[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Tensura Nikki - 11.mkv
Video File: ../../Tensura Nikki - 11.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 305

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,1
Style: Main,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,2,20,20,15,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,0,15,1
Style: Flashback_Italics,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,20,5,1
Style: Italics_Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.3,8,20,20,15,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,24,&H00CD9612,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,10,10,20,1
Style: Show_Title_Border,Adobe Arabic,24,&HFFCD9612,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,10,10,20,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,40,50,1
Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,26,&H00000000,&H000000FF,&H00DDE6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,110,1
Style: sign_1407_3_Tokyo__Present_D,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,90,1
Style: sign_4961_43_It_hurts,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,0,1
Style: sign_5362_56_Pain_Nullificati,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030093,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,218,218,0,1
Style: sign_5389_57__Acquired_,Times New Roman,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030093,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,124,1
Style: sign_5406_61_Pain,Times New Roman,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00140A1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,60,522,0,1
Style: sign_5406_62_Nullification,Times New Roman,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00140A1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,525,30,0,1
Style: sign_5421_60_Creating_a_body_,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040A2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,190,190,0,1
Style: sign_5820_68_Heat_Resistance_,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040A2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,400,155,1
Style: sign_5820_69_Cold_Resistance,Times New Roman,20,&H00DEDCC4,&H000000FF,&H00400708,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,402,83,155,1
Style: sign_5879_71_Thermal_Fluctuat,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040A2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,60,1
Style: sign_6524_80_Consistency_not_,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00321C1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,74,74,110,1
Style: sign_6547_86_Employing_Altern,Adobe Arabic,20,&H00495962,&H000000FF,&H00B7DFE7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,173,173,235,1
Style: sign_6571_89_Electric_Current,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241513,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,159,159,0,1
Style: sign_7648_110_Unique_Skill_Pre,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,152,1
Style: sign_8749_130_Episode_1__The_S,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HB4000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,268,40,50,1
Style: sign_10188_148_Rock,Times New Roman,26,&H00E5F1F0,&H000000FF,&H00160D07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,329,245,180,1
Style: sign_10805_158_Plant,Times New Roman,24,&H00A8AF72,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,141,436,162,1
Style: sign_10805_159_Intake,Times New Roman,16,&H00ADAB88,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,136,453,72,1
Style: sign_10812_160_Disappear,Times New Roman,18,&H00CCE4E7,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,467,83,192,1
Style: sign_10805_161_Surge,Times New Roman,24,&H0061D077,&H000000FF,&H00A7D648,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,546,26,158,1
Style: sign_12076_176_Manly,Times New Roman,26,&H0004058B,&H000000FF,&H0071B7E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,507,50,183,1
Style: sign_12107_177__Self_proclaimed,Times New Roman,22,&H00EBEFFA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,406,48,104,1
Style: sign_14133_210_Mimicry_Skill,Times New Roman,24,&H00BCDB99,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,100,1
Style: absorb,Times New Roman,24,&H00BCDB99,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,100,1
Style: sign_14850_224_Hipokute_Herbs,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,161,323,138,1
Style: sign_14884_226_A_valuable_herb_,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,145,305,182,1
Style: sign_15043_228_Magicules,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,429,93,118,1
Style: sign_15070_232_Magicules_A_spec,Times New Roman,24,&H00BAC1BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,79,79,150,1
Style: sign_15241_235_Magical_Beings,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,253,253,0,1
Style: sign_15241_236_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,290,290,115,1
Style: sign_15241_237_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,387,193,155,1
Style: sign_15241_238_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,193,387,155,1
Style: sign_15241_241_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,386,194,155,1
Style: sign_15241_240_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,290,290,115,1
Style: sign_15241_239_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,195,385,155,1
Style: sign_15787_250_Affirmative,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,421,83,110,1
Style: sign_16029_256_Potion,Times New Roman,20,&H0092D877,&H000000FF,&H00EFFFE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,290,290,20,1
Style: sign_16473_262_Magistone_Ore,Times New Roman,18,&H00E5F1F0,&H000000FF,&H00160D07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,466,82,160,1
Style: sign_18051_283_____Water_Pressu,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,124,132,20,1
Style: sign_18631_292_Notice_Physical_,Times New Roman,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,224,224,0,1
