[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1019 [720p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1019 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 304
Active Line: 319

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.55,Default,CONAN,0,0,0,,تشكّ سيرا بأنّ هايبارا رُبّما تحوّلَت إلى طفلةٍ
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:06.71,Default,CONAN,0,0,0,,.و تحاول التّقرّب منها
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:09.64,Default,CONAN,0,0,0,,،لتفادي تحرّياتها
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:17.25,Default,CONAN,0,0,0,,.قبلنا دعوة البروفيسور أغاسا لزيارة مثمّن تحفٍ أثريّةٍ مع سوبارو سان
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:19.89,Default,CONAN,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:22.79,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.60,Default,AGASA,0,0,0,,أين أنت، نيشيتسو سان؟
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.34,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:28.62,Default,AGASA,0,0,0,,نيشيتسو سان؟
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.19,Default,AGASA,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.15,Default,AGASA,0,0,0,,من فعلَ بكَ هذا؟
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:41.42,Default,NISHITSU,0,0,0,,...هـ-هذه الصّينيّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.04,Default,AGASA,0,0,0,,ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:44.69,Default,AGASA,0,0,0,,تصميم طائر كركي؟
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:47.42,Default,AGASA,0,0,0,,.لابدّ من أنّها صينيّة اللّكّ السّوداء التي ذكرَها
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.84,Default,AGASA,0,0,0,,.على أيّة حال، نحتاج للإتّصال بالإسعاف و الشّرطة
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.34,Default,AGASA,0,0,0,,.أوه، لا، هاتفي في سيّارتي
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.85,Default,AGASA,0,0,0,,.نيشيتسو سان، إنتظر هُنا. سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:22.62,Default,CONAN,0,0,0,,.تلك هي الغرفة
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.04,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.18,Default,CONAN,0,0,0,,.لا فائدة. لَقد مات
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:35.41,Default,SERA,0,0,0,,.هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:39.11,Default,SERA,0,0,0,,.لا أرى صينيّةً في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:39.76,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.30,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:47.26,Default,MAN,0,0,0,,.تصنعون جلَبةً كبيرة
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:51.59,Default,MAN,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:56.24,Default,MAN,0,0,0,,لَستم مُحتالين هُنا لسرقة صينيّتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.28,Default,WOMAN,0,0,0,,إن كنتم دخلاء، هلّا غادرتم رجاءً؟
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:05.54,Default,CONAN,0,0,0,,،لاحقاً، وصلَت الشّرطة، و في غرفةٍ أُخرى
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:11.23,Default,CONAN,0,0,0,,.إستجوبوا الـ3 الذين كانوا داخل المنزل وقت وقوع جريمة القتل
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:14.15,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.78,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:20.30,Default,CONAN,0,0,0,,!خلف مجريات القضيّة، تتشابك أسرار عائلة أكاي
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:23.87,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.49,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:14.00,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(401,1)\pos(872,186)}(لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.64,Default,CONAN,0,0,0,,"!لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:18.04,Default,CONAN,0,0,0,,ألا يُوجد أيّ شخصٍ أخر في هذا المنزل؟
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:21.67,Default,TAKAGI,0,0,0,,،في العادة يسكن الإبن و زوجته هُنا
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:25.40,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّهما في إجازةٍ حاليّاً
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.34,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:27.68,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.23,Default,SERA,0,0,0,,،بمَعنىً آخر، باستثناء ثلاثتنا عند المدخل
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.78,Default,SERA,0,0,0,,وَقت ارتكاب جريمة القتل، كان الأشخاص في المنزل هم
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:38.99,Up,SERA,0,0,0,,،توجيما موتويوكي سان الذي تاه في طريق عودته من دورة المياه
