‫في الحلقة السابقة...‬
‫أنا عازم على إيجاد شخص يريد‬
‫أن يكون معي لذاتي، وليس لما أملكه.‬
‫ما أقصده هو أنه يمكنك‬ ‫أن تكون أي شخص تريده.‬
‫- يمكنني مساعدتك بهذا.‬ ‫- أقدر هذا يا "كايت". أنا "سام ويلسون".‬
‫ربما يمكنك المبيت هنا.‬
‫- هل أمعنت التفكير في هذا الأمر؟‬ ‫- أريد رؤية ما ستؤول إليه علاقتي بـ"كايت".‬
‫أظن أن عملك على الحاسوب رائع‬
‫- لكننا بحاجة للمساعدة فورا.‬ ‫- لا حاجة لقول المزيد.‬
‫سأبدأ البحث عن وظيفة.‬
‫والآن...‬
‫مرحبا.‬
‫انظروا من قرر الظهور أخيرا.‬
‫نعم، تأخرت بسبب الزحام.‬
‫"زحام". كنت معها، أليس كذلك؟‬
‫حقا يا "آلان"؟‬
‫لا أريد أن أكون كمن لا يكف عن قول هذا‬ ‫لكنك لم تعد تأتي إلى المنزل.‬
‫كنت هناك منذ بضعة ليال.‬
‫كل ما فعلته هو مشاهدة المباراة والنوم.‬
‫أتذكر كيف كنا نسهر ونتحدث؟‬
‫حسنا، أتعرف، لا بأس،‬ ‫يمكننا التحدث الآن. ماذا يدور في خلدك؟‬
‫لا شيء، أنا بخير.‬
‫أنا لست قارئ أفكار يا "آلان".‬
‫ليس وكأنك تهتم، لكنني أمكث‬ ‫وحدي في هذا البيت الكبير.‬
‫أنا أفتقدك. ها قد قلتها.‬
‫أنا أيضا أفتقدك.‬
‫طريقتك غريبة في إظهار الأمر.‬
‫أنت تتفهم أن لدي خليلة، صحيح؟‬
‫وأنا كذلك. شراب "موهيتو" آخر من فضلك.‬ ‫ماذا تريد أن تشرب؟ إنه على حسابي.‬
‫وبقولي إنه على حسابي، أقصد‬ ‫المال الذي تركته لي لدفع الفواتير‬
‫وقد استخدمته عرضا على أشياء‬ ‫أخرى. لذا سأحتاج مالا‬
‫لدفع الفواتير.‬
‫سأشرب جعة الجنزبيل من فضلك.‬
‫جعة الجنزبيل؟‬
‫معدتي ليست بخير.‬
‫لا أشعر أنني على سجيتي هذه الأيام.‬
‫أي سجية تقصد؟ كـ"والدن شميت"‬ ‫أم كـ"سام ويلسون"؟‬
‫"سام ويلسون" يواجه الكثير من الضغوطات.‬
‫شكرا لك.‬
‫المال قليل. سيدهشك ما قد يفعله هذا بالمرء.‬
‫بحقك. كنت بائسا للغاية لدرجة‬ ‫أنني كنت أتسلق إلى النافورة ليلا‬
‫وأسرق أمنيات الأطفال.‬
‫أنت تدرك معاناتي.‬
‫لا أفهم لماذا لا تحل مشكلة‬ ‫الضغوطات وتخبر "كايت" الحقيقة.‬
‫- هذا لن يحدث.‬ ‫- لماذا لا؟‬
‫لا أعرف. كل شيء يسير بشكل رائع،‬ ‫لا أريد إفساد الأمر.‬
‫هذا ليس جيدا.‬
‫لا أعرف ما إذا كان هذا لحما‬ ‫أم دجاجا، لكنه يستحق الـ٧٩ سنتا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫حياتي كلها كانت مضيعة للوقت.‬
‫عدا هذا، فأنا بخير.‬
‫مهلا، هل هذا...‬
‫هل هذه أحد الأثواب التي صنعتها؟‬ ‫لماذا ترمين بها؟‬
‫لأنه من الواضح أن تصاميمي ليست جيدة كفاية‬ ‫لتؤمن لي وظيفة بلا راتب.‬
‫- لم تحصلي على التدريب.‬ ‫- لا.‬
‫رفضني الرجل الذي يساعد الرجل،‬ ‫الذي يساعد الرجل،‬