Style: sign_18685_294_Species_Skill_Se,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H00DEE7EC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,242,242,0,1
Style: sign_22511_349_Extra_,Times New Roman,28,&H00BAD5D8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,273,273,90,1
Style: sign_22562_351_Magic_Sense,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00714811,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,266,266,0,1
Style: sign_22696_353_Would_you_like_t,Times New Roman,18,&H00C1D5DA,&H000000FF,&H007B6137,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,164,164,136,1
Style: sign_27703_419_____Absolute_Sev,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,172,172,40,1
Style: sign_27841_421_Unlimited_Impris,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,175,175,10,1
Style: sign_28058_425_Summon,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E2611,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,426,109,147,1
Style: sign_31457_472___Never_attempt_,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,210,220,80,1
Style: sign_33977_476_Meeting_the_Gobl,Times New Roman,26,&H00000000,&H000000FF,&H00DDE6EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,199,199,110,1
Style: sign_6555_88_Employing_Altern,Adobe Arabic,20,&H00664C4D,&H000000FF,&H00E9F5F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,173,173,235,1
Style: sign_8118_119_Sage_will_transf,Times New Roman,24,&H004B4447,&H000000FF,&H00D9E4E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,163,163,0,1
Style: sign_18521_288_Pain_Nullificati,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H00060098,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,243,243,0,1
Style: sign_18533_289_Pain_Nullificati,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,243,243,0,1
Style: sign_16480_202_Mimic_Black_Serp,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,197,197,105,1
Style: sign_2170_2_The_Ameldo_River,Times New Roman,20,&H00000000,&H000000FF,&H0093D2DC,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,2,2,10,10,100,1
Style: sign_17935_188_Barren_Lands,Times New Roman,12,&H000C203A,&H000000FF,&H004993AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,171,1
Style: sign_18332_205_Leader_of_the_Fr,Times New Roman,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,153,153,80,1
Style: sign_31616_375_Charybdis,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,248,248,144,1
Style: sign_20685_232_Sirius,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00351B9E,&H002E339B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,339,244,88,1
Style: sign_20679_220_Sirius,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B97A9,&H006696A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: sign_20679_221_Altair__A_Record,Times New Roman,20,&H00333939,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: sign_17319_145_Use_unique_skill,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,179,179,150,1
Style: sign_33781_381_Preview,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,45,505,65,1
Style: sign_6095_39_Fire_Awareness,Times New Roman,18,&H00333B39,&H000000FF,&H00F0F7F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,256,256,18,1
Style: sign_592_7_Answer,Adobe Arabic,30,&H00C2D7E5,&H000000FF,&H00241513,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,264,264,0,1
Style: sign_719_12_Stay_hidden_from,Adobe Arabic,16,&H00CFE0DF,&H000000FF,&H00241513,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,459,0,1
Style: sign_26561_280_That_Time_I_Got_,Adobe Arabic,6,&H00C78819,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,116,353,136,1
Style: sign_32017_321_Great_Rimuru_Pil,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001823B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,416,12,94,1
Style: doors,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00C4DDE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Main-Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.53333,2,8,20,20,15,1
Style: Flashback_Italics - Top,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:08.28,Italics,Rimuru,0,0,0,,على ذكر الأمر، اقترب عيد الكريسمس\Nفي العالم الآخر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:10.74,Italics,Rimuru,0,0,0,,سانتا كلوز
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:15.53,Italics,Rimuru,0,0,0,,عجوز غامض يحلّق بمزلجته لإعطاء\Nالهدايا للأطفال الجيّدين
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:16.66,Italics,Rimuru,0,0,0,,...لحظة
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.10,Italics,Rimuru,0,0,0,,...البقاء متخفّياً سهلاً بحركة الظلّ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.42,Italics,Rimuru,0,0,0,,وهناك وحوش سحريّة تستطيع التّحليق
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.71,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(271,310)\be2}إجابة
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:25.14,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,إجابة
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:28.42,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(2151,391)\3c&H112D09&\c&HCCDFDC&\q2\pos(320,150)}تحليل خصائص \Nحركة سانتا كلوز
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.03,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,تحليل خصائص حركة سانتا كلوز
Dialogue: 1,0:00:28.03,0:00:29.97,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,،باستخدام المهارات وما شابه
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:36.30,sign_719_12_Stay_hidden_from,Text,0,0,0,,{\fscx70\pos(120.667,180)\an5\bord0}البقاء متخفّياً عن أنظار الأطفال\N{\fs28\q2\fscx\fscy130}Spy\N\N{\fs\fscx70\alpha&HFF&\t(321,361,1 \alpha&H00&)}ترك هدايا بجانب الوسائد دون أن ينكشف أمره\N{\fs28\q2\fscx\fscy130}حركة الظلّ\N\N{\fs\fscx70\alpha&HFF&\t(696,737,1 \alpha&H00&\t(3782,4157,1 \alpha&HFF&)}تسليم الكثير من الهدايا في يوم واحد\N{\fs28\q2\fscx\fscy130}جسد مُضاعَف\N\N{\fs\fscx70\alpha&HFF&\t(1113,1154,1 \alpha&H00&)\t(3782,4157,1 \alpha&HFF&)}التّحليق بحرّية في سماء اللّيل \N{\fs28\q2\fscx\fscy130}طيران
Dialogue: 1,0:00:29.97,0:00:32.81,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,من المُمكن مُحاكاة الظّاهرة المذكورة في الأسطورة
