أعتقد أن علاقتك البعيدة رومانسية جداً
ثمة قول مأثور صيني
القدر يجمع بالناس" "مهما كانوا بعيدين عن بعضهم
(جين)! هذا لطيف جداً)
لدى الصينيون أقوال مأثورة جميلة، أليس كذلك؟
نعم، ويقوم الأمريكيون الأغبياء بوشمها على رقبتهم
لا، (جين) محقة يا أمي
أنت تبدين بمنتهى السعادة
(كل هذا بفضل (إدوارد
أرجوك، ماذا يمكنني القول؟
هذه المرأة تملأ الفراغ في قلبي
اعتقدت أن الدعامة تفعل ذلك
يمكنك ملء الثقب في وجهي بقطعة من الفطيرة
لا، هل تعرفين أمراً يا أمي؟
أشعر أنك أصبحت شخصاً مختلفاً تماماً
أقصد، تحتسين النبيذ وتذهبين إلى المطاعم
وتسافرين عبر البلد لرؤية حبيبك
تتألقين حقاً
نعم، هذا صحيح أشعر أنني مستقلة أكثر
عشتُ طوال سنوات من أجل زوجي وأولادي
والآن، أنا أخيراً أعيش من أجلي أنا
نعم
هذا احتفال، لنتناول الفطيرة
(آسف يا (بوني ولكن علينا الانطلاق
هيا -! يا للهول
نعم، أنا ذاهبة إلى (كونيتيكت) غداً
أنا آسفة جداً -! لا
لا، لا تقلقي يا أمي
سنتناول الفطيرة عندما تعودين إلى المدينة
اسمع، سأتأخر قليلاً غداً صباحاً
(سآخذ (بوني على إفطار متأخر لتوديعها
تأخرت سبعة أيام هذا الأسبوع لا تتوقف عند ذلك الحد
إلى اللقاء يا أمي - أراكما لاحقاً
يسرني تمكني من قول هذا
سأشتاق حقاً إلى أمي عند مغادرتها
(أشتاق جداً إلى (إد عندما تكون هنا
توقف! توقف! ما المشكلة إذا التهى قليلاً عندما تزوره؟
هذا لطيف - إنه أكثر من ذلك
إنه مغرم بها تماماً
وليس هذا جيداً لرجل يعاني من مشكلة في الأذن الداخلية
حسناً
كل ما أعرفه هو أنها بمنتهى السعادة
آمل أن أتمكن من العثور على شيء مماثل بعد موتك
هذا لطيف، عليك كتابته على بطاقة عيد الحب
اسمعي، أعتقد أن (إد) يحتاج إلى التوازن في هذا الموضوع
سأضطر إلى التكلم معه اليوم
لا! لا تفكر في ذلك (يا (مايكل باكستر
ماذا؟ سأتكلم معه فقط -! لا! لا
! لا تتدخل لا يمكنك في هذه الحالة أن
أعزف على البيانو؟ -! لا، لا
هذا ما تفعله دائماً
تدليك القرد؟ - لا
أن تكون محرك الدمى
ليس هذا محرك الدمى - بلى
تتحرك الدمى بهذه الطريقة بألواح خشبية
الأصابع، الأصابع
اجلبي دمية أخرى
نعم، أنا سيد الدمى
"(أوتدور مان)"
(إد) قادم)
إنه يأخذ وقتاً طويلاً لأنه يتوقف لشم الورود بكل معنى الكلمة
ذلك الرجل يجعلني أرغب بكره الحب
وبدأ الناس يتذمرون من المعانقات
لا أريد قول مَن إنه أنا
حسناً، أصبح هذا يشكل مشكلة هنا في العمل
وسأتكلم معه
جيد، أفكر بإعطائه خفاً لأسمعه عندما يقترب
تعرف مشية الرجال المسنين
جدي كان يمشي ! بالطريقة نفسها بالضبط
! ذكريات جميلة
اقترب
! توقف يا صاح، نعم
(ثمة مخدر وحيد يا (مايك يجعلك تشعر
كأنك تمشي على السحاب وفي نور الشمس
(نعم، (إل إس دي - كلا
الحب
نعم، في ما يتعلق (بعلاقتك مع (بوني
أصبحت حملاً على الآخرين
أنا أتسبب بمشاكل في العمل آسف
