[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,‫"دفتر يوميات (تانجيرو كامادو)"
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:06.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تدمير"
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:11.29,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يضم "فيلق قاتلي العفاريت"\N‫مئات الأعضاء تقريبًا.
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,‫إنها منظمة غير معترف بها من الحكومة.
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,‫لكنها موجودة منذ العصور القديمة\N‫وما زلنا نصطاد العفاريت اليوم.
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:26.18,Default,,0,0,0,,‫لكن هوية قائد "فيلق قاتلي العفاريت"
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.43,Default,,0,0,0,,‫يظل أمرها لغزًا.
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,‫العفاريت
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:33.44,Default,,0,0,0,,‫غذاؤهم الأساسي هو البشر.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:36.23,Default,,0,0,0,,‫يقتلون البشر ويتغذون عليهم.
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.65,Default,,0,0,0,,‫لا يعرف أحد متى وأين ظهروا لأول مرة.
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,‫قوتهم الجسدية مذهلة\N‫إذ تلتئم جراحهم بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,‫ويُرمّم لحمهم المقطوع
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,‫وتستطيع أطرافهم التجدد.
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,‫تستطيع بعض العفاريت تغيير شكلها\N‫ويمتلك بعضها قوى خارقة.
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن قتلها إلا عن طريق ضوء الشمس\N‫أو بقطع رؤوسها بسيف خاص.
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,‫يحارب قاتلو العفاريت\N‫ضد العفاريت بأجسادهم الفانية.
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:09.77,Default,,0,0,0,,‫بما أنهم بشر، فإن جروحهم تلتئم ببطء
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.10,Default,,0,0,0,,‫ولا تنمو أطرافهم من جديد حين يفقدونها.
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:15.57,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من ذلك، يقاتلون العفاريت
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,‫لحماية البشر الآخرين.
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:34.04,Default,,0,0,0,,‫أنا مدرب.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.84,Default,,0,0,0,,‫أدرب السيافين حرفيًا.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير من المدربين
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,‫ويدرب كل منهم تلاميذه\N‫بطريقته الخاصة في موقعه.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.72,Default,,0,0,0,,‫للانضمام إلى "فيلق قاتلي العفاريت"
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:53.90,Default,,0,0,0,,‫عليك تخطي الاختيار النهائي\N‫على جبل "فوجيكاسان".
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,‫أنا من يقرر ما إن كنت مؤهلًا\N‫للاختيار النهائي.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:03.82,Default,,0,0,0,,‫بدءًا من اليوم، سأكتب يومياتي\N‫من أجل "نيزوكو".
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:06.70,Default,,0,0,0,,‫سأنزل عن الجبل مرة أخرى اليوم.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.91,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي في التدريب\N‫حتى لا أموت أثناء الاختيار النهائي.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.04,Default,,0,0,0,,‫بعد النزول عن الجبل بشكل متكرر\N‫يومًا بعد يوم
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:21.13,Default,,0,0,0,,‫بدأت أتعلم كيفية تجنب معظم الفخاخ.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنني أقوى بكثير الآن
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,‫ولأنني أصبحت أكثر مهارة\N‫في اكتشاف الروائح من ذي قبل.
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك…
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,‫تزداد الفخاخ صعوبة.
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.40,Default,,0,0,0,,‫كأنه يحاول قتلي فعلًا.
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:55.54,Default,,0,0,0,,‫أجريت تدريب النزول اليوم وسيفي في يدي
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.92,Default,,0,0,0,,‫لكن السيف عرقل حركتي.
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,‫مع السيف
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.76,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تجنب الوقوع في كل الفخاخ.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,‫991!
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,‫لوحت بالسيف اليوم.
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.89,Default,,0,0,0,,‫ليس اليوم فقط
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.18,Default,,0,0,0,,‫فأنا ألوّح بالسيف كل يوم.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,‫بعد النزول عن الجبل
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:18.90,Default,,0,0,0,,‫ألوّح بالسيف حتى أشعر أنني سأفقد ذراعيّ.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,‫1,000!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,‫500 إضافية!
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,‫تنكسر السيوف بسهولة.