Dialogue: 1,0:00:33.09,0:00:36.30,sign_719_12_Stay_hidden_from,Text,0,0,0,,{\fad(361,1)\fs40\an1\pos(42,255)\c&HCFE2E2&\be2\fsp4\q2}سانتا كلوز
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:36.30,Italics,Rimuru,0,0,0,,لحظة، هل سانتا كلوز أُخرَويّ؟
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.36,Main,Rimuru,0,0,0,,لديّ سؤال
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:38.83,Main,Shuna,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:40.18,Main,Shion,0,0,0,,ما هو يا ريمورو-ساما؟
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.44,Main,Rimuru,0,0,0,,هل هُناك أُخرويّون في هذا العالم يُدعون سانتا كلوز؟
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.31,Main,Rigurd,0,0,0,,سانتا كلوز؟
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.94,Main,Shuna,0,0,0,,أنا آسف. لم أسمع به
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:53.45,Main,Rimuru,0,0,0,,...سانتا هو لغز
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.16,Main,Milim,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:59.31,Main,Milim,0,0,0,,!صليب الرّعد
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.91,sign_719_12_Stay_hidden_from,Text,0,0,0,,{\fad(860,516)\an8\pos(320,20)\fs40\q2\c&HF9FFFF&\be2\bord3}(صليب الرّعد (ثاندر كروس
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:04.63,Main,Milim,0,0,0,,!أهذه تقنيّة جديدة لك؟ لن تفلح ضدّي
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:08.57,Main,Milim,0,0,0,,{\an8}سأجعلك على شكل صليب هكذا\N!ثمّ أمسك هنا
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:07.01,Main,Rimuru,0,0,0,,!لـ-لا! إنّها اسم شخص
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:09.96,Main,Rimuru,0,0,0,,!ميليم، توقّفي! أنتِ تمزّقينني
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.61,Show_Title,Title,0,0,0,,{\fad(1,474)\bord0\fs14\an9\pos(505,110)\fscx76\c&HC78819&}ذلك الوقت الذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.61,Show_Title,Title,0,0,0,,{\fad(1,390)\pos(320,230)\bord0\c&HBF8707&\fs40}مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:44.56,Ep_Title,Title,0,0,0,,اليوم 11: أين سانتا كلوز؟
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:46.52,Main,Rigurd,0,0,0,,{\an8}إذاً يا ريمورو-ساما، أطلقت عليه... كريسمس؟\Nما هو بالتّحديد؟
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:47.83,Main,Rimuru,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.52,Italics,Rimuru,0,0,0,,...هذا السّؤال من جديد، كما في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:53.58,Main,Rimuru,0,0,0,,—إنّه يوم للاحتفال بالكريسـ
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.83,Main,Rimuru,0,0,0,,أعني، للاحتفال بميلاد شخص مهمّ في التّاريخ
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:57.58,Main,Rigurd,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:01.56,Main,Rimuru,0,0,0,,...لكن ليس عليك أن تكون من المُؤمنين به
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:02.28,Main,Rigurd,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:08.91,Main,Rimuru,0,0,0,,ومن مظاهرِه شجرة التنّوب والكعك\N...والدّيك الرّومي والهدايا
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.36,Main,Rigurd,0,0,0,,وأين هو سانتا هذا؟
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:15.59,Main,Rimuru,0,0,0,,...سانتا؟ سانتا، في الواقع... يتسلّل إلى المنزل ليلاً
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:16.92,Main,Rigurd,0,0,0,,!يتسلّل؟
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.69,Italics,Rimuru,0,0,0,,في الواقع لم أفكّر فيه مليّاً بحدّ ذاتي
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:23.22,Italics,Rimuru,0,0,0,,في ذلك العالم، كانت معلومة شائعة\Nلدرجة قبلتُها كمُسلَّمات
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:25.59,Italics,Rimuru,0,0,0,,لذا أن أشرح للناسِ في عالمٍ مُوازٍ
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.10,Italics,Rimuru,0,0,0,,العادات والثّقافة والتّاريخ
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:32.23,Italics,Rimuru,0,0,0,,...وكيف تسير الأمور لَهو أمر مُختلِف تماماً
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.73,Main,Rimuru,0,0,0,,...المعذرة... لاختصار الأمر
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:39.11,Main,Rimuru,0,0,0,,...تشرب، تأكل
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.36,Main,Rigurd,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.74,Main,Rimuru,0,0,0,,!وتتبادلون الهدايا
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.24,Main,Rigurd,0,0,0,,!هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.74,Main,Rimuru,0,0,0,,أجل! أظنّها كحفلة؟
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:51.31,Main,Rigurd,0,0,0,,!مدهش! فهمتُ تماماً الآن
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:53.71,Main,Rigurd,0,0,0,,!حفلة! ممتاز
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:57.38,Main,Rigurd,0,0,0,,{\an8}!هكذا هو الأمر إذاً! كان ينبغي أن تقول ذلك
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:57.38,Italics,Rimuru,0,0,0,,سيقبلون أي شيء إذا سمّيتُه حفلة
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:04.22,Italics,Rimuru,0,0,0,,وهكذا بدأت تيمبيست بالتّحضيرات لحفل كريسمس كبير
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:08.77,Main,Shion,0,0,0,,هذه تُضيء إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.29,Main,Rimuru,0,0,0,,أجل. أخطّط لجعلها مُلفِتة للأنظار
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.06,Main,Rimuru,0,0,0,,قمتَ بعمل مُمتاز يا كايجين
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:18.69,Main,Kaijin,0,0,0,,عليك أن تنتظر حتّى يخيّم اللّيل لترى كيف تبدو
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:22.65,Main,Rimuru,0,0,0,,!عرفتُ أنّ بمقدوري الاعتماد على قزم\N!أشعر بأجواء كريسمس فعلاً
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.20,Main,Rimuru,0,0,0,,...مستوى الاكتمال مثاليّ
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:26.74,Main,Rimuru,0,0,0,,!حتّى العجائز حُسِبَ حسابهم
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.74,Main,Rimuru,0,0,0,,!تلائمون الدّور بامتياز
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:31.60,Main,Garm,0,0,0,,أ-أتظنّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:32.71,Main,Dord,0,0,0,,أتعتقدون أنّه سيكون حفلاً ضخماً؟