‫الذي يصمم مقولة "سنوكي" الشهيرة‬ ‫لملابس الأطفال الداخلية.‬
‫لا تقلقي. ستحصلين على التدريب التالي.‬
‫لا يوجد تدريب تالي.‬
‫من الواضح أنني لا أملك اللازم‬ ‫لأصبح مصممة أزياء‬
‫سيكون علي في مرحلة ما‬
‫أن أتقبل الأمر وأعترف أن الأمر لن يحدث.‬
‫لكنك لست في هذه المرحلة.‬
‫ثلاث كلمات: "سنوكي". طفل. ملابس داخلية.‬
‫أظن أن تصاميمك رائعة.‬
‫عليك أن تقول هذا، لأنني أضاجعك.‬
‫صحيح.‬
‫لكن لو كنت امرأة، كنت لأرتدي هذا الثوب.‬
‫ثلاث كؤوس من التيكيلا وسأرتدي هذا الثوب.‬
‫وسأكون فاتنا به.‬
‫لا تضحكني وأنا أحاول البكاء.‬
‫فات الأوان لأنني شرس.‬
‫أنا أحبك يا "سام".‬
‫عليك قول هذا. لأنني أضاجعك.‬
‫نعم، الاختبار الحقيقي هو،‬ ‫هل تضاجعني وأنا أرتدي هذا الثوب؟‬
‫أحضري التيكيلا، وأنا سأرتدي‬ ‫حذاء ذا كعب عال.‬
‫ملح خفيف، بالطريقة التي تحبينها.‬
‫شكرا.‬
‫من كان ليتوقع هذا؟‬
‫صحيح.‬
‫أن ينتهي المطاف بالمنزل معنا.‬
‫لا يعقل.‬
‫هل تذكر حين كنت أقول لك إنه يتعين عليك‬ ‫أن تدفع لي لأمضي الوقت معك؟‬
‫- نعم.‬ ‫- ها نحن ذا.‬
‫مرحبا يا رفاق.‬
‫انظروا من، "سام ويلسون".‬
‫هل يمكنني التحدث إليك قليلا يا "آلان"؟‬
‫بالطبع. المدير يريد رؤيتي.‬
‫"بيرتا".‬
‫لقد أحضرت بعض الغسيل. هل تمانعين؟‬
‫إنها غسالتك. افعل ما يحلو لك.‬
‫إذن، ما الأمر؟‬
‫سأودع مائة ألف دولار في حسابك المصرفي.‬
‫١٠٠ ألف...‬
‫أمسك بي، يا إلهي.‬
‫- أظن أنني بحاجة للجلوس.‬ ‫- نعم.‬
‫أكاد أقسم أنني سمعتك تقول إنك‬ ‫ستودع ١٠٠ ألف دولار في حسابي.‬
‫- قلت هذا.‬ ‫- ها هو الدوار مجددا.‬
‫وكأنني في لعبة "الفناجين" في "ديزني لاند".‬
‫كيف لي أن أشكرك؟‬
‫المال ليس لك، إنه لـ"كايت".‬
‫المرة القادمة ابدأ بقول هذا.‬
‫- أريد أن أستثمر في تصاميم الأزياء خاصتها.‬ ‫- ماذا؟‬
‫إنها موهوبة، لكن لا أحد يمنحها فرصة.‬
‫هل أنت واثق أنها موهوبة؟ وأن‬ ‫السبب ليس ضرباتها القاضية لقلبك؟‬
‫أنا على وشك إعطائك ضربة قاضية.‬
‫١٠٠ ألف دولار ستساعدها لتأسيس شركتها.‬
‫- أعطها لها إذن.‬ ‫- لا أستطيع. أنا "سام ويلسون". أنا معدم.‬
‫لكنك تستطيع لأنك "آلان هاربر" الملياردير.‬
‫مجال الأزياء فيه مجازفة.‬
‫و"آلان هاربر" لم يصبح ملياردير‬ ‫بالقيام بمجازفات غير ضرورية.‬
‫أنت الآن تأخذ مجازفة غير ضرورية.‬
‫كل ما أقوله هو إنني أفضل استثمار‬
‫أموالي في الذهب، أو ربما مشروع مزرعة عنب.‬
‫ويكون اسمي شعارا لها.‬
‫حسنا. حين تجمع ١٠٠ ألف...‬
‫لا داعي لإكمال الجملة حتى.‬
‫أريد لمالي أن يسُتثمر في مشروع "كايت".‬
