‏مسلسلات NETFLIX الأصلية
.‏الأزهار للجنائز
.‏من صديقك
‏لم نحتج أمثال هذا كثيراً .‏منذ سنوات
‏أمام المصاعب ...‏تصبح الأحزان الكبيرة
.‏صغيرة جداً
.‏انتظر، أريد أن أجرب شيئاً
‏يقول الأطباء كلما طالت غيبوبته .‏تقل احتمالات استيقاظه منها
!‏الأطباء
.‏أنت حقاً بارع في الكلام
‏أيمكنك أن تخبرني بقصة عنك كغجري؟
‏تدركون أني نصف إيطالي، صحيح؟
.‏أجل، لكن لا أحد يبالي
.‏حسناً
"‏أمسك "نيكولاي .‏في إحدى المرات بجنية
‏ماذا تعني بجنية؟
‏أعني جنية ‏ماذا يفترض أن أعني؟
.‏حسناً، أكمل
.‏كنت في بيته ذات ليلة
‏كان ذلك في الصيف .‏لذا، كان الحر شديداً
.‏كانت الساعة الثامنة أو التاسعة
‏فقال أتريد أن ترى شيئاً؟ ،‏فأطفأ كل الأضواء
،‏وأعطاني مرطبان
،‏وكان في داخله ضوء
‏فقلت له ".‏"(نك)، تلك خنفساء مضيئة
‏فقال ".‏"لا، يا (بيتر). انظر عن قرب
‏حسناً؟
،‏فرفعت المرطبان
،‏ولا أكذب عليك
‏كان هناك شخص صغير ،‏داخل المرطبان
‏فتاة صغيرة .‏ليست أكبر من إظفر الإبهام
‏وجناحاها جميلان جداً .‏مثل جناحي اليعسوب
...‏وذلك الضوء الصغير
‏ماذا كانت ترتدي؟
‏- ماذا؟ "‏- لذا، قلت لـ"نك
"‏"يا للهول! أين وجدتها؟
‏وكل ما قاله ‏"كانت تطير عند ضوء الشرفة
".‏مع العث
.‏لا بد أنها ضاعت
‏نعم، حاول أولًاً أن يمسك بها بيده .‏لكن أعتقد أنها لسعته
‏هل تلسع الجنيات؟
،‏لا يمكنك التخيل .‏الجنيات أقوى من الدبابير
.‏- هذا غير متوقَع .‏- نعم
‏وماذا فعلتما بها؟
.‏احتفظنا بها لمدة
‏ماذا كانت تأكل؟
.‏الذباب
.‏هذا مقرف
.‏الجنيات الجميلات لا يأكلن الذباب
.‏- كانت تمسك بها في الهواء وتمزقها .‏- توقف
‏كان ذلك أفضل من مراقبة .‏العنكبوت الذئبي يلاحق الجدجد
‏ماذا حدث لها؟
.‏ماتت
‏أصبحت في أحد الأيام عجوز صغيرة .‏في قاع المرطبان
‏ظننت في البداية أنها نائمة ،‏فهززته
.‏كانت ميتة بالتأكيد
.‏لا يستطيع أحد العيش بتلك الطريقة
"‏"هيملوك غروف
.‏صفي ذهنك
.‏فلأفعل ما قاله
.‏صفي ذهنك
".‏"(مايكل) يتصل
!‏تباً لهذا التوأم المجنون المخيف
.‏أبعدي يديك أيتها العاهرة
.‏لا يمكنني الولادة هنا
.‏كان لدينا دائماً وقت لبعضنا
‏الرب لا يريدنا سعداء
.‏بل يريدنا أقوياء
‏أهلاً بك في أخوية التنين ."‏يا د. "شوسور
.‏يداك
‏عندما يكتمل القمر ‏أتتحول لذئب؟
‏نحن وأقطاب مملكتنا
‏سنحمل ونمتلك ‏ونختار ونوافق
‏أن نحمل علامة أو صورة التنين
‏المنحوت بشكل دائرة
‏وذيله ملتف على عنقه
