0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:58,404 --> 00:01:01,354
الحلقة 8

2
00:01:10,417 --> 00:01:13,237
!(سوك هون)! (سوك هون)

3
00:01:14,767 --> 00:01:16,667
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع (سوك كيونج)؟

4
00:01:16,712 --> 00:01:19,482
راسلتني قائلة أنها وصلت بسلام بالأمس. لماذا؟

5
00:01:19,482 --> 00:01:23,672
أتعرف اسم مدرستها؟ أين هي؟ ألم تقل لك شيئاً آخر؟

6
00:01:23,672 --> 00:01:26,552
.أيمكنك الوصول لأي صديقة لها؟ إنها تخبرك كل شيء

7
00:01:26,552 --> 00:01:29,192
.اهدئي واخبريني بما يجري

8
00:01:29,192 --> 00:01:31,192
هل حدث شيء ما لـ(سوك كيونج)؟

9
00:01:31,192 --> 00:01:36,342
.كنت حاملاً بتوأم في الولايات المتحدة

10
00:01:36,342 --> 00:01:38,702
،بسبب الصدمة التي تعرضت لها، ولدت قبل الأوان

11
00:01:38,702 --> 00:01:42,322
وأخبروني أن إحداهما ماتت بعد الولادة مباشرة، لكن

12
00:01:44,262 --> 00:01:46,552
اتضح أنها حية

13
00:01:47,822 --> 00:01:51,692
حية؟ -
...(توأم (سول آه -

14
00:01:53,052 --> 00:01:57,262
.(هي (سوك كيونج -
مـ-ماذا؟ -

15
00:01:58,642 --> 00:02:04,162
إذن، (سوك كيونج) و(سول آه) توأمتين؟

16
00:02:04,162 --> 00:02:07,852
أتعنين أنني أنا و(سوك كيونج) لسنا أخوين بيولوجيين؟

17
00:02:07,852 --> 00:02:13,382
.لم يسمح لي برؤية (سول آه) لأنه بدلها بـ(هاي إن) عندما وُلدَت

18
00:02:13,382 --> 00:02:18,272
.وكذب عليّ قائلاً أن (سوك كيونج) وُلدت ميتة، لكي يربيها بنفسه

19
00:02:18,272 --> 00:02:20,722
.أبيك من فعل ذلك. إنه خلف كل ذلك

20
00:02:20,722 --> 00:02:24,812
لماذا فعل ذلك؟ لماذا؟

21
00:02:24,812 --> 00:02:27,932
.لا بد أنه أراد تعذيبي

22
00:02:27,932 --> 00:02:31,142
،(أراد أن يبعد بيني و بين (سون كيونج

23
00:02:31,142 --> 00:02:34,312
.بإخبارها أنني لست أمها الحقيقية

24
00:02:34,312 --> 00:02:38,522
.والآن يستغل حقيقة أنها ابنتي ليهددني

25
00:02:38,522 --> 00:02:42,402
إذاً، لماذا أرسل سوك كيونج لتدرس بالخارج؟

26
00:02:43,812 --> 00:02:45,812
.لا أعرف

27
00:02:45,812 --> 00:02:50,202
.أخشى أن لا يكون هذا ما حصل. يراودني شعوراً سيئاً

28
00:02:50,202 --> 00:02:53,882
.مستحيل. حتى أنها ارسلت لي بعض الصور بالأمس

29
00:02:53,882 --> 00:02:58,172
.صوراً لها في المطار وفي الجامعة

30
00:03:01,992 --> 00:03:04,722
!إنها صور مزيفة. إنها معدلة، انظر هنا

31
00:03:04,722 --> 00:03:07,242
.ليس لديها ظل

32
00:03:12,842 --> 00:03:14,492
،إذاً

33
00:03:15,652 --> 00:03:18,272
ماذا حصل لسوك كيونج؟

34
00:03:27,082 --> 00:03:30,872
من أنتم؟

35
00:03:30,872 --> 00:03:35,702
أليست هذه إيطاليا؟ -
ماذا تقول هذه الفتاة؟ إيطاليا؟ -

36
00:03:35,702 --> 00:03:39,292
.ماذا تفعلون؟ احضروا المسؤول فوراً

37
00:03:39,292 --> 00:03:42,772
يا لكم من وضيعات. هل اختطفتوني أم ماذا؟

38
00:03:42,772 --> 00:03:44,702
أتعرفون من يكون أبي؟

39
00:03:44,702 --> 00:03:47,192
أهناك خطب بلسانها؟

40
00:03:47,192 --> 00:03:50,392
كيف تجرؤين على التحدث معي بهذه الطريقة؟

41
00:04:01,972 --> 00:04:03,592
.لا تقتربن

42
00:04:05,812 --> 00:04:10,572
.ضعن اصبعاً علي فحسب وسأقتلكم جميعاً

43
00:04:10,572 --> 00:04:14,912
.لا تقتربن. قلت لكم أن لا تقتربن

44
00:04:14,912 --> 00:04:17,072
!ابتعدن

45
00:04:31,912 --> 00:04:34,482
لوجان)، أيمكنك سماعي؟)

46
00:04:34,482 --> 00:04:36,642
.حرك أصابعك إن كنت تسمعني

47
00:04:36,642 --> 00:04:40,092
.أنا (ها يون تشول). يمكنك أن تثق بي

48
00:04:51,222 --> 00:04:55,892
.أحضر (سو ريون) إلى هنا

49
00:04:57,422 --> 00:05:01,242
لوجان) ، هل أنت مستيقظ؟  أيمكنك سماعي؟)

50
00:05:01,242 --> 00:05:03,112
نعم

51
00:05:08,322 --> 00:05:13,542
هل (سو ريون) بخير؟

52
00:05:13,542 --> 00:05:17,012
.لا تقلق ، إنها بخير

53
00:05:17,012 --> 00:05:18,992
...حاليا

54
00:05:19,702 --> 00:05:23,092
كم من الوقت مضى؟

55
00:05:23,092 --> 00:05:26,552
.لقد مر حوالي سبعة أشهر منذ وقوع الحادث

56
00:05:26,552 --> 00:05:29,832
هل تعرف من فعل هذا بك؟

57
00:05:29,832 --> 00:05:34,492
.جو دان تاي)، كان ذلك اللقيط)

58
00:05:35,342 --> 00:05:41,032
.لقد رأيته بالتأكيد في مكان الحادث

59
00:05:41,032 --> 00:05:43,892
.(كنت أعلم أنه كان (جو دان تاي

60
00:05:47,392 --> 00:05:51,112
.أخرجني من هنا الآن

61
00:05:51,112 --> 00:05:54,152
.قد تكون (سو ريون) في خطر

62
00:05:54,152 --> 00:05:57,232
.(يجب أن أتصل بأخي ، (أليكس

63
00:05:58,122 --> 00:06:03,752
.يجب أن أتصل به لأخبره أنني على قيد الحياة

64
00:06:12,192 --> 00:06:14,852
ماذا يحدث؟  هل هو مستيقظ؟

65
00:06:14,852 --> 00:06:18,272
.أعتقد أنه تحرك للتو

66
00:06:18,802 --> 00:06:22,602
هل استعاد وعيه بأي فرصة؟

67
00:06:25,992 --> 00:06:27,782
.أعتقد أنه تظهر عليه أعراض الهذيان

68
00:06:27,782 --> 00:06:32,672
.إنه يقول هراء ، وعناصره الحيوية ليست جيدة، لا تُظهر ما سيحدث له اليوم

69
00:06:32,672 --> 00:06:34,962
هل تقول أنه يحتضر؟

70
00:06:38,562 --> 00:06:41,882
.إن كنت تكذب ، فإعتبر حياتك في خطر أيضًا

71
00:06:41,882 --> 00:06:45,442
.إنه ليس شخصًا يستحق مبادلة حياتي من أجله

72
00:06:45,442 --> 00:06:48,132
.لم يتبق الكثير من الوقت

73
00:06:48,132 --> 00:06:51,062
.قد لا يعيش اليوم

74
00:06:56,382 --> 00:06:59,082
.إذا كان الأمر كذلك ، لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك

75
00:07:00,292 --> 00:07:02,912
.حان الوقت للتحرك

76
00:07:10,722 --> 00:07:12,682
.أمي

77
00:07:13,402 --> 00:07:16,322
كيف الحال هناك؟

78
00:07:21,672 --> 00:07:24,822
،لا يوجد أحد يزعجك

79
00:07:24,822 --> 00:07:28,022
.ولا أحد يكرهك أيضًا

80
00:07:28,022 --> 00:07:30,652
أراهن أنكِ تشعرين بالراحة ، أليس كذلك؟

81
00:07:32,102 --> 00:07:36,112
.إذا كنتِ سعيدة، فأنا سعيدة أيضًا

82
00:07:54,202 --> 00:07:56,692
.أنا مشتاقة لك

83
00:07:56,692 --> 00:07:59,372
.كثيرا كثيرا

84
00:08:12,242 --> 00:08:17,172
...العقل المدبر خلف شركة "دو هاي" للإنشاءات

85
00:08:17,172 --> 00:08:19,592
.(كانت (شيم سو ريون

86
00:08:19,592 --> 00:08:22,862
كانت (شيم سو ريون) عضوة مجموعة الضغط؟  كيف يمكن أن يكون لهذا معنى؟

87
00:08:22,862 --> 00:08:25,602
.عندما قالوا سيدة (نا) ، افترضت أنها مضيفة في حانة ما

88
00:08:25,602 --> 00:08:30,392
من كان يتخيل أن (شيم سو ريون) ستذهب إلى هذا الحد؟

89
00:08:30,392 --> 00:08:33,972
.لقد فعلت ما هو أسوأ، من السهل تخيل ذلك

90
00:08:33,972 --> 00:08:36,342
.فقط (شيم سو ريون) يمكنها لعب تلك الحيل الصغيرة

91
00:08:36,342 --> 00:08:40,102
ما الهدف من انتقاء كل ذلك؟

92
00:08:40,102 --> 00:08:42,462
.يجب أن أستعيد الفوز بمحاولة تطوير منطقة "تشونسو" على الفور

93
00:08:42,462 --> 00:08:44,502
."خلاف ذلك ، سوف تفلس شركة "تشونغ آه

94
00:08:44,502 --> 00:08:46,702
أنت غبي!  لماذا تفعل شيئًا يجعلك تفلس؟

95
00:08:46,702 --> 00:08:49,082
لماذا هو خطأي طوال الوقت عندما لا تسير الأمور على ما يرام؟

96
00:08:49,082 --> 00:08:53,302
.لماذا تصرخ وأنت الشخص الذي خسر -
.اللعنة -

97
00:08:55,572 --> 00:08:57,452
.إنتظر

98
00:08:58,032 --> 00:09:00,742
هل قلت السيدة (نا)؟

99
00:09:02,252 --> 00:09:07,412
هل تعرف مكان حانة (شيم سو ريون)؟

100
00:09:07,412 --> 00:09:10,092
لا توجد سجلات رحيلها؟

101
00:09:11,172 --> 00:09:13,202
هل أنت متأكد؟

102
00:09:14,142 --> 00:09:16,972
.حسنًا ، سأعاود الاتصال بك

103
00:09:18,182 --> 00:09:22,022
لا توجد سجلات رحيلها؟  إذاً أين (سوك كيونج) الآن؟

104
00:09:22,022 --> 00:09:25,002
.أعتقد أنه أرسلها إلى مكان آخر

105
00:09:25,002 --> 00:09:27,832
.إلى مكان ما حيث يمكنه التحكم

106
00:09:27,832 --> 00:09:30,182
.هذا لن ينفع، يجب أن أذهب وأسأله بنفسي

107
00:09:30,182 --> 00:09:34,312
.لا يمكنكِ، إذا تحدثتِ إليه بتهور، فقد تعرضين (سوك كيونج) للخطر

108
00:09:34,312 --> 00:09:39,462
.(إذا كانت ابنتي حقًا ، فلا حدود لما سيفعله (جو دان تاي

109
00:09:39,462 --> 00:09:44,012
من المستحيل أن يتركها وشأنها، ماذا لو فعل ما فعله مع (سول آه)؟

110
00:09:45,592 --> 00:09:50,342
.سأتأكد من العثور على (سوك كيونج) بكل الوسائل الممكنة

111
00:09:50,342 --> 00:09:54,962
.(أبي يثق بي الآن، سأبدأ العمل غدًا وأكتشف مكان (سوك كيونج

112
00:09:54,962 --> 00:09:56,882
.(سأجد شيئًا إذا بحثت عن السكرتير (جو

113
00:09:56,882 --> 00:10:00,782
.سوك هون) ، أنا خائفة)

114
00:10:00,782 --> 00:10:04,692
.سوك كيونج) هي أختي الصغيرة)

115
00:10:04,692 --> 00:10:07,462
.سأعتني بأختي الصغيرة

116
00:10:37,992 --> 00:10:42,232
.إستسلمي، لا يمكنكِ المغادرة ما لم يفتحوا الباب من الخارج

117
00:10:42,982 --> 00:10:46,482
ماذا؟ -
.هناك الكثير من العاهرات مثلك يحاولن الهرب -

118
00:10:46,482 --> 00:10:50,802
.يجب أن أخرج، وسأفعل

119
00:10:50,802 --> 00:10:55,172
أمي سوف تجدني قريبا، هل تعتقدين أن أخي سيترككم وشأنكم؟

