"‏"مسلسلات Netflix الأصلية
".‏"قبل 18 عاماً
.‏جثة "جولييت" لم تبرد بعد
!‏انظر إليها
‏كل شخص يعبر عن حزنه .‏بطريقته الخاصة
‏هل ستحاول إقناعي بذلك حقاً؟
."‏حتى أنت لا تصدقه يا "نورمان
.‏اقترح عليها طبيباً
.‏لقد فعلت
،‏لا .‏لا يمكن أن تكون جاداً
.‏بلى، هذا هو الأفضل لعائلتي
‏الأفضل لعائلتك .‏ألا تستعين بعائلتك، صدقني
‏يمكنني إعطاؤك أسماء ستة معالجين .‏أفضل مني في هذا المجال
.‏ترفض التحدث إلى أحد
‏ولم تظنها ستتحدث إلي؟
‏وماذا سيفعلون بعد هذا؟
‏المرضى في زياراتهم الأولى؟
‏لماذا أنت مهتمة ‏بشأن الأشياء العادية هنا؟
‏كلانا نشارك ‏في هذه المسرحية لأجله
.‏وأريد فقط أن أفهم دوري
‏لم تظنين أنك هنا؟
.‏قلت لك
.‏أخبريني ثانية
‏لأن بعضنا يُجبرن أحياناً .‏أن يكن أمهات لأكثر من أطفالهن
"‏قال "جيه آر .‏إنك تخشى الانفراد بي
‏أخبرني، هل كان بحاجة ‏لكل هذه الطمأنة دائماً؟
‏أهذه هي الأمومة في نظرك؟
.‏نشأت مع أبي
‏ولم يكن لدي مجال .‏لهذه التفاهات
‏هذا لا يجيب سؤالي .‏بشأن شعورك نحو الأمومة
‏هل سأثير اهتمامك أكثر إن قلت لك ‏إن أبي كان نظامياً جداً؟
‏أسألك عن تجربتك الشخصية .‏مع الأمومة
‏لماذا؟
.‏لأن ابنتك توفيت للتو
‏هناك غالون حليب في الثلاجة .‏أكبر من ابنتي
‏أتظنين ذلك يقلل من خسارتك؟
.‏أظن هذه هي حقيقة خسارتي
.‏إنها تخصني
"‏"هيملوك غروف
‏ماذا؟
‏هل أنت غاضبة؟
،‏إنها ممتلكاتنا ‏وجعلتهم يعتقلوني؟
.‏ليست ملكنا
.‏سأقطع عنك الأموال
‏أتظنني لن أفعل؟
‏أمي، هل أنت بخير؟
‏أمي، أأنت بخير؟
.‏أمي
.‏أسمع تلك الأصوات أيضاً
‏كل ما أريده من هذا العالم
.‏هو الأفضل لصغيري
!‏تباً للشرطة
‏أين كنت؟
.‏قطعت خمسة أميال مشياً
‏خمسة أميال؟
‏كنت محقة، حسناً؟
‏أنا محقة! أتظن ذلك ما أريده؟
.‏لقد أخطأت
‏أتعلمت منه؟
.‏نعم
.‏حسناً، والآن تعال وعانق أمك
!‏الأولاد
!‏ارفعي يديك، لا تتحركي
.‏أنا امرأة كفؤة أيها السيدان
‏لكن أستطيع تنفيذ .‏أحد الأمرين فقط
‏اللعنة! المرأة الكفؤة يمكنها ."‏قراءة لافتة "ممنوع الدخول
.‏نعم
‏تلك الشارة .‏لن تحميك من السجن
.‏يمكننا أن نعتقلك
.‏لن أمنعكما
.‏لكن انظرا إلى هناك أولًاً
!‏رباه
!‏يا للعجب
‏ما هذا بحق السماء؟
.‏كنت محقاً
.‏هذا سيىء جداً
‏ماذا لو رأيت نصف الجثة ‏الذي يحتوي على الرأس؟
‏يا لهذا !‏الأثر الجميل للكعب العالي