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:38.65,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(622,602)}توجيما موتويوكي (41) عاماً\Nمُوَظّفٌ في شركة ضمانات
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:43.81,Up,SERA,0,0,0,,،و تشونو كينجي سان الذي كان يقرأ كُتباً عن التّحف في المكتبة
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:43.86,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(542,606)}تشونو كينجي (74) عاماً\Nمُديرٌ سابقٌ لشركة عقارات
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:50.37,Up,SERA,0,0,0,,.و ساكاماكي سوزوي سان التي كانت وحدها في غُرفة الإستقبال هذه
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.62,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(616,604)}ساكاماكي سوزوي (46) عاماً\Nمُديرة مُتحف فورويتو الفنّيّ
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.83,Default,SERA,0,0,0,,.أمكن لثلاثتكم التّحرّك بحرّيّةٍ في المنزل
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.88,Default,SERA,0,0,0,,.لكان بإمكان أيٍّ منكم طعن نيشيتسو سان لقتله بالرّمح
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:08.21,Default,CONAN,0,0,0,,.سنعرف هويّة الجّاني على الفور
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:12.97,Default,CONAN,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، واثقٌ من أنّه وضع صينيّة اللّكّ السّوداء في صندوقه
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.02,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أنتَ محقّ
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:20.38,Default,HAIBARA,0,0,0,,،عندما يفحص مثمّنٌ الصّواني داخل الصّناديق الـ3
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:23.41,Default,HAIBARA,0,0,0,,.ستتوضّح هويّة الجّاني
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:25.63,Default,SERA,0,0,0,,أنتِ ناضجةٌ حقّاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:32.83,Default,SERA,0,0,0,,.تتوَضّح" هو تعبيرٌ يستخدَم لوصف شيءٍ من السّهل جدّاً كشفه و فهمه"
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:37.28,Default,SERA,0,0,0,,.من الغريب جدّاً على تلميذةٍ بالإبتدائيّة في العام الأوّل استخدام هذا التّعبير
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:41.17,Default,SERA,0,0,0,,كم عمركِ في الواقع؟
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:47.92,Default,SERA,0,0,0,,أخذتِ نفس عقار كونان كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.62,Default,OKIYA,0,0,0,,هل هذا غريب؟
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.43,Default,SERA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:55.40,Default,OKIYA,0,0,0,,.في هذا العصر، حتّى تلاميذ الإبتدائيّة في العام الأوّل يتجوّلون و معهم هواتف ذكيّة
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:59.19,Default,OKIYA,0,0,0,,.يُمكنهم مباشرةً البحث عن أيّ تعابير يرونها أو يسمعونها على التّلفاز أو في الكتب
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:03.67,Default,OKIYA,0,0,0,,.أيضاً، يستخدم البروفيسور كلماتٍ مُعقّدةً في العادة
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:07.37,Default,OKIYA,0,0,0,,.لَن يكون غريباً لَو تعلّمَت زميلته في السّكن بعضاً من مصطلحاته
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:08.95,Default,AGASA,0,0,0,,.أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:18.35,Default,MEGURE,0,0,0,,.بتلك الحال، أحضر مُثمّناً آخر إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.20,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:21.29,Default,CHONO,0,0,0,,.هاي، لحظة
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.68,Default,CHONO,0,0,0,,هل وضع الجّاني الصّينيّة الحقيقيّة داخل صندوقه؟
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:31.22,Default,TOJIMA,0,0,0,,.ربّما أعادها ببساطةٍ داخل الصّندوق الفارغ
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:36.47,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,نـ-نعم، هذا صحيح، ليبدو الأمر بأنّ الجّاني كان يسعى للحصول\N.على صينيّة اللّكّ السّوداء
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:41.23,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.رُبّما كان هذا من فعل شخصٍ آخر كان يكرهه
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:46.23,Default,CHONO,0,0,0,,.نعم، مثلاً، ربّما حصلَت الصّينيّة التي أحضرها على نقدٍ قاسٍ
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:53.49,Default,TOJIMA,0,0,0,,.على أيّة حال، لَن أقبل بأن أُعتبرَ الجّاني لمُجرّد أنّ الصّينيّة الحقيقيّة في صندوقي
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:58.32,Default,MEGURE,0,0,0,,.على أيّة حال، لا يمكننا استدعاء مثمّن
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:06.39,Default,TAKAGI,0,0,0,,.جعل مخمّنٍ خبيرٍ يأتي إلى هنا سيحتاج بعض الوقت على الأرجح
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:08.05,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، بروفيسور