120
00:10:55,172 --> 00:10:56,592
.كلكم ميتون

121
00:10:56,592 --> 00:10:58,732
.هراء

122
00:10:58,732 --> 00:11:00,802
.هذا مكان للأيتام

123
00:11:00,802 --> 00:11:05,162
.الأيتام الذين هجرهم آباؤهم، هذا ينطبق عليك أيضا

124
00:11:05,162 --> 00:11:08,002
أيتام؟  لماذا أنا؟

125
00:11:08,002 --> 00:11:12,112
.لا أحد يبحث عنا ، ولا يمكنهم العثور علينا

126
00:11:12,112 --> 00:11:14,412
.هذا المكان ليس حتى على الخريطة

127
00:11:14,412 --> 00:11:17,892
ما كل هذا الضجيج؟ -
.بجدية -

128
00:11:18,782 --> 00:11:21,102
!دعونا ننام

129
00:11:25,782 --> 00:11:28,262
!افتحوا الباب

130
00:11:28,942 --> 00:11:30,992
!افتحوه الآن أيها الأوغاد

131
00:11:30,992 --> 00:11:33,392
ماذا بحق الجحيم تفعلين؟ -
!اخرسي -

132
00:11:33,392 --> 00:11:35,342
!توقفي حالاً

133
00:11:38,342 --> 00:11:40,612
!إخرسي

134
00:11:41,822 --> 00:11:43,262
!توقفي عن ذلك

135
00:11:43,262 --> 00:11:45,932
بحق الجحيم؟ -
!إخرسي -

136
00:11:46,972 --> 00:11:50,412
هل هذه الجديدة ليس لها أحد؟

137
00:11:54,462 --> 00:11:57,102
.ليس لديها أحد

138
00:12:12,372 --> 00:12:15,602
.صباح الخير -
.لماذا تأخرت؟  كن دقيقا -

139
00:12:15,602 --> 00:12:19,722
.إنها الساعة السادسة صباحًا فقط، ولم أكن أستيقظ مبكرًا حتى عندما كنت في المدرسة الثانوية

140
00:12:19,722 --> 00:12:23,842
.استمر بالرد علي هكذا وسأكسر فمك

141
00:12:23,842 --> 00:12:24,932
.قدم التقرير

142
00:12:24,932 --> 00:12:28,932
.أنشطة (يو جي ني) اليومية، تدرس بجد للالتحاق بالجامعة وتأكل كعك الأرز الحار والدجاج مرة واحدة في اليوم

143
00:12:28,932 --> 00:12:32,892
.إنها تدرس في غرفة المجتمع في الليل وهي مشغولة جداً في الإستعداد لتجربة أداء "تشونغ آه" للفنون

144
00:12:32,892 --> 00:12:36,842
.وهذه هي الصور التي التقطتها لها

145
00:12:37,602 --> 00:12:42,622
.آيغو، ابنتي، لقد أصبحت أجمل حتى

146
00:12:42,622 --> 00:12:46,212
هل ما زالت صديقة (باي رو نا)؟ ألا يتشاجران حتى؟

147
00:12:46,212 --> 00:12:49,782
.إنهم أفضل الأصدقاء، إنهم يعيشون في نفس المنزل ، بعد كل شيء

148
00:12:54,362 --> 00:12:58,862
.أعطِ هذه ل(جي ني)، قل أنها ستبدو جميلة إذا ارتدتها في الاختبار

149
00:12:58,862 --> 00:13:02,552
.وكأنني اشتريتهم لها مرة أخرى؟ ربما لن تقبلهم

150
00:13:02,552 --> 00:13:07,262
.هي لا تحبني كثيرا، أنت تعرف ماذا فعلت لها

151
00:13:07,262 --> 00:13:09,322
.أنت أعطيهم لها بنفسك

152
00:13:09,322 --> 00:13:12,732
.لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته ، لكن لا يمكن أن يكون أسوأ مما فعلته

153
00:13:12,732 --> 00:13:14,972
.خذهم بسرعة

154
00:13:16,292 --> 00:13:21,042
.أنت ميت إذا لم تكن ترتدي (جي ني) هذه الأحذية في اختبارها -
.نعم سيدي -

155
00:13:21,042 --> 00:13:24,402
.تأكد أنها تبدو جميلة فيها وأرسل لي صورة كدليل

156
00:13:25,432 --> 00:13:30,052
.وانتبه لما تقول. يمكنك الذهاب الآن

157
00:13:31,182 --> 00:13:35,282
إنه بالكاد الصباح ، وأنت تغضبني ، وتطلب مني الحضور والذهاب.  ماذا الان؟

158
00:13:36,682 --> 00:13:41,282
.هدية، اشتريتها لأنني اعتقدت أنك ستبدين جميلة إذا ارتديتها في الاختبار

159
00:13:41,292 --> 00:13:43,312
ماذا تقول؟

160
00:13:44,662 --> 00:13:48,012
"!هذا هو أحدث شيء من العلامة التجارية المفضلة لدي"

161
00:13:48,012 --> 00:13:50,682
".إنه جميل جدا"

162
00:13:53,042 --> 00:13:54,772
هل هذا ما كنت تعتقد أنني سأقوله؟

163
00:13:54,772 --> 00:13:56,622
.لن أرتدي هذه. قم بإعادتهم

164
00:13:56,622 --> 00:13:59,622
!مهلا! لا! عليك أن تلبسيهم

165
00:13:59,622 --> 00:14:02,352
.وإلا فقد أموت

166
00:14:02,352 --> 00:14:04,452
ما الذي تقوله؟

167
00:14:04,452 --> 00:14:09,792
.لذا ما أعنيه هو... قد يتألم قلبي كثيرًا لدرجة أنني قد أموت

168
00:14:10,972 --> 00:14:12,622
هل تطاردني هذه الأيام؟

169
00:14:12,622 --> 00:14:14,792
لماذا تستمر في ملاحقتي، وتفعل أشياء لا تفعلها عادة؟

170
00:14:14,792 --> 00:14:17,152
إذن ماذا لو لم أتصرف بشكل طبيعي؟

171
00:14:17,152 --> 00:14:21,352
ألا يمكنك أن تكوني لطيفة وتقبليهم؟

172
00:14:22,332 --> 00:14:24,722
.حسنًا، سأجربهم فقط

173
00:14:33,822 --> 00:14:36,402
.إنه أجمل مما كنت أعتقد

174
00:14:43,972 --> 00:14:45,762
!تمت المهمة

175
00:14:45,762 --> 00:14:48,022
لمن ترسل هذا؟

176
00:14:48,022 --> 00:14:50,212
!لا

177
00:14:50,212 --> 00:14:53,462
!أعطني ذلك

178
00:14:53,462 --> 00:14:55,692
…حسنًا… ذلك

179
00:14:55,692 --> 00:14:58,132
هل هذا ما كان عليه الأمر؟

180
00:14:59,712 --> 00:15:02,822
كنت تفعل هذا كخدمة لأبي؟

181
00:15:06,992 --> 00:15:12,212
.أيها الرئيس، المقاولون الفرعيين لديهم بعض المشاكل حول من سيربح العرض

182
00:15:12,212 --> 00:15:15,122
-قد يكون من الجيد لو تقابلهم

183
00:15:15,122 --> 00:15:17,612
هل يجب أن أعتني بشيء كهذا أيضًا؟

184
00:15:17,612 --> 00:15:19,982
،بمجرد أن جعلتك الرئيس التنفيذي لـ"تشونغ آه" للإنشاءات

185
00:15:19,982 --> 00:15:22,812
!فيقع على كاتفك أن تصمتهم

186
00:15:22,812 --> 00:15:24,962
.آسف، أيها الرئيس

187
00:15:28,172 --> 00:15:30,172
.طابت ليلتك، سيدي

188
00:15:39,162 --> 00:15:41,022
!(جي ني)

189
00:15:41,832 --> 00:15:47,102
هل تركت هذا الحثالة يركلك وتنحني له لتشتري لي مثل هذه الأشياء؟

190
00:15:47,102 --> 00:15:49,942
!لست بحاجة إلى هدية كهذه

191
00:15:51,142 --> 00:15:55,932
.ولست بحاجة إليك أيضًا، لذا توقف عن مطالبة (مين هيوك) بفعل أشياء غبية

192
00:15:55,932 --> 00:15:59,002
!(جي ني)! الأمر ليس هكذا! (جي ني)

193
00:15:59,002 --> 00:16:02,752
—(جي ني)! (جي)

194
00:16:02,752 --> 00:16:05,762
لمن تعتقدين أنني أفعل هذا؟

195
00:16:15,162 --> 00:16:17,472
هل يمكنك المجيئ إلى المطار؟

196
00:16:17,472 --> 00:16:20,172
.لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك

197
00:16:20,172 --> 00:16:21,912
.ولن أتمكن من رؤيتك لفترة طويلة

198
00:16:21,912 --> 00:16:25,722
.ستعيشين حياتك كما تريدين، ما الذي تحتاجينه مني؟ لا تتصلي بي سواء كنت ستعيشين أو تموتين

199
00:16:25,722 --> 00:16:28,912
.سأتظاهر بأنني لا أملك شقيقة مثلك

200
00:16:29,992 --> 00:16:31,832
.أغلقي

201
00:16:34,132 --> 00:16:37,862
.لماذا لم أحصل على دليل؟ يا لي من مغفل

202
00:16:37,862 --> 00:16:42,332
.انتظري قليلًا بعد. سأجدك مهما حصل

203
00:16:47,762 --> 00:16:50,702
.أنا هنا كما وعدتك

204
00:16:50,702 --> 00:16:54,192
.سوف أتعلم قواعد العمل كما طلبت

205
00:16:56,222 --> 00:17:02,202
.أشعر بالفضول لمعرفة سبب تصرف ابني العزيز بشكل مطيع فجأة

206
00:17:03,182 --> 00:17:05,952
.لأنني تعبت من كوني فتى جيد

207
00:17:05,952 --> 00:17:08,612
.(ربما حان الوقت لأعيش مثل ابن (جو دان تاي

208
00:17:08,612 --> 00:17:11,912
.إذا كان لدي دم شيطان، فربما حان الوقت لأصبح شيطانًا

209
00:17:11,912 --> 00:17:16,962
.قلت أن كلاً من السقيفة وشركة أمي، كلاهما ملكي

210
00:17:17,652 --> 00:17:23,042
.أريد أن أوسخ يدي وأن أتعلم عملك... أبي

211
00:17:26,132 --> 00:17:29,092
.علي أن أحمي ما هو ملكي

212
00:17:50,072 --> 00:17:52,582
.أنت تتصرف مثل ابني أخيرًا

213
00:17:52,582 --> 00:17:55,102
.من الآن وصاعدًا، كل شيء لدي هو ملكك

214
00:17:55,102 --> 00:17:58,712
.لأنك ابني الذي أفخر به

215
00:17:58,712 --> 00:18:02,652
.من الآن فصاعدًا، لا تفكر في الأفكار غير المجدية. فكر فقط في الصعود

216
00:18:02,652 --> 00:18:05,062
.بالطبع علي فعل ذلك

217
00:18:05,062 --> 00:18:08,632
لكن لماذا أرسلت (سوك كيونج) للدراسة في الخارج فجأة؟

218
00:18:08,632 --> 00:18:11,882
.لأن (سوك كيونج) أرادت ذلك

219
00:18:11,882 --> 00:18:16,212
.أنت تعرف أنني أفعل كل ما ترغب به

220
00:18:16,212 --> 00:18:19,812
لقد مر وقت طويل. هل يمكنني أن أحضنك، يا ابني؟

221
00:18:39,942 --> 00:18:43,072
سوك كيونج)، هل هناك خطب ما؟)

222
00:18:43,072 --> 00:18:46,952
.لا أستطيع الوصول إليك. اتصلي بي عندما تستطيعين

223
00:18:54,132 --> 00:18:57,452
.لدي الكثير من المحاضرات. سأتصل بك في المرة القادمة

224
00:19:27,502 --> 00:19:30,552
.يريدني أبي أن أقدم نفسي إلى جميع  رؤساء الشركات التابعة

225
00:19:30,552 --> 00:19:33,432
.فهمت. سنذهب إلى هناك الآن

226
00:19:35,242 --> 00:19:40,752
.انتظر. نسيت هاتفي

227
00:19:40,762 --> 00:19:42,372
هل يمكنك الذهاب إلى مكتب أبي؟

228
00:19:42,372 --> 00:19:44,852
.سأطلب من السكرتيرة أن تحضره لك

229
00:19:44,852 --> 00:19:50,032
...اذهب واجلبه بنفسك. أطلب منك  أنت  أن تفعل ذلك، أيتها السكرتير (جو). آمل

230
00:19:50,032 --> 00:19:52,952
.ألا تكون مستاءًا لأنه  أنا  من يطلب منك

231
00:19:52,952 --> 00:19:56,012
.لا على الإطلاق. سأعود

232
00:20:20,312 --> 00:20:23,422
.جميع الوجهات السابقة تم محوها

233
00:20:23,422 --> 00:20:25,842
.أعتقد أن السكرتير (جو) قد وصل إليهم بالفعل

234
00:20:25,842 --> 00:20:29,872
.هذا متوقع. تأكد من الحصول على نسخة من الصندوق الأسود تحسبًا فقط

235
00:20:29,872 --> 00:20:31,352
.سأفعل ذلك

236
00:20:31,352 --> 00:20:35,212
.سأتحدث إليك لاحقا. احرص على أن لا يتم الإمساك بك