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:37.12,Main,Kaijin,0,0,0,,سأتمكّن من إعادة لحيتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:38.71,Main,Kaijin,0,0,0,,أبدو كبيراً جدّاً
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.77,Main,Rimuru,0,0,0,,!لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:44.95,Main,Rimuru,0,0,0,,...على ذكر العجائز المُلتحين
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.98,Main,Gazel,0,0,0,,إنّها من زميلي الأصغر سنّاً
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:59.59,Main,Gazel,0,0,0,,ما رأيك؟ كيف أبدو؟
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:03.49,Main,Dorf,0,0,0,,...فـ-في الواقع
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:06.61,Main,Dorf,0,0,0,,تبدو... مدهشاً
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:09.72,Main,Gazel,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:13.75,Main,Shion,0,0,0,,...حسناً، لن أسمح
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.58,Main,Shion,0,0,0,,!لأولئك العجائز أن يتفوّقوا عليّ
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:20.54,Main,Shion,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.38,Main,Rimuru,0,0,0,,ألا تشعرين بالبرد؟
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:24.26,Main,Shion,0,0,0,,!قوّة الإرادة أكبر من ذلك
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:27.01,Main,Rimuru,0,0,0,,لماذا أنتِ متحمّسة جدّاً لهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:32.64,Main,Shion,0,0,0,,!يجب أن أضمن أن يستمتع الجميع بهذا الكريسمس
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.71,Main,Rimuru,0,0,0,,أ-أجل... هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.85,Main,Rimuru,0,0,0,,لكن لا داعي لسيف هرقل، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.36,Main,Shion,0,0,0,,عسى أن يعزّز هذا الحدث
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:44.71,Main,Shion,0,0,0,,الرّوابط بين سكّان تيمبيست
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:45.74,Main,Rimuru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:49.49,Main,Shion,0,0,0,,...يشمل ذلك العائلة والأصدقاء وزملاء الدّراسة
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.49,Main,Rimuru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.75,Main,Shion,0,0,0,,!والعشّاق كذلك
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:55.12,Main,Rimuru,0,0,0,,!إلّا هذه
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:05.47,Main,Rimuru,0,0,0,,أعني، أجل، تزداد قوّة الحبّ لدى\N!العشّاق في فترة الكريسمس
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.72,Main,Rimuru,0,0,0,,فأنا بالغ في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:12.83,Main,Shion,0,0,0,,لم يسبق أن رأيتُ نظرة مريرة كهذه\Nفي وجهك يا ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.06,doors,,0,0,0,,افتحي الباب بهدوء أكبر من فضلك
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:22.82,Main,Milim,0,0,0,,!ريمورو! سمعتُ عن سانتا هذا
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:25.44,Main,Milim,0,0,0,,!يقدّم الهدايا! كم هذا مُثير
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.07,Main,Rimuru,0,0,0,,من أين سمعتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:32.41,Main,Rimuru,0,0,0,,كانت ذات القرن الواحد تتحدّث عن الأمر\N!مُرتدية زيّاً غريباً
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:35.25,Italics,Rimuru,0,0,0,,!تلك الثّرثارة
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:38.93,Main,Milim,0,0,0,,!سمعتُ كلّ التفاصيل بأذني ميليم
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.38,Main,Rimuru,0,0,0,,هل هناك سبب أتفه من هذا لاستخدام مهارة؟
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:45.17,Main,Rimuru,0,0,0,,اسمعيني يا ميليم
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.10,Main,Rimuru,0,0,0,,...أكره أن أخيّب أملكِ، لكن
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:52.01,Main,Rimuru,0,0,0,,!سانتا كلوز لا يأتي إلّا للأطفال الجيّدين
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:58.89,Main,Rimuru,0,0,0,,...لذا... بما أنّكِ سيّدة شيطان، فلا أظنّه سوف
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:04.03,Main,Rimuru,0,0,0,,ماذا؟! يا إلهي، هذه الفتاة! نظرة\N!البراءة التي في عينيها
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:08.23,Main,Rimuru,0,0,0,,الابتسامة البريئة والتي تنمّ عن اقتناع\N!كامل بأنّها ستحصل على هديّة
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.66,Main,Rimuru,0,0,0,,!هل تسمعينني؟
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:11.65,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,إشعار
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:11.74,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(732,1)\be2}إشعار
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:16.11,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,أذن ميليم تجعل الأذن حادّة السّمع\Nبحيث تسمع كلّ صوت
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:20.21,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\q2\c&HCFDFE5&\pos(160,176)\be2\t(5660,6035,1 \c&H2D251C&\3c&H000000&)}أذن ميليم
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:20.21,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(2486,1)\an8\q2\be2\c&H91CED5&\bord3\pos(320,74)}أذن حادّة تسمع كلّ صوت
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:18.18,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,لكن لا يمكنها سماع ما لا تريد سماعه
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:20.21,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(1733,1)\an2\q2\be2\c&HB9D3D5&\bord3\fs24\pos(255,285)}لا تستطيع سماع ما لا تريد سماعه
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:19.67,Main,Rimuru,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.50,Main,Ririna,0,0,0,,ثلاثة... ابدأوا
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.40,Italics_Top,Kids,0,0,0,,لنشارك حبّنا
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:30.22,Italics_Top,Kids,0,0,0,,ونجعل البسمات تتفتّح
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:34.86,Italics_Top,Kids,0,0,0,,:بكامل حبّنا، اسمعوا
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:38.12,Main,Gabiru,0,0,0,,سماع الأطفال يغنّون يمنحني شعوراً دافئاً