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.84,Default,,0,0,0,,‫ذلك ما قاله لي أولًا.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.68,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من أنها قوية عموديًا\N‫إلا أنها ضعيفة أفقيًا
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,‫لذا على المرء تطبيق القوة بطول النصل.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,‫اتجاه النصل\N‫والاتجاه الذي يطبق المرء فيه القوة
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.81,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكونا متطابقين.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:07.24,Default,,0,0,0,,‫وأضاف، "إن خرّبت النصل يومًا\N‫وبمعنى آخر إن كسرته
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,‫فسأكسر عظامك أيضًا." قالها بلهجة مهددة.
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.70,Default,,0,0,0,,‫"نيزوكو"
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.83,Default,,0,0,0,,‫سأواصل العمل بجد، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,‫اليوم، لم أفعل شيئًا سوى السقوط.
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:42.77,Default,,0,0,0,,‫تدربت على تجنب السقوط\N‫والنهوض بسرعة من أيّ وضع.
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.78,Default,,0,0,0,,‫استخدمت سيفي
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,‫وانطلقت نحو "أوروكوداكي" محاولًا قتله حقًا.
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.15,Default,,0,0,0,,‫وفي المقابل
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,‫كان "أوروكوداكي" أعزل عاري اليدين.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,‫لكنه قوي جدًا.
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:02.29,Default,,0,0,0,,‫كان يقذفني لأتدحرج على الأرض في كل مرة.
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:09.05,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت يا "نيزوكو".
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:23.06,Default,,0,0,0,,‫اليوم، تعلمت تقنيات التنفس\N‫وبعضًا من أشكالها.
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:26.32,Default,,0,0,0,,‫تنفس التركيز الكلي؟
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,‫ذلك صحيح.
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:32.82,Default,,0,0,0,,‫وسأعلّمك أشكال تنفس الماء العشرة.
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:37.58,Default,,0,0,0,,‫تذكر أخذ نفس طويل
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.08,Default,,0,0,0,,‫حتى يسري الأكسجين في كل خلية في جسدك.
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:42.54,Default,,0,0,0,,‫سيحسّن هذا قدرة جسدك الطبيعية على الشفاء
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,‫وينشط روحك ويجعلها تستقر.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,‫أرخ الجزء العلوي من جسدك
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,‫بينما تجعل الجزء السفلي في وضع الاستعداد.
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، تنفس!
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,‫خطأ!
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.94,Default,,0,0,0,,‫التالي! الأشكال.
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هكذا؟
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,‫خطأ!
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,‫هكذا؟
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:10.11,Default,,0,0,0,,‫خطأ!
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.61,Default,,0,0,0,,‫- هكذا؟\N‫- خطأ!
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,‫- هكذا؟\N‫- خطأ!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,‫تلقيت التوبيخ لعدم شد عضلات بطني
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,‫وأُوسعت ضربًا.
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,‫بعدها طلب مني الاتحاد مع الماء.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.92,Default,,0,0,0,,‫انزل إلى هناك.
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:34.05,Default,,0,0,0,,‫"نيزوكو"!
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:44.31,Default,,0,0,0,,‫"نيزوكو"، أنا ماء!
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:52.03,Default,,0,0,0,,‫وقد مرت ستة أشهر\N‫منذ كنت مستيقظة لآخر مرة يا "نيزوكو".
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:56.74,Default,,0,0,0,,‫استدعى "أوروكوداكي" الطبيب على الفور\N‫وطلب منه فحصك
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يجد أيّ خطب.
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:02.58,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس من الطبيعي أن تبقي نائمة هكذا.
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.04,Default,,0,0,0,,‫كنت خائفًا.
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:11.34,Default,,0,0,0,,‫يقلقني أنني ذات صباح
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,‫سأستيقظ لأجدك ميتة.
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:19.55,Default,,0,0,0,,‫لا يمر يوم من دون أن أقلق.
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:30.15,Default,,0,0,0,,‫تزداد تدريبات نزولي خطورة
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:32.98,Default,,0,0,0,,‫ويصبح الهواء أكثر خفة حين أتدرب.