‏حذاؤك المريح ‏داس على كومة قذارة أخرى؟
.‏أيّها المأمور
.‏لو أخبرتنا مسبقاً لساعدناك
.‏- أكره إزعاجك !‏- وأنا أكره اللحم المعتق
.‏كان نائباك متعاونين جداً
.‏أنت أول من يقول ذلك
.‏"سورن" يتكلم
.‏حاضر يا سيدي
.‏نعم، فهمت
.‏مكتب العمدة
‏من مصلحة العامة أن نخفي .‏هذا الاكتشاف عن وسائل الإعلام
‏لم أشعر بإساءة كبيرة ‏لاستخدام كلمة "العامة"؟
‏ليست أوّل مرّة
‏يتم تفسير حرية التعبير بشكل موسع ."‏عند خطر طباعة اسم "غودفري
‏منذ متى تعملين بمؤسسة ‏الأسماك والحيوانات البرية؟
،‏"توم"، إن كان لديك سؤال .‏فاسأله
،‏لو ظننت أنك ستجيبين .‏لسألتك
‏واحدة بواحدة يا "كلاريس"؟
.‏لا أتكلم الإسبانية
‏نحن نبحث عن حيوان ‏صحيح يا دكتورة؟
‏أتدري ما الذي يُساء فهمه ‏بشأن متنبىء حالة الطقس؟
.‏أنه محق عادةً
‏نعم يا سيدي
.‏ثمة بعض التطورات
.‏ها هي بطلتي
.‏مرحباً
‏أشعر بالملل كأن علي إنجاز !‏واجباتي المنزلية
.‏أنا أرتعش
!‏أتمنى ألا يحدث ذلك
‏أين "رومان"؟
.‏يا للعجب! جئت في الحافلة !‏أيتها المستقلة
.‏هذا يعجبني
‏لكني أشعر بأنك لم تأت ‏للتحدث إلي، صحيح؟
.‏تفضلي
.‏احتفظت به لك
‏الذوق الجيد أصبح نادراً .‏في المتجر لدى البائعين والزبائن
‏لذا، حين نجده
.‏علينا أن ندافع عنه
‏قطعة المجوهرات المناسبة .‏يمكنها تحويل الفتاة إلى امرأة
‏بالإضافة لذلك
.‏بعض التمرد
‏أيمكننا أن نحاول على الأقل؟
‏كيف كان يومكما؟
.‏أرى كلّ نفس كهبة
‏أين اختفيت يا عزيزتي؟
.‏ركبت الحافلة
‏حقاً؟
‏عفواً، ماذا قلت؟
.‏ركبت الحافلة
!‏لا تأخذي كلامي حرفياً
‏لماذا ركبت الحافلة؟ !‏ومن دون إذن مني
!‏أعطيها فرصة، يا إلهي ‏حتى أنا
‏لا أجيد فعل ذلك
‏آسفة، أتعتبر هذه نكتة؟
‏"شيلي"، عزيزتي! قرط؟ ‏ما الذي فعلته بنفسك؟
‏هل كان لك دور في هذا؟
.‏لا
.‏أنا مشوشة جداً
‏أتريدين تعريض نفسك للسخرية؟
!‏أتتآمرين لتهيني نفسك
‏أتدرين ما التشوه الحقيقي؟
‏أكثر أنواعه تنفيراً وقبحاً؟
.‏الغباء
.‏والآن، انزعيه
.‏توقفي
‏عفواً! أكان ذلك أمراً؟
.‏- اتركيها وشأنها ‏- وإلا ماذا؟
!‏- "شيلي"، انزعيه .‏- اتركيها وشأنها
.‏سألقي بك في الخارج
.‏كلا، لن تفعلي
‏أتعتقد أنني أمزح؟
.‏لا، أعرف أنك تكذبين
.‏لقد رأيتها
‏رأيت ماذا؟
.‏الوصية
"‏في فصل الصيف، حين لم تقبل "آنيت .‏طريقتك في الحديث إليها
.‏لا يحب الجميع أن يوصفوا بذلك
،‏أخذتني إلى مكتبها .‏وأرتني الوصية
