‫في الحلقات السابقة...‬
‫سأطلب من "لينزي" الزواج مني.‬
‫- أتقبلين الزواج بي؟‬ ‫- أجل. سأتزوجك!‬
‫كنت أتساءل إن كنت ستشرفني وتكون إشبيني.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أين يمكنني وضع هذا الغائط يا "لاري"؟‬
‫هذه أختي "غريتشن". انتقلت إلى هنا للتو.‬
‫"غريتشن" هذا "جيف سترونغمان"!‬
‫أظن أن الحاسوب قرأ أفكاره للتو!‬
‫أجل!‬
‫الرجل الذي تناولت معه العشاء بالأمس‬ ‫عرض علي عملا في "سان فرانسيسكو".‬
‫- أين يتركنا هذا؟‬ ‫- يجب أن أقبل بهذا.‬
‫آسف يا صديقي. أنا هنا من أجلك.‬
‫- إن أردت الذهاب معها...‬ ‫- حمدا للرب.‬
‫فكرت بما قلته ولا أريد العمل لحساب "غوغل".‬
‫أريد البقاء والعمل معك.‬
‫سنفعل أمورا عظيمة معا.‬
‫حسنا.‬
‫أين سأنام إذن؟‬
‫والآن...‬
‫- مرحبا؟‬ ‫- مرحبا.‬
‫- "جايك"؟‬ ‫- "باري".‬
‫هل اقتحمت هذا المنزل وقتلت "والدن"؟‬
‫لأنه إن فعلت، اعلم فحسب.‬ ‫أنا زميل سكن رائع.‬
‫لا، أنا صديق "والدن".‬
‫سأبقى هنا لبضعة أيام.‬
‫في الواقع، كان "والدن" ليقول على الأرجح‬ ‫إنني أقرب أصدقائه.‬
‫حقا؟‬
‫لأن لدي صورة لنا على جبل "سبلاش"‬ ‫تدحض هذا التصريح.‬
‫ماذا تعد؟‬
‫خبز القرفة الفرنسي. المفضل لدى "والدن".‬
‫- "والدن" لديه حساسية من القرفة.‬ ‫- لا، "والدن" لديه حساسية من جوزة الطيب.‬
‫أعرف.‬
‫ما هو يوم عيد ميلاده،‬ ‫لونه المفضل وأسوأ مخاوفه؟‬
‫الـ١٢ من يوليو، الأخضر، والموت بين ذراعيك.‬
‫قهوة؟ قشدة، قطعتا "سبلينداس"؟‬
‫- انتظر، تعرف ما أحبه أيضا؟‬ ‫- أعرف الكثير من الأمور.‬
‫أعرف أنك تقيم علاقة مع "لينزي"،‬ ‫المخطوبة لـ"لاري"،‬
‫الذي يظن أنك "جيف سترونغمان".‬
‫وقد خرجت للتو في موعد‬ ‫مع "غريتشن"، أخت "لاري".‬
‫وأسوأ مخاوفك هي عدم الموت في هذا المنزل.‬
‫ساحرة!‬
‫- اخرج من رأسي!‬ ‫- ثمة رائحة جميلة.‬
‫هذا "صدر" فرنسي بالقرفة.‬
‫مرحبا، لا بد أنك "جايك"!‬
‫عانق قريبتك "جيني".‬
‫- هذا ليس "جايك".‬ ‫- اخرس يا أبي.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- مرحبا يا "بيرتا".‬
‫أهلا بعودتك يا "جايك".‬
‫هذا ليس "جايك". هذا "باري" صديق "والدن".‬
‫أعد شريحة خاصة‬ ‫من الخبز الفرنسي لك يا "بيرتا"،‬
‫مغطاة بعجينة لينة من زبدة الماريوانا.‬
