‫"مـسـلـسـلات NETFLIX الأصـلـيـة"‬
"(الــــصــــيــــف الأســـــــود)" الموسم الثاني - الحلقة 8 "الـــطـــائـــرة"
‫أنتم مقرفون
‫أيها الجشعون‬
‫جميعكم‬
‫كان بإمكاننا الوصول إلى تلك الطائرة‬
‫إن فعل الجميع‬
‫إن فعل الجميع ما قيل لهم فحسب‬
‫وبدلًا من ذلك ، تحولتم إلى حيوانات‬
‫تحاولون الضغط على أنفسكم أكثر‬
‫لماذا؟‬
‫من أجل ماذا؟‬
‫يحظى شخص ما بفرصة‬
‫وماذا يحدث بعد ذلك؟‬
‫يمكنكم إخباري‬
‫ما الذي جنيناه من كل هذا؟‬
‫لن نذهب إلى أي مكان‬
‫يجب أن نفتح ذلك الباب اللعين‬
‫لقد أخطأتم‬
‫أخبرتكم بأن هذا سيحدث‬
‫الآن‬
‫سيبقى الجميع هنا‬
‫سيموت الجميع‬
‫لا أبالي‬
‫لأنني مت منذ وقت طويل‬
‫"الـوصـول"‬
‫كان يحتضر ، لكنك لم تري ذلك‬
‫فعلت ما لم تستطعي فعله‬
‫ليس لديك أدنى فكرة‬
‫حقًا؟‬
‫لا أريد أن أبقى في مكان ما لأتعفن مثل أبي‬
‫انتبهي لكلامك‬
‫لم لا تجبريني؟‬
‫هيا! من هنا!‬
‫"مـهـبـط الـطـائـرات"‬
‫"أصـدقـاء قـدامـى"‬
‫هيا!‬
‫جاهزتان؟‬
‫لنذهب‬
‫"نات"!‬
‫- من هنا!‬ ‫- ساعدني!‬
‫"نات" ، هيا ، الآن ، لنذهب‬
‫- هيا‬ ‫- هيا يا "نات"‬
‫هيا!‬
‫هنا ، توقفا!‬
‫استلقي‬
‫- اضغطي على الجرح‬ ‫- أجل ، اضغطي عليه‬
‫- حسنًا‬ ‫- "ناتالي" ، انظري‬
‫- تنفسي‬ ‫- "نات"‬
‫انظري إلي! مهلًا! ستكونين بخير‬
‫- "جايس" ، يجب أن نذهب‬ ‫- اضغطي فحسب‬
‫- "جايس" ، رجاءً‬ ‫- يجب أن تتنفسي‬
‫- يجب أن نذهب يا "جايس"‬ ‫- أنا هنا معك‬
‫- "جايس"!‬ ‫- اضغطي فحسب ، ستكونين بخير‬
‫"جايس"!‬
‫"أصـدقـاء جـدد"‬
‫خبئي ذخيرتك‬
‫- سأتولى أمر الرجل‬ ‫- سأتولى أمر السيدة‬
‫هيا‬
‫والآن‬
‫ساعدونا! النجدة!‬
‫ساعدونا رجاءً‬
‫لا تطلق النار رجاءً‬
‫ليس لدينا ذخيرة‬
‫نحتاج إلى المساعدة‬
‫رجاءً‬
‫لدينا طعام‬
‫أعطيني البندقية‬
‫مهلًا!‬
‫ما كنت لأفعل ذلك‬
‫اخفضي مسدسك‬
‫"الـصـفـقـة"‬
‫أترى؟ كما قلت تمامًا‬ ‫يا رجل ، أخبرتك أنه كان هنا‬
‫كنت أخبرك طوال هذا الوقت!‬
‫هل وجدت شيئًا؟‬
‫لا ، كان محقًا‬
‫بالطبع كنت كذلك يا رجل ، أخبرتك‬
‫أين هبطت الطائرة؟‬
‫من هنا‬
‫يمكنني أيضًا أن أخبرك بأي شيء‬
‫يمكنني إخبارك بأشياء كثيرة ، أعرف الطيار‬
...‫أعرف الكثير من الناس ، هذه‬
‫منطقتي يا رجل ، بحقك‬
‫- لم أكذب عليك ، بحقك‬ ‫- اذهب وابحث عن حظيرة طائرات‬
‫ثمة باب على الجانب الآخر إن أردت استخدامه‬
‫قريبًا ، سنكون جميعًا على متن تلك الطائرة‬
‫كلنا معًا ، أعرف الطيار ، هذه منطقتي يا رجل‬
‫بحقك يا رجل‬
‫الاتفاق هو الاتفاق‬
‫الاتفاق هو اتفاق ، أليس كذلك؟‬
‫- لن تندم على هذا‬ ‫- حقًا؟‬
‫لن تندم على هذا أؤكد لك ، هذه منطقتي‬
‫- مهلًا ، شكرًا جزيلًا‬ ‫- أعرف هذا‬
‫تبًا‬
‫لا بأس‬
‫دعه يتحول‬
‫سوف يبطئ من سيأتي‬
‫"الـشـعـلـة"‬
‫ما كنت لأفعل ذلك‬
‫اخفضي مسدسك ، تعالي إلى هنا‬
‫هذا كل شيء‬
‫تعالي إلى هنا! تحركي!‬
‫تراجعي‬
‫انتظرناكم عند الصندوق ، لم تأتيا قط‬
‫واجهنا بعض العقبات‬
‫بعض العقبات ، صحيح؟‬
‫أظن أنكما على قيد الحياة ، وهذا أمر جيد‬
‫خذاه إلى الخلف!‬
‫تابعي الحركة!‬