237
00:20:38,872 --> 00:20:41,902
.عليك أن تجد ابنتي في أسرع وقت ممكن

238
00:20:41,902 --> 00:20:44,352
.لا يهم كم سيكلف ذلك

239
00:20:44,352 --> 00:20:47,552
.احرص على إعادتها بدون أي خدش

240
00:20:47,552 --> 00:20:51,292
…و… هؤلاء الأشخاص

241
00:20:51,292 --> 00:20:53,532
هل يمكنك تعقبهم؟

242
00:20:53,532 --> 00:20:55,922
،من يقابلون وماذا يفعلون

243
00:20:55,922 --> 00:20:58,582
.راقبهم 24 ساعة

244
00:20:59,912 --> 00:21:01,662
.فهمت

245
00:21:01,662 --> 00:21:03,992
.أنا لم أخيب ظنك من قبل

246
00:21:03,992 --> 00:21:09,482
.وهذا، كما طلبت، نظرت في هذه الحبة

247
00:21:09,482 --> 00:21:12,752
.قام مركز "تشونغ آه" الطبي بتطوير العقار خلال السنوات القليلة الماضية

248
00:21:12,752 --> 00:21:16,422
.لكن التجارب السريرية تم توقيفها مؤخرًا بسبب آثارها الجانبية

249
00:21:16,422 --> 00:21:17,622
أي نوع من المخدرات هي؟

250
00:21:17,622 --> 00:21:23,232
.يمكنها أن تمحو ذاكرة المرضى الذين مروا بأحداث صادمة

251
00:21:23,232 --> 00:21:25,572
هل شيء كهذا ممكن حتى؟

252
00:21:25,572 --> 00:21:26,822
ما هي آثاره الجانبية؟

253
00:21:26,822 --> 00:21:28,872
.على ما يبدو، يمكن أن تصاب بالخرف المبكر

254
00:21:28,872 --> 00:21:31,422
الخرف المبكر؟

255
00:21:34,032 --> 00:21:35,952
.لحظة

256
00:21:37,602 --> 00:21:39,192
.نعم

257
00:21:40,422 --> 00:21:44,472
عذرا؟ اجتماع طارئ لمجلس الإدارة؟

258
00:22:00,392 --> 00:22:04,422
لماذا هذا الاجتماع الطارئ لمجلس الإدارة؟ ماذا يوجد على جدول الأعمال؟

259
00:22:04,422 --> 00:22:08,162
.نشعر بأننا مضطرون لمعرفة ما إذا كنت لائقة لعملك، سيدتي الرئيسة

260
00:22:08,162 --> 00:22:12,512
.نحن نتصرف بناءً على معلومة وصلتنا بأنك تديرين حانة

261
00:22:12,512 --> 00:22:16,852
.علاوة على ذلك، سمعنا أنك المضيفة الرئيسية في ذلك المكان

262
00:22:16,852 --> 00:22:18,792
هل هذا صحيح أم لا؟

263
00:22:18,792 --> 00:22:22,712
.حسنًا... كان لدي ظرف

264
00:22:22,712 --> 00:22:23,972
.سأشرح

265
00:22:23,972 --> 00:22:27,332
.فقط أخبرينا ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا

266
00:22:27,332 --> 00:22:31,702
.الإدارة على وشك عقد جلسة استماع خاصة

267
00:22:31,702 --> 00:22:34,552
.لا يمكن لمثقفة أن تكون جزءًا من فضيحة سيئة كهذه على الإطلاق

268
00:22:34,552 --> 00:22:37,582
،إذا كان هذا صحيحًا  فلن يتم تشويه صورة مدرسة "تشونغ آه" للفنون فحسب

269
00:22:37,582 --> 00:22:41,012
.بل مؤسسة "تشونغ آه" ككل

270
00:22:41,012 --> 00:22:44,842
،على الأقل عندما كانت السيدة (تشون سو جين) المديرة

271
00:22:44,842 --> 00:22:48,392
.شيء مخزٍ كهذا لم يكن له وجود

272
00:22:48,392 --> 00:22:49,872
لماذا لا تقولين أي شيء؟

273
00:22:49,872 --> 00:22:51,352
!قولي شيئًا

274
00:22:51,352 --> 00:22:53,322
لماذا لا تشرحين موقفك، سيدتي الرئيسة؟

275
00:22:53,322 --> 00:22:57,372
.الصمت لن يحل المشكلة

276
00:22:58,402 --> 00:23:01,452
لم تقل من سرب لك الخبر، أليس كذلك؟

277
00:23:02,112 --> 00:23:06,512
.شكرا لك. عمل والدي الراحل طوال حياته ليجعل مؤسسة "تشونغ آه" ما هي عليه اليوم

278
00:23:06,512 --> 00:23:09,962
.لم أستطع تحمل رؤيتها تتورط في فضيحة كهذه

279
00:23:09,962 --> 00:23:12,652
.آمل أن يتم اتخاذ إجراء تأديبي مشدد  في أقرب وقت ممكن

280
00:23:12,682 --> 00:23:15,282
مركز تشونغ آه للفنون

281
00:23:16,882 --> 00:23:19,622
كان عليك أن تصلي إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

282
00:23:19,622 --> 00:23:22,472
كيف يجرؤ شخص مثلك على المشاركة في الاختبار؟

283
00:23:25,302 --> 00:23:27,582
.ليس لدي شيء أخسره بعد الآن

284
00:23:27,582 --> 00:23:32,212
.سأفعل أي شيء حتى لو كان ذلك يعني البؤس لك ولأمك

285
00:23:32,212 --> 00:23:35,772
.لا تنوي "تشونغ آه" قبولك كموسيقية مقيمة

286
00:23:35,772 --> 00:23:40,272
.يبدو أن الأشياء مرتبة بالفعل لجعلك الفائزة بالجائزة الكبرى

287
00:23:41,032 --> 00:23:44,582
.لكن ذلك سيكون صعبًا

288
00:23:44,582 --> 00:23:46,962
.المقالات تنتشر بالفعل

289
00:23:46,962 --> 00:23:51,432
.المواجهة بين ابنة المجرمة وضحيتها

290
00:23:51,432 --> 00:23:55,652
.(خريجة المدرسة الثانوية (باي رو نا) وملكة جامعة سيول الوطنية (ها اون بيول

291
00:23:55,652 --> 00:23:57,642
من سيكون الفائز؟

292
00:23:57,642 --> 00:24:01,182
.أنت وقحة! أنت ابنة قاتلة فضيحة القبول في الكلية

293
00:24:01,182 --> 00:24:03,202
.لا تهيني أمي

294
00:24:03,202 --> 00:24:06,032
.سأقوم بالتأكيد بتبرئة اسمها

295
00:24:06,032 --> 00:24:09,192
.كلما نجحت أكثر، ستصبحين أكثر جنوناً

296
00:24:09,192 --> 00:24:13,062
.سأعذبك حتى تتمني الموت

297
00:24:13,062 --> 00:24:14,932
!(باي رو نا)

298
00:24:15,562 --> 00:24:17,622
!توقفي عن فعل هذا

299
00:24:19,162 --> 00:24:20,642
.مرحبًا

300
00:24:20,642 --> 00:24:25,682
ما هي الورقة الخفية التي حضرتيها ل(اون بيول) اليوم؟

301
00:24:25,682 --> 00:24:30,322
.عليك أن ترفعي مستوى لعبتك حتى لا أجدها سهلة

302
00:24:32,652 --> 00:24:36,692
!باي رو نا)! ما الذي تقولينه)

303
00:24:37,462 --> 00:24:40,082
.اون بيول)، لا تتوتري كثيراً)

304
00:24:40,082 --> 00:24:43,202
.هذه لعبة تم تحديد نتيجتها مسبقاً

305
00:24:43,202 --> 00:24:45,682
كيف؟

306
00:24:45,682 --> 00:24:51,262
.تأكدت من أن أغنية المسابقة ستكون أغنية تظهر نقاط القوة في صوتك

307
00:24:51,262 --> 00:24:52,992
حقًا؟

308
00:24:52,992 --> 00:24:56,642
.لا تتوتري. كل ما عليك فعله هو الغناء بإسترخاء

309
00:24:56,642 --> 00:24:59,482
.كل شيء تم تحضيره بمثالية

310
00:25:04,062 --> 00:25:06,582
.في غضون يومين، سيقررون العرض النهائي

311
00:25:06,582 --> 00:25:09,032
كيف يمكنك أن تجلس هنا من دون القيام بأي شيء؟

312
00:25:09,032 --> 00:25:11,392
.بهذا المعدل، سيتم رمينا جميعًا في الشوارع

313
00:25:11,392 --> 00:25:14,772
!لقد وثقنا بك، لكن تدمر كل شيء

314
00:25:14,772 --> 00:25:18,372
ماذا يمكنني أن أفعل ومدير"دوهاي" للإنشاءات لا يجيب على مكالماتي؟

315
00:25:18,372 --> 00:25:22,852
.قلت أن (شيم سو ريون) عضوة في مجموعة الضغط. انحني أمامها وتوسل اليها

316
00:25:22,852 --> 00:25:25,362
.عليك أن تجعلهم يتنازلون عن العرض

317
00:25:25,362 --> 00:25:27,892
.لا يمكنك العيش على كبريائك التافه

318
00:25:27,892 --> 00:25:31,582
.كنت عضو جمعية ورجل ذو كبرياء أيضًا

319
00:25:31,582 --> 00:25:33,792
.أحضر السيارة

320
00:25:33,792 --> 00:25:36,872
إلى أين أنت ذاهب؟ -
.لا داعي أن تعرف -

321
00:25:38,082 --> 00:25:40,552
.اللعنة، بجدية

322
00:25:43,342 --> 00:25:46,402
."هل ستخرج؟ اسمح لي أن أرافقك إذا كنت ستذهب إلى منطقة "تشونسو

323
00:25:46,402 --> 00:25:49,992
.في المرة القادمة. أريد أن أعتني بشيء آخر اليوم -
.لنذهب -

324
00:26:03,372 --> 00:26:04,832
نظام تحديد المواقع
أبي

325
00:26:04,832 --> 00:26:07,142
تتبع فوري

326
00:26:13,952 --> 00:26:19,422
.سنبدأ الاختبار لاختيار موسيقي مقيم في مركز "تشونغ آه" للفنون

327
00:26:19,422 --> 00:26:23,072
،كما أُعلن، الشخص  الذي سيفوز بالجائزة الكبرى

328
00:26:23,072 --> 00:26:27,192
.سيعفى من الخدمة العسكرية الإلزامية وسيحظى بفرصة للدراسة في إيطاليا

329
00:26:27,192 --> 00:26:32,472
.كما سنمنح الفائز فرصة لإقامة حفل منفرد ثلاث مرات في السنة

330
00:26:32,472 --> 00:26:37,052
،الآن، من بين عشرة ألحان اختارتها لجنة التحكيم

331
00:26:37,062 --> 00:26:40,292
.سأختار واحدًا

332
00:26:41,932 --> 00:26:44,612
أنتِ بحاجة لإختيار الكرة الباردة

333
00:27:00,932 --> 00:27:03,682
... الأغنية المختارة هي

334
00:27:03,682 --> 00:27:07,832
!لا ترافياتا ، برينديزي ، أغنية الشرب

335
00:27:07,832 --> 00:27:11,512
.سيتم إجراء الاختبار الخاص بكم كما لو تم تنفيذ أوبرا فعلية

336
00:27:11,512 --> 00:27:14,722
.سيتم تقسيم أجزاء الذكور والإناث وتغنى في الجوقة

337
00:27:14,722 --> 00:27:20,352
.بعد ذلك، سيضيئ ضوء المتابعة فوقكم، وستستمرون وحدكم في الغناء

338
00:27:20,352 --> 00:27:24,502
.قد يشير ضوء المتابعة الموضعي إلى شخص واحد أو عدة أشخاص

339
00:27:24,502 --> 00:27:27,932
، ليس فقط مدى فهمك للأغنية والغناء والتعبير عنها