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.13,Italics_Top,Kids,0,0,0,,ميري كريسمس
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:41.25,Italics_Top,Kids,0,0,0,,محمولة بأصواتنا
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:42.07,Main,Vesta,0,0,0,,أجل. أنا متأكّد أنّ ريمورو-ساما سيفرح كثيراً
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:46.29,Italics_Top,Kids,0,0,0,,دينغ دونغ، تقرع الأجراس
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:49.74,sign_31616_375_Charybdis,Text,0,0,0,,{\fad(527,1)\q2\shad0\bord2\be2\fs14\3a&H00&\pos(342,275)}وُلِد نبيلاً ووزير سابق لمملكة الأقزام\N{\fs20}مُستشار خاص  {\fs30}فيستا
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:49.74,Main,Vesta,0,0,0,,لكنّهم يميلون للاعتماد على الصّوت المرتفع
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:51.33,Italics_Top,Kids,0,0,0,,إنّهم ينادونك
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:53.24,sign_31616_375_Charybdis,Text,0,0,0,,{\fad(527,1)\q2\shad0\bord2\be2\fs14\3a&H00&\pos(247,275)}(مُؤدّي فنون شوارع في تيمبيست (ادّعاء ذاتي \N{\fs20}مُدرّب غناء  {\fs30}غابيرو
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:53.24,Main,Gabiru,0,0,0,,!من الجيّد امتلاك مثل هذه الطاقة
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:55.42,Italics_Top,Kids,0,0,0,,ميري كريسمس
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.58,Main,Vesta,0,0,0,,...لكن في حالة هذه الأغنية
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:58.24,Main,Ririna,0,0,0,,{\an8}!جيّد! أبليتُم حسناً جميعاً
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:03.08,Main,Gabiru,0,0,0,,ألا تعتقد أنّه من الرّائع الاستسلام لعواطفك\Nوالغناء من دون مُبالاة؟
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:07.09,Main,Gabiru,0,0,0,,بالنسبة للأطفال، هذا أفضل شيء
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:12.47,Main,Vesta,0,0,0,,لا، ليست العاطفة وحدها، إنّما التّناغم\Nمع التقنيّة هما ما يُحرّكان القلوب
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:18.98,Main,Vesta,0,0,0,,ما دمتُ أنا، الشّخص الّذي يُعدّ المُواطن الأكثر\N...ثقافة في دوارغون، على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:22.14,Main,Vesta,0,0,0,,لا أستطيع القبول بهذا
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:42.54,Main,Rimuru,0,0,0,,لا يبدو أنّكما أنجزتُما الكثير من الأبحاث. هل من مُشكلة؟
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:43.52,Main,Gabiru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:47.17,Main,Vesta,0,0,0,,لنطلق على ذلك... اختلافات موسيقيّة
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:48.15,Main,Rimuru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:03.06,Main,Rimuru,0,0,0,,هل ستقدّمين هديّة لأحد يا تريني-سان؟
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:07.60,Main,Treyni,0,0,0,,أجل، لك ولأخواتي الصّغيرات
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.94,Main,Rimuru,0,0,0,,من كانتا معكِ عندما كان الملِك غازيل هنا؟
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.26,Main,Treyni,0,0,0,,أجل. إنّهما سعادتي وفخري
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:22.20,Main,Treyni,0,0,0,,ما زالتا تفتقران للخبرة، لكنّهما يُساعدانني\Nجيّداً كراعيّتين للغابة
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:23.83,Main,Rimuru,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:29.99,Main,Treyni,0,0,0,,...وبفضلهما أشعر بالرّاحة عند استشارتك حول
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.33,Main,Treyni,0,0,0,,—مرحباً
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.51,Main,Haruna,0,0,0,,!المزيد منهن
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:38.51,Main,Doris,0,0,0,,!كم مزيداً من الوقت ستهدرين هنا يا أختي الكبرى؟
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.89,Main,Trya,0,0,0,,!ليس من العدل أن تفعلي هذا وحدكِ
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:44.85,Main,Treyni,0,0,0,,مهلاً... لا يجب أن تتصرّفا هكذا أمام القائدة
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.87,Main,Treyna,0,0,0,,...يجب أن تُحسنا السّلوك كدرياديّات
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:50.81,Main,Doris,0,0,0,,أيّ كلام تقولينه وأنتِ مُقصّرة في واجباتكِ كراعية
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.86,Main,Trya,0,0,0,,!دائماً ما تتركين الأعمال الشاقّة لنا
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:57.06,Main,Treyni,0,0,0,,اهدآ! ما رأيكما بتناول بعض رقائق البطاطس؟
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.38,Main,Rimuru,0,0,0,,!سـ-سأعود لاحقاً
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:08.00,Main,Text,0,0,0,,{\pos(320,70)\an8\fs14\c&H414E42&\3c&H828C87&\shad0}مُغلق\Nمؤقّتاً
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:05.70,Main,Treyni,0,0,0,,!أحم
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:08.00,sign_26561_280_That_Time_I_Got_,Title,0,0,0,,{\fad(859,1)\blur1\fs6\bord2\c&H0816A6&\3c&H98DCE2&\pos(592,145)}ذلك الوقت الذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:08.00,sign_26561_280_That_Time_I_Got_,,0,0,0,,{\fad(1026,1)\q2\bord3\c&H0700B4&\fs20\blur1\3c&H93D9F2&\pos(565,198)}مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.27,Main,Three,0,0,0,,!مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:13.23,Main,All,0,0,0,,!ثلاثة! اثنان! واحد
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.83,Main,All,0,0,0,,!صفر
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.43,Main,Rimuru,0,0,0,,!ميري كريسمس
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.01,Main,All,0,0,0,,!ميري كريسمس
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.30,Italics,Rimuru,0,0,0,,،لذا في النّهاية، رغم أنّ أموراً كثيرة حدثت
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:31.77,Italics,Rimuru,0,0,0,,رحّبت تيمبيست بأوّل ليلة كريسمس لها
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.44,Main,Guy,0,0,0,,!ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.33,Main,Rimuru,0,0,0,,!أهلاً
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:43.03,Main,Rimuru,0,0,0,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.95,Main,Rimuru,0,0,0,,هل أنتما مُستمتعان يا يوم وروميل؟
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.96,Main,Rommel,0,0,0,,!كثيراً