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:42.87,Default,,0,0,0,,‫ظننت مرارًا وتكرارًا أنني قد أموت.
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.60,Default,,0,0,0,,‫لم يعد لديّ شيء أعلّمك إياه.
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,‫بعد وصولي إلى جبل "ساجيري" بعام
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.10,Default,,0,0,0,,‫قال لي فجأة…
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,‫الباقي رهن بك
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:15.86,Default,,0,0,0,,‫في تحسين مستواك من عدمه.
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:21.37,Default,,0,0,0,,‫تعال معي!
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:45.39,Default,,0,0,0,,‫إن أمكنك أن تقسم هذه الصخرة\N‫فسأسمح لك بدخول الاختيار النهائي.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.40,Default,,0,0,0,,‫هل الصخر
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:53.86,Default,,0,0,0,,‫شيء يمكن للمرء قسمته؟
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.40,Default,,0,0,0,,‫شيء يمكن للمرء قسمته بسيف؟
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:59.57,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أن بإمكاني فعلها.
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:01.41,Default,,0,0,0,,‫سينكسر سيفي.
Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,‫انتظر من فضلك يا "أوروكوداكي".
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.17,Default,,0,0,0,,‫"أوروكوداكي"!
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:18.26,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك، لم يعلّمني "أوروكوداكي"\N‫أيّ شيء آخر.
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,‫كل يوم
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,‫كنت أتدرب مرارًا وتكرارًا\N‫على ما تعلمته من "أوروكوداكي".
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,‫كل الأساسيات كحبس أنفاسي ومرونتي…
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:01.97,Default,,0,0,0,,‫كنت سعيدًا أنني دونت كل شيء\N‫في دفتر يومياتي.
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:13.44,Default,,0,0,0,,‫لكن…
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد مرور ستة أشهر،\N‫ما زلت لا أستطيع أن أقسم الصخرة.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:19.36,Default,,0,0,0,,‫شعرت بالإحباط.
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.61,Default,,0,0,0,,‫هذا غير كاف.
Dialogue: 0,0:12:20.69,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أتدرب بجد بما يكفي.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.78,Default,,0,0,0,,‫عليّ فعل المزيد.
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,‫المزيد!
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.37,Default,,0,0,0,,‫هل أنا
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.63,Default,,0,0,0,,‫بلا فائدة؟
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:39.75,Default,,0,0,0,,‫هل ستموت "نيزوكو" من دون أن تستيقظ أبدًا؟
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:44.68,Default,,0,0,0,,‫أكاد أيأس، إني أنهار!
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:48.26,Default,,0,0,0,,‫تابع العمل يا "تانجيرو"، يمكنك فعلها.
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:50.72,Default,,0,0,0,,‫صمتًا!
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.57,Default,,0,0,0,,‫الرجل لا ينوح فهذا لا يليق به.
Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,‫متى ظهر؟
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.40,Default,,0,0,0,,‫لا توجد رائحة. قناع ثعلب؟
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:07.91,Default,,0,0,0,,‫مهما بلغت معاناتك، فتحمّل في صمت
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.41,Default,,0,0,0,,‫إن كنت رجلًا.
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تدعو نفسك رجلًا.
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.26,Default,,0,0,0,,‫بطيء.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.63,Default,,0,0,0,,‫ضعيف.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.09,Default,,0,0,0,,‫غير ناضج.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست من شيم الرجال.
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:36.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أعرف ما تظن أنك تفعله.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,‫أنا أتدرب.
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:46.90,Default,,0,0,0,,‫إلى متى تنوي البقاء جالسًا على الأرض
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:48.36,Default,,0,0,0,,‫من دون أن تقف حتى؟
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:54.87,Default,,0,0,0,,‫هيا، هاجمني.
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,‫لكنك تحمل سيفًا خشبيًا\N‫وأنا أحمل سيفًا حقيقيًا.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:19.65,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، شكرًا على قلقك بشأني.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:23.65,Default,,0,0,0,,‫إذًا أتظن أن بإمكانك إيذائي؟
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:28.82,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك ما يدعو للقلق إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:31.03,Default,,0,0,0,,‫أنا أقوى منك
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,‫لأنني قسمت تلك الصخرة.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.12,Default,,0,0,0,,‫هل قسم تلك الصخرة؟
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:55.01,Default,,0,0,0,,‫لم تتعلم شيئًا.