.‏نكاية بك
.‏كلّ شيء ملك لي
.‏أنا المستفيد الوحيد
،‏وفي عيد ميلادي الـ18 .‏سأستطيع التحكم بكل الأموال
.‏كلّ سنت منها
.‏هذا منزلي، وهذه أموالي
.‏وهكذا كان دائماً
‏كان عليك فقط
.‏أن تتركيها وشأنها
.‏طابت ليلتكما يا عزيزيّ
."‏مرحباً "شيلي
‏أهذه دماء؟
.‏نعم
.‏حسناً، اهدئي .‏سآتي إلى هناك
‏أهذه "أوليفيا"؟
.‏كلا
،‏في النهاية .‏"جيه آر" هو الذي فقد صوابه
.‏وجه إليها اتهامات خطيرة جداً
‏مثل ماذا؟
.‏لم يخبرني أبي
.‏لا بدّ أنها كانت جنونية جداً
.‏وكانت هناك رسالة انتحار أيضاً
.‏وجدوها في اليوم التالي
‏أتعرفين ما قاله فيها؟
.‏لا أدري
‏"نورمان"، من المضحك ‏أنك قد تنظر لشيء ما ألف مرّة
.‏بدون أن تراه حقاً
‏حدث هذا لي مؤخراً حين رأيت ‏كلمة "السيد المحترم" مطبوعة
‏لسبب ما
‏للمرة الأولى
.‏رأيتها جيداً
.‏السيد المحترم
‏قلت لنفسي ذلك هو أخي
."‏السيد المحترم هو أخي "نورمان
.‏لن تسمح لذلك بأن يستمر
.‏ستظهر أسوأ ما فيك
‏وحين تدرك ما يحدث
.‏سيكون الأوان قد فات
.‏لأنها دمرت الأفضل، وانتهت
‏رأيت النظرة في عينيك .‏حين تحدثنا آخر مرة
‏لكن في هذه الظروف
‏أتمنى أن تفهم .‏كم أنا جاد في هذا
‏لا تسمح لها بأن تدمرك
"‏"جيه آر
.‏أنت أقوى مما كنت أتمنى
.‏أعلم
،‏اذهبي إلى المنزل .‏وخذي إجازة لبضع أيام
.‏اذهبي للمنزل
.‏كنت أفكّر في إخراجه
‏إلى أين كنت سأرسله؟
.‏لا أدري
...‏قد يبدو كلامي مكرراً
!‏يا إلهي
"‏"مدرسة (هيملوك غروف) الثانوية
.‏وجدت دليلًاً
‏أظن شيئاً ما يحدث ."‏في "البرج الأبيض
‏لا أدري إن كان مرتبطاً به .‏لكني أستطيع ضمان دخولنا
‏ماذا؟
.‏لا
‏ماذا تعني بـ"لا"؟
.‏انتهى الأمر
‏- عم تتحدث؟ .‏- هذا، انتهى، انتهينا
‏لماذا؟
‏ماذا؟
‏أتعني بسبب الشرطة؟
.‏طلبت أن أتخلص منهم، ففعلت
‏ما المشكلة؟
.‏حسناً
.‏كانت حماقة
.‏كانت حماقة شديدة
‏أنا حقير، آسف، حسناً؟
.‏لكن بربّك! فكر فيما تفعله
‏لا يمكنك الانسحاب .‏بسبب أمر سخيف كهذا
.‏لا يمكنك الانسحاب من هذا
.‏هلّا تقول شيئاً
.‏عليك أن تذهب
.‏لا شيء جيد لك هنا
.‏عليك الابتعاد عن كل هذا الموت
.‏هذه البلدة واسمك
.‏ابدأ من جديد
.‏لا أدري
.‏وتعرف ما ستفعله بعد ذلك
.‏أراهن بأنك ستحب ذلك
.‏وأن ذلك سيناسبك كثيراً
.‏أيّها الغجري القذر
.‏إن ضاجعت ابنة عمي، فسأقتلك
.‏لست أفضل مني
.‏مرحباً
.‏- مساء الخير .‏- تفضلي