‫حسنا، لا مشكلة، لكن‬ ‫علي رؤية بعض رسوماتها أولا.‬
‫"آلان"؟‬
‫ماذا؟ تريد للأمر أن يكون محبوكا، صحيح؟‬
‫حسنا، لا بأس. قم باستضافتنا مساء غد.‬
‫أخطرتني بفترة وجيزة.‬
‫"آلان".‬
‫ألا يمكننا فعل هذا في منزلك؟‬
‫هذا هو منزلي.‬
‫وقح للغاية بالنسبة لرجل يريد مالي.‬
‫كما لو أنك لم تغسل صحنا في حياتك.‬
‫عم تتحدثين؟‬
‫ما زال هناك معكرونة على هذا الطبق.‬
‫أنت من تصرف بفخامة وقلت‬ ‫إنه لا يمكننا أن نأكل من العلبة.‬
‫بالتحدث عن الفخامة، رأيت "آلان" اليوم.‬
‫كانت محادثة مثيرة للاهتمام حقا.‬
‫إنه يبحث عن استثمارات جديدة.‬
‫يجدر به أن يشتري لنفسه شخصية جديدة.‬
‫لا أحد يمكنه شراء ذلك.‬
‫لكنني أخبرته أنك تريدين‬ ‫بدء شركة الأزياء خاصتك.‬
‫لم تخبره يا "سام".‬
‫لكنني أخبرته.‬
‫إنه يقدر على مساعدتك.‬
‫لا أريد مساعدته.‬
‫ما لم أكن سأفتتح شركة‬ ‫تسمى "منزل المغفلين".‬
‫لا تكوني سخيفة. أنا واثق‬ ‫أن هذا الاسم مأخوذ بالفعل.‬
‫قد يكون هو الحل لكل مشاكلك.‬
‫لا أعرف.‬
‫قبل أن ترفضي، لقد دعانا لمنزله مساء الغد،‬
‫لتريه تصاميمك.‬
‫هل حقا تظن أنه قد يستثمر تصاميمي؟‬
‫سيكون غبيا لو لم يفعل.‬
‫لكنه غبي فعلا.‬
‫هذا صحيح.‬
‫هل ستمنحينه فرصة؟‬
‫حسنا.‬
‫- سأقوم بالأمر.‬ ‫- رائع.‬
‫هل ذكرت لك أنه سيتعين عليك‬ ‫مضاجعته إذا أخذت ماله؟‬
‫أنا أمزح، سأفعلها.‬
‫"سام"، "كايت"، مرحبا بكما في مملكتي.‬
‫- لماذا ترتدي المنامة؟‬ ‫- أنا غني، يمكنني فعل هذا.‬
‫- لديك منزل جميل.‬ ‫- سيفي بالغرض حتى ينتهي العمل في قصري.‬
‫إنها كلمة فرنسية بمعنى "تفضلا بالدخول."‬
‫انظروا، مشهدي البانورامي المطل على المحيط.‬ ‫يمكنكما متابعة طيور النورس خاصتي على توتير‬
‫علامة ربط التحديثات، جموح النوارس.‬
‫رائع. شكرا يا "بيرتا"، هذا سيكون كل شيء.‬
‫بحق السماء هو كذلك.‬
‫إنها تعمل لدى العائلة منذ سنوات.‬
‫يقولون إنك لست غنيا بحق إلا‬ ‫حين يكون لديك خدم يكرهونك.‬
‫أحضرت "كايت" مجموعتها‬ ‫لتريك إياها يا "آلان".‬
‫نعم يا "كايت". تفضلا بالجلوس رجاء.‬
‫اخطفي أنفاسي.‬
‫سيسعدني فعل هذا.‬
‫صنعت بعض الرسومات من أجلك خصيصا.‬
‫كانت تعمل عليها بجد حقا.‬ ‫أظن أن ما تراه سيعجبك.‬
‫لا تؤاخذني يا "سام"،‬ ‫لكن انظر لطريقة ملبسك.‬
‫حسنا.‬
‫جميل.‬
‫- يعجبني ما فعلته هنا.‬ ‫- شكرا لك.‬
‫الأكمام القصيرة كانت صيحة‬ ‫الموسم الفائت، لكن لا بأس.‬
‫سئمت من الأثواب القصيرة الفضفاضة،‬ ‫لكنني أفهم ما تحاولين إيصاله.‬
‫اللون المخملي. إنه داعر بعض الشيء.‬