‫أحب هذا الذي ليس "جايك".‬
‫حسنا، من يريد الشريحة الأولى؟‬
‫لا!‬
‫مرحبا.‬
‫أخبار إضافية!‬ ‫سيركب "آلان" سفينة "تيتانيك"!‬
‫اقرأ كل شيء عن هذا!‬
‫أنت غيور فحسب.‬
‫غيور من ماذا؟ دورك في إعادة فيلم "نيوزيز"؟‬
‫أعلمك أن تلك البائعة في "غودويل"‬
‫قالت إنني أبدو أنيقا.‬
‫لماذا ترتدي هذا الزي؟‬
‫- سأخرج مع "غريتشن" مجددا الليلة.‬ ‫- ماذا، كمرافقها أم مساعد الغولف؟‬
‫هذا يذكرني.‬ ‫يجب أن أحضر غطاء لمضرب الغولف خاصتي.‬
‫لماذا ستخرج معها مجددا؟‬
‫ماذا تعني؟ أنا معجب بها وهي معجبة بي.‬
‫بصدق، يمكنني أن أرى نفسي أقضي‬ ‫بقية حياة "جيف سترونغمان" معها.‬
‫حسنا، على عكس "جيف سترونغمان"،‬
‫إنها شخص حقيقي، بمشاعر حقيقية.‬
‫وحقيقية...‬
‫أعرف. لا أريد أن أؤذيها.‬
‫إن كان هذا هو الأمر، فيجب أن تبتعد.‬
‫سأفعل، أنت محق. بعد مضاجعتها مباشرة.‬
‫لا!‬
‫حسنا، لن أبتعد بينما أضاجعها.‬
‫ستكون هذه وقاحة.‬
‫"جيف سترونغمان" يبدو وسيما في هذه القبعة.‬
‫يوما سعيدا لك أيضا يا سيدي.‬
‫انتظر، يمكنك أن تعرف عندما لا يكون "آلان"؟‬
‫أجل. "جيف" ينضح ثقة أكثر.‬
‫بينما "آلان" ينضح فحسب.‬
‫أثمة حوض استحمام يمكنني استخدامه؟‬
‫أجل، غرفة "آلان" في آخر الرواق،‬ ‫على اليسار.‬
‫- ماذا عن غرفة "جيني"؟‬ ‫- إنها بالداخل مع "بروك".‬
‫لا أظن أن بإمكاني الدخول "بالخطأ" مجددا.‬
‫لكن ماذا عن حمامك؟‬
‫كلها حماماتي! حوض استحمام "آلان".‬
‫عظيم.‬
‫إذن، أسكان هذا المنزل يتبولون‬ ‫في حوض الاستحمام أم لا؟‬
‫لا يتبولون في حوض الاستحمام.‬
‫إذن، سكان هذا المنزل يتبولون‬ ‫في حوض الاستحمام ويكذبون حيال هذا.‬
‫لا تلمس أغراضي الإباحية!‬
‫تلك الأشياء تستغرق وقتا طويلا لتجف.‬
‫كل ما تقوله غريب!‬
‫اسمع، أعرف أنك منزعج‬ ‫بشأن انتقال "باري" للعيش معنا.‬
‫لكن ضربي بقبعة ثمنها ٢٥ سنتا‬ ‫لن يحل أي شيء!‬
‫لن ينتقل للعيش معنا!‬
‫سيبقى هنا لعدة أيام فقط‬ ‫حتى نبتكر بعض الأفكار الجديدة.‬
‫يا لك من سهل الإقناع يا "والدن".‬
‫شخص آخر قال إنه سيبقى‬ ‫لبضعة أيام فقط. أتذكر؟‬
‫صدقني، أتذكر.‬
‫وها نحن، مرت ٤ أشهر‬ ‫وما زالت "جيني" تعيش معنا.‬
‫لم لا يمكنك سماع نفسك؟‬
‫- ربما يجب أن نبدأ مجددا.‬ ‫- لماذا، أكنت مثيرا للشفقة؟‬
‫أنت رائع جدا.‬