.‏شكراً لك
.‏اجلسي، أرجوك
.‏لم نتعرف إلى بعضنا رسمياً
...‏- اسمي .‏- آسفة
.‏ابنانا صديقان
.‏نعم، أعرف ابنك
.‏إنه نحيل .‏لكنه يتناول الطبق الثاني
.‏"كاسبر"، هيا
.‏- آسفة .‏- لا
‏انزل يا صديقي، انزل، انزل
.‏انزل يا عزيزي
،‏كما أعرف ابن عمك ‏أهذا صحيح؟
."‏- نعم، "فينس .‏- صحيح. حسناً
.‏كان هناك اتفاق بيني وبينه
.‏فأنا مصابة بمرض
‏ولا يستطيع الأطباء .‏المساعدة كثيراً في ذلك
.‏مرض معين
‏لكن هناك مادّة .‏تمنحني راحة كبيرة
...‏وهي
...‏وهناك سهولة كبيرة
‏لقومك في الحصول عليها
.‏أكثر مني شخصياً
‏لا أحتاج إليها ‏أتفهمين؟
‏لكنها تخفف عني الألم .‏كما يقولون
‏كم بقي لديك؟
،‏لا أعلم .‏أظن أن علي التحقق من ذلك
.‏خمسة آلاف دولار للقارورة
‏هذا أكثر بكثير .‏مما كان "فينس" يطلبه
‏كان "فينس" أحمق
‏ما تتحدثين عنه .‏ليست كنبتة الجنكة
‏هذه المادّة ‏تتطلب فعل أشياء
‏كانت في حياتي ."‏قبل إنجاب "بيت
.‏خمسة آلاف
‏لن أطرق تلك الأبواب .‏بثمن أقل
...‏لكنك
.‏تستطيعين الحصول عليها
.‏لا بأس، هناك الكثير
.‏لن تمانعي أن آكل واحدة
.‏لكن لا تبالغي
!‏- نعم !‏- خمسة آلاف دولار
.‏شمبانيا لكلّ أصدقائي
!"‏رباه! "ليندا
،‏آمل أن تعرفي ما تفعلينه .‏فعليك ألا تعبثي مع هؤلاء
.‏لن أعبث بأحد
،‏كلانا تريد ما لدى الأخرى .‏إنها تجارة
.‏"جوهاي"، أي خلاصة الهراء التام
.‏ذلك ما تريده
!‏- نخبك !‏- نخبك
."‏رأيت يد "رومان
.‏أعلم، أعلم .‏لم يحمل شيئاً ثقيلًا منذ وُلد
‏لديه قدرات أكبر بكثير
.‏نعم، لكنه يريد إيذاء نفسه فقط .‏يعرف "بيتر" ذلك الآن
.‏كان عليه أن يعرف بنفسه
‏ماذا بشأن الـ"فارغولف"؟
.‏ستأخذ الطبيعة مجراها
.‏أحاول إقناع ابنك بذلك
.‏عليه أن يكتشف ذلك بنفسه
‏ماذا عنك؟ أتواعدين أحداً؟
‏هل سنبدأ رواية قصصاً مخيفة؟
.‏- نعم .‏- صحيح
‏ماذا عرفت؟
،‏أن الرشد يشبه الثانوية .‏مع إضافة قرض سكني
‏متى تعلمت عن القروض السكنية؟
!‏اخرس
!‏تباً
...‏- إذن، والدك و"أوليفيا" كانا .‏- طبيباً ومريضة
.‏فقد "جيه آر" صوابه
‏في خبر آخر
‏ذلك الرجل الذي وجدناه ‏على الطريق
.‏طعن نفسه في رأسه ليلة أمس
.‏بدا "رومان" غريباً اليوم
.‏نعم، إنه غاضب مني
‏لماذا؟
.‏لأن "رومان" لا يرى الأمور بوضوح
‏ماذا حدث ليلة السبت؟ ‏أكنت معه حين اعتُقل؟
‏أن تستخدم والدته دائرة المأمور .‏كعقاب لا يُعتبر اعتقالًا