340
00:27:27,932 --> 00:27:30,862
ولكن أيضًا إيصالك للكلمات والتمثيل وحتى تركيزك

341
00:27:30,862 --> 00:27:34,302
.ستتم إضافتهم إلى درجاتكم

342
00:27:34,302 --> 00:27:38,212
.حسنًا ، لنبدأ

343
00:27:56,552 --> 00:28:01,242
♫  .آه! لنستمتع بالكأس ، الكأس ، والنشيد  ♫

344
00:28:01,242 --> 00:28:05,002
♫   تقوم الليلة الجميلة  ♫

345
00:28:05,002 --> 00:28:10,392
♫  ،في هذه، في هذه الجنة  ♫

346
00:28:10,392 --> 00:28:14,072
♫   !اكتشف اليوم الجديد  ♫

347
00:28:14,072 --> 00:28:19,152
♫  معكم، معكم ، سأكون قادرة على مشاركة  ♫

348
00:28:19,152 --> 00:28:23,272
♫  وقتي مع فرحة  ♫

349
00:28:23,272 --> 00:28:28,032
♫  كل شيء مجنون ، العالم مجنون  ♫

350
00:28:28,032 --> 00:28:31,802
♫  بدون متعة ♫

351
00:28:31,802 --> 00:28:35,462
♫  .لنستمتع ، لأنه يتلاشى بسرعة  ♫

352
00:28:35,462 --> 00:28:39,042
♫ شباب الحب ♫

353
00:28:39,042 --> 00:28:42,492
♫  زهرة تزهر وتموت  ♫

354
00:28:42,492 --> 00:28:46,922
♫  عندما لا تكون مرغوبة  ♫

355
00:28:46,922 --> 00:28:51,712
♫  لنستمتع. إنه ينادينا. إنه ينادي  ♫

356
00:28:51,712 --> 00:28:56,532
♫  مع لهجة ساحرة  ♫

357
00:29:01,692 --> 00:29:04,152
لماذا رفعوا المفتاح؟

358
00:29:04,152 --> 00:29:07,532
♫  الكأس ، الكأس ، والنشيد  ♫

359
00:29:07,532 --> 00:29:11,522
♫  تنشأ الليلة الجميلة  ♫

360
00:29:11,522 --> 00:29:16,532
♫  (، في هذه، في هذه، في هذه الجنة  ♫

361
00:29:16,532 --> 00:29:20,322
♫  !اكتشف اليوم الجديد  ♫

362
00:29:20,322 --> 00:29:24,122
♫  .الحياة في ذروتها  ♫

363
00:29:24,122 --> 00:29:27,472
♫  .مع ذلك يشعر الكثير من الناس بالوحدة  ♫

364
00:29:27,472 --> 00:29:30,862
♫  .لا تقل ذلك لأحدهم  ♫

365
00:29:30,862 --> 00:29:35,152
♫  إنه قدري  ♫

366
00:29:35,152 --> 00:29:39,852
♫  .آه! فلنستمتع بالكأس ، والكأس ، والنشيد  ♫

367
00:29:39,852 --> 00:29:43,972
♫  .تنشأ الليلة الجميلة  ♫

368
00:29:43,972 --> 00:29:49,122
♫  ،في هذه، في هذه الجنة  ♫

369
00:29:49,122 --> 00:29:51,842
♫  !اكتشف اليوم الجديد  ♫

370
00:29:51,842 --> 00:29:56,012
♫  !اكتشف اليوم الجديد  ♫

371
00:29:56,012 --> 00:29:59,892
♫  !اكتشف اليوم الجديد  ♫

372
00:30:27,492 --> 00:30:30,912
.أشعر وكأنني سمعت صوت ملاك اليوم

373
00:30:30,912 --> 00:30:34,892
.كان صوت (باي رو نا) هو الأفضل -
.لكنها غشت -

374
00:30:34,892 --> 00:30:37,552
.رفعت الأركسترا مفتاح الموسيقى عن قصد

375
00:30:37,552 --> 00:30:41,482
.لقد انتهكت القاعدة التي تنص على وجوب غناء أغنية من الأوبرا في مفتاح واحد

376
00:30:41,482 --> 00:30:43,992
.هذا الاختبار غير صالح

377
00:30:44,772 --> 00:30:49,272
ألا يثبت ذلك قدرتها على التعامل مع الأحداث غير المتوقعة أثناء الأداء؟

378
00:30:53,432 --> 00:30:55,412
.(باي رو نا)

379
00:30:55,412 --> 00:30:58,082
كنتِ تعرفين كل شيء، أليس كذلك؟-
ماذا تقصدين؟-

380
00:30:58,082 --> 00:31:02,002
.رفع المرافق المفتاح ، لكنكِ لم تتفاجئي على الإطلاق

381
00:31:02,002 --> 00:31:05,112
لا تخبريني. هل قمتِ برشوة المرافق؟

382
00:31:07,042 --> 00:31:11,862
ماذا لو فعلت؟ -
.إذاً غششتِ. لقد اُختبرتِ بطريقة ليس من المفترض أن تفعليها -

383
00:31:11,862 --> 00:31:15,532
.سأثير مشكلة ، وستكونين غير مؤهلة

384
00:31:20,042 --> 00:31:22,012
ما هذا؟

385
00:31:22,012 --> 00:31:26,482
هل أنتم جميعًا مشتركون في هذا الأمر مع (باي رو نا)؟ -
هل سبق لكِ أن لعبتِ بشكل عادل؟ -

386
00:31:26,482 --> 00:31:29,872
ماذا؟ -
.لقد احتكرتِ الجوائز الكبرى من جميع المسابقات الموسيقية -

387
00:31:29,872 --> 00:31:32,132
هل يمكنكِ أن تقولي بثقة أنكِ لعبتِ بشكل عادل؟

388
00:31:32,132 --> 00:31:34,592
هل يجب أن أثير المشاكل مع جميع المسابقات التي فزتِ بها حتى الآن؟

389
00:31:34,592 --> 00:31:36,892
!(مهلاً، (لي مين هيوك

390
00:31:36,892 --> 00:31:40,952
أنت فخر جامعة سيول الوطنية وتقف إلى جانب أطفال مثلهم؟

391
00:31:41,992 --> 00:31:44,232
.ماذا عن جامعة  سيول؟  أوه، فهمت

392
00:31:44,232 --> 00:31:47,022
.الكلية حيث التحيز هو العملة

393
00:31:47,022 --> 00:31:50,312
أي تحيز تتحدث عنه؟

394
00:32:02,202 --> 00:32:06,852
حتى قبل بدء الاختبار ، كنتِ تتدربين على  أغنية الشرب

395
00:32:06,852 --> 00:32:12,462
!إذا لم يكن هذا تحيز، فماذا إذن؟  أطلعتكِ والدتكِ عن المستجدات

396
00:32:12,462 --> 00:32:15,192
!لسنا نحن الذين يجب استبعادهم. بل أنتِ

397
00:32:15,192 --> 00:32:17,452
جميع من هنا

398
00:32:17,452 --> 00:32:20,692
.اضطروا للتخلي عن جوائزهم الكبرى بسببك

399
00:32:20,692 --> 00:32:25,932
إذاً ما هو الدافع للعب بشكل عادل في الاختبار؟

400
00:32:25,932 --> 00:32:27,942
ألا تعتقدين ذلك يا (ها أون بيول)؟

401
00:32:30,222 --> 00:32:32,422
.لا تشعري بالاستياء الشديد

402
00:32:33,122 --> 00:32:35,962
.إنها الطريقة التي تلعبين بها طوال الوقت

403
00:33:08,732 --> 00:33:10,952
.هيا، ابتسمي قليلاً ، سيدتي

404
00:33:10,952 --> 00:33:14,872
.الغضب مكتوب على وجهك

405
00:33:28,922 --> 00:33:31,582
!رو نا)، مبروك)

406
00:33:51,752 --> 00:33:54,762
هل سخرتِ مني الآن ، (باي رو نا)؟

407
00:33:54,762 --> 00:33:57,052
.شكرا لك على خدمتك كحكم

408
00:33:57,052 --> 00:34:00,102
.أوه ، لا ، لقد كان ممتعًا جدًا

409
00:34:00,102 --> 00:34:04,782
.لقد كانوا موهوبين للغاية ، لذلك تساءلت عما إذا كان يجب أن أتقاعد الآن

410
00:34:04,782 --> 00:34:07,272
.هذا ما كنت أفكر فيه

411
00:34:09,162 --> 00:34:12,882
.شكرا لك. شكرًا لك ، سارت تجربة الأداء بشكل جيد جدًا

412
00:34:12,882 --> 00:34:17,622
.إنها موهوبة للغاية ولم يكن علي أن أفعل الكثير

413
00:34:17,622 --> 00:34:20,902
.أكثر ما يهم هو وضع معايير عادلة

414
00:34:20,902 --> 00:34:25,802
.أراهن أن (باي رو نا) ستصبح (بريما دونا) من الطراز العالمي

415
00:34:25,802 --> 00:34:29,002
.لقد غيرت تمامًا الحالة المزاجية للاختبار بالكامل

416
00:34:30,072 --> 00:34:32,462
.حسنًا ، شكرًا لك ، لقد حظيت بإقامة رائعة هنا

417
00:34:32,462 --> 00:34:35,292
.دعينا نجتمع مجددا في مناسبة رائعة أخرى

418
00:34:35,292 --> 00:34:37,852
.عليك أن تقبل دعوتي في المرة القادمة أيضًا

419
00:34:37,852 --> 00:34:40,362
.بالطبع. انظر من يسأل

420
00:34:44,242 --> 00:34:48,412
.فهمت، اتصل بي بمجرد أن تحصل على موقعه. سأكون في الانتظار

421
00:34:48,412 --> 00:34:51,272
.(من المؤكد أنكِ على وشك تبني (باي رو نا

422
00:34:51,272 --> 00:34:53,232
.هذا يناسبكِ تمامًا

423
00:34:55,212 --> 00:34:57,622
هل كنت من دعى (كلارك) ، (شيم سو ريون)؟

424
00:34:57,622 --> 00:35:00,632
هل كانت أيضًا خطتك لإبراز (رو نا) في الاختبار؟

425
00:35:00,632 --> 00:35:05,062
.على عكس (شيم سو ريون) التي أعرفها ، لقد انخفض مستواكِ

426
00:35:06,302 --> 00:35:08,252
ما الذي تتهميني به؟

427
00:35:08,252 --> 00:35:12,052
.دافع الأطفال عن أنفسهم ، راغبين في حماية كل جزء من العدالة

428
00:35:12,052 --> 00:35:15,352
انتِ تكذبين، هل تعتقدين أنني لن أكتشف أنكِ قمت بإعداد كل شيء؟

429
00:35:15,352 --> 00:35:18,972
كم من الوقت تعتقدين أنه يمكنكِ اللعب معي؟

430
00:35:18,972 --> 00:35:21,012
.تحدثي عن نفسك

431
00:35:21,012 --> 00:35:24,552
."أنتِ مجنونة بنفسك ، وتريدين استعادة مؤسسة "تشونغ آه

432
00:35:24,552 --> 00:35:27,882
أنتِ من أخبرهم، أليس كذلك ، (تشون سو جين)؟

433
00:35:27,882 --> 00:35:30,432
.لقد عملتِ كمضيفة رئيسية في حانة

434
00:35:30,432 --> 00:35:32,972
.لقد قلت لهم الحقيقة فقط

435
00:35:34,762 --> 00:35:38,502
.الحقيقة. أعلم أنك تحبين ذلك

436
00:35:39,222 --> 00:35:41,532
...(مضيفة رئيسية ، (نا

437
00:35:42,252 --> 00:35:46,332
.حتى أنكِ تخلصت من جميع كاميرات المراقبة. لقد كنت دقيقة تمامًا

438
00:35:46,332 --> 00:35:50,182
.تعلمت منكِ كيف أتلف الأدلة

439
00:35:50,962 --> 00:35:55,692
.أرى كيف تريدين استعادة مؤسسة "تشونغ آه"، لكن الأمر لن يكون سهلاً

440
00:35:56,982 --> 00:35:59,822
.لأنني لا أنوي تسليمها لكِ

441
00:36:01,082 --> 00:36:04,292
(كان يجب أن تكون المؤسسة محظورة ، (شيم سو ريون

442
00:36:04,292 --> 00:36:07,612
.إذا تركتها وشأنها ، فلن نضطر أنا وأنتِ إلى الوصول إلى هذا الحد

443
00:36:07,612 --> 00:36:09,932
.ليس لديكِ الحق

444
00:36:09,932 --> 00:36:14,472
.بينما لازلتِ تخططين بقذارة وتطعنين بالظهر، فأنتِ لستِ مثقفة

445
00:36:15,392 --> 00:36:19,332
.أتساءل من أين تحصل مديرة تنفيذية بدون حصة واحدة من الأسهم على ثقتها

446
00:36:19,332 --> 00:36:22,892
هل تتصرفين بكل غرور معولة على أسهم حبيبكِ الميت؟

447
00:36:25,262 --> 00:36:27,932
.عندما لا يتعلق الأمر بأطفالكِ، ابقي بعيدة عن هذا

448
00:36:27,932 --> 00:36:32,392
.(سأجعلكِ تندمين على اليوم ، (شيم سو ريون

449
00:36:43,842 --> 00:36:47,672
.(هيا جميعا. هنا ، (رو نا

450
00:36:47,672 --> 00:36:50,532
!مبروك -
!مبروك -

451
00:36:51,902 --> 00:36:55,212
.انظروا إلى هذا الكأس اللامع

452
00:36:55,212 --> 00:36:59,452
.تتوقعين مكالمة؟  كنت تنظرين إلى هاتفك منذ ذلك الحين -
.لا ، لا شيء -

453
00:36:59,452 --> 00:37:02,882
.(سو ريون)، كان عليكِ أن تري وجه (تشون سو جين)

454
00:37:02,882 --> 00:37:07,132
من يهتم إذا كانت لا تريد اختيار (رو نا) بينما تغني جيدًا؟

455
00:37:07,132 --> 00:37:10,722
.(أصيب الصحفيون بالجنون لإجراء مقابلة مع (رو نا

456
00:37:10,722 --> 00:37:13,492
.هذا مذهل ، (رو نا)، ستكون والدتك سعيدة أيضًا

457
00:37:13,492 --> 00:37:17,142
.بالكاد بدأت. سأفوز فقط عند الاعتراف بجدارتي، بالتأكيد

458
00:37:17,142 --> 00:37:19,462
.يا لك من صعبة الإرضاء

459
00:37:19,462 --> 00:37:21,492
.الطريقة التي غنيتِ بها تلك النغمة العالية في النهاية أصابتني بالقشعريرة

460
00:37:21,492 --> 00:37:25,212
.أنتِ موهوبة بنفس القدر -
حقاً؟ -

461
00:37:26,532 --> 00:37:28,592
هل تنتظرين أحدا؟

462
00:37:32,392 --> 00:37:35,802
مفاجأة -
.هنا ، أحضرت بعض الشمبانيا عالية الجودة هنا -

463
00:37:35,802 --> 00:37:38,272
ما الذي تفعلينه هنا؟  من دعاك؟

464
00:37:38,272 --> 00:37:42,582
.لقد عملنا جميعًا بجد ، وكدت أجرح لأنك لم تدعوني