‏ومقسوم في منتصف ظهره
.‏بدماء تشكل صليباً أحمر
‏لكن تلك الدماء لا تلمسه
‏مثل كل أولئك
‏الذين يقاتلون تحت راية "‏القديس الشهيد "جورج
.‏ونظل بعيدين عن متناول الوحش
،‏الوحش هو الشيطان
‏يظهر على الأرض ‏كمخلوق سماوي مشع
‏يدعي أنه الرب
.‏لكن أنت ستقتلعينه
،‏دعيه يكون مرشداً لك
‏ومن اليوم فصاعداً
‏دعيه يكون
.‏الوحيد الذي تحملينه
‏عسى أن تقتلي
،‏أعداء الرب
.‏وتمحيهم من على وجه الأرض باسمه
،‏لا بد أنه هو
‏فلم لا أصدق هذا؟
‏من أنت؟
‏ما أنت؟
.‏ستخسرين روحك
.‏منظر رائع
‏حسناً، من داعبت ‏لتحصلي على هذه الغرفة؟
‏هل أنت بخير؟
.‏نعم، أنا بخير
.‏- استيقظت للتو ،‏- حسناً
.‏أحضرنا لك أقراصاً رقمية لتشاهديها
.‏أو يمكننا فعل ما تريدينه
.‏نعم
‏ألا تحبين لعبة "سكرابل"؟
‏يمكنني تنزيل التطبيق على هاتفي .‏إذا أردت
‏هل ترين شيئاً؟
.‏كلا، لا أرى شيئاً
.‏سأفعل أياً كان ما تريدانه
!"‏"ليس
!‏أنا آسفة
.‏أنت صديقتي المقربة
.‏سأكون بخير
!‏يا إلهي
.‏مرحباً
‏كيف حالها؟
،‏أكره هذا المكان يا أبي
.‏و"كريسي" تكرهه أيضاً
‏قالت إنها تحسنت .‏وتريد أن تقيم معنا
‏هل قالت ذلك حقاً؟
...‏لم تكن بحاجة لقوله، إنها
.‏- نعم، يعرف الأصدقاء أفكار أصدقائهم .‏- نعم
.‏- نعم
‏الفتاة عانت كثيراً مؤخراً
‏وأعرف أن المستشفيات مزعجة ‏لكن دكتور "غودفري" يرى
‏أن عليها البقاء هنا مدة أطول .‏وعليّ أن أثق برأيه
!‏أبي
‏إنها تعرف
‏أنكما تحبانها كثيراً
،‏كأخت لكما
.‏وهذا ما تحتاج إليه الآن
‏- حسناً؟ .‏- نعم
.‏حسناً
.‏هيا بنا
،‏ما زلت جميلة جداً
.‏جميلة مثل أول يوم رأيتك فيه
.‏يستحسن أن تعود إلى بيتك
.‏حسناً
...‏لكن ليس بالضرورة
‏ماذا؟
.‏أن تعود للبيت
.‏بالطبع يجب أن أعود
.‏دعني أساعدك يا عزيزي
.‏انتهيت
.‏هذا أفضل
.‏أظن أنك أزلتها
."‏"ليثا" تضاجع "بيتر رومانسيك
‏ماذا؟
‏هل أخبرتك بهذا؟
.‏بالطبع لا، إنها لا تخبرني بشيء
‏كيف عرفت إذن؟
.‏من هاتفها، الرسائل النصية
،‏"ماري"، لا يحق لك ذلك .‏إنه انتهاك لخصوصيتها
‏تزعم ابنتنا
.‏أن ملاكاً جعلها تحمل
."‏ملاك يا "نورمان
‏والآن تضاجع فتى "‏نصف سكان "هيملوك غروف
.‏يعتقدون أنه سفاح
‏لا يعتقدون أنه سفاح فقط .‏يا "ماري"، بل مستذئب
.‏وذلك جنون
‏أتعرفين أن إحدى مريضاتي ‏هي التي بدأت تلك الشائعة؟
‏إنه قتل للشخصية .‏بيد فتاة مضطربة عمرها 14 سنة
.‏أريدك أن تكون والدها وليس صديقها
.‏حسناً
.‏سأتحدث إليها
.‏مرحباً، لقد عدت