لا، لا، لا بأس لا بأس
أنت و(بوني) في حالة رائعة ولا أريد تغيير ذلك
ولكن ليس الوضع جيداً
عندما ترى شخصاً مرة في الأسبوع كل شهر
تود أن تستغل كل لحظة
أتفهم وأكرر لا أريد تغيير ذلك ولكن
نعم - أريد تغيير ذلك
(سأتكلم مع (بوني في طريقنا إلى المطار
لستَ مضطراً إلى ذلك - حسناً
ولكنك مضطر
وبهذا، أصبح النظام شغالاً
أفضل نظام أمن للمنازل تركته في مرأب منزلي
ما كان ذلك؟ - إنه تطبيق الأمن
يعلمكما أن أحدهم في شقتكما
انظري! هذا نحن (لوحي له يا (ماندي
لا، لا! الكاميرا في جهاز استشعار الدخان
(مرحباً يا (كايل
يمكنني سماعك
حسناً، عندما تريدان ضبط الإنذار، كل ما عليكما فعله
حسناً، عندما تودان تشغيل الإنذار
! انظرا إلي
عندما تريدان ضبط الإنذار كل ما عليكما فعله
هو الضغط على زر الأمر وثلاثة
حسناً؟ - نعم، فهمت
(شكراً يا سيد (لارابي - على الرحب
نقدر هذا - نعم
أليس كذلك يا حبيبتي؟
(ماندي)
(ماندي)!(انظري إلي يا (ماندي
أعتذر، شكراً جزيلاً
معظم الأشخاص يطفئون الكاميرا عندما يتواجدون في المنزل
ولكن افعلا ما تريدانه
هل أسمع الحلوى؟
(حضرت (دوهوا - ما هذا؟
إنه بودينغ تقليدي (من (هونغ كونغ
لكنه حلوى، صحيح؟
نعم
أحببته
نعم، إنه قشدي وحلو
ولكن ليس حلواً جداً - إنه مصنوع من التوفو
خدعتني هل أنت فخورة بنفسك؟
- (فانسيا)؟) - ! أمي
ماذا تفعلين هنا؟ ستتأخرين على رحلتك
حصل أمر وأعتقد أنه من المستحسن أن أخبركم شخصياً
هل حصل أمر لجدتي؟
إنها يافعة جداً - عمرها 99 سنة
كلا، إنه
جدتك بخير - جيد
ليس 99 سنة بالعمر الكبير
يعيش الكثير من الناس لوقت (أطول من ذلك في (هونغ كونغ
لأننا نملك رعاية صحية أفضل
ولكن... رائع !(الولايات المتحدة الأمريكية)
أمي، ماذا؟ ماذا؟
لم نعد أنا و(بوني) نتواعد
ماذا؟ - (أخبرني (إد
بأن هذا يتسبب لك بالمشاكل في العمل
لماذا قلت ذلك؟
كما قلت سابقاً لم نعد نتواعد
لأننا سنتزوج
خدعتمانا، هل أنتما فخوران؟
ستتزوجان؟ - نعم، أليس هذا جنونياً؟
بالطبع
"الرد الصحيح هو "مبروك
نعم، نعم، بالطبع نعم، مبروك
أنا سعيدة جداً
يجب أن أتصل بأمي
لن تتذكرني ولكنها تحب حفلات الزفاف
هذا... حسناً
(شكراً يا (مايك لما حصل هذا من دونك
يستمر بقول هذا
"أود قول "حب الشباب ولكن ليس كذلك
لم تستطع ردع نفسك أليس كذلك يا (مايك)؟
طلبتُ منك القيام بشيء واحد فقط
(عدم التدخل بعلاقة أمي بـ(إد
تكلمتُ معه عن العمل فقط
لم أرد أن تتكلم معه على الإطلاق
كيف نعرف أنني المذنب؟
ربما يخفيان المشكلة الحقيقية - مثل ماذا؟
ربما والدتك حامل -! يا للهول
لا! أصبحت والدتي أخيراً مستقلة
والآن استحوذ عليها
أعرف، لأنه سبق أن تزوج أربع مرات
اسمع، لا يزعجني أنه تزوج أربع مرات
ما يزعجني هو الطلاق أربع مرات
لم يرد الطلاق، أنا متأكد أنه لكان فضّل أن يمتن
حبيبتي تعرفين أن الإنسان يتغير
(كلا! كلا! لو سيتزوج (إد امرأة أخرى