‫وأنت لديك بروكلي بين أسنانك.‬
‫- أتريد إزالته من أجلي؟‬ ‫- قبلة ووجبة مجانية.‬
‫لذيذ. لم أتناول البروكلي‬ ‫واللسان معا من قبل.‬
‫يجب أن أقول إنني أحب هذه القبعة عليك.‬
‫هذا مضحك، أعطيت واحدة‬ ‫كهذه تماما لـ"غودويل".‬
‫أجل، هذه هي.‬
‫حسنا، شكرا مجددا على العشاء الليلة.‬
‫- لكن، العشاء التالي على حسابك.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫بالحديث عن هذا، لا أظن أن علينا الاستمرار‬ ‫في رؤية بعضنا.‬
‫ليس علينا الذهاب إلى مكان غال.‬
‫يا إلهي، تجعلين هذا صعبا جدا.‬
‫هذا ما قاله.‬
‫متشابهان تماما.‬
‫لا، الأمر فقط، أتعلمين.‬
‫أنا إشبين "لاري" وأنت أخته.‬
‫ماذا لو ساءت الأمور وأفسدنا الزفاف؟‬
‫اسمع، أنا معجبة بك وأظنك معجبا بي.‬
‫إن كان هذا سيريحك أكثر‬ ‫يمكننا إبقاء الأمر سرا حاليا.‬
‫أعني، إن كنت جيدا في كتم الأسرار.‬
‫لا أعرف.‬
‫"سترونغمان" في اللغة الألمانية‬ ‫تعني "الرجل الصادق".‬
‫- أهذا صحيح؟‬ ‫- أجل.‬
‫لكن أفترض أن بإمكاننا إخفاء الأمر.‬
‫أتعلم، "لاري" و"لينزي" في "بالم سبرينغز"‬ ‫في عطلة هذا الأسبوع.‬
‫- حقا؟‬ ‫- أجل.‬
‫أتريد الدخول؟‬
‫- هذا ما قالته!‬ ‫- هذا ما قاله!‬
‫هذا رائع.‬
‫هذه أفضل صور رأيتها في حياتي.‬
‫أطلقت الشرطة النار على عجلاتي. سأركض الآن.‬
‫انتظر، هذه ليست لعبة فيديو.‬
‫نحن نشاهد مطاردة سيارات في الأخبار.‬
‫لم أسجل النقاط الـ٣ إذن‬ ‫لأفوز بمباراة "الليكرز" أيضا؟‬
‫أنت واثق من أنك لست "جايك"؟‬
‫لست واثقا.‬
‫هل أنتما مثليتا الجنس حقا؟ أم أنكما‬ ‫مثل "مثليتي الجنس" من موقع المواعدة‬
‫اللتان جاءتا وقيدتاني‬ ‫وسرقتا حاسوبي المحمول؟‬
‫إن لم نكن كذلك، هل كنا لنفعل هذا؟‬
‫حسنا يا عقلي، أنت منتش،‬ ‫لكن أريدك أن تتذكر هذا.‬
‫انس التفاضل والتكامل إن اضطررت لهذا.‬
‫ألم يسمع أحد رجل البيتزا على الباب؟‬
‫أخبرتك أننا لن نضطر للنهوض.‬
‫أخبرتك أننا لن نضطر لدفع ثمنها.‬
‫أهذا كل ما كنتم تفعلونه طوال اليوم؟‬
‫لا، قضينا ساعة ونحن نحاول معرفة‬ ‫أين أخفيت جهاز التدخين.‬
‫هذا جعلني أنتشي لوقت إضافي، لمعلوماتك.‬
‫أحب المكان هنا يا "والدن".‬
‫أعني، بيتزا، ومثليات الجنس، بحث عن التبغ.‬
‫لا أحد يدفع الإيجار.‬
‫الوضع يتحسن أكثر.‬