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:14.04,Default,CONAN,0,0,0,,ألَم تقل بأنّ نيشيتسو سان قال بأنّ الصّينيّة التي كانت أمامه كانت الحقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:15.64,Default,AGASA,0,0,0,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.36,Default,AGASA,0,0,0,,...لَمس الصّينيّة بيَده المُدمّية
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:19.77,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:25.55,Default,AGASA,0,0,0,,.بصمات نيشيتسو سان المُدمّية في مؤخّرة الصّينيّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:26.77,Default,BOTH,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:31.28,Default,AGSA,0,0,0,,...نعم، عندما وجدتّ نيشيتسو سان و اسرعتُ إلى جانبه
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.40,Default,AGASA,0,0,0,,من فعلَ بكَ هذا؟
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:41.12,Default,NISHITSU,0,0,0,,...هـ-هذه الصّينيّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:47.09,Default,AGASA,0,0,0,,.يفترض أن تتمكّنوا من تحديد الجّاني عند قلب تلك الصّواني الـ3
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:52.66,Default,MEGURE,0,0,0,,،بتلك الحال، جميعكم، حتّى لا يحاول أحدٌ تصنّع الأعذار لاحقاً
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:55.37,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يُمكنكم جميعاً الوقوف خلف صناديقكم؟
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:06.27,Default,MEGURE,0,0,0,,.لنبدأ بتفحّص مؤخّرة الصّينيّة في صندوق توجيما سان
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:12.67,Default,MEGURE,0,0,0,,.بطبيعة الحال، مالك الصّينيّة المدمّية سيكون مشتبهنا الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.52,Default,MEGURE,0,0,0,,.توجد دماءٌ على هذه
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:16.41,Default,TOJIMA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.87,Default,CHONO,0,0,0,,.فهمت. إذاً أنتَ الجّاني
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:22.29,Default,TOJIMA,0,0,0,,!كـ-كلّا! لَم يكن أنا
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:27.29,Default,MEGURE,0,0,0,,.إهدأوا. لنتأكّد فقط، لنتفحّص الصّينيّتان المتبقّيتان
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.67,Default,MEGURE,0,0,0,,.هواه، هواه
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:36.21,Default,MEGURE,0,0,0,,.توجد دماءٌ على مؤخّرة الصّواني الـ3 جميعها
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:39.10,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا يحصل هنا؟
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.51,Default,AGASA,0,0,0,,...حسناً، أوه
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:44.98,Default,OKIYA,0,0,0,,،لاحظَ الجّاني على الأرجح الدّماء على مؤخّرة الصّينيّة
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:50.40,Default,OKIYA,0,0,0,,.و فكّرَ بسرعةٍ بوضع نفس العلامة المُدمّية على الصّينيّتان المتبقّيتان
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:53.74,Default,SERA,0,0,0,,.حتّى لا نميّز أيّها الصّينيّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:57.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّنا سنحتاج لاستدعاء مثمّنٍ بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:09:02.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,أغاسا سان، هل من شيءٍ آخر سيُساعد بتمييز الصّينيّة الحقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:06.12,Default,AGASA,0,0,0,,.لَستُ واثقاً
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:13.52,Default,AGASA,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر، عندما قلبتُ الصّينيّة المُدمّية جانبيّاً
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:17.30,Default,AGASA,0,0,0,,.كان منقار طائر الكركي في نفس موقع الدّماء
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:23.96,Default,AGASA,0,0,0,,.إن لففتها جانبيّاً، سيكشف لنا موقع المنقار أيّها الصّينيّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:29.86,Default,MEGURE,0,0,0,,.لتوضيح الأُمور أكثر، لنلفّ الصّواني لتكون الدّماء في الأعلى
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:35.37,Default,MEGURE,0,0,0,,...عند لفّها جانبيّاً، التي يكون منقار طائر الكركي خاصّتها مُوجّهاً للأعلى
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.36,Default,MEGURE,0,0,0,,.و لا أيٍّ من المناقير مُوَجّهةٌ للأعلى
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:45.37,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:46.74,Default,TOJIMA,0,0,0,,.هيّا الآن
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:49.50,Default,CHONO,0,0,0,,ألَم تقل بأنّ هذا سيحدّد هويّة الجّاني؟
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.01,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.هذا هراء
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.00,Default,SERA,0,0,0,,تحديد؟