‏ما الأشياء الأخرى التي تخفيها؟
‏ليس عليك إخفاء شيء عني .‏لمجرد لأني فتاة
!‏علي أن ألكمك
‏أتريدين الماء؟
.‏بالتأكيد
.‏شكراً
‏هل تؤمن بالملائكة؟
‏هذا يخيف والديّ .‏لأنهما لا يُصدّقاني
‏أظنني لم أكن سأصدق أيضاً .‏لو كنت مكانهما
.‏أعلم أن كلامي جنوني قليلًاً
.‏في الواقع، يبدو جنونياً جداً
‏هل تصدّقني؟
.‏لا أدري
‏أتقول إنك لا تدري
‏لأنك لا تصدقني؟ ‏أم لأنك تظنني مجنونة؟
،‏أظنك مجنونة جداً .‏لكني لا أدري أيضاً
‏إذن؟
‏إذن ماذا؟
‏هل ستحاول مضاجعتي؟
!‏نعم، ها نحن ذا
‏ما الذي تقوله؟
‏ما هذا؟
."‏"رومان
‏ما علاقة "رومان" بهذا؟
...‏تعلمين
‏هل تستلطفني؟
...‏أمتأكد أنه ليس
...‏لا، ذلك
.‏هذا مثير في الحقيقة
!‏منحرف
...‏اسمعي
،‏إن رأيت المتفجرات على السكة .‏فستفكرين قبل ركوب القطار
!‏متحدث بارع
‏أترفض حقاً إذن؟
"‏"(غودفري) للصلب
.‏اصمت وقبّلني
‏هل أنت "رومان غودفري"؟
.‏نعم
.‏أنت تنزف
.‏بسبب الحلاقة
.‏دعني أرى
.‏- أنا بخير .‏- لا تتحرك
‏حافظ على نظافته
.‏وستعيش
،"‏أنا "كليمنتاين شوسور ...‏وأعمل مع
.‏تعرف من أنا
.‏أنت صائدة الكلاب
‏أيمكنني أن أسأل ‏كيف عرفت ذلك؟
.‏البلدة صغيرة
‏هل والدتك في المنزل؟
.‏- كلا ‏- هل تتوقع عودتها؟
‏أيمكنني التحدث إليك؟
."‏أهلًا يا "شيلي
."‏هذه د."شوسور
."‏وجاءت للبحث عن "فارغولف
‏عفواً؟
.‏لا تقلقي
.‏تفضلي
‏"رومان"، لدي لك بعض الأسئلة
،‏لكن قبل ذلك .‏أريدك أن تفعل شيئاً لي
‏أريد أن تفكر ‏أي نوع من الناس تريد أن تكون
.‏جئت لأن الناس يتعرضون لأذى
،‏كلما كنت صادقاً أكثر معي .‏ستساعدني أكثر لإيقاف ذلك
‏ففكر في ذلك قليلاً، حسناً؟
.‏أنا في حالة سيئة الآن
‏هذه فرصة جيدة .‏لتفعل شيئاً حيال ذلك
‏لا أعلم ما تمر به
‏لكنني لا أبالغ حين أقول .‏إني جئت لإنقاذ حياة البعض
‏ما علاقتك بـ"بيتر رومانسيك"؟
.‏نقضي وقتنا معاً
‏ألديك شيء آخر ‏تخبرني به عن علاقتكما؟
"‏هل يعتقد "بيتر ‏أنه مستذئب؟
.‏كلا، ذلك ما يقوله الآخرون عنه
‏أتدري لم يقولون ذلك عنه؟
.‏لأنهم يخافونه
‏ماذا لو سمعت ما يقولونه عنا؟
.‏أظنك سمعتها
‏ألديهم سبب جديد للخوف؟
.‏لا
.‏"بيتر" لا يؤذي أحداً
‏لماذا ذهبت ‏لموقع الجريمة الأولى؟
."‏تبعت "بيتر
‏وماذا كان "بيتر" يفعل هناك؟
.‏كان فضولياً
‏هل استخرجتما جثّة "ليسا ويلوبي"؟
.‏لا
‏هل استخرجتما جثّة "ليسا ويلوبي"؟
.‏قلت إننا لم نفعل