لاسترخيتُ وشجعته
ولكن هذه أمي - أعرف
إنها أمي، ليست مخاطرة أريد أن تقوم بها
ماذا سنفعل حيال ذلك؟ - (عليك التكلم مع (إد
أليس ذلك سبب وصولنا إلى هنا في الأساس؟
إذا سيطلق (إد) أمي سيقتلها ذلك
سيقتلها ذلك مما يقتلني
وثق بي، لن يتوقف الأمر عند هذا الحد
أريد تركيب هذا الدش خفيف الدفق
سنوفر مئات الدولارات بذلك تعرفين كم يغسلان شعرهما
! يا للهول - ماذا حدث؟
! رأيت فأراً اختبأ تحت الحوض
نعم، حسناً أصدقك
لستُ مضطراً إلى النظر شكراً
لدينا فئران
(سيهلع (ماندي) و(كايل
حسناً، لن ينتقلا قبل بضعة أسابيع لذا سأهتم بالأمر
حبيبي، إنه هنا على المنضدة
كانت جدتي أنني قد أضيع رأسي
لو لم يكن مربوطاً بالغدة الدرقية والغضروف
(والفقرتين (سي 7) و(تي 1
إنه نظام الأمن
(إنهما (رايان) و(كريستين
أعدك أن أتخلص منها
ماذا؟ هل يتكلم عنا؟
أشعر بالاشمئزاز لفكرة تواجدها هنا مع عينيها الصغيرتين
يشعراني بالاشمئزاز
هذا مؤسف فهي ظريفة نوعاً ما
كلا، ليست كذلك! إنها مقرفة
! وتترك فضلاتها في كل مكان
! لا
هذا برنامج تلفزيون الواقع الأكثر لؤماً على الإطلاق
أطفئه
أنا غاضب جداً - أنا أيضاً
سأذهب لغسل شعري
اتركي لي بلسم الشعر
"(أوتدور مان)"
(يا (إد
يُعرض جزء جديد (من (ميشين إمبوسيبل
هل تعرف ما مشكلة هذه الأفلام؟
نعم، تنتهي جميعها بالطريقة نفسه
لماذا ستتزوج مجدداً؟
دخلت صلب الموضوع أليس كذلك يا (مايك)؟
نعم، أنا أتساءل إذا فكرت بهذا جيداً
نعم، أنا مغرم بها - أعرف ذلك
وكذلك أي شخص قريب منك كفاية لتعانقه
لمَ لا تدع الأمور على حالها؟
لأنه الوضع الحالي يعني أنه يفصل بيننا 3000 كيلومتر
أعرف
ولكنني أعتمد على زيجاتك الأربع السابقة
يبدو بالنسبة إلي، أن تواجدكما في المنزل نفسه لا ينجح
(بوني) امرأة أنيقة وقوية)
وتستحق أن أعاملها على هذا الأساس
ليست امرأة فاسقة أو سافلة أو امرأة راقصة
هلا نضع عصر الجاز الذهبي جانباً قليلاً؟
اسمع
هل تعرف كم مرة تزوجت (بوني)؟ مرة
وكان زواج دام إلى أن فرقهما الموت
يجب أن تكون المنشودة (يا (إد
هل تعتقد أنني لم أفكر في ذلك؟
سأرتاح كثيراً إذا سمعتك تقول إنك فكرت بذلك
من الصعب جداً ألا أشعر بالإهانة الآن
أنا أكلمك من منطق
أنني كنت إشبينك في أفلامك الأربعة الأخيرة
ربما عليك ألا تشارك في هذا
مرحباً، تفضلا
مرحباً - نعم
! مرحباً
(فانيسا)، تسرني دائماً رؤيتك)
سيدي
إذاً، ما المسألة يا عزيزتي؟
تفضلا رجاءً، اجلسا اجلسوا جميعاً
(يبدو أنه تتم مناقشة علاقة بوني) و(إد) كثيراً في السر)
حقاً؟ مَن كان يتكلم عنها؟
أنا على سبيل المثال
يبدو أنني الوحيد
كنتُ أنا معك عندما عبرت عن رأيك بكل وضوح عن فشلي
انتظر، (مايكل) ألديك مشكلة مع زواجنا أنا و(إد)؟
لنقل إنه ثمة مشكلة وأنا مَن يتكلم عنها
إلا إذا يريد شخص آخر المشاركة معي
لا أعتقد أن أحداً هنا لديه (مشكلة مع ذلك يا (مايك