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:48.41,Main,Youm,0,0,0,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:54.25,Main,Youm,0,0,0,,أهذه مدينة وحوش حقّاً؟
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:59.51,Main,Youm,0,0,0,,وحدها الأماكن مثل العاصمة الملكيّة \Nتحتفل بمهرجانات كهذه
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:02.08,Main,Rommel,0,0,0,,!أشعر وكأنّنا سُحِرنا
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:05.57,Main,Rimuru,0,0,0,,!أخبرتُك، لسنا وحوشاً شرّيرة
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:09.52,Main,Youm,0,0,0,,!المُعلّم
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:13.87,Main,Hakuro,0,0,0,,في الحفلة، يجب ألّا نفكّر سوى بالاستمتاع
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:16.03,Main,Hakuro,0,0,0,,كلّ الأشياء في هذه الحياة الزائلة
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:21.50,Main,Hakuro,0,0,0,,ينبغي أن يُسخَر منها وتُشرَب تماماً\Nمثل السّاكي في هذا الفنجان
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:33.17,Main,Hakuro,0,0,0,,فأساساً، حياتكم قد تنتهي سريعاً أثناء تدريب الغد
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:38.05,Main,Youm,0,0,0,,أفضّل أن أبقى مسحوراً
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.60,Main,Rimuru,0,0,0,,!لـ-لنقم بنخب آخر
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.13,Main,Rommel,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:44.81,Main,Rimuru,0,0,0,,!لنشرب! لنشرب حتّى السّقوط
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.52,Italics,Soka,0,0,0,,،بصفتي شخص يعيش في الظّلال
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:03.74,Italics,Soka,0,0,0,,أضواء مدينة مُزدحمة برّاقة تسبّب قلقاً في قلبي
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:09.36,Main,Soei,0,0,0,,"الآن بالتّحديد وبينما نحن قلقون أمام هذا "الكريسمس
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.33,Main,Soei,0,0,0,,يجب أن نبقى هادئين
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:18.68,Main,Soei,0,0,0,,دوسي على عواطفكِ
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.80,Main,Soei,0,0,0,,...عيشي بإرادة سيفكِ البارد
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:24.18,Main,Soei,0,0,0,,ولا تستسلمي للقلق
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:37.53,Main,Soei,0,0,0,,بالمناسبة، هذا لمسرحيّة فكاهيّة\Nسنؤدّيها لأجل ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:47.58,Main,Soei,0,0,0,,لديّ واحدة لكِ أيضاً بالطبع
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.46,Italics,Soka,0,0,0,,...المُعلّم سوي
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.15,Italics,Soka,0,0,0,,...رجل ظالم
Dialogue: 0,0:12:57.78,0:12:59.87,Main,Haruna,0,0,0,,!ريمورو-ساما! الجميع
Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:02.47,Main,Haruna,0,0,0,,!الطعام جاهز هنا
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.02,Main,Shuna,0,0,0,,حسناً، تفضّلوا
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:13.94,Main,Milim,0,0,0,,!هذا مدهش
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.27,Main,Rigur,0,0,0,,تفضّلي بالجلوس يا ميليم-ساما
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:18.25,Main,Milim,0,0,0,,!شكراً
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:20.27,Main,Rimuru,0,0,0,,!هذا أشبه بمطعم
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:27.66,Main,Shuna,0,0,0,,،اصطاد ريغور الدّيك الرّومي للشواء
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:29.52,Main,Shuna,0,0,0,,بينما حضّرها غوبيتشي
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:36.04,Main,Text,0,0,0,,{\fad(1023,1)\pos(320,270)\fs12\3c&H1F03AD&\4c&H6FFFF9&\shad2}بواسطة غوبيتشي\N{\fs24}ديك رومي مشويّ مع خضروات موسميّة
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:38.54,Main,Gobichi,0,0,0,,آمل أن يعجبكم
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:44.55,Main,Text,0,0,0,,{\fad(1023,1)\pos(320,255)\fs12\3c&H1BAD1F&\4c&H6FFFF9&\shad2}بواسطة هارونا\N{\fs24}فرخ جورا وكيش سبانغ
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:42.77,Main,Shuna,0,0,0,,حضّرت هارونا الكيش
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:47.30,Main,Haruna,0,0,0,,علّمتني الأميرة شونا كيفيّة تحضيره
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.81,Main,Rimuru,0,0,0,,!كلاهما لذيذان! من الواضح أنّكما تلميذا شونا
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:14:01.57,Main,Text,0,0,0,,{\fad(1023,1)\pos(320,270)\fs12\3c&H6A0DAA&\4c&H6FFFF9&\shad2}بواسطة أبيتو وزيغيون\N{\fs24}خمر ساخن مع العسل وفاكهة مُجفّفة
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:59.24,Main,Shuna,0,0,0,,فيما يلي، لدينا هذا
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:04.43,Main,Shuna,0,0,0,,يحتوي الخمر السّاخن على عسل أبيتو
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:07.07,Main,Shuna,0,0,0,,وفاكهة جمعها زيغيون
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:09.75,Main,Rigur,0,0,0,,لأجلك يا ميليم-ساما، لدينا عصير ساخن
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:12.36,Main,Milim,0,0,0,,!عسل
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.71,Main,Rimuru,0,0,0,,إنّه حلوٌ ويُدفئ المعدة
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.08,Main,Rimuru,0,0,0,,!شكراً لكما
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.09,Main,Apito,0,0,0,,...كلّ ما فعلتُه كان حمل الرّحيق
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:30.72,Main,Text,0,0,0,,{\fad(1023,1)\pos(320,270)\fs12\3c&H4D4F27&\4c&H6FFFF9&\shad2\c&H61CCE5&}بواسطة شونا\N{\fs24}فيليه غزال وعجل على طريقة روسّيني
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:27.63,Main,Shuna,0,0,0,,وهذا ما حضّرتُه أنا
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.72,Main,Rimuru,0,0,0,,!مذهل لدرجة أنّني لا أتمنّى أكلها وإفسادها
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:39.60,Main,Shuna,0,0,0,,حاولتُ إعداد الطبق الّذي حدّثتني عنه من قبل
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:44.32,Italics,Rimuru,0,0,0,,تحدّثتُ فقط عن ما كنتُ أراه في حفلات زفاف أصدقائي
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.49,Main,Rimuru,0,0,0,,!شهيّ
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.25,Main,Milim,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:02.00,Main,Rimuru,0,0,0,,!لا تقفوا أماكنكم هكذا جيمعاً! تعالوا وكلوا