‫- المعذرة؟‬ ‫- حسنا، أتعرفين؟‬
‫لماذا لا تذهبين إلى السيارة يا "كايت"‬ ‫لتحضري بعض النماذج؟‬
‫أظن أن "آلان" سيود رؤيتهم.‬
‫نعم، بالطبع.‬
‫آمل فقط ألا يكون شكلهم داعرا.‬
‫نعم، لنترك هذا لـ"لايدي غاغا".‬
‫ماذا بك بحق السماء؟‬
‫أنا؟ هي من جمع الخصر المرتفع‬ ‫والياقة الدائرية في فستان واحد.‬
‫من المفترض أن تكون رجلا غنيا بسيطا.‬ ‫وليس النسخة المثلية من "بروس واين".‬
‫لكل منا شخصيته.‬
‫شخصيتك عبارة عن كومة‬ ‫متعفنة من النفايات البشرية.‬
‫أظن أن كلينا يعرف أنه لو كان لدي مال‬
‫لكنت أكبر كومة متعفنة‬ ‫من النفايات البشرية على الإطلاق.‬
‫كل ما عليك فعله هو‬ ‫أن تخبرها أنك تريد الاستثمار،‬
‫ثم أعطها المائة ألف دولار خاصتي.‬
‫حسنا. لكن اللون المخملي لون داعر.‬
‫حسنا، ها نحن ذا.‬
‫لنر.‬
‫هذا فستان جميل، يمكن ارتداؤه‬ ‫صباحا أو مساء.‬
‫- جميعها تعجبني.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- أنت حتى لم ترهم.‬ ‫- رأيت كل ما أنا بحاجة لرؤيته.‬
‫أريد أن أستثمر يا "كايت"‬ ‫في خط الأزياء خاصتك.‬
‫- حقا؟‬ ‫- نعم. أخبريني، ما هي خطة العمل خاصتنا؟‬
‫لو معي المال الكافي، كنت لأنظم عرضا‬
‫لأسبوع الأزياء في "نيويورك". وبهذا...‬
‫تبدو فكرة رائعة.‬ ‫أعدي حقائبك للسفر إلى "نيويورك"‬
‫لأنني سأكتب لك شيكا بـ٥٠ ألف دولار.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل سمعت هذا يا "سام"؟‬
‫نعم، سمعته. ٥٠ ألف دولار؟‬
‫أعرف أنه كثير، لكنني مؤمن‬ ‫بموهبتها وأريد اغتنام الفرصة.‬
‫إذا كنت حقا تؤمن بموهبتها،‬ ‫فربما تريد أن تستثمر أكثر قليلا.‬
‫- "سام".‬ ‫- لا.‬
‫إنه محق.‬
‫سأكره نفسي لفعلي هذا.‬
‫لكن لا يهم.‬
‫٦٠ ألف دولار.‬
‫لا أصدق أن "آلان" منحني ١٠٠ ألف دولار.‬
‫لا أصدق أنه استغرق ساعتين ليفعلها.‬
‫شكرا لك.‬
‫علام تشكرينني؟‬
‫لأنني أعرف أن أيا من هذا‬ ‫لم يكن ليحدث لولاك.‬
‫قمت بتقديمك فقط.‬
‫لكن اللون المخملي الداعر‬ ‫خاصتك هو ما قام بالباقي.‬
‫أنت الألطف،‬
‫والأكرم،‬
‫والأكثر انفتاحا، وعطاء،‬
‫واهتماما، وأصالة فيمن عرفت‬ ‫يا "سام ويلسون".‬
‫هذا أنا.‬
‫"سام ويلسون" الطيب.‬
‫الأمر كله مذهل.‬
‫- أنا متحمسة للغاية.‬ ‫- نعم.‬
‫وأنا أيضا.‬
‫هل أنت واثق؟‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫يبدو فقط،‬
‫أن "سام" الصغير ليس مركزا.‬
‫نعم.‬
‫ربما أنا بحاجة لدقيقة.‬
‫حسنا.‬
‫هل تظنني بدينة؟‬
‫استيقظ يا "آلان".‬
‫ماذا؟‬
‫"والدن"؟‬
‫ماذا أفعل في فراشك؟‬
‫لا بد أنني كنت أسير وأنا نائم.‬