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,‫لم تتقن أيّ شيء
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:02.27,Default,,0,0,0,,‫ولا سيما تقنية التنفس\N‫التي علمك إياها "أوروكوداكي"
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:04.48,Default,,0,0,0,,‫تنفس التركيز الكلي.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.48,Default,,0,0,0,,‫أيعرف "أوروكوداكي"؟
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.57,Default,,0,0,0,,‫وتقنية التنفس أيضًا؟
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,‫كل ما فعلته هو حفظها عن ظهر قلب.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:17.16,Default,,0,0,0,,‫لا يعرف جسدك على الإطلاق ما عليه فعله.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:21.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا كنت تفعل طوال عام ونصف؟
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:26.67,Default,,0,0,0,,‫احفرها في لحمك!
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:28.46,Default,,0,0,0,,‫أكثر!
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,‫أكثر!
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:36.14,Default,,0,0,0,,‫حتى لا تنسى الأسرار\N‫التي علمك إياها "أوروكوداكي".
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,‫دقها في نخاع عظامك!
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,‫أنا أحاول!
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:43.73,Default,,0,0,0,,‫أحاول كل يوم بكل ما لديّ من قوة.
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:47.19,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أحرز أيّ تقدم.
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:50.78,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع المضي قدمًا.
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,‫امض قدمًا!
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:52.99,Default,,0,0,0,,‫إن كنت رجلًا!
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:55.78,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تدعو نفسك رجلًا!
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:58.08,Default,,0,0,0,,‫لا سبيل أمامك غير المضي قدمًا.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,‫هات ما لديك!
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:01.96,Default,,0,0,0,,‫هات ما عندك.
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:21.56,Default,,0,0,0,,‫سأترك الباقي لك.
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.70,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:40.24,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.87,Default,,0,0,0,,‫يا لها من ضربة!
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.42,Default,,0,0,0,,‫ولا حركة واحدة ضائعة!
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك جميلًا جدًا.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:52.26,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أصبح هكذا.\N‫أتظنين أن بإمكاني أن أصبح مثله؟
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:56.05,Default,,0,0,0,,‫أنا واثقة من أنك تستطيع
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:58.35,Default,,0,0,0,,‫لأنني سأعتني بك.
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.85,Default,,0,0,0,,‫إنها ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:07.73,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:12.82,Default,,0,0,0,,‫كان اسم هذه الفتاة هو "ماكومو".
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:17.32,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني أن اسم الفتى هو "سابيتو".
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:21.29,Default,,0,0,0,,‫وضحت "ماكومو" عيوبي أيضًا.
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,‫صححت حركاتي غير الضرورية وعاداتي السيئة.
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:30.21,Default,,0,0,0,,‫لكن حين سألتها عن سبب فعلها لذلك
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,‫ومن أين جاءت، لم تخبرني بأيّ شيء.
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,‫نحب "أوروكوداكي" كثيرًا.
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.93,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك جملة "ماكومو" الشهيرة.
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,‫هي و"سابيتو" ليسا شقيقين.
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:49.61,Default,,0,0,0,,‫قالت إن "أوروكوداكي" رباهما\N‫بعد أن أصبحا يتيمين.
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,‫ثمة أطفال آخرون غيرنا.
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,‫إنهم يراقبونك دائمًا يا "تانجيرو".
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:01.28,Default,,0,0,0,,‫"ماكومو" فتاة غريبة بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.70,Default,,0,0,0,,‫تتحدث بطريقة حالمة ومجردة.
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,‫يسرّع تنفس التركيز الكلي دورتك الدموية
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,‫ومعدل ضربات قلبك.
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:16.55,Default,,0,0,0,,‫يتسبب ذلك في رفع درجة حرارة جسمك
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.76,Default,,0,0,0,,‫ما يجعلك بقوة العفريت بينما أنت بشري.