على ما يبدو
ورغم ذلك - ورغم ذلك ماذا؟
حقاً؟ هل هذا كل شيء؟ - حسناً، حسناً
اسمعا، إنها أنا أنا مَن لديها مشكلة
حقاً؟ - أنت؟
(أعتذر يا (مايك
على ما يبدو غضبتُ من الأفعى الخطأ
(أنا قلقة بشأن أمي يا (إد إنها سعيدة أخيراً
أعتذر على جعلي أمك سعيدة أنا رجل فظيع
نعم ولكنك جعلت أربع نساء أخريات سعيدات أيضاً
ومن ثم تطلقت منهن - الأمر الذي زاد سعادتهن
أمي تقوم أخيراً بما تريده
ولا أريد أن تضحي بذلك - فهمت
(لا تريدين أن يملي علي (إد طريقة عيش حياتي
نعم بالضبط - لأنك أنت تريدين ذلك
! ماذا؟ لا! لا يا أمي
حبيبتي يبدو أن هذا ما تقولينه
"قلتُ "حبيبتي
لمعلوماتك، أنا مَن (اقترح الزواج على (إد
حقاً؟ - نعم
ووضعتُ بعض الشروط
واحدة منها أن نعيش هنا لأكون قريبة من ابنتي
لهذا أردت أن نتكلم
أنا أسيطر على حياتي
ولا أنوي على الإطلاق التخلي عنها لأي شخص
يا (إدي)؟
أنا جائعة - نعم
وأود أن تأخذني إلى العشاء
جيد، أريد قول بعض الأمور لـ(فانيسا) أولاً
!(إدوارد) - نعم حبيبتي، على الفور
أليست رائعة؟
حان وقت تناول الفطيرة
مرحباً، وصلتني رسالة نصية - حقاً يا (رايان)؟
هل وصلتك رسالتي النصية؟
(ماندي)، وصلته رسالتي النصية)
أليس هذا جميلاً؟ (هنيئاً يا (رايان
هل أنتما بخير؟ تبدوان غاضبين
غاضبان فقط؟ وليس وسخين ومقززين؟
هل تعرفان أمراً؟ لمَ لا نجري هذا الحوار في الأسفل؟
أنت متشوق لإخراجنا من هنا صحيح؟
نعم، لندخل صلب الموضوع (يا (رايان
(نعرف سركما أنت و(كريستن
يا للهول! كيف اكتشفتما؟
نعم، هل ترى كاشف الدخان؟
إنه كاميرا وكاشف دخان
أحياناً نظام الأمن يحمي من أشخاص تعرفهم أصلاً
مرحباً، مرحباً يا رفاق
ماذا؟
قاما بتركيب كاميرا الأمن يا (كريس)، يعرفان كل شيء
لا، إذاً هل رأيا أنني وضعت السم؟
السم؟
! يا للهول
أعرف أن هذا يبدو قاسياً
ولكنها أسرع طريقة للتخلص منه
هذا مراع للمشاعر ولكنه لا يزال رهيباً
(لو لم يكن (رايان سريع الغثيان
لذهب وجلبت إحدى بندقيات والدي
ألا يمكنكما أن تطلبا منا المغادرة وحسب؟
نطلب منكما المغادرة؟ لا! هدفنا إبقاءكما هنا
ماذا؟ خلف الجدار؟
انتظر، آسفة
ماذا تخالان أنه يحدث هنا؟
نعرف ما يحدث
تريدان التخلص منا لأننا كسرنا خزانة صغيرة جداً
! ماذا؟ لا! لا
عثرنا على فأر ونحاول التخلص منه قبل أن تنتقلا إلى هنا
محاولة جيدة، فأر
لأن الفئران مقززة وتقضي حاجاتها في كل مكان
وتستعملان السم للتخلص إنه فأر بالفعل
إذاً، لا تريدان قتلنا؟
ليس قبل هذا الحوار
! انتظري! كسرتما خزانتنا؟
عزيزي! حبيبي، لا، لا لا بأس، سنصلحها، حسناً؟
المهم هو أننا لا نفضل أن يعيش هنا أي شخص أكثر منكما
إنها محقة كل شيء على ما يرام
وأعدكما أن أتخلص من الفأر قبل أن تنتقلا
لا، لا، لا تتخلص منه
ربما سيصبح صديقاً مع الفأر الذي نربيه هنا
"(أوتدور مان)"
دق، دق