.‏- مرحباً .‏- مرحباً
،‏والدتك رأت هاتفك الخلوي
."‏نعرف بشأن "بيتر
!‏- أبي .‏- لا يحق لها ذلك
...‏أكانت
...‏أكانت أول مرة
‏إن جاز القول؟
.‏أجل
.‏ليس شيئاً سيئاً
‏لا تدعي أحداً يجعلك تعتقدين ‏أن ممارسة الجنس
.‏أمر سيىء
‏- أهذا محرج لك كما هو لي؟ .‏- أجل
.‏اجلسي
‏لكن الكذب علي، علينا
.‏وإخفاء الأمور، تلك هي المشكلة
،‏نحن عائلة
.‏لا نخفي أسراراً عن بعضنا
.‏أنا أحبه
‏يرى الناس شخصاً كـ"بيتر" كصفحة ،‏بيضاء يكتبون فيها كل ما يخيفهم
.‏أنت تعرف طبيعة الناس
‏أعني...ماذا تظن الناس ‏يقولون عن "شيلي"؟
‏هل تثق بي؟
.‏مرحباً
.‏أرجو ألا يكون الوقت غير مناسب
.‏إنه في الأعلى
.‏لا، لم آت لرؤيته
...‏أنا أصلي لأجله، لكن
‏جئت هنا لأني فكرت .‏أنك قد تحتاجين صديقة
.‏فكرت أن هذا كان صعباً عليك
،‏هذا كلام غبي ،‏بالطبع كان صعباً عليك
...‏- ما أعنيه هو ‏- إنه ليس غباءً
‏أيمكنني احتضانك؟
.‏- مرحباً .‏- مرحباً
.‏أردتك أن تعرفي كم أنا آسفة
.‏أنا متضايقة من الأمر كله
‏أحاول تذكر آخر مرة تحدثت فيها ‏إلى "رومان" قبل هذا
.‏وأعتقد أني كنت لئيمة معه
.‏أنا متأكدة أن هذا ليس صحيحاً
‏على أي حال، صنعت له هذا
.‏إن كنت لا تمانعين توصيل إليه
.‏نعم، بالطبع
...‏شكراً، أنا
.‏آمل أن يتعافى
‏ما الأمر؟
.‏يبدو أن "آشلي فالنتاين" لديها روح
.‏أردت أن أطلب منك شيئاً
‏أريدك دعوتك لتتناول العشاء .‏في بيتي
‏أقلت إنك وجدتني ‏عبر موقعي الإلكتروني؟
‏ليس هناك أشخاص كثيرون يفعلون .‏ما تفعلينه في منطقة الولايات الثلاث
.‏حسناً
‏لا أقصد الإهانة لكنك لا تبدين
.‏ممن يلجؤون إلى شخص مثلي
‏المعذرة؟
‏هناك أحداث معينة في الحياة ‏تحضر الزبائن
.‏إلى عتبة بابي
،‏موت في العائلة، أب أو أم .‏وأحياناً عم مفضل
،‏الخيانة سبب آخر أيضاً
.‏بقدر ما يبدو ذلك معهوداً
‏ثم هناك أشخاص مأساويون يستيقظون
،‏ويتذكرون أن هناك من تحرش بهم
.‏وأحياناً على يد العم المفضل
،‏لكن أنت
‏مشكلتك ليست ضمن ‏تلك الفئات، صحيح؟
...‏تبدو لي مشكلتك
.‏داخلية
‏كيف اكتشفت ذلك؟
‏شممت ذلك في أنفاسك .‏لحظة عبورك الباب
.‏لا تقلقي، لست أنتقدك
‏يمكنك أن تتحدثي إلي
.‏عن أي شيء
.‏أريد محادثتك عن العائلة
.‏أشعر بأنه ليس لديك عائلة
،‏عن عائلتك في الحقيقة
.‏ابن عم إن لم أكن مخطئة
،‏أعرف ما تظنين أنك تبحثين عنه .‏لكنك مخطئة
‏إذن، لم أنا هنا؟
.‏لتجدي ما كنت تبحثين عنه
.‏كما قلت، أنا لا أنتقدك