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:06.13,Main,Kaval,0,0,0,,!يبدو هذا لذيذاً أيضاً
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:07.05,Main,Eren,0,0,0,,!هذه لي
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:10.89,Main,Gido,0,0,0,,!مهلاً! كنتُ أحتفظ بها لي
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:20.05,Main,Rimuru,0,0,0,,أنا متفاجئ من أنّ شيون لم تقل أنّها ستطبخ شيئاً
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:23.74,Main,Shuna,0,0,0,,حتّى ولو كلّفني ذلك الطلب من الآخرين\N،مساعدتي في الطبخ
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:26.70,Main,Shuna,0,0,0,,فعلتُ المُستحيل لمنعها من ذلك
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.21,Main,Rimuru,0,0,0,,!أحسنتِ صنعاً يا شونا
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.03,Main,Shuna,0,0,0,,مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.78,sign_26561_280_That_Time_I_Got_,Title,0,0,0,,{\fad(859,1)\blur1\fs6\bord2\pos(246,145)}ذلك الوقت الذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.78,sign_26561_280_That_Time_I_Got_,,0,0,0,,{\fad(1026,1)\q2\bord3\fs24\blur1\pos(219,205)}مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:15:33.94,0:15:36.66,Main,Shuna,0,0,0,,شكراً على الانتظار. تفضّلوا قالب كعك الكريسمس
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.68,Main,Rimuru,0,0,0,,!مذهل يا شونا
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:43.17,Main,Rimuru,0,0,0,,لا بدّ أنّكِ واجهتِ صعوبة في تأمين\N!المُكوّنات اللّازمة لإعداد هذا
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:46.07,Main,Rimuru,0,0,0,,لكن أرى شيئاً في الوسط
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.17,Main,Gido,0,0,0,,!هذا شهيّ
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:50.22,Main,Milim,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:51.97,Main,Shuna,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:54.35,Main,Kaval,0,0,0,,ألم تفكّري يوماً بافتتاح مطعم؟
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:57.72,Main,Shuna,0,0,0,,أنا في خدمة ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:59.23,Main,Eren,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.48,Main,Eren,0,0,0,,!أحسدك يا ريمورو
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.11,Main,Eren,0,0,0,,!أنا مستعدّة للمجيء مراراً لأكل هذا
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:07.86,Main,Eren,0,0,0,,هذا يُنافس طبخ طبّاخي إنغراشيا المحترفين
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:12.86,Main,Shuna,0,0,0,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:16.74,Main,Shuna,0,0,0,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:20.57,Main,Shuna,0,0,0,,يوجد أشخاص كذلك في هذا العالم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:27.55,Main,Rimuru,0,0,0,,هل ذلك البريق في عينيها هو\N...انعكاس الأضواء أم
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.09,Main,Eren,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:32.61,Main,Eren,0,0,0,,!سوف أغنّي الآن
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:53.94,Italics,Eren,0,0,0,,حتّى في الأزقّة الهادئة في العادة
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:58.49,Italics,Eren,0,0,0,,كلّاً من الثلج والنّاس ينجذبون
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:03.02,Italics,Eren,0,0,0,,إلى الوهج الصّاخب
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:11.26,Italics,Eren,0,0,0,,يسطع كنجوم برّاقة
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:20.22,Italics,Eren,0,0,0,,تستدعي الأنوار النّاس بثيابهم الأنيق
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:29.36,Italics,Eren,0,0,0,,الإكليل المُلوّن على شكل السّعادة هو أشبه بسحر
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:32.96,Italics,Eren,0,0,0,,لنُعلّقه للجميع
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:39.37,Italics,Eren,0,0,0,,جسدي البردان يحظى بالدفء
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:45.87,Italics,Eren,0,0,0,,بواسطة هذه الوليمة وهذا الصّدق وأيدينا المُتشابكة
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.49,Main,Eren,0,0,0,,!غنّوا معي
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:52.09,Italics,Eren,0,0,0,,لنشارك حبّنا
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:56.34,Italics,Eren,0,0,0,,ونجعل البسمات تتفتّح
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:00.12,Italics,Eren,0,0,0,,:بكامل حبّنا، اسمعوا
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.76,Italics,Eren,0,0,0,,ميري كريسمس
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:05.06,Italics,Eren,0,0,0,,محمولة بأصواتنا
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:09.23,Italics,Eren,0,0,0,,دينغ دونغ، تقرع الأجراس
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:13.48,Italics,Eren,0,0,0,,إنّهم ينادونك
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:17.63,Italics,Eren,0,0,0,,ميري كريسمس
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:32.18,Main,Rimuru,0,0,0,,ميري كريسمس
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:40.80,Main,Ifrit,0,0,0,,فيلدورا-ساما
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:43.18,Main,Ifrit,0,0,0,,هل تراقب العالم في الخارج من جديد؟
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:46.47,Main,Ifrit,0,0,0,,لن تكسر الختم بهذا الشّكل أبداً
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.19,Main,Veldora,0,0,0,,أنت جافّ كعادتك حسبما أرى
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:50.93,Main,Haruna,0,0,0,,{\an8}...ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:53.78,Main,Veldora,0,0,0,,!"انظر! ريمورو يفعل شيئاً يُدعى "كريسمس
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:54.82,Main,Haruna,0,0,0,,{\an8}اقبل هذه الهديّة من فضلك
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.70,Main,Veldora,0,0,0,,يبدو أنّها حفلة يتبادلون فيها الهدايا
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.02,Main,Gobta,0,0,0,,{\an8}!وهديّتي أيضاً
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:01.45,Main,Ifrit,0,0,0,,...أشعر وكأنّهم يقيمون حفلات على مدار العام
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:05.40,Main,Veldora,0,0,0,,يبدو هذا ممتعاً، ليتني أنضمّ