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:57.74,Default,SERA,0,0,0,,بالتّفكير بالأمر، كيف حدّدتّ هويّتي؟
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:06.46,Default,SERA,0,0,0,,.كلّمتَني بينما كنتُ أراقب منزل البروفيسور من خلف البوّابة
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:07.56,Default,OKIYA,0,0,0,,.هاي، أنتِ
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:13.02,Default,OKIYA,0,0,0,,إن أثار اهتمامكِ شخصٌ في الدّاخل، لِمَ لا تأتين معي؟
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:17.40,Default,SERA,0,0,0,,...و أجبتَ على سؤال كونان كن بهذه الطّريقة
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.18,Default,CONAN,0,0,0,,الأهمّ، هل رأيتَ أحداً عند البوّابة؟
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.91,Default,OKIYA,0,0,0,,.نعم، رأيت
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.06,Default,OKIYA,0,0,0,,.كانت فتاةً تضع خوذة درّاجةٍ ناريّة
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:32.54,Default,SERA,0,0,0,,كيف عرفتَ بأنّني فتاة؟
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:40.05,Default,SERA,0,0,0,,.بالعادة ستفترض بأنّ من يرتدي هكذا واضعاً خوذة درّاجةٍ ناريّةٍ سيكون رجلاً
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:43.05,Default,SERA,0,0,0,,ماذا بشأني بدا أنثويّاً بالنّسبة لك؟
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:50.31,Default,SERA,0,0,0,,لا تعرف هويّتي في الواقع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:01.49,Default,SERA,0,0,0,,كيف عرفتَ بأنّني امرأة؟
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:06.99,Default,OKIYA,0,0,0,,.كانت مؤخّرتكِ
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:07.79,Default,SERA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.60,Default,SERA,0,0,0,,مـ-مؤخّر...؟
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:15.75,Default,OKIYA,0,0,0,,.نعم، وركيكِ الأنثويّان بشكلٍ مميّزٍ يجعلان الأمر واضحاً جدّاً
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:21.80,Default,OKIYA,0,0,0,,.لَم أظنّ أنّه كان من الضّروريّ أن أقولها بصوتٍ عالٍ
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:23.76,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.90,Default,SERA,0,0,0,,مؤخّرتي، هاه؟
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:34.97,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيست سيرا أختكَ الصّغيرة؟
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:37.07,Default,OKIYA,0,0,0,,تعرف كلّ شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.36,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ لا تخبرها إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:45.03,Default,OKIYA,0,0,0,,.لأنّني أُريد إبعاد أُختي عن هذا لأكبر قدرٍ ممكن
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:54.20,Default,OKIYA,0,0,0,,.على أيّة حال، لا يمكنني أن أصدّق بأنّه قد مرّ 17 عاماً
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:11:58.92,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\an8\pos(642,568)}لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:02.13,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\an8\pos(652,558)}لِمَ أحتاج للذّهاب إلى اليابان؟
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:05.26,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\an8\pos(664,544)}!لَديّ الكثير من الأصدقاء في إنجلترا
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:10.27,Default,AKAI,0,0,0,,شوكيتشي، هل نسيتَ ما أخبرنا به والدنا في رسالته؟
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:14.02,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(712,636)}أكاي شويتشي (15) عاماً
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:15.65,Default,AKAI,0,0,0,,{\an8}.سنخفي حقيقة كوننا إنجليز و سنعيش في اليابان
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:19.40,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(670,638)}أكاي شوكيتشي (11) عاماً
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:20.33,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\an8}.لكنّني لَم أتمكّن من توديع أصدقائي
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:22.41,Default,MARY,0,0,0,,.شوكيتشي
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:26.43,Default,MARY,0,0,0,,هل تذكر هانيدا سان، صديق وَالدك؟
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:27.24,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:30.37,Default,MARY,0,0,0,,هل تذكر إبنه كوجي؟
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.66,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أوه، نعم. البارع في لعبة الشّوغي تلك
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:37.21,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(650,638)}أكاي ماري (36) عاماً