465
00:37:42,582 --> 00:37:46,332
.أهلاً وسهلا -
.يو جي ني)، لقد كنت شجاعة اليوم) -

466
00:37:46,332 --> 00:37:51,142
.لم تعطِ شبرًا واحدًا ل(ها أون بيول) كانت تلك أروع لحظة اليوم

467
00:37:51,142 --> 00:37:53,452
.يمكنني التعامل معها ، كما تعلم -
.أعرف أنه يمكنك ذلك -

468
00:37:53,452 --> 00:37:56,222
.ورود؟ ما هذه الحقارة

469
00:37:57,672 --> 00:38:02,752
.سو ريون) ، هذه مستحضرات تجميل جيدة حقًا وستناسبك جيدًا)

470
00:38:02,752 --> 00:38:06,202
.لقد حصلت عليها بشكل خاص-
.شكرا لك-

471
00:38:06,202 --> 00:38:09,422
مستحضرات التجميل المصنوعة من الجنسنج الأحمر. ماذا عني؟

472
00:38:09,422 --> 00:38:12,422
.بالطبع هناك-
أين؟

473
00:38:12,422 --> 00:38:16,782
في منزلي -
.انسي ذلك، لا يمكن أن تكوني في هذه الحفلة -

474
00:38:16,782 --> 00:38:20,422
.والدة (جي ني) لدي شيء لك أيضا

475
00:38:20,422 --> 00:38:23,362
سأجلبها لك لاحقًا، هيا دعيني أبقى؟

476
00:38:23,362 --> 00:38:28,352
.سأشتري لك العشاء.  تعالي، دعيني أبقى -
.انتظري -

477
00:38:31,022 --> 00:38:33,202
.هذا رائع حقًا.  أوه يا إلهي

478
00:38:33,202 --> 00:38:35,492
!سو ريون) ،سآخذ هذا، شكرا لك)

479
00:38:35,492 --> 00:38:40,072
.هيا، دعيني أحتفل معكم

480
00:38:40,072 --> 00:38:42,292
هل هذا يمحو الذاكرة؟

481
00:38:42,292 --> 00:38:47,112
.هذا يعني أن (أون بيول) تعرف شيئًا عن حادث أمي

482
00:38:47,112 --> 00:38:51,542
.لهذا هي تتعاطى مخدرًا كهذا-
.يبدو الأمر كذلك -

483
00:38:51,542 --> 00:38:56,442
.لكني سمعت أن الدواء له آثار جانبية قوية ، وكان لابد من إيقاف التجارب السريرية

484
00:38:56,442 --> 00:38:59,162
.كما يمكن أن يسبب الخرف المبكر

485
00:38:59,162 --> 00:39:03,142
.(يبدو أن المعلمة (جين) تهتم كثيرًا بـ (أون بيول

486
00:39:03,142 --> 00:39:05,982
كيف سمحت لـ(اون بيول) بتناول عقار كهذا؟

487
00:39:05,982 --> 00:39:09,842
.حاولت اختطاف (أون بيول)، إنها مهووسة بطبيعتها

488
00:39:09,842 --> 00:39:12,062
.لا تثقي بها على الإطلاق

489
00:39:21,452 --> 00:39:23,252
.(حسنًا، (سوك هون

490
00:39:26,712 --> 00:39:31,462
هل كان عليكِ فعل ذلك ، (باي رو نا)؟

491
00:39:31,462 --> 00:39:35,472
!العاهرة الشريرة، الشريرة، الشريرة

492
00:39:42,882 --> 00:39:45,152
(باي رو نا)
.تعالي الى غرفة التواصل

493
00:39:52,632 --> 00:39:56,412
.توقفي عن إخباري أن آتي وأذهب فقط لأنك تريدين التصرف بسمو وعظمة

494
00:40:01,172 --> 00:40:05,252
هل أمك أيضاً تعلم أنك تأخذين هذا الدواء؟

495
00:40:09,432 --> 00:40:12,092
لماذا هذا في يدك؟

496
00:40:12,862 --> 00:40:15,272
.إنه مسكن آخذه منذ فترة لأهدئ أعصابي

497
00:40:15,272 --> 00:40:18,242
.أنا فقط آخذه عندما أتوتر كثيراً

498
00:40:18,242 --> 00:40:20,682
هل هذا ما قالته المعلمة (جين)؟

499
00:40:20,682 --> 00:40:23,632
و أنتِ صدقتي هذا أيتها الحمقاء؟

500
00:40:23,632 --> 00:40:29,192
.ظننت أنك تكذبين عندما قلتي أنك لا تتذكرين أي شيء عن يوم وفاة أمي

501
00:40:29,192 --> 00:40:34,112
.لكن إكتشفت أنك لا تتذكرين شيئاَ بالفعل

502
00:40:35,116 --> 00:40:38,986
.هذا الدواء يمحي ذاكرتك

503
00:40:38,986 --> 00:40:41,406
.من الخطر عليك أن تستمري في أخذه. إنه يؤدي إلى الخرف المبكر حتى

504
00:40:41,406 --> 00:40:43,506
ما هذا الكلام الفارغ ؟

505
00:40:43,506 --> 00:40:46,616
لماذا قد تدعني المعلمة (جين) أن آخذ دواء خطير كهذا؟

506
00:40:46,616 --> 00:40:50,766
بفضل والدتك، هل فقدت صوابك أيضا؟

507
00:40:56,036 --> 00:40:59,516
لا تناديني أبداً لشيء مثل هذا مجدداً

508
00:41:01,856 --> 00:41:06,066
.عودي الى رشدك (ها اون بيول). لا يجب أن تأخذي دواء مثل هذا

509
00:41:06,066 --> 00:41:08,126
!(ها اون بيول)

510
00:41:16,286 --> 00:41:21,036
.(سيدي، هذه أنا، (باي رو نا

511
00:41:21,036 --> 00:41:25,146
هناك شيء أريد أن أخبرك به، هل يمكنني أن أتلقي بك للحظة؟

512
00:41:27,166 --> 00:41:29,186
.يا إلهي، لم أنتبه للوقت

513
00:41:29,186 --> 00:41:31,786
.(علي أن أطعم زوجي، (كيو جين

514
00:41:31,786 --> 00:41:35,646
.قال أنه يجب أن يأكل الأنقليس المفضل لديه اليوم

515
00:41:35,646 --> 00:41:37,166
.سأذهب

516
00:41:37,166 --> 00:41:41,356
لماذا تطبخين لحقير مثله كل يوم؟

517
00:41:41,356 --> 00:41:44,446
.أخبريه أن يطعم نفسه

518
00:41:44,446 --> 00:41:47,686
.هذا محال كيف يمكن للطيفي أن يفعل ذلك

519
00:41:47,686 --> 00:41:50,846
.إنه لا يستطيع حتى أن يسكب كوب ماء لنفسه

520
00:41:50,846 --> 00:41:53,026
حاولي أن لا تنصدمي بينما تشاهدين هذا حسناً ؟

521
00:41:53,026 --> 00:41:56,646
اللطيف الذي لا يستطيع أن يسكب كوب ماء لنفسه

522
00:41:56,646 --> 00:42:01,266
.يفعل هذا النوع من الأشياء خارج المنزل

523
00:42:01,266 --> 00:42:02,926
.أنظري

524
00:42:07,116 --> 00:42:09,356
.هكذا يلعب رجال نادي هيرا عندما يخرجون

525
00:42:09,356 --> 00:42:12,256
.هذا هو (لي كيو جين) الحقيقي

526
00:42:12,256 --> 00:42:14,656
،بالنسبة لرجل مثله

527
00:42:14,656 --> 00:42:16,846
هل ستسهرين على راحته بيدك وقدميك

528
00:42:16,846 --> 00:42:18,476
وتدعمينه بواجباتك الزوجية لبقية حياتك؟

529
00:42:18,476 --> 00:42:21,936
.وهو يتصرف بهذا الشكل في الخارج

530
00:42:21,936 --> 00:42:26,026
متى سقط عزيزي(كيو جين) من نعمة هكذا؟

531
00:42:27,226 --> 00:42:29,646
بيت الصلاة للراهبات هانغوك

532
00:42:34,316 --> 00:42:39,026
بجدية، هل تتوقعين مني تناول هذا الآن؟

533
00:42:39,026 --> 00:42:41,826
كيف يمكنني أن آكل هذا الشيء؟

534
00:42:41,826 --> 00:42:43,296
هل أنا خنزير؟

535
00:42:43,296 --> 00:42:45,576
.من الواضح أنك لم تنضربي كفاية

536
00:42:45,576 --> 00:42:49,176
.توقفي عن إغضابي. فقط أغلقي فمك وكلي مع الأخرين

537
00:42:51,916 --> 00:42:54,226
!إذن احشريه في وجهك

538
00:42:57,056 --> 00:42:59,506
هل أنتِ مجنونة؟

539
00:43:06,136 --> 00:43:08,026
هل جننت؟

540
00:43:08,026 --> 00:43:09,836
.اتركيني

541
00:43:18,836 --> 00:43:21,606
.أنها مجنونة بالكامل

542
00:43:24,506 --> 00:43:26,766
ماذا يحدث هنا ؟

543
00:43:26,766 --> 00:43:28,876
!إرفعها

544
00:43:28,876 --> 00:43:30,906
!قفي

545
00:43:33,196 --> 00:43:34,446
.عودوا الى أماكنكم

546
00:43:34,446 --> 00:43:36,316
.هيا

547
00:43:38,146 --> 00:43:40,436
بيت الصلاة للراهبات هانغوك

548
00:43:40,436 --> 00:43:42,216
—أنت

549
00:43:48,296 --> 00:43:51,186
!أمسك بها

550
00:43:54,596 --> 00:43:56,286
.تعالي الى هنا

551
00:43:56,816 --> 00:43:59,276
!تعالي الى هنا

552
00:44:09,866 --> 00:44:11,726
الى أين أنت ذاهبة؟

553
00:44:31,196 --> 00:44:33,966
!الى أين ذهبت؟ أحضرها بسرعة

554
00:44:33,966 --> 00:44:37,036
!أيها الأغبياء، اركضوا

555
00:45:01,476 --> 00:45:03,466
.(جو سوك كيونج)

556
00:45:05,366 --> 00:45:07,266
.أبي

557
00:45:10,566 --> 00:45:13,746
الإشارة مفقودة

558
00:45:22,456 --> 00:45:24,616
سوك هون)، في أي إتجاه؟)

559
00:45:24,616 --> 00:45:26,666
.لا يوجد سوى بيت صلاة في نهاية هذا الجانب من الشارع

560
00:45:26,666 --> 00:45:29,146
.إنه طريق مسدود، لذا يجب أن يكون من هذا الإتجاه

561
00:45:29,146 --> 00:45:30,526
.لنذهب، يا أمي

562
00:45:30,526 --> 00:45:32,546
.أنت إنتظر هنا. سأذهب وحدي

563
00:45:32,546 --> 00:45:33,906
.من  الخطير أن تذهبي لوحدك

564
00:45:33,906 --> 00:45:36,056
.أنا لست وحدي

565
00:45:36,896 --> 00:45:41,436
.من الخطير أن يراك (جو دان تاي) الآن. سيشك في دوافعك للعمل معه

566
00:45:41,436 --> 00:45:43,626
.إنتظر هنا

567
00:46:26,116 --> 00:46:28,206
لماذا تفعل هذا لي؟

568
00:46:28,206 --> 00:46:31,056
.لقد خنت أمي وهربت من المنزل لأساعدك

569
00:46:31,056 --> 00:46:33,696
لذا لماذا حبستني هنا؟

570
00:46:33,696 --> 00:46:35,526
!أخرجني

571
00:46:35,526 --> 00:46:37,956
!لقد فعلت كل شيء طلبته مني.  لماذا

572
00:46:37,956 --> 00:46:40,976
كم أنك مزعجة. هلا أغلقتي فمك؟

573
00:46:40,976 --> 00:46:42,726
.أخبرني بسرعة

574
00:46:42,726 --> 00:46:45,416
!لماذا أنا هنا بدلاً من  إيطاليا

575
00:46:45,416 --> 00:46:48,636
إذًا، هل أنت فضولية عن سبب كونك هنا؟

576
00:46:48,636 --> 00:46:52,036
.جو سوك كيونج). أنت مزيفة)

577
00:46:52,036 --> 00:46:55,526
.أنت ابنة رجل لعين وحقير

578
00:46:55,526 --> 00:46:58,886
كان يجب عليك أن تلاحظي عندما أعطيت ملكية السقيفة

579
00:46:58,886 --> 00:47:02,206
.والممتلكات في منطقة "تشونسو" لـ(سوك هون) وحده

580
00:47:02,206 --> 00:47:05,206
.أنك لست ابنتي

581
00:47:05,206 --> 00:47:07,346
ألا تفهمين الأمر، يا حمقاء؟

582
00:47:07,346 --> 00:47:11,196
ماذا...ما الذي تقصده؟

583
00:47:11,196 --> 00:47:13,736
.أخبرني بلغة واضحة حتى أفهم

584
00:47:14,556 --> 00:47:16,106
.(اتصل ب(سوك هون

585
00:47:16,106 --> 00:47:18,186
.إذا اكتشف هذا، لن يتركك وشأنك

586
00:47:18,186 --> 00:47:21,866
.أيتها الوضيعة، لا تنطقي اسم ابني بفمك هذا

587
00:47:21,866 --> 00:47:23,756
.الفرق بينك وبين (سوك هون) يبدأ من نسبك

588
00:47:23,756 --> 00:47:28,296
.لديك نفس  دم الميتة (مين سول آه)، تلك القذرة المبتذلة