‏يمكنك أن تتحدثي إلي
.‏عن أي شيء
.‏لم أعد قادرة على الوثوق بنفسي
.‏أخشى أني ضللت طريقي إلى الرب
...‏أتقصدين بالرب
.‏- أعني الرب .‏- نعم، أنا آسفة
.‏لا أسمع هذه الكلمة كثيراً هنا
‏وحين أسمعها .‏يكون هذا أثناء خدماتي الأخرى
،‏لكنه أمر مثير للاهتمام
‏أنك كامرأة متدينة .‏لديك مشكلة في السيطرة
.‏- دعيني أرى يديك ‏- لماذا؟
.‏لأن من المهم أن أرى
‏اسمعي، جئت هنا لسبب ،‏وأدخلتك لسبب
‏لذا، فلنضع كل شيء جانباً .‏ونثق ببعضنا لثانيتين
.‏إنه في كل جزء منك
،‏أنت لا تكذبين
.‏لقد كنت تبحثين
‏هلا تخبرينني ماذا رأيت؟
‏وبما شعرت؟
.‏أرجوك
.‏أرجوك، أنا بحاجة لأعرف
.‏دعيني أعيدك
‏أتريدين سماع صوت الرب مجدداً؟
.‏نعم
!"‏سيدة "غودفري
‏- آسف، هل اتصلنا بك؟ .‏- لا، لم تتصلوا
،‏وكان ينبغي أن تفعلوا ‏لم لم تجهز سيارتي ابني بعد؟
،‏اضطررنا إلى تغيير مفتاح التشغيل
‏وإيجاد بعض قطع الغيار الكهربائية .‏لسيارة بهذا القدم ليس سهلًا
.‏أريدها جاهزة للقيادة، الآن
!"‏- "ماري !"‏- "أوليفيا
‏مشاكل في السيارة؟
‏يظن أنها سليمة .‏لكن كلما قدتها أسمع صوت مزعجاً
.‏الوقاية خير من العلاج
‏كيف حال "رومان"؟
‏لم تتغير حالته بعد
،‏"ليثا" تأتي كثيراً لزيارته ...‏إنها حقاً
.‏فتاة لطيفة
.‏شكراً
.‏و"نورمان" أيضاً
‏نعم، إنه سند كبير .‏كعهده دائماً
.‏نعم، إنه كذلك
.‏سعدت بلقائك، مضى زمن طويل
.‏- صحيح .‏- نعم
،"‏"أوليفيا
.‏نحن نفكر فيه
.‏بالتوفيق في تصليح السيارة
."‏شكراً يا "نك
‏ماذا قلت؟
.‏خشينا أن تكون نباتياً
.‏لا، شرائح اللحم شهية
.‏- إنها رائعة يا أمي، شكراً .‏- تستخدم نقيعاً خاصاً
‏ماذا تضعين فيه؟
.‏قليل من الحب فقط
‏هل رأيتم الصورة في الصحيفة
"‏للرجل الذي يسير في جادة "ليبرتي ‏وعلى ظهره فهد؟
.‏لا
!‏آسف
‏إنه رجل يسير عارياً "‏في جادة "ليبرتي
.‏وعلى ظهره فهد
‏أكان الفهد حياً؟
.‏لا أدري
،"‏إذن يا "بيتر
‏أنت في السنة الأخيرة ‏إنه وقت صعب، صحيح؟
.‏كلا
.‏أفترض أنك تفكر في الجامعات
.‏أفكر فيها
.‏بالطبع
.‏"ليثا" كتبت مقالها الشخصي
‏لكن أظن أن علي .‏تأجيل ذلك لعام
"‏سيدة "غودفري ‏كيف التقيت بالسيد "غودفري"؟
...‏التقينا في المصنع. كان والدي
‏كان والدها عامل فولاذ .‏يعمل لدى عائلتي
‏- حقاً؟ .‏- كان رجلًا طيباً
‏كان يجعلني أناديه دائماً
،"‏بالسيد "نيوبورت .‏كان لديه كبرياء
.‏كان عاملًا جاداً
"‏والسيد "نيوبورت .‏لم يردني أن أقترب من ابنته