‫هيا بنا ، تحركوا!‬
‫اجلسن‬
‫اجلسي‬
‫الأمور مختلفة الآن ، صحيح؟‬
‫- لماذا تستمع إلى هذا اللعين؟‬ ‫- مهلًا‬
‫- لا يدري ما الذي يفعله‬ ‫- اسمعن!‬
‫لا يمكننا أن نأخذكن جميعًا‬
‫سآخذ أفضل 2 منكن‬
‫هل تتذكر عندما عاملتنا مثل الكلاب اللعينة؟‬
‫اجلساه‬
‫الآن ، انظر إليّ‬
‫انظر إليّ!‬
‫- أنا أنظر إليك أيها الوغد‬ ‫- حسنًا ، جيد‬
‫أردتك فقط أن تنظر إليّ‬
‫أريد أن أكون آخر ما تراه‬
‫والآن أخبرني ، ما هو شعورك؟‬
‫هذا لا يعني لي شيئًا‬
‫اسمع‬
‫الآن سأتمكن من معاملتك ككلب لعين‬
‫وأريدك أن تنظر إليّ ، وأنت تعرف ذلك‬
‫تعرف ما سيحدث‬
‫في الواقع ، أريد رؤية الخوف في عينيك‬
‫هل تراه؟‬
‫أريدك أن تخرج للحراسة‬
‫لا أريد أن يتم مقاطعتي‬
‫لن أخرج ، مستحيل‬
‫اخرج إلى هناك‬
‫- مستحيل‬ ‫- هيا!‬
‫تبًا‬
‫خذ هذا أيها الوغد‬
‫هل هذا كل ما لديك؟‬
‫سأتولى هذا‬
‫تضرب كالعاهرة‬
‫تبًا‬
‫حسنًا‬
‫تبًا!‬
‫أنت!‬
‫خونة!‬
‫تبًا لكم!‬
‫تبًا!‬
‫دعني أرى ، اهدأ ، تعال إلى هنا‬
‫يا فتاة ، اذهبي إلى القارب‬ ‫وتحققي من وجود عدة إسعافات أولية‬
‫أسرعي!‬
‫اهدأ‬
‫أي واحد؟ هذا؟‬
‫هذا هو‬
‫جاهز؟ 1 ، 2 ، 3‬
‫ها أنت ذا‬
‫انتظر لحظة‬
‫أمسك هذا ، أمسكه هكذا‬
‫هناك المزيد منهم هنا‬
‫يوجد المزيد منهم هنا!‬
‫- هيا يا رفاق ، دعوني أدخل!‬ ‫- "ريك" ، اذهب واطمئن عليه‬
‫اغرب عن وجهي‬
‫مهلًا‬
‫يجب أن يطمئن أحد عليه‬
‫- تبًا لك‬ ‫- لك هذا ، اذهب‬
‫أيها الحقير‬
‫مرحبًا يا صاح‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫ليساعدني أحد!‬
‫كفى!‬
‫هيا!‬
‫أنتم مقرفون أيها الجشعون‬
‫جميعكم‬
‫كان بإمكاننا جميعًا الوصول إلى تلك الطائرة‬
...‫إن فعل الجميع‬
‫إن فعل الجميع ما قيل لهم فحسب‬
‫وبدلًا من ذلك ، تحولتم إلى حيوانات‬
‫تحاولون الضغط على أنفسكم أكثر‬
‫لماذا؟‬
‫من أجل ماذا؟‬
‫يحظى شخص ما بفرصة‬
‫وماذا يحدث بعد ذلك؟‬
‫يمكنكم إخباري‬
‫أود منكم أن تخبروني‬
‫ما الذي جنيناه من كل هذا؟‬
‫لن نذهب إلى أي مكان‬
‫يجب أن نفتح ذلك الباب اللعين‬
‫لقد أخطأتم‬
‫أخبرتكم بأن هذا سيحدث‬
‫الآن‬
‫سيبقى الجميع هنا‬
‫سيموت الجميع‬
‫لا أبالي‬
‫لأنني مت منذ وقت طويل‬
‫أمي!‬
‫انهضي ، علينا الذهاب‬
‫اذهبي‬
‫لا ، هيا!‬
‫ساقي!‬
‫- علينا الذهاب‬ ‫- اذهبي!‬
‫- لا ، لن أرحل من دونك!‬ ‫- هيا!‬
‫- لا!‬ ‫- ساقي!‬
‫- لا!‬ ‫- اذهبا ، سوف تفوتانها!‬
‫اذهبا‬
‫"الـطـائـرة"‬
‫"(مـانـس)"‬
‫رباه!‬
‫أنتم!‬
‫هيا!‬
‫"الـمـغـادرة"‬
‫"الـطـيـار"‬
‫أنت هنا الآن‬
‫هذه نعمة‬
‫هل تفهمني؟‬
‫أتحدث الكورية قليلًا‬
‫من كان ليظن ذلك؟‬
‫ما هي الكلمة؟‬
‫صدفة؟‬
‫صدفة ، أجل‬
‫هل ظننت أنك ستصادفين شخصًا مثلي؟‬
‫أستيقظ كل يوم وأنا أفكر‬
‫أنني سأقابل شخصًا يفهمني‬ ‫وهذا ما دفعني للاستمرار‬
‫أنت قوية‬
‫أنت تذكريني بشخص أعرفه‬
‫إلى أين نحن ذاهبان؟‬
‫مكان بعيد‬
‫علينا التزود بالوقود‬
‫استريحي فحسب‬
‫ماذا عن الآخرين؟‬
‫لا يمكننا معرفة ما هو أمامنا‬
‫نحن في الغيوم الآن‬
‫هذا كل ما يهم الآن ، صحيح؟‬
« Kareem Kabo تــعــديــل »