‫أيمكنني التحدث إليك للحظة يا "باري"؟‬
‫أنت في ورطة!‬
‫ألهذا أنت هنا؟ لتتسكع، وتنتشي،‬ ‫وتأكل البيتزا؟‬
‫أشعر أن هذا سؤال مخادع.‬
‫اسمع، ظننتك هنا لتعمل معي على مشروع جديد.‬
‫لا، أنا كذلك.‬
‫حسنا، اسمع هذه الفكرة.‬
‫شاهدت "بروك" و"جيني"‬ ‫تتبادلان القبل منذ قليل، وقلت لنفسي،‬
‫ماذا لو أعددنا فيلما عن مثليات الجنس‬ ‫يفعلن أشياء لبعضهن؟‬
‫ثم ننشر هذا على الإنترنت.‬
‫- كيف لم يفكر أحد في هذا؟‬ ‫- أعرف!‬
‫أتعلم ماذا؟ فات الأوان بالنسبة لهما.‬
‫إنهما قضية خاسرة.‬
‫يمكننا سماعك.‬
‫سأعطي أيا منكم ١٠٠ دولار.‬
‫كل ما عليكم فعله‬ ‫هو المجيء إلى هنا وأخذها مني.‬
‫- نحن بخير.‬ ‫- لاحقا.‬
‫هل رأيت هذا؟ لا تكن مثلهن!‬
‫سمحت لك بالبقاء هنا لبضعة أيام‬ ‫لأساعدك على الانتقال.‬
‫حسنا، لدي فكرة أخرى.‬
‫بيض بنكهة اللحم.‬
‫كل ما علينا أنا وأنت معرفته‬
‫هو كيفية جعل الدجاجة والخنزير يتضاجعان.‬
‫ربما يمكنك أن تريهما‬ ‫فيلم مثليات الجنس الإباحي.‬
‫انتظر، لدي فكرة.‬
‫ماذا لو جعلت الدجاج يثمل؟ ألن ينجح هذا؟‬
‫حصلت على الكثير من العلاقات‬ ‫بجعل الفتيات يثملن.‬
‫ماذا عنك يا "بيرتا"؟‬ ‫هل كنت مع امرأة من قبل؟‬
‫هل كنت أنت؟‬
‫ها أنت.‬
‫انزل عن الأريكة أيها الفتى المشاغب.‬
‫ربع. هذه القبعة دفعت ثمنها للتو.‬
‫اعطني هذا.‬
‫اتركه.‬
‫كيف كانت "بالم سبرينغز"؟‬
‫- ماذا يحدث هنا؟‬ ‫- الأمر ليس كما يبدو.‬
‫يبدو أنك تمارس الجنس الغريب مع أختي.‬
‫الأمر كما يبدو عليه إذن.‬
‫- لا أصدق هذا.‬ ‫- ولا أنا أيضا!‬
‫هذا أفضل يوم في حياتي!‬
‫ماذا؟‬
‫من لا يود رؤية أقرب أصدقائه يضاجع أخته؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫اجتمع أكثر شخصان مفضلان لدي في العالم!‬
‫هذان أكثر شخصين مفضلين لديك؟‬
‫لا تقلقي، أنت الثالثة.‬
‫إن كنت تضاجعين أختي، كنت لتصبحي الأولى.‬
‫حسنا، أنا سعيد لحماستك حيال هذا.‬
‫كنت قلقا من أن تلكمني في وجهي.‬
‫إن كنت لأفعل شيئا،‬ ‫كنت لأحطم أنفك بجريدة مطوية.‬
‫أو أقطع خصيتيك.‬
‫حسنا، سأذهب لارتداء ثيابي.‬ ‫يجب أن أنزه "جيف".‬
‫زجاجة النبيذ المميزة تلك‬ ‫التي كنا نوفرها لزفافنا؟‬
‫لنفتحها الآن!‬
‫لم لا؟ لقد ضاجعت أختك منذ ٥ دقائق.‬
‫أنت الملك يا "جيف"!‬
‫حقا؟ ماذا تفعل مع أخت "لاري"؟‬