.‏بلى، فعلنا
‏لماذا؟
‏كانت طقوساً من نوع ما .‏أمر خاص بالغجر، لا أدري
‏"رومان"، تدنيس الموتى ."‏لا يُصنف بأنه "أمر خاص بالغجر
.‏- لم يكن تدنيساً ‏- ماذا إذن؟
"‏ظن "بيتر .‏أنه يستطيع مساعدتها
.‏لكنها ميتة
.‏نعم، "بيتر" يفعل ما يحلو له
"‏استخدمت كلمة "فارغولف ‏لماذا استخدمتها؟
.‏لأنني لا أريد أن تزعجي أختي
‏لم تظنني سأزعجها؟
."‏لا أريدك أن تظنيها الـ"فارغولف
‏حين تستخدم تلك الكلمة ‏ماذا تعتقد أنها تعني؟
...‏إنه
.‏مرض من نوع ما
.‏كالجوع بدون شهية
‏أين تعلّمت تلك الكلمة؟
‏لا أدري أين تعلّمتها؟
‏أين تعلمت هذه الكلمة؟
."‏من "بيتر
‏ماذا يمكنك إخباري عن تجربة
‏تجري في مؤسسة "غودفري" لتقنيات ‏الطب الحيوي واسمها "أوروبوروس"؟
.‏أعرف أن ذلك الرمز يعني شيئاً
،‏كلّ الرموز تعني شيئاً .‏لكن هذا الرمز مختلف
.‏لا أدري! يعني شيئاً
.‏شيء سيحدث
.‏أحياناً، أرى أشياء
‏أتعرفين معنى ذلك؟
.‏لا أستطيع إخبارك بمعناه لك
.‏أستطيع مساعدتك
.‏تعاونك معي مفيد جداً
.‏يمكنني فعل المزيد
"‏"البرج الأبيض"، "أوروبوروس .‏أستطيع اكتشاف حقيقتهما
،‏بنى أبي ذلك المكان ."‏واسم عائلتي هو "غودفري
.‏الاسم مجرد اسم
.‏من الجيد أنك تريد المساعدة
.‏"رومان"، هذا تصرف جيد منك .‏لكنك لا تستطيع
‏لم لا؟
،‏لا يريدك القدر أن تكون سعيداً .‏بل أن تكون قوياً
‏"رومان"، هلّا تعرفني على ضيفتنا؟
."‏أنا الطبيبة "شوسور
،‏أنا في مجلس مركز الطب الحيوي .‏كما تعلمين
‏أيمكنني معرفة ما تفعلينه هنا؟
.‏إنه عملي فحسب يا سيدتي .‏لم أقصد التطفل
‏لا تقولي المزيد .‏سيسرنا بالطبع تقديم المساعدة
‏ليس عملاً لطيفاً على الإطلاق ‏أهناك ما نستطيع فعله؟
‏أتودين الشاي أو ربما البراندي؟
.‏الوضع مخيف في الخارج
.‏رأيت أسوأ منه
.‏حذاء بمقاس 11
!‏أثر حذاء جميل
.‏يترك أثراً واضحاً
‏عزيزي "رومان"، لدينا الكثير .‏من واقيات الأكواب في البيت
.‏آسف
‏ماذا حدث لوجهك؟
.‏مجرد خدش
!‏فتى أحمق
‏نعم
."‏مرحباً يا "رومان
،‏"ماريا" في حالة هستيرية .‏هذا المكان تعمه الفوضى
.‏لم أستطع الخروج طوال اليوم
‏ألديك أيّة فكرة
‏أين ذهبت "ليثا"؟
.‏نعم، لدي فكرة
‏إن رأيتها، فهلّا تتصل بي؟
.‏شكراً
‏تسرني رؤية رجل .‏يأخذ ما يريده
‏يسرني الجلوس بصمت .‏دون أن يسألني أحد عما أفكر به
.‏أعرف ما تفكر به
‏ما هو؟
‏لا تتذكر متى شعرت .‏بمثل هذه الراحة