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,‫المهم هو أن تزيد من سعة رئتيك.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,‫حين تدخل الكثير من الهواء إلى مجرى الدم
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:30.69,Default,,0,0,0,,‫وحين تسرّع حركة دمائك
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,‫تسارع عضلاتك وعظامك\N‫إلى رفع نشاطها وتعظيم قوتها.
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:37.65,Default,,0,0,0,,‫لست واثقًا من أنني أفهم كلامها.
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:40.99,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكنني فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,‫تدرب حتى الموت.
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:50.37,Default,,0,0,0,,‫في المحصلة، لا يمكنك فعل شيء آخر.
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:56.55,Default,,0,0,0,,‫أوشكت ذراعاي وساقاي على الانفصال عن جسدي
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.72,Default,,0,0,0,,‫وأوشكت رئتاي وقلبي على الانفجار
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:01.97,Default,,0,0,0,,‫وأنا ألوّح بسيفي.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.72,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.14,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع هزيمة "سابيتو".
Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:12.56,Default,,0,0,0,,‫ليس قبل ستة أشهر أخرى.
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,‫حين تحديته في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,‫كان "سابيتو" يحمل سيفًا حقيقيًا.
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:28.66,Default,,0,0,0,,‫بعد ستة أشهر، أخيرًا
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:32.33,Default,,0,0,0,,‫صارت هيئتك هيئة رجل.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:41.97,Default,,0,0,0,,‫اليوم هو يوم نصري.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,‫المواجهات المباشرة بسيطة.
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:56.36,Default,,0,0,0,,‫يفوز الأقوى والأسرع.
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:11.00,Default,,0,0,0,,‫انتهت المعركة في طرفة عين.
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,‫في هذا اليوم وفي هذه اللحظة كانت أول مرة
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,‫يصل فيها نصلي إلى "سابيتو" أولًا.
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,‫في اللحظة التي انتصرت فيها
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:33.85,Default,,0,0,0,,‫ابتسم "سابيتو".
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:37.31,Default,,0,0,0,,‫بدا حزينًا وسعيدًا.
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:40.19,Default,,0,0,0,,‫ابتسامة راحة.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.36,Default,,0,0,0,,‫"تانجيرو"…
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,‫أبليت حسنًا، لا تنس ما فعلته للتو.
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,‫انتصر، اتفقنا يا "تانجيرو"؟
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:53.96,Default,,0,0,0,,‫اهزم ذلك العفريت أيضًا.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك أدركت
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:03.97,Default,,0,0,0,,‫أن "سابيتو" قد رحل.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:09.76,Default,,0,0,0,,‫وسيفي الذي كنت واثقًا\N‫من أنه قطع قناع "سابيتو"…
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:20.40,Default,,0,0,0,,‫كان قد قسم الصخرة.
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:57.62,Default,,0,0,0,,‫"حفيف، لمحة سريعة"
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:59.75,Default,,0,0,0,,‫أجل، كنت مصدومًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:01.79,Default,,0,0,0,,‫لم أتخيل قط أن بإمكاني قسم صخرة كهذه.
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:04.17,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأفعلها لولا "سابيتو" و"ماكومو".
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:06.00,Default,,0,0,0,,‫لا يسعني شكرهما بما يكفي.
Dialogue: 0,0:23:07.30,0:23:10.59,Default,,0,0,0,,‫والآن حان الوقت لسر من عهد "تايشو".
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:13.39,Default,,0,0,0,,‫لماذا يرتدي "أوروكوداكي" قناعًا؟
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:18.73,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن سبب هذا أن العفاريت\N‫كانت تسخر من وجهه لأنه يبدو لطيفًا جدًا.
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:22.40,Default,,0,0,0,,‫يا "سابيتو" و"ماكومو" و"أوروكوداكي"
Dialogue: 0,0:23:22.48,0:23:26.11,Default,,0,0,0,,‫سأعمل بجد أكبر لأعيد "نيزوكو" بشرية.
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:29.99,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة رقم 4\N‫بعنوان "الاختيار النهائي"!
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:31.49,Default,,0,0,0,,‫"يُتبع"
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:32.91,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "صفاء عيد"