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:38.49,Default,MARY,0,0,0,,{\an8}.يبدو بأنّ كوجي سان قد مات بشكلٍ غامضٍ في الولايات المتّحدة
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:44.67,Default,MARY,0,0,0,,.سافر والدكَ إلى هناك لأنّ هانيدا سان طلبَ منه كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:48.51,Default,MARY,0,0,0,,،إكتشفَ بأنّ لمنظّمةٍ حقيرةٍ علاقةٌ بالأمر
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:51.64,Default,MARY,0,0,0,,.لذا نلتجئ إلى اليابان للحيطة فقط
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:58.69,Default,MARY,0,0,0,,.لا بأس مع ذلك\N.هو شخصٌ قويٌّ جدّاً
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:03.94,Default,MARY,0,0,0,,.سيقبض على أولئك الأشرار و سيعود إلينا على الفور
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:08.20,Default,MARY,0,0,0,,،يملك إبنان ظريفان بانتظاره، و أيضاً
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:11.06,Default,MARY,0,0,0,,.واثقٌ من أنّه سيرغب بلقائها أيضاً
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:13.95,Default,SHUKICHI,0,0,0,,هي، من؟
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:18.00,Default,MARY,0,0,0,,.أختكما الصّغيرة
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:23.46,Default,SERA,0,0,0,,.هيّا الآن، آي تشان
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:25.93,Default,HAIBARA,0,0,0,,ما الذي تتكلّمين عنه؟
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:31.97,Default,AKAI,0,0,0,,.لَقد كبرَت كثيراً
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:35.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً. فهمت
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.47,Default,TAKAGI,0,0,0,,.وداعاً
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.80,Default,MEGURE,0,0,0,,حسناً؟ هل تمكّنتَ من إحضار مثمّن؟
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.40,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّه لا يمكنه القدوم حتّى الغد
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:49.41,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟ هل تعني جميع المثمّنين في طوكيو؟
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:50.77,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:54.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,،جميع المثمّنين الخبراء إمّا في رحلات عملٍ لمحافظاتٍ أُخرى أو خارج البلاد
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:57.46,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أو أنّهم متوَعّكون
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:00.54,Default,CHONO,0,0,0,,...هواه، هواه. بالتّأكيد لا تعني
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:03.96,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,لا تتوقّع أن نبقى هنا حتّى الغد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,...أوه، حسناً
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:07.94,Default,TOJIMA,0,0,0,,.أعطني استراحة
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:13.22,Default,TOJIMA,0,0,0,,.يُفترض أن ألتقي بشارٍ لهذه الصّينيّة اللّيلة
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.66,Default,TOJIMA,0,0,0,,.يزور من خارج البلاد
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:18.56,Default,TOJIMA,0,0,0,,.إن فوّتتّ عليّ اللّيلة، لا أعلَم متى سأراه في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:20.36,Default,CHONO,0,0,0,,.وضعي مشابه
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:25.93,Default,CHONO,0,0,0,,.اللّيلة ستقام حفلة السّنويّة الـ40 لشركة العقارات التي أسّستها
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:31.50,Default,CHONO,0,0,0,,كيف يمكنني حضور مثل هذا الحدث المهمّ دون هذه الصّينيّة؟
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:37.06,Default,CHONO,0,0,0,,.يتضمّن خطابي قصّةً عن المصاعب التي مررتُ بها للحصول على هذه
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:40.55,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.و أحتاج للمغادرة بعد 3 ساعات
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:47.92,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.إستأجرتُ مصوّراً و ستوديو لتصوير منشور إعادة افتتاح المتحف
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:54.49,Default,SAKAMACHI,0,0,0,,بطبيعة الحال، ستكون الصّور عن هذه الصّينيّة، لذا\N.سآخذ صينيّتي معي عندما يحين الوقت
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كلّا، إنتظري
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:59.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تلك الصّينيّة دليلٌ لقضيّة جريمة قتل
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:03.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ستأخذها الشّرطة لفترة
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:05.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و الصّينيّتان المتبقّيتان أيضاً
