها".‬
‫اللعنة! كان علي أن أحضر منفاخ الأوراق.‬
‫- الجرس لا يعمل.‬ ‫- ماذا؟‬
‫أعني، هذا لن ينجح‬
‫إن أردت أن ترسل رسالة بأن ثمة "رجلا" هنا.‬
‫"سأركل مؤخرتك".‬
‫أنت محق.‬
‫الآن اسمع. قد يصبح هذا جنونيا الآن.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الإهانات.‬
‫وغد، غبي، "آلان"...‬
‫- "لاري".‬ ‫- "لينزي"؟‬
‫أعرف ما يحدث بالضبط‬ ‫بينك وبين "والدن شميت".‬
‫الآن أين هو؟‬
‫رائع، هذا المنزل مدهش.‬
‫هذا ليس ما تظنه يا "لاري".‬
‫إنه ما أظنه بالضبط! لدي صور!‬
‫نحن نقف في منزله!‬
‫حسنا، حان الوقت لأخبرك بالحقيقة.‬
‫لا تصدقها! إنها عاهرة سكيرة خائنة!‬
‫اسمعني يا "لاري".‬
‫لست هنا لمضاجعة "والدن شميت".‬
‫- أنا هنا لمضاجعة شخص آخر.‬ ‫- ماذا؟‬
‫أتذكر عندما أخبرتني أنك‬ ‫تتخيل رؤيتي مع امرأة أخرى؟‬
‫أجل؟‬
‫رتبت لتحقيق حلمك.‬
‫حقا؟‬
‫لهذا استأجرت هذا المنزل الجميل‬ ‫على الشاطئ من "والدن شميت".‬
‫كمفاجأة عيد ميلاد. وقد أحضرت لنا شيئا آخر.‬
‫أيهما سيراقبنا إذا؟‬
‫إن كان هو، فسأتقاضى المزيد.‬
‫انتظري لحظة، أهذا حقيقي؟‬
‫عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.‬
‫رائع، علاقة ثلاثية. هذه هدية رائعة.‬
‫حسنا، كانت فكرة في اللحظة الأخيرة‬ ‫وكان علي التفكير بأمر ما.‬
‫ألم تكن سترة جميلة لتفي بالغرض؟‬
‫يا إلهي، أشعر أنني غبي جدا!‬ ‫لقد استأجرت شخصا ليتبعك حتى.‬
‫حسنا، لم لا تتصل بهم لتلغي الأمر وسنجلس‬
‫ونتحدث عما تريد رؤيته.‬
‫إلى اللقاء يا "جيف".‬
‫أجل، إلى اللقاء يا "جيف".‬ ‫سأرسل لك نسخة من الفيديو.‬
‫انتظري، أسيحدث هذا حقا؟‬
‫أعني، أنت وهي؟‬
‫وهو؟‬
‫وهنا؟‬
‫بينما أنا...‬
‫حقيرة!‬
‫هذا جنوني!‬
‫أتعلم، أراهن أنه إن كانت "لينزي"‬ ‫تضاجع شخصا آخر،‬
‫كان ليغضب جدا.‬
‫أعرف! أليس هذا عظيما يا "جيف"؟‬
‫إنها ليست عاهرة خائنة. إنها مجرد عاهرة!‬
‫- مرحبا، أنا "لاري مارتين"!‬ ‫- مرحبا.‬
‫اسمعي، لن أحتاج إلى خدماتك بعد الآن.‬
‫لكني أقدر مساعدتك كلها.‬
‫لا مشكلة. كان هذا‬ ‫من دواعي سروري. إلى اللقاء.‬
‫كان هذا "آلان".‬
‫ماذا قال؟‬
‫حسنا، شكرني على حمايتك.‬
‫لكن لا يزال "لاري" مختفيا.‬
‫وطالما هو بالخارج، فأنت لست بأمان.‬
‫سأذهب لأحضر لنا بعض الإمدادات.‬
‫لا، لا تذهبي. نقضي وقتا جميلا.‬
‫أنت ظريف دبق، أليس كذلك؟‬
‫لا تحاول التواصل مع أحد‬ ‫وإلا سيقتلك "لاري".‬
‫قبلاتي.‬
‫يجب أن أدخل الحمام.‬
‫تبا لهذا. سأتبول في الفراش فحسب.‬
‫"روز"؟‬
‫حسنا، هيا يا "روز". هذا ليس مضحكا.‬
‫"لاري"؟‬
‫اسمع، يمكننا حل هذا.‬
‫إنه مجرد سوء تفاهم.‬
‫يا إلهي.‬
‫كان هذا وقحا.‬
‫يبدو أنني أخذت حماما من أجل لا شيء.‬
‫اخرج، أينما كنت!‬
‫أكرهك يا "جيف سترونغمان".‬
‫ترجم من قبل: خالد خطاب‬