589
00:47:28,296 --> 00:47:31,526
.أخت (مين سول آه) التوأم

590
00:47:31,526 --> 00:47:33,266
مين سول آه)؟)

591
00:47:33,266 --> 00:47:36,526
أختها التوأم؟ أنا؟

592
00:47:36,526 --> 00:47:39,536
.بينما أنت من نسب تلك اللامسماة، أنا آخذتك وأطعمتك وكسوتك

593
00:47:39,536 --> 00:47:42,896
قدمت لك أفضل حياة في السقيفة. ما الذي تتذمرين بشأنه؟

594
00:47:42,896 --> 00:47:45,336
!لا تكذب

595
00:47:45,336 --> 00:47:49,516
هذا ليس صحيحًا. لماذا تفعل هذا لي، يا أبي؟

596
00:47:49,516 --> 00:47:51,516
.ليس لديك مكان ترجعين إليه الآن

597
00:47:51,516 --> 00:47:54,996
.لقد طعنتي (شيم سو ريون) في ظهرها وانضممتي لي

598
00:47:54,996 --> 00:47:58,116
.طوال هذا الوقت، لم تعرفي أنها أمك الحقيقية حتى

599
00:47:58,116 --> 00:48:01,226
.إذا كنت بنتًا لشخص آخر، فمن المستحيل أن تربيني على كل حال

600
00:48:01,226 --> 00:48:03,456
لماذا قد تربي أخت (مين سول آه) التوأم؟

601
00:48:03,456 --> 00:48:08,226
.بفضلك، كان على والدتك أن تعاني كثيرًا

602
00:48:08,226 --> 00:48:11,746
.الآن ينتهي دورك هنا

603
00:48:11,746 --> 00:48:17,346
.(بجدية،لو كنت أعرف أنك غبية لهذا الحد، لكنت سأكون أفضل حالًا لو أخذت (مين سول آه

604
00:48:17,346 --> 00:48:21,296
،وأخيرًا، قبل أن تموتي

605
00:48:21,296 --> 00:48:23,526
.عليك أن تسددي بعض ما قدمته لك

606
00:48:23,526 --> 00:48:26,586
.توسلي إلى والدتك من أجل حياتك بالدموع

607
00:48:26,586 --> 00:48:31,126
أخبريها أن تفعل كل شيء تقولينه. يمكنك فعل ذلك، صحيح؟

608
00:48:32,126 --> 00:48:33,446
(شيم سو ريون)

609
00:48:37,376 --> 00:48:38,596
مرحباً؟

610
00:48:38,596 --> 00:48:41,626
.اجعلي شركة "دوهاي" للإنشاءات تتخلى عن عرضها الفائز على الفور

611
00:48:41,626 --> 00:48:43,746
.بعد ذلك كل شيء سيكون جميل

612
00:48:43,746 --> 00:48:45,286
لماذا علي فعل ذلك؟

613
00:48:45,286 --> 00:48:47,746
.عندها فقط ستعيش ابنتك

614
00:48:47,746 --> 00:48:50,256
.في الواقع، (جو سوك كيونج) لم تذهب إلى إيطاليا

615
00:48:50,256 --> 00:48:52,806
.أخفيتها جيداً

616
00:48:52,806 --> 00:48:55,406
ألا تهتمين إذا لم تتمكني من رؤية ابنتك الحقيقية لبقية حياتك؟

617
00:48:55,406 --> 00:48:56,816
أين (سوك كيونج)؟

618
00:48:56,816 --> 00:48:59,176
.سأقتلك إذا قمت بإيذائها بأي شكل

619
00:48:59,176 --> 00:49:02,286
.لا تندفعي كثيرا

620
00:49:02,286 --> 00:49:07,756
.تكلمي مع ابنتك. لديها شيء تقوله لك

621
00:49:11,876 --> 00:49:13,146
.أمي

622
00:49:13,146 --> 00:49:15,966
سوك كيونج)، هل هذا أنت؟)

623
00:49:15,966 --> 00:49:17,506
أين أنت؟

624
00:49:17,506 --> 00:49:20,136
هل أنت بخير؟ هل كل شيء بخير؟

625
00:49:23,706 --> 00:49:28,606
هيا قولي لها. ألم تريدي اخبارها بشيء ما؟

626
00:49:30,136 --> 00:49:34,416
.أخبريها أن تسلمني عرض منطقة "تشونسو" في الحال

627
00:49:34,416 --> 00:49:36,526
.أخبريها أنك تتوسلين اليها حتى تقوم بذلك

628
00:49:36,526 --> 00:49:40,016
.سوك كيونج)، سأكون هناك قريبًا)

629
00:49:40,016 --> 00:49:42,516
انتظري قليلاً بعد، حسناً؟

630
00:49:44,576 --> 00:49:47,066
،أي شيء يريده أبي

631
00:49:49,536 --> 00:49:51,676
!لا تفعليه

632
00:49:51,676 --> 00:49:54,836
!لا تفعلي شيء من أجله

633
00:49:57,756 --> 00:50:00,456
—أيتها المجنونة

634
00:50:00,456 --> 00:50:02,366
!(سوك كيونج)

635
00:50:04,096 --> 00:50:06,846
.يا لها من مجنونة

636
00:50:09,016 --> 00:50:10,716
!افتح الباب قبل أن تذهب

637
00:50:10,716 --> 00:50:13,896
مرحبا؟ مرحبا؟

638
00:50:25,636 --> 00:50:28,446
.خذوا (سوك كيونج) إلى مكان آخر غدًا

639
00:50:28,446 --> 00:50:30,626
.تلك الفتاة المبتذلة

640
00:50:30,626 --> 00:50:32,446
.حاضر، سيدي

641
00:50:39,336 --> 00:50:45,116
هل أنا... ابنتها الحقيقية؟

642
00:50:46,306 --> 00:50:48,756
أخت (مين سول آه)؟

643
00:50:50,406 --> 00:50:52,666
.هذا غير منطقي

644
00:50:53,406 --> 00:50:57,066
.لا، مستحيل

645
00:50:58,106 --> 00:51:00,856
.حاولي أن تكوني صادقة من أجل التغيير يا أمي

646
00:51:00,856 --> 00:51:05,296
إنك سعيدة سريًا  لأن والدة (رو نا) ماتت، صحيح؟

647
00:51:05,296 --> 00:51:10,446
.تلك الإمرأة قتلت ابنتك، وتلقت عقابها

648
00:51:10,446 --> 00:51:15,326
.من فضلك توقفي عن التظاهر بأنك جيدة وأظهري كيف تشعرين حقًا ولو لمرة واحدة

649
00:51:16,396 --> 00:51:21,626
.لا أهتم كيف ستعيشين بعد الآن وماذا ستفعلين مع والدك

650
00:51:22,446 --> 00:51:23,656
.أنت لست ابنتي بعد الآن

651
00:51:23,656 --> 00:51:25,996
.الآن تظهرين على حقيقتك

652
00:51:25,996 --> 00:51:30,426
متى تعاملتي معي على أنني ابنتك؟

653
00:51:31,836 --> 00:51:35,966
.لقد علمتهم بجد لأكسب ما دفعته لي

654
00:51:35,966 --> 00:51:38,506
.أيضًا ابنتك هي التي اتهمتني بالسرقة وقللت من شأني

655
00:51:38,506 --> 00:51:41,136
!اخرسي -
.(سوك كيونج) -

656
00:51:42,786 --> 00:51:43,846
ماذا عن الإلتحاق بمدرسة "تشونغ آه" للفنون كالأفضل في الصف ؟

657
00:51:43,846 --> 00:51:48,506
هل من الخطأ أن يتم قبولي بعدالة بناءً على موهبتي؟

658
00:51:48,506 --> 00:51:51,576
ربما أتيت إلى منزلنا عمدًا لتحصلي على المعلومات؟

659
00:51:51,576 --> 00:51:56,576
هل هناك أي معلومات ثمينة قد أحصل عليها منك؟

660
00:51:56,576 --> 00:51:57,566
.(سوك كيونج)

661
00:51:57,566 --> 00:51:59,456
.خذي هذا

662
00:51:59,456 --> 00:52:00,646
ما الذي تفعلينه؟

663
00:52:00,646 --> 00:52:03,276
.هذا تحذير مني لتعيشي حياتك بطريقة جيدة

664
00:52:03,276 --> 00:52:05,726
لماذا؟ هل هذا غير عادل؟

665
00:52:07,196 --> 00:52:09,806
.يا له من غباء. على ما يبدو، كان هناك حريق قد بدأ

666
00:52:09,806 --> 00:52:13,296
لنذهب. ماذا لو انفجرت الحافلة؟

667
00:52:13,296 --> 00:52:15,006
!لا تذهبوا

668
00:52:15,006 --> 00:52:17,286
!افتحوا الباب

669
00:52:23,756 --> 00:52:25,396
.مستحيل

670
00:52:25,396 --> 00:52:27,336
.أبدًا

671
00:52:27,336 --> 00:52:29,206
.بالتأكيد لا

672
00:52:29,206 --> 00:52:31,516
!لا، لا

673
00:52:31,516 --> 00:52:34,506
!لا، لا

674
00:52:34,506 --> 00:52:37,066
.كل هذا كذبة

675
00:53:39,996 --> 00:53:41,676
.أوقفوها

676
00:53:50,336 --> 00:53:53,146
أين هي (سوك كيونج)؟

677
00:53:53,146 --> 00:53:56,376
كيف عرفت عن هذا المكان؟ هل أخبرتك تلك العاهرة الصغيرة؟

678
00:53:56,376 --> 00:53:57,886
ماذا فعلت لـ(سوك كيونج)؟

679
00:53:57,886 --> 00:54:00,226
ماذا فعلت لإبنتي؟

680
00:54:00,226 --> 00:54:03,816
ابنتي"؟ هل أنت هنا على علم بأنها ابنتك الحقيقية؟"

681
00:54:03,816 --> 00:54:07,336
.لحمي ودمي أو لا، إنها ابنتي منذ البداية

682
00:54:07,336 --> 00:54:11,186
.لا يهم. لقد قمت بتربية ابنتك بشكل جيد

683
00:54:11,186 --> 00:54:15,426
.كرد للجميل، أسرعي وأعطيني العرض

684
00:54:15,426 --> 00:54:19,376
هل أخذتها لتستغلها هكذا؟

685
00:54:19,376 --> 00:54:23,446
.سأحرص على أن لا تتمكن من لمس ابنتي بيديك القذرتين مرة أخرى

686
00:54:37,866 --> 00:54:39,716
!(سوك كيونج)

687
00:54:48,646 --> 00:54:50,626
!(سوك كيونج)

688
00:55:07,346 --> 00:55:10,056
.أمي، لا تبحثي عني بعد الآن

689
00:55:10,056 --> 00:55:13,126
.على الأقل، لن أدع أبي يمسك بي

690
00:55:15,026 --> 00:55:17,116
.(لا، (سوك كيونج

691
00:55:35,976 --> 00:55:39,636
.سوك هون)، نحن في ورطة. (سوك كيونج) هربت)

692
00:55:39,636 --> 00:55:43,016
.ما الذي تقولينه؟ لا أحد أتى في هذا الإتجاه

693
00:55:43,016 --> 00:55:45,216
.سآتي إليك

694
00:56:26,636 --> 00:56:30,786
.لا يمكنني أن أرجع إلى الحال التي كنت فيها. سأمسك به مهما تطلب الأمر

695
00:56:37,386 --> 00:56:39,556
!أمسكوا بها

696
00:56:41,806 --> 00:56:47,776
.(سأقتلك عندما أمسك بك،  (جو سوك كيونج

697
00:56:56,342 --> 00:56:57,902
.أنا آسف

698
00:56:57,902 --> 00:56:59,612
.بكل ما معي

699
00:57:05,272 --> 00:57:07,602
آس ، ملك ، مرور
ملاحظة : أسماء أوراق في القمار

700
00:57:07,602 --> 00:57:09,482
.أظهر أوراقك

701
00:57:10,432 --> 00:57:13,392
.ورقة الملك، ربح

702
00:57:15,072 --> 00:57:17,042
.سيدي

703
00:57:19,542 --> 00:57:21,962
.اللاعب التالي

704
00:57:25,142 --> 00:57:27,462
ما الذي يحصل، يا رجل؟

705
00:57:27,462 --> 00:57:29,622
ما الذي تفعله هنا؟

706
00:57:30,732 --> 00:57:36,032
.(تتذكرني، صحيح؟ أخ (لوغان)، (أليكس

707
00:57:42,362 --> 00:57:45,242
ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت؟

708
00:57:46,832 --> 00:57:50,242
.أخ (لوغان) أتى لرؤيتي في الكازينو

709
00:57:50,242 --> 00:57:52,952
.من الواضح أنه عرف أنني ألعب القمار

710
00:57:52,952 --> 00:57:54,412
ماذا؟

711
00:57:54,412 --> 00:57:57,782
أخبرتك أن تختفي لمدة طويلة ماذا هل أنت الأن في موقف حرج كهذا؟

712
00:57:57,782 --> 00:58:02,162
.لذلك أقول أنك تأخذين الكثير من لوقت لتنهي الأمور

713
00:58:02,162 --> 00:58:04,672
أين (لوغان) الآن؟

714
00:58:04,672 --> 00:58:06,432
.سلميه لـ(جايمس) حالاً

715
00:58:06,432 --> 00:58:10,672
.يمكنني الرحيل من هنا مع الأموال المستحقة علي. سيحل ذلك كل شيء