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:09.96,Default,CHONO,0,0,0,,لا يمكن أن تكون جادّاً. ماذا عن حفلة اللّيلة؟
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:12.24,Default,TOJIMA,0,0,0,,ماذا عن شاريّ؟
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:14.41,Default,MEGURE,0,0,0,,.إهدأوا رجاءً
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:19.05,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا يُمكننا السّماح بخروج قاتلٍ حُرّاً
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:20.91,Default,MEGURE,0,0,0,,.سنقدّر تعاونكم
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:25.56,Default,CHIBA,0,0,0,,.مفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:26.82,Default,MEGURE,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:30.42,Default,CHIBA,0,0,0,,.وَجد فريق البحث الجّنائيّ هذه بجانب الجثّة
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:33.43,Default,CHIBA,0,0,0,,.تبدو كسمّاعة
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.09,Default,MEGURE,0,0,0,,سمّاعة؟
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:41.15,Default,AGASA,0,0,0,,.هذه "ملاك الطّرَش" التي اخترعتها
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:43.73,Default,MEGURE,0,0,0,,طرَش"؟"
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:48.23,Default,AGASA,0,0,0,,.هذه سمّاعةٌ لاسلكيّةٌ اشتراها منّي نيشيتسو سان
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:55.14,Default,AGASA,0,0,0,,.تحوّل الأصوات من حول الشّخص إلى همسات ملاكٍ لَطيفة
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:16:01.79,Default,CHIBA,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّها سقطَت من أذنه على الأرجح عندما ضربَ الجّاني الضّحيّة
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:06.73,Default,MEGURE,0,0,0,,هل تتعرّفون عليها؟
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.13,Default,TOJIMA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:12.04,Default,TOJIMA,0,0,0,,.لاحظتُ أنّه كان يضع شيئاً في أُذنه
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:15.27,Default,CHONO,0,0,0,,.لَم أدرك بأنّها كانت سمّاعة
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:18.51,Default,SAKAMICHI,0,0,0,,.تحدّث معنا بشكلٍ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:22.42,Default,AGASA,0,0,0,,.بالتّأكيد فعل. تعمل اختراعاتي بشكلٍ رائع
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:25.19,Default,CHIBA,0,0,0,,عُذراً، أغاسا سان. هل يُمكنني أن أُكلّمك؟
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.29,Default,AGASA,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:36.14,Default,CHIBA,0,0,0,,.وصلَت لهاتف الضّحيّة رسالةٌ منكَ قبل جريمة القتل بـ20 دقيقة
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.03,Default,CHIBA,0,0,0,,هل يبدو هذا مألوفاً؟
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:41.83,Default,AGASA,0,0,0,,.نعم، أرسلتُ له رسالةً لإعلامه بأنّنا في طريقنا
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:45.83,Default,CHIBA,0,0,0,,.لسببٍ ما، يبدو بأنّ الرّسالة لَم تُفتح أبداً
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:50.15,Default,CHIBA,0,0,0,,.تمّ تجهيز الهاتف لإصدار أصوات تنبيهٍ مع ذلك
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.26,Default,AGASA,0,0,0,,.لا أعرف ماذا أخبرك
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:56.72,Default,HAIBARA,0,0,0,,.كانت مُعطّلةً وَقتها على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:00.24,Default,HAIBARA,0,0,0,,."هذا هو المتوقع من "ملاك الطّرَش
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.97,Default,HAIBARA,0,0,0,,.ياله من إسمٍ ملائمٍ للجّهاز
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:05.31,Default,AGASA,0,0,0,,.لا يمكنني سماعكِ
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:06.90,Default,SERA,0,0,0,,ملائم؟
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:10.86,Default,SERA,0,0,0,,.إن سألتِني، تصرّفكِ لا يتلائم مع طفلةٍ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:16.99,Default,SERA,0,0,0,,.هيّا الآن، آي تشان. أخبريني عن العقار
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:22.96,Default,SERA,0,0,0,,تعودين كبالغةٍ بشكلٍ دوريٍّ مثل كونان كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:28.12,Default,SERA,0,0,0,,إن كان معكِ، هل يمكنكِ مشاركتي ببعضٍ منه؟
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:33.13,Default,SERA,0,0,0,,.ذلك العقار الذي يعيد دفق الزّمن
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:39.89,Default,OKIYA,0,0,0,,يعيد دفق الزّمن"؟ ماذا تعنين بهذا؟"
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:40.89,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:45.64,Default,OKIYA,0,0,0,,.كلمة "يعيد" تشير لحصول خطبٍ ما في الوضع الحاليّ