‫اهدأ يا "آلان"، أنا فقط أريد التحدث.‬
‫ماذا يحدث؟ إنها الـثالثة صباحا.‬
‫لم أعد أستطيع النوم.‬
‫في الواقع، حياتي كلها تنهار.‬
‫أنا أفقد شعري.‬
‫وزني يزداد. أشعر باضطراب وبرغبة في الحكة.‬
‫لم أحظ ببراز صلب منذ أسبوع.‬
‫أنت تصف حتى الآن يوم‬ ‫ثلاثاء اعتيادي بالنسبة لي.‬
‫الجزء الأسوأ هو أن‬
‫عضوي عاجز عن الانتصاب.‬
‫حسنا، دعني فقط أفرش أسناني.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫نعم، أنت تعرف، أنا شبه نائم. نعم.‬
‫عجبا.‬
‫هذه مشكلة. نعم.‬
‫نعم.‬
‫هل حدث هذا لك من قبل؟‬
‫أنا؟ لا. لدي قدرة تحكم رائعة.‬
‫مهلا، راقب هذا.‬
‫لدي انتصاب.‬
‫والآن ذهب.‬
‫عاد.‬
‫ذهب.‬
‫- هل انتهيت؟‬ ‫- عاد.‬
‫ذهب.‬
‫اسمع. يحدث هذا لكل رجل في مرحلة ما.‬
‫لم يحدث لي هذا من قبل‬ ‫والأمر يدفعني للجنون.‬
‫ربما تكون المشكلة ليست بين قدميك.‬
‫لا.‬
‫المشكلة بالتأكيد بين قدمي.‬
‫لا، انظر لحالك.‬
‫ضغط العيش في كذبة يدفعك للانهيار.‬
‫- أنت تأكل بشراهة.‬ ‫- أنا لا آكل بشراهة.‬
‫تحصل على حلوى مجانية‬ ‫حين تشتري ٤ من نقانق الذرة.‬
‫هذا يسمى تسوق ذكي.‬
‫بدأ كل هذا حين أصبحت‬ ‫"سام ويلسون". وأقول لك‬
‫إنه هو من لا يستطيع الانتصاب.‬ ‫وليس "والدن شميت".‬
‫- لماذا لا تخبر "كايت" بالحقيقة؟‬ ‫- أخشى أنني لو أخبرتها الحقيقة،‬
‫أن تتركني.‬
‫حسنا. إذا أردت لانتصابك أن يعود‬ ‫فعليك أن تخبرها الحقيقة‬
‫وتأكد من أن قوة حبك ستجعلك تصمد.‬
‫- أو؟‬ ‫- أو أنك ستحتاج بعض المساعدة.‬
‫حسنا، اذهب لتفرش أسنانك.‬
‫أنا أمزح.‬
‫نعم، لأن هذا سيكون مريبا.‬
‫اسمع، ما قصدته هو أنني‬
‫أعرف رجلا في الـ٦٥ من عمره‬ ‫سيمنحك انتصابا في وقت قصير.‬
‫حسنا، هذا أيضا بدا مريبا.‬
‫وقد عاد.‬
‫"متجر ؟راسل؟ للعقاقير ومستحضرات التجميل"‬
‫حسنا يا "والدن"، ما شدة صلابة‬ ‫الانتصاب التي تريدها؟‬
‫كأشجار "السكويا"، أم كالفولاذ،‬ ‫أم أشد من علم الجبر الصيني؟‬
‫أنا لا أريد إخافة أي أحد.‬
‫حقا؟ أريد الدهشة في العيون حين أشهر سيفي.‬
‫لماذا لا أعد لك علبة دواء خاصة؟‬
‫جربت واحدة من هذه الحبوب.‬ ‫اسميها "قمار الانتصاب."‬
‫فأنت لا تعرف ما ستحصل عليه‬ ‫لكنك ستخرج منتصرا في كل مرة.‬
‫سأجعلك تبدأ بقرصين من النوع الوردي.‬
‫إنها مناسبة لمغامرة سريعة في وسط الأسبوع.‬
‫والنوع الأخضر هذا، أنصح به‬ ‫إذا كنت تحاول الاستمتاع وحيدا.‬
‫هذه الحبوب اسميها، "المؤلمة".‬
‫الحبوب مؤلمة، وليس أنت.‬
‫ذات اللون البنفسجي.‬
‫لم أستطع تذكر مكان سكني لأسبوع.‬
‫قرعت باب الجيران جميعا، وليس بيدي.‬