716
00:58:11,512 --> 00:58:13,542
.انتظري، لا

717
00:58:13,542 --> 00:58:17,602
.علي أن أتعامل مع (جايمس) بنفسي

718
00:58:17,602 --> 00:58:20,072
.عندما تثير شكوكه، سيتدمر كل شيء

719
00:58:20,072 --> 00:58:21,522
ماذا كان عذرك له؟

720
00:58:21,522 --> 00:58:24,902
.قلت أنني أردت هواء منعش وبعض المرح

721
00:58:25,712 --> 00:58:28,272
.لا أظن أنه صدقني

722
00:58:29,682 --> 00:58:33,522
.اتصل بـ(جايمس) وأخبره أن التبادل سيجري غدًا

723
00:58:33,522 --> 00:58:35,342
غدًا؟

724
00:58:36,182 --> 00:58:40,002
.(أعطي هذه لـ(جايمس) وأخبره أنك وجدت (لوغان

725
00:58:43,322 --> 00:58:46,542
.(أخبره أن (جو دان تاي)  كان يخفي (لوغان

726
00:58:46,542 --> 00:58:49,852
إذًا، هل هذه نهاية (جو دان تاي)؟

727
00:58:51,412 --> 00:58:54,472
هل تنوين تدمير هذا الطبيب معه أيضًا؟

728
00:58:55,252 --> 00:58:59,262
.عمله مع (جو دان تاي) سيساعد على إقناع الآخرين أنه هو المجرم

729
00:59:01,492 --> 00:59:07,312
.قريباً، ستصبح ثروتك أكثر مما كنت تحلم به لأن التقسيم سيكون بالنصف

730
00:59:08,672 --> 00:59:11,282
!هذا ما أتحدث عنه

731
00:59:14,582 --> 00:59:18,442
.حان وقت عودة كل شيء لمكانه الأصلي

732
00:59:35,122 --> 00:59:38,452
.(قمت بعمل جيد، (لوغان

733
00:59:38,452 --> 00:59:43,872
.ستكون مرتاحًا كثيرًا بعد 24 ساعة

734
00:59:47,902 --> 00:59:50,642
مجموعة تشونغ آه

735
01:00:01,052 --> 01:00:03,042
.يا له من مشهد

736
01:00:03,042 --> 01:00:05,772
.أتوقع أن حديثك مع عضوة مجموعة الضغط  في " دوهاي" للإنشاءات لم يسر بشكل جيد

737
01:00:05,772 --> 01:00:07,142
.توقفي عن ازعاجي

738
01:00:07,142 --> 01:00:10,222
.كان يجب عليك قتل (شيم سو ريون) في ذلك الوقت

739
01:00:10,222 --> 01:00:15,392
.لو أنك فعلت ذلك، لما كنا ذهبنا إلى السجن ولما فشلت كل محاولاتنا

740
01:00:15,392 --> 01:00:16,592
.باختصار، إنه خطأك

741
01:00:16,592 --> 01:00:18,462
إنه خطأي مرة أخرى؟

742
01:00:18,462 --> 01:00:21,792
.عليك أن تتوقفي عن لوم الآخرين

743
01:00:21,792 --> 01:00:24,312
.لا أحاول الشجار معك

744
01:00:24,312 --> 01:00:29,882
لماذا لا تدعني أتعامل مع (شيم سو ريون) هذه المرة؟

745
01:00:29,882 --> 01:00:30,832
ماذا؟

746
01:00:30,832 --> 01:00:33,012
.أقصد مهمة التخلص منها

747
01:00:33,012 --> 01:00:36,302
.في المقابل، أريدك أن تساعدني

748
01:00:36,302 --> 01:00:40,732
(إذا تعاونت معي جيدًا، الدليل أنك قتلت (لوغان

749
01:00:40,732 --> 01:00:43,522
.سيختفي إلى الأبد

750
01:00:43,522 --> 01:00:45,512
ما رأيك؟

751
01:00:50,022 --> 01:00:53,052
في ماذا تريدين مني أن أتعاون معك؟

752
01:00:53,052 --> 01:00:56,162
.شيء لن يؤذيك أبداً أيضاً

753
01:00:56,162 --> 01:00:58,142
،في الواقع، إذا قمت بعمل جيد

754
01:00:59,702 --> 01:01:03,952
.يمكنك اتخلص من (بايك جون غي)، الذي هو مثل الشوك في جسدك

755
01:01:14,432 --> 01:01:17,702
.أنا، (كيو جين)، جائع

756
01:01:19,722 --> 01:01:22,942
أين هو طعام زوجك؟

757
01:01:22,942 --> 01:01:24,892
ماذا، أليس الوقت باكراً كثيراً لهذا؟

758
01:01:24,892 --> 01:01:27,322
لماذا تشربين سوجو؟

759
01:01:28,632 --> 01:01:30,452
لا طعام؟

760
01:01:45,652 --> 01:01:47,712
ما هذا؟

761
01:01:47,712 --> 01:01:49,372
ماذا عن الطعام خاصتي؟

762
01:01:49,372 --> 01:01:51,692
حقًا، لا شيء لي؟

763
01:01:51,692 --> 01:01:55,422
منذ الأن ، أنت ستهتم بما ستأكل

764
01:01:55,422 --> 01:01:58,472
من الأفضل أن تهتم بنفسك

765
01:01:58,472 --> 01:02:01,172
…بجدية، هذه الإمرأة

766
01:02:01,172 --> 01:02:04,682
،زوجها يعمل خارج المنزل  حتى تنزف ركبتيه

767
01:02:04,682 --> 01:02:07,392
جسده محطم، وظهره مكسور

768
01:02:07,392 --> 01:02:11,132
أعمل بجد، لكنك لن تطعميني؟

769
01:02:44,122 --> 01:02:46,012
.أبي

770
01:02:49,042 --> 01:02:50,802
.(اون بيول)

771
01:02:51,812 --> 01:02:53,592
.لقد مر وقت طويل

772
01:02:53,592 --> 01:02:55,692
كيف تشعرين؟

773
01:02:55,692 --> 01:02:58,292
وكيف المدرسة؟

774
01:02:58,292 --> 01:03:02,182
إذا كنت فضوليًا لهذا الحد، إذن لماذا لم تأتي لرؤيتي ولو لمرة واحدة؟

775
01:03:02,182 --> 01:03:03,842
ألا تشتاق لي؟

776
01:03:03,842 --> 01:03:05,982
،(أنا آسف، (اون بيول

777
01:03:05,982 --> 01:03:08,132
.كان علي القيام بشيء ما

778
01:03:08,132 --> 01:03:09,132
ما هو؟

779
01:03:09,132 --> 01:03:12,042
لا تقل، هل هو متعلق ب (رو نا)؟

780
01:03:12,042 --> 01:03:14,502
هل حاولت اكتشاف الحقيقة وراء موت أمها؟

781
01:03:14,502 --> 01:03:16,482
أبي، لماذا فعلت ذلك؟

782
01:03:16,482 --> 01:03:18,622
هل لأنك كنت متزوجًا منها؟

783
01:03:18,622 --> 01:03:22,412
هل كانت شخصاً أكثر أهمية من ابنتك؟

784
01:03:24,232 --> 01:03:26,482
.كانت شخصًا مهمًا لي

785
01:03:26,482 --> 01:03:29,492
.أيضًا، أنت لست طفلة بعد الآن

786
01:03:29,492 --> 01:03:32,802
.لم أعد أتحمل عبوسك بعد الآن

787
01:03:33,652 --> 01:03:36,472
لماذا أتيت لرؤيتي في المدرسة؟

788
01:03:38,882 --> 01:03:41,872
حبة الدواء...لماذا هي في يدك؟

789
01:03:41,872 --> 01:03:44,112
لا تقولي لي، هل تتناولينها؟

790
01:03:44,112 --> 01:03:47,912
ماذا، هل ذهبت (باي رو نا) لرؤيتك؟

791
01:03:47,912 --> 01:03:49,312
لهذا السبب أردت رؤيتي؟

792
01:03:49,312 --> 01:03:51,472
.هذا الشيء يمحي ذاكرتك

793
01:03:51,472 --> 01:03:54,092
.(إنه نفس الدواء الذي شربتيه في وقت حادثة (باي رو نا

794
01:03:54,092 --> 01:03:56,292
من أعطاك إياه؟ (جين بون هونغ)؟

795
01:03:56,292 --> 01:03:57,202
إن لم تكن هي، إذا هل أمك أعطتك إياه؟

796
01:03:57,202 --> 01:04:01,092
!إنه من أجل الصداع. لذا، لا تتدخل

797
01:04:02,282 --> 01:04:07,162
اون بيول)، ماذا رأيت عند وقوع حادثة والدة (رو نا)؟)

798
01:04:07,162 --> 01:04:08,732
تعرفين شيئًا، أليس كذلك؟

799
01:04:08,732 --> 01:04:12,272
إذاً، تريدين إخفاء الحقيقة حتى لو تطلب ذلك شرب هذا الدواء؟

800
01:04:13,542 --> 01:04:15,922
هل طلبت منك (رو نا) البحث في الأمر؟

801
01:04:15,922 --> 01:04:18,562
!ليس لدي أي فكرة. لا أتذكر شيئًا

802
01:04:18,562 --> 01:04:23,382
.عليك أن تتذكري. لا يمكنك التظاهر بأنك لا تعرفين بعد الآن

803
01:04:23,382 --> 01:04:28,032
.(أنت وأنا لا يمكننا الاستمرار بفعل الأشياء التي نفعلها لـ(رو نا

804
01:04:28,032 --> 01:04:31,082
كم المزيد من الأخطاء تريدين أن ترتكبي لتؤذي (رو نا)؟

805
01:04:32,392 --> 01:04:37,722
ماذا لو فعلاً حصل شيء في ذلك اليوم؟

806
01:04:37,722 --> 01:04:42,952
ماذا لو أن الأشياء التي لا أتذكرها ترتبط بأمي؟

807
01:04:42,952 --> 01:04:44,672
ماذا ستفعل حينها؟

808
01:04:44,672 --> 01:04:46,802
.بغض النظر عن ذلك، عليك أن تتذكري

809
01:04:46,802 --> 01:04:51,022
،طالما تخبرينني بالحقيقة

810
01:04:51,022 --> 01:04:53,132
.لن أتخلى عنك مهما حصل

811
01:04:53,132 --> 01:04:58,522
لذا، ثقي بي وأخبريني ماذا حصل في ذلك اليوم، حسناً؟

812
01:04:58,522 --> 01:05:00,772
.أنت فتاتي الجيدة

813
01:05:03,882 --> 01:05:07,712
.(كما يبدو، إنك حتى تريد أن تقسم رأسي إلى قسمين لترى ما في داخله من أجل (رو نا

814
01:05:07,712 --> 01:05:10,782
.لا تكن غبياً

815
01:05:10,782 --> 01:05:14,292
.لا أعرف شيئًا

816
01:05:16,522 --> 01:05:17,242
!(اون بيول)

817
01:05:17,242 --> 01:05:19,482
!(اون بيول). (اون بيول)

818
01:05:24,312 --> 01:05:25,892
(...تشون سو جين )

819
01:05:25,892 --> 01:05:30,562
.سأمزق القناع الذي ترتدينه. أقسم

820
01:05:32,882 --> 01:05:34,562
.لقد وجدته أخيرًا

821
01:05:34,562 --> 01:05:36,802
.لوغان ) على قيد الحياة )

822
01:05:38,042 --> 01:05:41,902
كما هو متوقع، هل هذه فعلة (جو دان تاي)؟

823
01:05:41,902 --> 01:05:43,092
من هو الرجل بجانبه ؟

824
01:05:43,092 --> 01:05:45,752
.( إنه طبيب يعمل لدى ( جو دان تاي

825
01:05:45,752 --> 01:05:49,602
.إنه يفعل ما هو متوقع منه فيما يتعلق بإبقاء ( لوغان) على قيد الحياة

826
01:05:51,172 --> 01:05:54,792
ألم أخبرك أن ( جو دان تاي)  شرير؟

827
01:05:54,792 --> 01:05:58,532
وضع المتفجرات بيده ، لكنه لم يقتل ( لوغان ) بالكامل

828
01:05:58,532 --> 01:06:00,312
.حتى يعذبه بلا رحمة

829
01:06:00,312 --> 01:06:02,632
!هذا المجنون المختل عقليا

830
01:06:02,632 --> 01:06:07,102
.اقتل ( جو دان تاي ) بيديك

831
01:06:14,752 --> 01:06:16,812
أين هو (لوغان) ؟

832
01:06:16,812 --> 01:06:20,372
.أنا حقًا لا أعرف ما تقوله

833
01:06:21,992 --> 01:06:25,782
.( لقد سمعت كل ذلك بالفعل من ( بايك جون جي

834
01:06:25,782 --> 01:06:28,182
.بشأن تصرفاتك المختلة

835
01:06:28,182 --> 01:06:31,072
أين هو (لوغان)؟

836
01:06:31,072 --> 01:06:33,192
عودي لصوابك، هلا تفعلين؟

837
01:06:33,192 --> 01:06:36,862
.بايك جون جي ) يخدعكم جميعًا )

838
01:06:36,862 --> 01:06:39,322
.لا تفكر حتى في المراوغة

839
01:06:39,322 --> 01:06:43,282
!(قبل أن أفجر رأسك، أخبرني مكان (لوغان

840
01:06:43,282 --> 01:06:46,642
اقتليني إذا كنت تريدين ذلك، لكن

841
01:06:46,642 --> 01:06:49,822
.هناك شخص آخر قام بإعداد كل هذا

842
01:06:49,822 --> 01:06:53,832
.(عليك أن تستمعي إلي إذا كنت تريدين حقاً إنقاذ (لوغان