‫لعبة صغيرة فقط.‬
‫تظاهرت بأنني كلب، وهي تنقذني،‬ ‫ثم أعطيها عظمتي.‬
‫حسنا يا "آلان"، أتعرف ماذا؟ توقف.‬
‫توقف عن صداقتك لخطيبي،‬ ‫وتوقف عن مواعدة أخت خطيبي‬
‫وتوقف عن نكزي على "فيسبوك"!‬
‫هذا لا يعني ما تظنه!‬
‫لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله!‬ ‫أنا رجل مستقل!‬
‫سأفعل ما أريده، مع من أريد متى أريد!‬
‫الآن اعذريني!‬
‫أنت تقفين على لجامي.‬
‫"كل ؟باري؟ العزاب‬
‫يعدون شطائر الديك الرومي‬
‫إن أردت، يجب أن تضيف إليها الجبن‬
‫والمايونيز"‬
‫مرحبا.‬
‫- أيمكنني التحدث إليك يا "باري"؟‬ ‫- بالطبع. ما الأمر؟‬
‫دعني أطرح عليك سؤالا.‬
‫لنفترض أن شخصا يعيش معك وتريده أن يغادر.‬
‫كيف توضح هذا جيدا؟‬
‫حسنا، لا أحب المواجهة.‬
‫لذا على الأرجح سأقدم على شيء سلبي وعدواني.‬
‫أجلسه وأسأله كيف سيتصرف...‬
‫أنت تطردني.‬
‫لا، لا أطردك.‬
‫أطلب منك الانتقال‬
‫إلى الخارج.‬
‫آسف جدا يا رجل. كنت أستمتع كثيرا هنا.‬
‫أتعلم، الجميع لطفاء جدا وأنت كنت مضيافا.‬
‫حتى الآن، عندما طلبت مني المغادرة.‬
‫لا تسيء فهمي. ليس الأمر‬ ‫أنني لا أحب بقاءك هنا.‬
‫لا أظن أن بإمكاني قانونيا السماح‬ ‫لأي شخص آخر بالعيش هنا‬
‫إلا إن تبنيته.‬
‫أنا مستعد لهذا.‬
‫حسنا، لنؤجل مناقشة هذا.‬
‫لكن في الوقت الحالي، سنبحث لك عن شقة.‬
‫حسنا، اليوم انتهى بالفعل نوعا ما.‬ ‫ربما نفعل هذا غدا؟‬
‫أجل، حسنا. أعني، إنها الـ٣٠:١٠.‬
‫صباحا.‬
‫عظيم، سأذهب لأنتشي وأتناول شطيرتي‬ ‫في الخارج على الأرض.‬
‫لن يغادر أبدا.‬
‫- مرحبا.‬ ‫- مرحبا.‬
‫انتظر، هل عدت للتو من موعدك مع "غريتشن"؟‬
‫لا، اضطررت للعودة إلى المطعم.‬ ‫تركت قبعتي في المرأب.‬
‫كاذب!‬
‫ما كنت لتدفع ثمن الموقف أبدا.‬
‫حسنا، اعترف. أقمت علاقة مع "غريتشن".‬
‫أنت محق، أقمت علاقة معها.‬
‫ووجدت عداد موقف معطل‬ ‫على بعد مربعين سكنيين من المطعم.‬
‫ظننت أنك ستنهي علاقتك بها.‬
‫حسنا، بدأت هذا!‬ ‫لكن تعرف كيف يسير الانفصال.‬
‫أعني، تحاول أن تكون مراعيا‬ ‫وتمهد لها أنك ستخذلها.‬
‫الشيء التالي الذي تعرفه‬ ‫أنك تضع طوق كلاب ولجام،‬
‫وتجعلك تلعق زبدة الفول السوداني‬ ‫من على لعبة كلب بين ثدييها.‬
‫انظر إلى هذا المكان.‬