‏- حقاً؟ .‏- نعم
.‏لم تخبريني بذلك يا أمي
‏كيف فاز بحبك؟
"‏يحصل أفراد عائلة "غودفري .‏على ما يريدونه
‏ماذا قلت يا عزيزتي؟
"‏يحصل أفراد عائلة "غودفري .‏على ما يريدونه
.‏توقفي
!‏المعذرة
.‏أشعر فجأة بأني متعبة
.‏أمي
‏ما رأيك يا شريكي؟
.‏ليس سؤالًا لاختبارك
.‏نعم، أرجوك
‏إذن، نخب ماذا نشرب؟
."‏نخب "رومان
."‏"رومان
.‏إنه ليس من تبحثين عنه
.‏أنا لا أعرف ذلك
.‏إذن، ربما لم تتعلمي شيئاً
‏كيف يكون هذا سهلاً جداً ‏بالنسبة إليك؟
.‏لا يتعلق الأمر بالمعرفة
.‏كل شيء هنا
.‏- نعم ‏- هل سيدة المنزل موجودة؟
‏أيمكنني إخبارها من أنت؟
،‏لا بأس .‏لا أريدها أن تغضب منك
.‏- هكذا يعيش النصف الآخر .‏- آسفة. لا أستطيع إدخالك بلا خبر
‏- أهي في الأعلى؟ .‏- لا، أرجوك، ستنزعج كثيراً
.‏- آسفة بشأن ابنك ...‏- شكراً، دعيني
.‏لا، أعرف أنك ستدفعين
"‏عندما وُلد "بيتر ،‏كان كتفاه عريضين جداً
‏فعلق في قناة الولادة ،‏وكان يختنق
‏فعل الطبيب كل ما بوسعه ليخرجه ‏وفي النهاية أدخل يديه
.‏وكسر عظم ترقوة طفلي
‏شعرت بالكسر .‏في جميع أنحاء جسدي
،‏ثم خرج وكان لونه أزرق
،‏قال الطبيب إن الأمر يعود إليه
،‏إما أن يتنفس أو لا
،‏ثم تنفس
.‏ثم تنفس
.‏ليس من السهل أن تربيهم بمفردك
.‏خاصةً وأنه لم يكن خيارك
...‏لكن عليك أن تتساءلي
‏أعني ما الذي يقدمه الرجل؟
،‏أحياناً يكون من اللطيف وجودهم
...‏لطيف لكن
.‏غباء شديد
.‏لا فائدة منهم إطلاقاً
‏هناك شيء مختلف جداً ،‏في إنجاب ابن
‏هناك شيء مختلف جداً .‏في تربية رجل صغير
‏تقضين حياتك كلها تعتقدين ‏أنك كل ما لديه ويوماً ما تدركين
‏أنه كل ما لديك؟
‏وماذا تفعلين بذلك؟
.‏ليس الأمر بيده
‏ماذا قلت؟
...‏ليس
،‏ليس قرار "رومان" متى يموت ...‏ليس
.‏ليس قراره بل قراري
.‏لا زال الوقت مبكراً
.‏لا زال مبكراً
.‏سيكون القمر مكتملًا غداً
‏ألا تسمع يا "رومانسيك"؟ ،‏أنا أتحدث إليك
.‏أيها القذر الغجري
!‏لا بد أنه مكتئب لأن حبيبه في غيبوبة
‏أتتعجل العودة للبيت ‏لتداعب "الجميلة النائمة"؟
‏- أأنت أصم أيها المثلي؟ ‏- من أين أتى نصفك المستذئب؟
‏نعم، هل ضاجعت والدتك الذئاب؟
!‏تباً
!‏يا إلهي
.‏انتظروا، اتركوه
.‏دعوه وشأنه
‏- ما هذا؟ ‏- أنا آسفة، هل أنت بخير؟
.‏ليس واحداً من مناديلي الجميلة
.‏عزيزتي، يجب أن أوصلك للبيت
،‏على الأقل، اتصلي بوالدتك
.‏إنها منزعجة جداً هذه الأيام
.‏هيا
‏من قد يفعل هذا ‏بوجه بهذا الجمال؟