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:50.15,Default,OKIYA,0,0,0,,.أو ربّما هناك خطبٌ بشخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.07,Default,SERA,0,0,0,,!هذا لَيس من شأنك
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:54.86,Default,SERA,0,0,0,,مُستحيل. هل اختفى؟
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:55.65,Default,SERA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:00.41,Default,OKIYA,0,0,0,,.كانت الإحتماليّة متناصفة
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:09.29,Default,OKIYA,0,0,0,,.أخطأتُ بإغضابك، لكنّكِ مخطئةٌ أيضاً بركلي فجأة
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:13.46,Default,OKIYA,0,0,0,,،رُبّما نصيحتي غير مرحّبٍ بها
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:21.13,Default,OKIYA,0,0,0,,.لكن إن أردتّ أن تكوني أُنثويّةً أكثر، ربّما يجدُر بكِ التّصرّف بعدوانيّةٍ أقلّ
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:26.18,Default,SERA,0,0,0,,.سأكون بخير. لَستُ بحاجةٍ لفعل أيّ شيءٍ لأكون أُنثويّةً أكثر
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:31.94,Default,SERA,0,0,0,,.كان صدر أُمّي ضخماً
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:33.44,Default,OKIYA,0,0,0,,كان"؟"
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:38.68,Default,OKIYA,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّ وَالدتكِ قد ماتت؟
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:41.95,Default,SERA,0,0,0,,...كلّا، الأمر ليس كذلك، لكن
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.37,Default,OKIYA,0,0,0,,لكن؟
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:49.79,Default,SERA,0,0,0,,.بجِدّ، هذا لَيس من شأنك
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:04.34,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. يحاول أكاي التّأكّد من أنّ والدته بخير
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:11.97,Default,CONAN,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّ الفتاة في عمر المتوسّطة هي والدة سيرا و أكاي
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:18.32,Default,CONAN,0,0,0,,.هي تلك المرأة ماري التي التقيتُ بها على الشّاطئ قبل فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:22.20,Default,CONAN,0,0,0,,،بما أنّ سيرا استمرّت بالسّؤال عن العقار، إذاً كما ظننت
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:30.08,Default,CONAN,0,0,0,,.أيضاً APTX 4869 هذا يعني بأنّها تقلّصَت بعد إجبارها على أخذ عقار
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:35.96,Default,CONAN,0,0,0,,لكن من هي؟ لِمَ أخذَت العقار؟
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:39.46,Default,CONAN,0,0,0,,،كلّ ما أعرفه هو أنّها تملك مهارات استنتاجٍ استثنائيّة
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:42.84,Default,KOGORO,0,0,0,,النّوم وظيفةٌ بيولوجيّةٌ
Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:47.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.لفقدان الوَعي الدّوريّ
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:51.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.بمعنىً آخر، من المستحيل عمليّاً أن يتكلّم الشّخص خلال نومه
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:48.96,Default,CONAN,0,0,0,,{\a6}...صوت المُسنّ
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.68,Default,CONAN,0,0,0,,هاتفٌ ذكيٌّ خلف عنقه؟
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:55.61,Default,KOGORO,0,0,0,,{\a6}.بطبيعة الحال، كلام النّوم استثناء
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:56.48,Default,CONAN,0,0,0,,من أين أتى هذا؟
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:20:00.02,Default,KOGORO,0,0,0,,لابدّ من أنّ الكلمات التي أقولها الآن
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:03.63,Default,KOGORO,0,0,0,,.تبدو لكم ككلمات نومٍ بلا معنى
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:09.23,Default,KOGORO,0,0,0,,،لكن بما أنّها كلمات متحرٍّ حلّ هذه القضيّة السّخيفة
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:11.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.أطلب أن تسمعوا
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:14.50,Default,CONAN,0,0,0,,،خبيرةٌ قتاليّةٌ ممتازة
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:16.82,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا تفعل هذه هناك؟
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.67,Default,CONAN,0,0,0,,.يجب أن التقط واحدةً لأسفل الشّرفة أيضاً
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:28.68,Default,CONAN,0,0,0,,هـ-هل مات؟
Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:34.64,Default,CONAN,0,0,0,,كلّا، ضربَ نقاطه الحيويّة و أفقده الوَعي
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.68,Default,CONAN,0,0,0,,.خلال الثّواني التي احتجتُ فيها للوصول إلى هناك