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:06.20,Main,Rimuru,0,0,0,,{\an8}...نعم... شكراً لكم
Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:10.19,Main,Rimuru,0,0,0,,{\an8}!حسناً! لنشرب نخباً آخر
Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:08.71,Main,Veldora,0,0,0,,...إيفريت
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:14.71,Main,Veldora,0,0,0,,إذا... أقول إذا... قدّمت لي هديّة، فماذا ستكون؟
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.22,Main,Veldora,0,0,0,,!أقول فقط "إذا"! فرضاً
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.85,Main,Ifrit,0,0,0,,المُثابرة ربّما؟
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:33.40,Main,Veldora,0,0,0,,...يا لك من جافّ
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:44.99,Italics,Rimuru,0,0,0,,لديّ مسؤوليّة هنا في النّهاية
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:52.74,Italics,Rimuru,0,0,0,,لا أريدها أن تبكي وتغضب في الصّباح
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:02.22,Italics,Rimuru,0,0,0,,بالتالي... أنا معتادٌ على رؤيتها تأخذ قيلولة\N...أثناء النّهار، لكن
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:07.22,Italics,Rimuru,0,0,0,,التسلّل إلى غرفة نوم... فتاة؟ والوقوف بجانب سريرها
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.43,Italics,Rimuru,0,0,0,,...يُشعرني بالذنب
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:14.36,Main,Milim,0,0,0,,...سانتا كلوز
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.32,sign_719_12_Stay_hidden_from,Text,0,0,0,,{\fad(273,1)\q2\c&HCFDFE5&\pos(320,20)\be2\fs40\an8\bord3}عين ميليم
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.82,Main,Milim,0,0,0,,أمسكتُ بك
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:23.32,Main,Milim,0,0,0,,!كنتُ فتاة جيّدة، لذا أعطني هديّة
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:25.03,Main,Rimuru,0,0,0,,!تعرفين ما سيحدث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:26.33,Main,Milim,0,0,0,,{\an8}!صليب الرّعد
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.04,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(732,227)\be2}إشعار
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:30.97,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,إشعار
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:35.37,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,عين ميليم تمنح بصراً حادّاً يستطيع\N،رؤية كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:40.05,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\q2\c&HCFDFE5&\pos(138,176)\be2\t(6698,7239,1 \c&H2D251C&\3c&H000000&)}عين ميليم
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:40.05,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(2486,1)\an8\q2\be2\c&HA5C1C9&\bord3\pos(320,74)}تمنح بصراً حادّاً يستطيع رؤية كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:39.34,Italics_Top,Great Sage,0,0,0,,لكنّها ستتظاهر أنّها لا تستطيع رؤية\Nما لا تريد رؤيته
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:40.05,sign_592_7_Answer,Text,0,0,0,,{\fad(3149,1)\an2\q2\be2\c&HB9D3D5&\bord3\fs24\pos(320,285)}لكنّها ستتظاهر أنّها لا تستطيع رؤية\Nما لا تريد رؤيته
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:18.65,sign_32017_321_Great_Rimuru_Pil,Text,0,0,0,,{\fad(526,1)}وسادة ريمورو-ساما \N{\3c&H068B09&}نسخة الكريسمس
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:18.65,Main,Milim,0,0,0,,!ريمورو، هذا ممتاز
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:22.32,Main,Milim,0,0,0,,!إنّها طريّة مثلك تماماً
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:25.88,Main,Milim,0,0,0,,!لا أستطيع تحمّلها! لا أتحمّل الطراوة
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.61,Main,Rimuru,0,0,0,,أعددتُها لكِ، لذا لا تخرّبيها
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:29.03,Main,Milim,0,0,0,,{\an8}!طريّة جدّاً! طريّة جدّاً
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:34.55,Main,Shuna,0,0,0,,ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:35.72,Main,Shion,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:38.29,Main,Rimuru,0,0,0,,صباح الخير. كانت ليلة طويلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:41.63,Main,Rimuru,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:44.30,Main,Rimuru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:56.02,Main,Text,0,0,0,,{\fad(7492,1)\pos(334.667,196)\frz16.5\c&H4D7D63&\3c&HFEFEFE&\fs18\shad0\b1\fax.05}إلى الفتى الجيّد ريمورو-ن
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:53.62,Main,Rimuru,0,0,0,,"إلى الفتى الجيّد... ريمورو-كن"
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:55.64,Main,Rimuru,0,0,0,,إلى الفتى الجيّد ريمورو-كن؟
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:58.27,Main,Rimuru,0,0,0,,مِمّن هذه؟
Dialogue: 0,0:22:58.45,0:22:59.37,Main,Shion,0,0,0,,...لا أعلم
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:01.04,Main,Shuna,0,0,0,,ليست منّا
Dialogue: 0,0:23:01.62,0:23:03.52,Main,Rimuru,0,0,0,,لكن هذا مكتبي
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:05.88,Main,Rimuru,0,0,0,,...من يُمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:08.65,Main,Milim,0,0,0,,!لا بُدّ أنّه سانتا
Dialogue: 0,0:23:08.89,0:23:09.55,Main,Rimuru,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:11.77,Main,Milim,0,0,0,,!أتى إلى غرفتي أيضاً
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:14.01,Main,Shuna,0,0,0,,أنا مسرورة لأجلكِ يا ميليم-ساما
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:15.56,Main,Shuna,0,0,0,,لا بُدّ أنّكِ كنتِ فتاة جيّدة
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:17.63,Main,Shion,0,0,0,,!تمزحين! كيف؟
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:23.10,Italics,Rimuru,0,0,0,,سانتا كلوز... موجود؟
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:40.02,sign_33781_381_Preview,Text,0,0,0,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:29.92,Main,Rimuru,0,0,0,,تحبّين الدّجاج، أليس كذلك يا ميليم؟
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:34.68,Main,Milim,0,0,0,,كيف حالُ فري يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:35.46,Main,Rimuru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:39.54,Main,Milim,0,0,0,,"الحلقة القادمة، "الاستمتاع برأس العام الجديد لأقصى حدّ