.‏لا بأس، ليس أحداً مهماً
.‏اجلس، اجلس
.‏ادخلا
.‏حسناً
.‏إنه متورم
‏- كم يؤلمك؟ .‏- أنا بخير
‏حقاً؟
.‏آسفة
.‏حسناً
‏اشرب هذا مرة واحدة .‏وبأقصى سرعة
‏اتفقنا؟
،‏هذا لأجل الورم .‏عندما يذوب، هناك المزيد
.‏حسناً، بالطبع
.‏أظنك تعرف ما تفعله بهذا
‏يمكنك أن تذهبي .‏وتعتني به في الخلف
.‏حسناً
.‏آسفة
‏أيمكنك أن تخبرني بقصة عنك كغجري؟
‏أنت أحمق؟
!‏أنا آسفة
.‏على الأقل، لم يحتج إلى غرز
.‏أنا أكره الغرز
...‏ربما
‏يجب أن يبقى "بيتر" في بيتنا .‏فترة من الوقت
‏القمر المكتمل يُخرج .‏أسوأ ما في الناس
‏لا أعلم، هذا بيته
.‏لا نريد كسراً آخر في الترقوة
،"‏حسناً، هذا السؤال لـ"شيلي
‏أي كتاب يبدأ بالتالي
‏"حلمت الليلة الماضية بأني عدت "‏إلى "مانديرلي" مجدداً؟
.‏- ليس كتاباً .‏- بلى
".(‏- "(ريبيكا ‏- كيف عرفت ذلك؟
!‏يا إلهي
.‏أنا أقرأ
.‏تلك ابنة عمي
‏- أتشعر بالألم؟ .‏- ليس كثيراً
.‏أنا بخير حقاً
‏من غيري جائع؟
‏كنت أفكر في شيء .‏يمكن إعداده بالميكروويف
.‏- حسناً، سأفعل ذلك .‏- شكراً
!‏ولا تغشي
.‏أنا أعرف المحتال عندما أراه
‏هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
.‏ليس تماماً
‏جرب الفازلين
،‏والفلفل الحار
.‏لأجل وجهك
.‏يساعد في تخفيف الورم
!‏الأولاد
‏أيمكن أن أسأل لماذا ‏تريدين مساعدتي؟
"‏يحتاج "رومان .‏لكل الأصدقاء الآن
‏كما يجب أن يفعل أحد شيئاً .‏قبل أن تصبح الأمور صعبة
.‏شكراً
‏عندما يكتمل القمر ‏هل تتحول إلى ذئب؟
.‏سأكون حذراً
،‏مرحباً
‏- ماذا تفعل هنا؟ ‏- أريد أن أتحدث إليك
."‏تحدثت إلى "ديستني
‏- ماذا حدث لوجهك؟ .‏- خسرت مسابقة جمال
.‏- أعرف سبب وجودك هنا ‏- حقاً؟
‏أنت هنا لتحرصي .‏على ألا تُقتل فتيات أخريات
‏جئت إلى هنا ‏لتشاركني هذا الإدراك؟ لماذا؟
.‏لأني أحتاج إلى مساعدتك
.‏القمر مكتمل الليلة
.‏وينتابني شعور سيىء حيال ذلك
‏حقاً؟
‏راودني هذا الشعور مسبقاً
‏- أتريد أن تتحدث عنه؟ .‏- كلا
‏- ماذا أفعل إذن؟ .‏- ما جئت لأجله
...‏هناك
،‏فتاة
،"‏اسمها "ليثا غودفري
...‏فقط
.‏احرصي على ألا يصيبها مكروه
.‏لأني أنا لا أستطيع
‏حسناً؟
...‏أيمكنك أن تفعلي ذلك
‏أرجوك؟
.‏لن تموت فتيات أخريات
.‏أعدك
"‏"مركز (هيملوك إيكرز) للصحة العقلية
‏نعم، يريدك أن تعرفي ،‏أنه ليس غاضباً منك
."‏الفتى "تايلور
"‏أنا نادراً ما ألعب دور "كيوبيد .‏لكنه أصر على إبلاغ الرسالة لابنتي