.‏وذلك يُشعرك باستياء
.‏إنه أخي
.‏وهو زوجي
.‏لم أكن أعرفك آنذاك
.‏لكني أعرفك الآن
.‏أعرفك
،‏طوال حياتي .‏حاولت العيش بطريقة معينة
،‏كان لدي اسم .‏وكان ذلك يعني لي شيئاً
،‏وتعرفت على فتاة .‏كان ذلك يعني لي شيئاً
‏حاولت الحفاظ على كلّ ذلك
،‏بأن أكون رجلًا صالحاً .‏وأسلك الطريق الصعب بدل السهل
.‏لست رجلاً صالحاً
.‏تعرف جيداً ما عليك فعله
‏ستشعر بأنه خطأ
.‏لكنه سيكون الصواب
‏ستشعر بأنه جُبن
.‏لكنها ستكون شجاعة
‏ستعود إلى منزلك، وستشعر بذلك .‏لأنك رجل صالح
.‏لكني لست كذلك
.‏سأخبر "ماري" بأنّي سأتركها
.‏لقد برد قليلًا
.‏ظننتك ستأتي باكراً
‏أظن كل الأشياء الجيدة .‏تستغرق وقتاً
‏ما كل هذا؟
.‏مرحباً بك أيها الأب
.‏رائحتك جميلة
.‏رائحتك لطيفة، كالجرو
‏هل أنت جادّ؟
‏عليك أن تعرفي .‏أني لست حبيباً جيداً
!‏لا تكن أحمق كثيف الشعر .‏رائحتك جميلة جداً
...‏أعني أن ما تتحدثين عنه
.‏تريدين كلّ شيء
‏ماذا؟ أتعني الجنس؟
‏أتريد معرفة اللحظة التي علمت فيها ‏أنك من أريد؟
.‏لا
.‏كاذبان، كاذبان قذران
.‏حسناً
‏"رومان"؟
.‏لا يوجد ضوء
.‏نعم، الحي كله مظلم
‏هل أنت بخير؟
‏أتريد الوقوف هنا والتحدث عن الفتيان ‏الوسيمين طوال الليل؟
‏أم تريد الرقص؟
.‏لا
.‏إنها مجرد أمطار
.‏"رومان"، ربما عليك أن تدخل
.‏علي أن أذهب
‏تعال. سأنزع عنك .‏هذه الملابس المبلّلة
.‏هيا
.‏ساقاك مناسبتان له
.‏آسفة
‏ما الخطب؟
!"‏"رومان
‏يا إلهي! ماذا حدث؟
.‏لا بأس، لا بأس
.‏علي أن أذهب
،‏تردد ذلك باستمرار ‏أنت هنا؟
‏لم لا تخبرني بما حدث؟
.‏ربما عليك التحدث عنه
‏"رومان"؟
‏ما الخطب؟
.‏أنا قبيح
‏ماذا؟
.‏أنا شخص قبيح
!"‏"رومان
.‏لدي قبح يستحيل أن يحبه أحد
.‏ليس هذا صحيحاً، ليس صحيحاً
!‏يا إلهي ‏كيف يمكن تظن ذلك؟
.‏أنت وسيم
‏حقاً؟
‏أنت مجنون، أتعرف ذلك؟
!‏يا إلهي
.‏يجب أن توضع في السجن
.‏جاء دورك
!"‏"رومان
‏"رومان"؟
‏"رومان"، هل أنت بخير؟
.‏هلّا تفكّ قيودي
‏"رومان"؟ .‏هلا تفك قيودي. لا أحب هذا
.‏حسناً، فك قيودي
‏"رومان"، هلا تفك قيودي .‏من فضلك
.‏ماذا تفعل؟ ابتعد
!‏"رومان"، لا
.‏ابتعد
.‏أخبريني بأني قبيح
.‏- أنت قبيح .‏- قوليها مجدداً
!‏أنت قبيح
.‏مجدداً
.‏أنت قبيح
.‏اجعل معدتك تهدر
‏لا أستطيع جعل معدتي .‏تهدر وقتما أريد
.‏لم تحاول حتى
.‏انظري إلي
.‏لم آتِ إلى هنا
.‏احلمي بشيء لطيف