‫مرحبا أيتها الشقة.‬ ‫وداعا للسروال الداخلي، صحيح؟‬
‫لا أظن أن هذا المكان مناسب لي.‬ ‫إنه لا يصرخ باسم "باري".‬
‫سيفعل، عندما تخلع السروال.‬
‫لا. أيضا، طاقة "فانغ شوي" هبطت فحسب.‬
‫حسنا، هذا سادس مكان لا يعجبك.‬
‫وآخر واحد، قلت، "كان في منطقة مدرسة سيئة".‬
‫- ماذا يحدث هنا؟‬ ‫- لا شيء. لا شيء يحدث.‬
‫- لم أعش بمفردي من قبل قط.‬ ‫- أبدا؟‬
‫عندما غادر أبي، عشت مع أمي.‬ ‫ثم، مدرسة داخلية.‬
‫في الكلية، كان لدي زملاء سكن دائما.‬ ‫بعد الكلية، عشت مع "نيكول".‬
‫أنا كبطة صغيرة يا "والدن".‬
‫عندما تغادر البطة الأم،‬ ‫أتشبث بالبطة الأم التالية.‬
‫حسنا، لكن سربي كبير جدا.‬
‫لذا، يجب أن تخرج من منزلي.‬
‫لا أظن أن بإمكاني النجاة بمفردي.‬
‫اسمع، أعرف ما يحدث. أعرف كيف تشعر.‬
‫شعرت بنفس الشعور عندما تركتني زوجتي.‬
‫- ماذا فعلت؟‬ ‫- ابتعت منزلا.‬
‫وسمحت لرجل في الـ٤٥ وابنه بالعيش هناك.‬
‫هذه لحظة صراحة مخيفة هنا.‬ ‫لنشتر البيتزا في طريق عودتنا.‬
‫اسمعني يا "باري"!‬
‫سأقول لك شيئا لم أقله من قبل في حياتي.‬
‫لا يمكنك العيش معي!‬
‫يا إلهي.‬
‫فعلتها. آسف، أنت الأول بالنسبة لي.‬
‫لا، لا أريد أن أكون الأول!‬
‫يجب أن يكون الأول مميزا،‬ ‫كعاهرة ابتاعها لك زوج والدتك.‬
‫هذا مثال اخترعته للتو.‬
‫اسمع، ستكون بخير.‬
‫ويمكنك المجيء لزيارتي في أي وقت تريده.‬
‫- حقا؟‬ ‫- أجل، فقط مر علي.‬
‫لكن لا يمكنك العيش معي! الآن أو أبدا!‬
‫حسنا، لكن لا يمكنني البقاء هنا فحسب.‬
‫بل تستطيع!‬
‫سأهتم بالأعمال الورقية،‬ ‫ثم سأرسل لك أغراضك.‬
‫اعتبر نفسك في منزلك!‬ ‫لكن لا يمكنك العيش معي!‬
‫حسنا، تلقيت الرسالة.‬
‫آسف. أنا متحمس فحسب.‬ ‫هذه لحظة مهمة بالنسبة لي.‬
‫سأذهب لأجد "آلان"! لا يمكنك العيش معي!‬
‫لا يمكنك العيش معي! آسف يا سيدي.‬
‫لكن لا يمكنك العيش معي!‬
‫لا يمكنني إخباركما بمدى سعادتي‬ ‫لأنكما تتواعدان.‬
‫لا أقصد الإهانة يا أختي.‬ ‫بعض الرجال الذين أحضرتهم.‬
‫أعني، لا عمل، لا منزل، لا سيارة.‬ ‫فاشلون حقيقيون.‬
‫كالمفلسين الذين كنت أواعدهم‬ ‫قبل أن أجد "لاري".‬
‫لدي ناجحات حقيقيات في ماضي أيضا.‬
‫خائنات، مدمنات شراب،‬
‫نساء في الـ٤٥ من العمر يحاولن المرور‬ ‫كأنهن في الـ٣٨.‬
‫"لينزي" بلغت الـ٣٨ للتو!‬