.‏يعرف أنك لم تقصدي ذلك
،‏المكان جميل هنا
.‏بالنسبة لمركز للأمراض العقلية
.‏لا أعني أني خبيرة بهذا
‏أتفضلين أن ندخل؟
‏أتعرف؟
‏عندما كنت طفلة صغيرة
‏كنت أختبىء تحت الغطاء .‏كلما سمعت صوت الرعد
.‏والآن أحب مراقبة السحب
...‏لا شيء أفضل
‏من الشعور بالأمان والدفء ...‏بينما الأمور
.‏تنهار في الخارج
‏أتشعرين بالأمان هنا؟
‏أشعر بأن لا شيء .‏يمكنه المساس بي هنا
.‏كنت أعرفه
‏المعذرة؟
،‏كنت تفكر فيه .‏المشرد الذي مات هنا
‏آسفة، ما كان .‏علي أن أصفه بالمشرد
‏كان مريضك أيضاً، صحيح؟
...‏أجل، إنه
.‏كان كذلك
‏يسكن جداي بالقرب ...‏من متنزه "كيلدري" لذا، كنت
.‏أراه في الجوار كثيراً
،‏أظن أنه لا يجدر بي القول إني أعرفه ،‏فقد كانت له حياة كاملة
‏كان لديه والدان وكل شيء ...‏وأنا
.‏لا أعرف شيئاً عن ذلك
...‏باستثناء
.‏الواضح
‏الواضح؟
.‏لقد رآه يفعل ذلك
"‏رأى "بيتر رومانسيك .‏يأكل تلك الفتاة
.‏فهمت
‏لماذا تعتقدين ذلك؟
‏هل أخبرك "فرانسيس بولمان" بهذا؟
‏كانت تلك طريقتك في المزاح، صحيح؟
‏إحضار ذلك الوغد إلى بيتي؟
،‏هذه ليست إشارة
.‏بل توضيح كامل
‏لكن القواعد قواعد، صحيح؟
‏لا تقتلهم حتى يتحولون .‏وعندما يفعلون، لا ترأف بهم
"‏الأمر لا يتعلق بما إن كان "بيتر ،‏قد أخرج أحشاء الفتاتين
،‏وهو أمر، إن كان لهذا أهمية
‏أنا متأكدة تماماً .‏من أنه لم يفعله
.‏لا، هذا يتعلق بما هو عليه
.‏وذلك أمر لا أشك فيه
،‏لذا، سأنفذ لك هذه المهمة الأخيرة
...‏ثم علاقتي بك
.‏تنتهي
.‏نخبك
‏أين كنت؟
.‏لا يهم
...‏إن أردت الهرب
‏هل ستخبرني؟
.‏لست سريعاً كفاية لأسبق هذا
،‏أريد أن تعديني بشيء
‏أريد أن تعديني بأن تكوني ،‏بالبيت قبل غروب الشمس
‏عديني أن تكوني في البيت ،‏قبل حلول الظلام
،‏وأن يكون معك شخص طوال الليل
.‏حتى تشرق الشمس
‏ماذا ستفعل؟
.‏سأقتله
‏تعرف أنك مجرد شخص، صحيح؟
.‏جميعنا كذلك
.‏كلنا مجرد بشر
‏قبل غروب الشمس بساعة، لا تغادري .‏البيت لأي سبب ولا تدخلي أحداً إليه
‏ثم ماذا؟
‏المرة التالية سأراك في السجن؟
‏أو في جنازتك؟
‏هل سأراك حتى بعد ذلك؟
.‏لا أعلم
.‏أعتقد أن كليكما مجنونان
‏أتعتقد أني بحاجة إلى حماية؟
،‏انظر إلى نفسك
!‏انظر إليه
‏ماذا يجب أن يحدث ‏لتدرك أن هذه ليست لعبة؟
."‏هذه هي الحياة يا "بيتر
.‏أريد أن آتي معك
‏افعلي ما أقوله وإلا فلن أراك مجدداً .‏أيتها الساقطة الحمقاء
.‏- لا بد أنه أبي .‏- إذن، عليك الذهاب
!‏تباً