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:41.19,Default,CONAN,0,0,0,,.هو بسرعة رجل مخابرات
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:46.14,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّها الأُخت خارج المنطقة
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.85,Default,CONAN,0,0,0,,.و هي إنجليزيّة
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:55.67,Default,SHUICHI,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، أنتَ تلميذ أعظم متحرٍّ لدولتي
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:00.02,Default,SHINICHI,0,0,0,,د-دولتك؟
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:02.80,Default,SHINICHI,0,0,0,,أنتَ إنجليزيّ؟
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:05.93,Default,SHUICHI,0,0,0,,.نعم، بالرّغم من أنّني أمريكيٌّ الآن
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.43,Default,CONAN,0,0,0,,إنجلترا؟
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:25.07,Default,CONAN,0,0,0,,مستحيل! هل "الأُخت خارج المنطقة" تعني في الواقع...؟
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:31.24,Default,CHONO,0,0,0,,.هاي، أنتما
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.71,Default,CHONO,0,0,0,,.جعلُنا نبقى هنا لَن يوصلكما لأيّ شيء
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:38.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:40.88,Default,CHONO,0,0,0,,.سأُغادر
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.63,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا يُمكنكَ المغادرة
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:46.00,Default,MEGURE,0,0,0,,،وفقاً للوضع
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:53.89,Default,MEGURE,0,0,0,,،من المرجّح أنّ أحدكم ضربَ رأس المثمّن نيشيتسو سان برُمح
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:58.14,Default,MEGURE,0,0,0,,.و استخدَم نفس الرّمح لطعنه في الخلف و قتله
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:01.02,Default,MEGURE,0,0,0,,.نرغب بأن تبقوا لوقتٍ أطول قليلاً
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:05.03,Default,TOJIMA,0,0,0,,كم أطول؟
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:10.78,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,كيف ستجدون الجّاني بينما لا يمكن لأيّ مثمّنٍ القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:15.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نتواصل حاليّاً مع مثمّنين من محافظاتٍ أخرى
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:17.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,...لَو أمكنكم فقط الإنتظار لوقتٍ أطول قليلاً
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:24:08.98,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(196,160)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:51.38,Default,CONAN,0,0,0,,عندما قلبتَ الصّينيّة، بأيّ اتّجاهٍ كان طائر الكركي المحفور في الأمام؟
Dialogue: 0,0:23:52.21,0:23:55.50,Default,CHONO,0,0,0,,يمكننا إعادة صينيّاتنا في صناديقنا و المغادرة الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:58.47,Default,SAKAMAKI,0,0,0,,.يمكنكم الإنتهاء من استجوابنا في يومٍ آخر
Dialogue: 0,0:23:58.86,0:24:04.48,Default,SERA,0,0,0,,ماذا لَو أخبرتكم بأنّه يمكنني تمييز الصّينيّة الحقيقيّة عن المزيّفتان دون مُثمّن؟
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:08.17,Default,CONAN,0,0,0,,.أعرف من امتلكَ الصّينيّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:08.98,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:14.99,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(870,176)}(لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة (الجّزء 3
Dialogue: 0,0:24:09.48,0:24:13.98,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!لا يُمكن إخفاء الصّينيّة الأثريّة، الجّزء 3"
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:34.93,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(670,444)}سمّاعة
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:32.12,Default,SERA,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.62,0:24:34.29,Default,CONAN,0,0,0,,!سمّاعة
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:36.63,Default,OKIYA,0,0,0,,{\an8}.كانت تلك ركلةً خلفيّةً مُلتفّةً جميلة
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:39.93,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(912.5,967.5)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.63,0:24:38.11,Default,SERA,0,0,0,,{\an8}.سأضربكَ في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:24:38.11,0:24:39.71,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.مهما فعلتِ، لا تكسري الصّواني
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\pos(1250,22)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.71,0:24:41.71,Default,,0,0,0,,