‫حسنا، لحسن الحظ،‬ ‫هؤلاء الناس خرجوا من حياتنا الآن.‬
‫أجل.‬
‫أحيانا، أرى وجوههم الغبية أمامي مباشرة.‬
‫قد تكون هذه هلوسة بسبب النبيذ.‬
‫بالحديث عن النبيذ، نخب أربعتنا.‬
‫فلتكن هذه بداية دعوات عشاء،‬ ‫واحتفالات، وإجازات،‬
‫- وعطلات، وأعياد سنوية...‬ ‫- أجل، فهمنا هذا.‬
‫نخبنا. استمتعوا بنخبكم.‬
‫- كما سنستمتع بمضاجعتنا.‬ ‫- فتاة سيئة.‬
‫نجعلهما غير مرتاحين.‬
‫ليس بقدر عدم ارتياح ليلة البارحة.‬
‫المضاجعة بينما مؤخرتك على موقد ساخن.‬
‫كنا نمزح في المطبخ‬
‫ورفعته في لحظة شغف.‬
‫أحببت هذا.‬
‫لا تستخدم "لينزي" الموقد للطهو أو للجنس.‬
‫ماذا تفعلين يا عزيزتي؟‬
‫لا تنسي علب الزبدة الصغيرة.‬
‫أنت علبة الزبدة الصغيرة خاصتي.‬
‫لا يبدو أنهما يفكران‬ ‫في أصدقائهما السابقين الآن.‬
‫لا، لا يبدو هذا.‬
‫- إنه يفكر في مضاجعة...‬ ‫- أعرف ما يفكر فيه!‬
‫رحل رفيق سكن، بقي اثنان.‬
‫أين أنت يا "آلان"؟‬
‫مرحبا، ها هو.‬
‫ماذا تفعل هنا يا "باري"؟‬
‫حسنا، قلت إنه يمكنني المرور‬ ‫في أي وقت أريده.‬
‫أجل، لكني تركتك منذ ١٧ دقيقة.‬
‫أعرف. افتقدتك أيضا.‬
‫هل انتهيتما؟ نحن في منتصف مباراة هنا.‬
‫أيمكنك الذهاب لشراء الجعة؟‬
‫ماذا يحدث هنا؟ هذا منزلي!‬
‫أتمانع؟‬
‫بعضنا يحاول الحصول على قيلولة!‬
‫حسنا، ضعوا لافتة تقول،‬ ‫"لفة واحدة من النعناع للشخص".‬
‫"لينزي".‬
‫هل تنتظرين؟ أهناك شخص يتغوط بالداخل؟‬
‫ما كان كل هذا؟‬ ‫"أنت علبة الزبدة الصغيرة خاصتي".‬
‫ما الذي أزعجك أكثر؟‬
‫أنها سرقت ذلك الخبز أم قلبي؟‬
‫إذن أنت تفعل هذا لتجعلني أغار.‬
‫لا، هذا ليس الأمر، على الإطلاق.‬
‫هذا مؤسف جدا لأنه ينجح.‬
‫آسف. لا، أنا معجب بـ"غريتشن" حقا.‬ ‫لا يمكنني فعل هذا.‬
‫"جيف سترونغمان" لا يستطيع،‬ ‫لكن "آلان هاربر" يستطيع.‬
‫هذا يناسبني.‬
‫أهذه لفة نعناع في جيبك أم أنك سعيد برؤيتي؟‬
‫في الواقع، إنها لفة نعناع بالفعل.‬
‫ومشط.‬
‫وزجاجة "باكو ريبان".‬
‫حسنا، هذه رمية الفوز.‬
‫كن الكرة. شاهد الأكواب.‬
‫تفقد هذه الأكواب يا "باري".‬
‫كرة في الوجه. هناك مرة أولى لكل شيء.‬
‫ربما يجب أن أرى هذا مرارا وتكرارا.‬
‫لدينا كاميرات مراقبة يا "والدن"، صحيح؟‬
‫أين "والدن"؟‬
‫يمكنني العيش هنا بالتأكيد.‬
‫ألن تتعلم أبدا؟‬