أي أفعى؟
لا، لم أقل أفعى لا عليك
اسمع جلبت لك هدية ترضية
إنه السكوتش
كنت آمل أن نتمكن من إصلاح علاقتنا
هل من المفترض أن يريحني هذا؟
المشروبات الكحولية والنكتة ماذا قد لا تحب؟
(اسمع يا (إد
ما كان علي التشكيك بالتزامك بأمي
تلمحين إلى عدم استحقاق رجل حب حياته
وتخالين أن زجاجة سكوتش ستصلح الوضع؟
كنت آمل ذلك لدي زجاجة أخرى في السيارة
إذا تعتقد أنه سيتطلب الأمر زجاجتين
(هذا جرحني جداً يا (فانيسا
أعرف، أعرف، أنا آسفة جداً
اسمع، كنت أحاول... حماية أمي من
لم أردها أن تدخل
نعم، أحاول حماية أمي وحسب
أعرف تاريخي، حسناً؟
أردتُ أن أطلب الزواج من والدتك منذ ثلاثة أشهر
ما الذي منعك؟ - تاريخي
في السابق كنت أقرر الزواج بعفوية
لماذا قمتَ بالأمور بطريقة مختلفة هذه المرة؟
لم أفعل والدتك مَن فعلت ذلك
لأشهر تعذبت وأنا أتساءل إذا أستحق حقاً هذه المرأة
وتباً لي طلبت هي الزواج مني
يا للهول، أنا
لا أتخيل أمي تفعل ذلك
ركعت في المطعم
ركض ثلاثة نوادل لمساعدتها على الوقوف
في ما عدا ذلك كانت الخدمة بطيئة
(إذا لديك أي شكوك يا (إد لماذا وافقت؟
كنت آمل أن يكون حكم والدتك أفضل من حكمي
لدينا كلينا الشكوك نفسها
ولكن من الأسهل أن أغضب منك بشأنها
ربما كلانا مخطئان
هذه المرة الأمر مختلف منذ الآن
كيف؟ - خالفت نمطك
أردتَ أن تكون عفوياً ولكنك انتظرت
انتظرت، أليس كذلك؟ - نعم
ربما نضجت
ربما بدأت أتعلم من ماضيّ
حسناً، لنقل إن هذا صحيح
حسناً، أنت صديقة مخلصة (يا (فانيسا
أو أنك تتملقينني لأنني سأكون زوج والدتك
ستكره حقاً الشاب الذي أواعده
شكراً
اقترب - أحسنت
أعتذر بشأن العطر (إنه عطر (تشاك
بالحديث عن كسر النمط
هل تريدين أن تكوني إشبيني؟
(مايك) إشبينك دائماً)
نعم، أعرف ولكنني أفكر بأنه ربما هو النحس
"(مدونة (أوتدور مان"
(مرحباً، أنا (مايك باكستر (من (أوتدور مان
يُقال إنها حياة كلب
عالم حيث الكلب يأكل الكلب
إذا جعلنا البودل يرتدي البدلة يقولون إنها صيحة الكلاب
ولكن لا يمكن تعليم كلب كبير خدع جديدة
نمضي الكثير من الوقت بالتفكير في الكلاب
ماذا يجب أن يفعل الإنسان
هو الحرص على تعلمه خدعاً جديدة وعلى تغيره
قال الفيلسوف الألماني (جورج هايغل)
نتعلم من التاريخ" "أننا لم نتعلم من التاريخ
الرجل الذكي لم يقل شيئاً عن الكلاب
ربما كان محقاً في ما يتعلق بالبلاد والثقافات
ولكنني متأكد أن الإنسان يستطيع التغير
لدي صديق استمر بقيادة شاحنة وزنها نصف طن لـ26 سنة
هل تعرفون ماذا يقود الآن؟
شاحنة وزنها ثلاث أرباع الطن
أترون؟ تغير
وربما سبب إيماني القوي بتمكن الإنسان من تغيير مسار حياته
هو اختباري ذلك بنفسي
إذا لا تصدقوني لدي صور لأعرضها لكم
(لهيبي يافع اسمه (مايك
(اعتقد أن (جورج ميكغوفرن يجب أن يكون الرئيس
! بالطبع
تطلبني الأمر لحظة لأكتشف أن الكلب لن يصطاد
(باكستر) انتهى)