843
01:06:53,832 --> 01:06:57,962
!يا له من لسان سخيف

844
01:06:59,082 --> 01:07:01,712
.دعيني أرى الصورة

845
01:07:01,712 --> 01:07:05,902
ما المكتوب على سلة المهملات بجانب (لوغان)؟

846
01:07:11,462 --> 01:07:13,222
السقيفة؟

847
01:07:13,222 --> 01:07:15,232
السقيفة؟

848
01:07:15,232 --> 01:07:18,342
.لا عجب أنها تبدو مألوفة

849
01:07:18,342 --> 01:07:21,462
.(السقيفة حيث يوجد (لوغان

850
01:07:21,462 --> 01:07:26,282
.(الشخص الذي لديه (لوغان) الآن هو (شيم سو ريون

851
01:07:26,282 --> 01:07:29,442
شيم... سو ريون)؟)

852
01:07:29,442 --> 01:07:31,382
أليست (شيم سو ريون)...؟

853
01:07:31,382 --> 01:07:35,322
.من الواضح أنها هي التي أقحمتني في كل شيء

854
01:07:35,322 --> 01:07:37,652
(الشخص الذي أحضر (بايك جون جي

855
01:07:37,652 --> 01:07:40,932
وأمره أيضًا بزرع المتفجرات

856
01:07:40,932 --> 01:07:43,882
.(كانت (شيم سو ريون

857
01:07:51,052 --> 01:07:54,472
(الرئيسة التنفيذية للمؤسسة (شيم سو ريون

858
01:08:14,812 --> 01:08:19,752
.إنه عقابك لرغبتك في شيء لا يجب عليك امتلاكه

859
01:08:19,752 --> 01:08:23,632
،بالنسبة لك، هذا الموقع لا يعني شيئا

860
01:08:23,632 --> 01:08:28,152
.لكن بالنسبة لي، إنه حياتي

861
01:08:38,902 --> 01:08:41,282
(الرئيسة التنفيذية لمؤسسة "تشونغ آه" (شيم سو ريون

862
01:09:02,962 --> 01:09:05,382
.سيدتي ، أريدك أن تأتي معي من فضلك

863
01:09:05,382 --> 01:09:08,932
.أستمر في شم رائحة غريبة خارجة من غرفة المساعدين

864
01:09:08,932 --> 01:09:10,772
حقاً ؟

865
01:09:26,002 --> 01:09:28,042
ما الغرض من هذا المكان؟

866
01:09:28,042 --> 01:09:29,502
.لم أره من قبل

867
01:09:29,502 --> 01:09:32,042
.نحن نستخدمه كمخزن

868
01:09:54,662 --> 01:09:55,462
من أنت ؟

869
01:09:55,462 --> 01:09:58,822
،شيم سو ريون)، بسبب ابنتك الميتة)

870
01:09:58,822 --> 01:10:03,532
هل سعيت للانتقام من (لوغان) بهذه الطريقة الغادرة؟

871
01:10:03,532 --> 01:10:05,582
لـ-لوغان)؟)

872
01:10:05,582 --> 01:10:08,842
لـ-لوغان)؟ ما الذي تتحدثين عنه؟)

873
01:10:10,742 --> 01:10:13,292
.لم يكن لدي أي فكرة عن كونك امرأة شيطانة

874
01:10:13,292 --> 01:10:17,652
.استخدمت (بايك جون جي) لتفجير سيارة ( لوغان ) وأبقيته محتجزًا هكذا

875
01:10:17,652 --> 01:10:19,612
.يا لك من امرأة قاسية

876
01:10:19,612 --> 01:10:22,482
هل هكذا تنتقمين لـ(مين سول آه)؟

877
01:10:22,482 --> 01:10:24,212
كل هذا من فعلتك، (جو دان تاي)، أليس كذلك؟

878
01:10:24,212 --> 01:10:25,832
ماذا فعلت لـ(لوغان)؟

879
01:10:25,832 --> 01:10:28,402
.هذا النوع من الخدع لن ينفعك بعد الآن

880
01:10:28,402 --> 01:10:31,722
.أخيرًا تم الكشف عن الحقيقة لنا جميعًا

881
01:10:31,722 --> 01:10:37,222
.لوغان) المسكين خدع تمامًا من قبل المرأة التي أحبها)

882
01:10:37,222 --> 01:10:39,062
" حالة طوارئ "

883
01:10:39,062 --> 01:10:41,682
! ( لوغان ) ! ( لوغان )

884
01:10:41,682 --> 01:10:44,712
.جهاز تنظيم ضربات القلب توقف

885
01:10:44,712 --> 01:10:47,522
! أسرع ! انقله إلى المستشفى

886
01:10:47,522 --> 01:10:50,272
! وخذها أيضا

887
01:10:50,272 --> 01:10:52,482
!ادخلوا

888
01:10:53,402 --> 01:10:54,752
.(دعوني أرى (لوغان

889
01:10:54,752 --> 01:10:56,582
! لو سمحت. اسمحوا لي ان اراه

890
01:10:56,582 --> 01:10:59,002
! ( اسمحوا لي أن أرى ( لوغان ). ( لوغان

891
01:10:59,002 --> 01:11:01,102
!(دعوني أرى (لوغان

892
01:11:01,102 --> 01:11:04,292
! أيها الوغد

893
01:11:04,292 --> 01:11:05,502
!(دعني أرى (لوغان

894
01:11:05,502 --> 01:11:11,222
!لا تدعوا أي شخص جعل (لوغان) في هذه الحالة يعيش

895
01:11:23,862 --> 01:11:26,802
!اتركوني، اتركوني

896
01:11:26,802 --> 01:11:29,282
" غرفة ومجلس لأساتذة الكلية "

897
01:11:34,572 --> 01:11:36,762
إلى أين تأخذونني ؟

898
01:11:41,142 --> 01:11:46,372
.كم هو مذهل ، ( تشون سو جين ) ! لقد خدعت ( جيمس ) ببراعة تامة

899
01:11:46,372 --> 01:11:50,392
هل حان الوقت الآن للقيام بنخب؟

900
01:11:50,392 --> 01:11:55,422
.أنت وأنا بالفعل شركاء رائعون

901
01:12:00,572 --> 01:12:06,102
أشعر بالفضول حيال شيء ما. لماذا أنت متلهفة للغاية للتخلص من (شيم سو ريون)؟

902
01:12:06,102 --> 01:12:08,372
.(بينما أنت السيدة الجريئة (تشون سو جين

903
01:12:08,372 --> 01:12:12,832
.إنها أكثر امرأة مزعجة في حياتي

904
01:12:12,832 --> 01:12:14,842
.(شيم سو ريون)

905
01:12:14,842 --> 01:12:16,692
! ( سو ريون )

906
01:12:16,692 --> 01:12:17,832
.لقد مرت فترة

907
01:12:17,832 --> 01:12:19,112
صحيح. كيف حالك؟

908
01:12:19,112 --> 01:12:22,302
.بدأنا بدونك. أتمنى ألا تمانعي

909
01:12:22,302 --> 01:12:24,442
.واثقة من أنكم جميعًا بخير

910
01:12:24,442 --> 01:12:28,312
.وهذا ... لم نكن نريد أن نأتي خالي الوفاض

911
01:12:28,312 --> 01:12:31,682
.إنها فطيرة الجوز. دعونا نتناولها لاحقًا معًا

912
01:12:31,682 --> 01:12:33,852
.(انظر لتعبير الأستاذة (تشون

913
01:12:33,852 --> 01:12:37,372
.هي أيضًا أعدت فطيرة الجوز للتحلية

914
01:12:39,072 --> 01:12:41,252
هل يمكنني تجربتها الآن؟

915
01:12:42,312 --> 01:12:44,882
.أنا أيضا. أعطني قطعة

916
01:12:46,782 --> 01:12:48,992
.على أي حال ، إنها موهوبة

917
01:12:48,992 --> 01:12:52,432
.لا يمكنني مقارنته بمذاق ما اشتريناه

918
01:12:52,432 --> 01:12:53,462
.هنا ، جرب قطعة

919
01:12:53,462 --> 01:12:56,392
.هناك شيء يتماشى مع التحلية

920
01:12:56,392 --> 01:12:58,242
.عزيزي

921
01:12:59,292 --> 01:13:01,282
.احصل على بعض " نبيذ بوردو " من قبو النبيذ

922
01:13:01,282 --> 01:13:03,822
.لنشرب شيئًا جيدًا مع الحلوى

923
01:13:04,922 --> 01:13:06,922
.أسرع

924
01:13:10,582 --> 01:13:14,522
هل من الممتع إحراج زوجتك أمام الناس ؟ هل تشعر بالرضا ؟

925
01:13:14,522 --> 01:13:16,312
.فلتتوقفي عن ذلك

926
01:13:16,312 --> 01:13:19,412
ماذا تحسبين نفسك؟ ألست متعبة؟

927
01:13:19,412 --> 01:13:22,882
هل تريد زوجة " دون المستوى " ؟

928
01:13:22,882 --> 01:13:25,822
.أنا أفعل كل هذا من أجلك

929
01:13:25,822 --> 01:13:27,362
.كوني صادقة

930
01:13:27,362 --> 01:13:30,572
..(لكي تكون زوجة داعمة حقًا، عليك أن تكوني مثل (سو ريون

931
01:13:30,572 --> 01:13:33,402
.(أترين مدى مدى نجاح أعمال الرئيس (جو

932
01:13:37,842 --> 01:13:39,272
ما الذي تفعلينه؟

933
01:13:39,272 --> 01:13:42,082
ما هو الشيء الرائع في مدح امرأة شخص آخر ، هل تعلم؟

934
01:13:42,082 --> 01:13:43,762
-انظري لحالك

935
01:13:45,842 --> 01:13:48,402
... لم أتمكن من العثور على الحمام

936
01:13:54,022 --> 01:13:58,222
.كان ذلك عندها حين أردت أن أسرق منك كل ما لديك

937
01:13:58,222 --> 01:14:00,702
.السقيفة وزوجك أيضًا

938
01:14:00,702 --> 01:14:03,752
.أناقتك الواثقة وكل شيء آخر

939
01:14:03,752 --> 01:14:05,942
.كل الرجال هكذا

940
01:14:05,942 --> 01:14:09,312
.أنا أكره شجاعتها

941
01:14:09,312 --> 01:14:12,482
.كانت امرأة لا يمكنني الفوز ضدها

942
01:14:12,482 --> 01:14:16,572
(بسببك(شيم سو ريون)، كان على (أوه يون هي

943
01:14:16,572 --> 01:14:19,362
.و(لوغان) أن يموتوا أيضًا

944
01:14:19,362 --> 01:14:24,322
.اضطررت لكسر كلا ذراعيك للفوز ضدك

945
01:14:25,502 --> 01:14:28,932
هل سأحظى بيوم سعيد كهذا مرة أخرى؟

946
01:14:28,932 --> 01:14:33,232
.تخلصت من كل أولئك الذين كانوا يضايقونني

947
01:14:33,232 --> 01:14:37,222
.أعتقد أنني سأشرب حتى أثمل اليوم

948
01:14:53,742 --> 01:14:57,172
.اتركوني! لقد تم خداعكم جميعًا

949
01:14:57,172 --> 01:14:59,172
.(خذوني إلى مكان (لوغان

950
01:14:59,172 --> 01:15:02,382
.يجب أن أرى كيف هو بأم عيني

951
01:15:02,382 --> 01:15:04,272
! لو سمحت

952
01:15:06,302 --> 01:15:08,582
.(لم أحاول قتل (لوغان

953
01:15:08,582 --> 01:15:11,262
.لم أفعل كل ذلك

954
01:15:25,152 --> 01:15:27,382
...( لوغان )

955
01:15:29,182 --> 01:15:31,842
هل يمكنني أن أخبرهم فقط أنني أحببت (لوغان)؟

956
01:15:53,052 --> 01:15:54,922
.(لوغان)

957
01:15:55,702 --> 01:15:57,732
.( سو ريون )

958
01:16:34,912 --> 01:16:37,242
.اشتقت إليك كثيرا

959
01:17:15,922 --> 01:17:22,882
التوقيت والترجمة  مقدمة لكم من
فريق 💥 صراعات السقيفة 3 💥 @ Viki.com

960
01:17:25,572 --> 01:17:28,402
السقيفة 3: الحرب في الحياة

961
01:17:28,402 --> 01:17:29,452
هل هذا أنت حقا يا (لوغان)؟

962
01:17:29,452 --> 01:17:30,702
.أنا آسف لأنني لم أستطع القدوم عاجلاً

963
01:17:30,702 --> 01:17:32,412
.سوف ننتقم لـ(أوه يون هي) معًا

964
01:17:32,412 --> 01:17:34,142
هل ماتت والدة ( رو نا ) بسببي؟

965
01:17:34,142 --> 01:17:36,422
.فقط قل لي من أين أبدأ. سأفعل كل ما تخبرني أن أفعله

966
01:17:36,422 --> 01:17:38,272
.(إذا حدث لي شيء ما، اعتني بـ(رو نا

967
01:17:38,272 --> 01:17:41,152
.تخيل أطول مبنى في العالم

968
01:17:41,152 --> 01:17:42,722
.( التالي هو دورك ، ( جو دان تاي

969
01:17:42,722 --> 01:17:45,232
.أنا أعطيك الفرصة الأخيرة

970
01:17:45,232 --> 01:17:48,442
! قل لي ماذا حدث في ذلك اليوم