‫وهذه الحبة الأخيرة يا "والدن"‬
‫خذ نصفها فقط لأنها أصلا‬
‫"للخيول فقط."‬
‫ألا أحتاج وصفة طبية لهذه الأدوية؟‬
‫هل أنت شرطي؟‬
‫لا تقلق يا "راسل"، هو لا يمانع.‬
‫حسنا، تفضل.‬
‫وبما أنك صديق صديقي،‬
‫علي أن أقرأ لك الأعراض الجانبية المحتملة.‬
‫"صداع، جفاف الفم، رؤية مشوشة،‬
‫احمرار الوجه، التهاب الأنسجة البينية، دوار‬
‫نوبات غضب، رغبة في القتل،‬ ‫رغبة في قتل الأب،‬
‫رغبة في قتل الأم، رغبة‬ ‫في الانتحار، سكتة دماغية،‬
‫تسرب شرجي، إسهال متفجر،‬ ‫تغير في لون حلمات الثدي، الموت،‬
‫وصعوبة في الانتصاب."‬
‫هذا يفسر حلمات صدري الصفراء.‬
‫أتعرف ماذا؟ ربما من الأفضل‬ ‫أن آخذ الحبة الزرقاء المعتادة.‬
‫كما تشاء.‬
‫تفضل.‬
‫لا نريد لهذه أن تذهب سدى.‬
‫تلك النادلة في مطعم "روبي"‬
‫لن تعرف ما أصابها.‬
‫"سام"؟‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫خمني من عاد.‬
‫مرحبا. لم أرك منذ مدة.‬
‫مرحبا يا "كايت". اشتقت إليك.‬
‫حسنا، هذا مريب. سأتوقف عن فعل هذا.‬
‫جيد، لأنني لا يمكنني‬ ‫البقاء ولا أريدك أن تظن‬
‫السبب هو أنني لم يسحرني بقضيبك المتحدث.‬
‫- إلى أين انت ذاهبة؟‬ ‫- عدت لآخذ بعض التصاميم.‬
‫يوجد ملايين الأشياء‬ ‫لأفعلها قبل مغادرتي غدا.‬
‫لكنني أعدك أنني سأعوضك حين أعود الليلة.‬
‫وأنت كذلك.‬
‫سنكون هنا.‬
‫عانقني.‬
‫اخرس.‬
‫بحقك، كلانا يعرف كيف سينتهي هذا.‬
‫هل أنت واثقة أنك لا تريدين‬ ‫مني أن أقلك إلى المطار؟‬
‫لا، "آلان" سيرسل سيارة ليموزين.‬
‫تصرف نبيل.‬
‫أشعر أنه يجدر بي المجيء معك.‬
‫سيسعدني مجيئك يا "سام"‬
‫لكنني لن أشعر أنه‬ ‫من الصواب إنفاق مال "آلان"‬
‫لأقل صديقي عبر البلاد.‬
‫ليس وكأن لدى أي منا مال لفعل هذا.‬
‫ماذا لو قلت لك إن لدي مال كثير؟‬
‫سأسألك لماذا لم تساعدني بدلا من "آلان"؟‬
‫سيكون هذا سؤالا منصفا.‬
‫أنت لطيف للغاية يا عزيزي.‬
‫وآمل أنه في يوم من الأيام،‬ ‫لن يعود المال مشكلة بالنسبة لنا.‬
‫آمل أن تكوني محقة.‬
‫إنها السيارة. علي الذهاب.‬
‫حظا موفقا.‬
‫سأشتاق إليك.‬
‫أحبك يا "سام".‬
‫اسمي "والدن شميت".‬
‫أنا ملياردير.‬
‫أنا أيضا أحبك.‬
‫لا يهمني ما هو اسمك.‬
‫بعد ٣ أسابيع...‬
‫مرحبا؟‬
‫"والدن"؟‬
‫"آلان"؟ ماذا تريد؟‬
‫أنا فقط أتفقد أحوالك يا صديقي.‬
‫أنا بخير. اذهب بعيدا.‬
‫هل أنت واثق؟ لم أرك منذ مدة.‬
‫أقول لك إنني بخير.‬
‫- لماذا المكان مظلم هنا؟‬ ‫- لا يا "آلان".‬
‫يا للسمنة!‬
‫لا تصدر علي أحكاما.‬
‫لم تجلب معك جبنة ناتشو بالصدفة، صحيح؟‬
‫يتبع...‬
‫ترجم من قبل: خالد‬